Arbitration Clause Spain (Cláusula de Arbitraje)
CLÁUSULA DE ARBITRAJE
Arbitration Clause — Spain
Pursuant to Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje, Article 9
1. PARTIES
PARTY 1:
Name: [Party 1 Name]
NIF / CIF: [Party 1 NIF]
Address: [Party 1 Address]
PARTY 2:
Name: [Party 2 Name]
NIF / CIF: [Party 2 NIF]
Address: [Party 2 Address]
2. ARBITRATION AGREEMENT (CONVENIO ARBITRAL)
The parties to the [Main Contract] agree that [Dispute Scope] shall be finally resolved by arbitration, to the exclusion of the ordinary courts of justice (Juzgados y Tribunales), in accordance with the provisions of Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje (as amended by Ley 11/2011, de 20 de mayo). By invoking this arbitration clause, either party may challenge the jurisdiction of any court seised with a covered dispute by declinatoria under Article 11 of Ley 60/2003.
This arbitration clause is concluded in writing and creates a binding convenio arbitral within the meaning of Article 9.3 of Ley 60/2003. The agreement is incorporated into, and forms an integral part of, the [Main Contract].
3. ARBITRATION MECHANICS
Number of Arbitrators: [Number of Arbitrators], appointed in accordance with the rules of the designated institution.
Administering Institution: [Arbitral Institution].
Seat of Arbitration (Sede): [Seat of Arbitration]. The seat determines the lex arbitri and the Tribunal Superior de Justicia (TSJ) competent to hear any action for annulment of the award under Article 40 of Ley 60/2003.
Language of Proceedings: [Language].
Applicable Substantive Law: [Applicable Law].
4. ARBITRAL AWARD AND ENFORCEMENT
The arbitral award (laudo arbitral) shall be final and binding on both parties. Under Article 44 of Ley 60/2003, the laudo has the same executory force as a final court judgment (sentencia firme) and may be enforced by the Juzgado de Primera Instancia of the seat of arbitration. For foreign arbitral awards, enforcement in Spain shall be sought under the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958), to which Spain is a party, before the competent Tribunal Superior de Justicia under Ley 29/2015 of international judicial cooperation.
5. SEPARABILITY OF THE ARBITRATION CLAUSE
This arbitration clause is separable from the [Main Contract] of which it forms part. A claim that the main contract is null and void shall not entail the invalidity of the arbitration clause — the arbitral tribunal has jurisdiction to rule on its own jurisdiction and on the validity of the main contract under Article 22 of Ley 60/2003 (kompetenz-kompetenz principle).
SIGNATURES
Signed in [Signature City], on [Signature Date].
PARTY 1: [Party 1 Name]
Signature: _________________________ Date: _________________________
PARTY 2: [Party 2 Name]
Signature: _________________________ Date: _________________________
Party 1
________________
Signature
Party 2
________________
Signature
What Is a Arbitration Clause Spain (Cláusula de Arbitraje)?
An Arbitration Clause Spain (Cláusula de Arbitraje) is a written agreement under Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje (LA), by which the parties to a contract agree to submit all or certain disputes arising from their legal relationship to arbitration rather than to the ordinary courts of justice (Juzgados y Tribunales). The Ley de Arbitraje 60/2003, as amended by Ley 11/2011, de 20 de mayo, closely follows the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985, as amended in 2006), making Spanish arbitral awards broadly enforceable under the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958), to which Spain is a party.
Article 9 of Ley 60/2003 governs the form of the arbitration agreement (convenio arbitral). The agreement must be in writing — including written, electronic, or any other means that produces a record of the agreement — and must express the parties' will to submit their disputes to arbitration. The arbitration clause may appear as part of a main contract (as a cláusula compromisoria) or as a separate agreement (compromiso arbitral) after the dispute has arisen. Both forms have equal legal force under Spanish law.
Spain's arbitration law distinguishes between national arbitration (arbitraje nacional) and international arbitration (arbitraje internacional). Article 3 LA defines international arbitration as arbitration where one or more parties are domiciled or habitually resident outside Spain, the place of arbitration is outside Spain, or the subject of the dispute relates to international commerce. International arbitrations seated in Spain are subject to the same LA provisions but may also be subject to arbitral rules of institutions such as the International Chamber of Commerce (ICC), the London Court of International Arbitration (LCIA), or the Spanish arbitral institutions — the Corte Española de Arbitraje (CEA) operated by the Consejo Superior de Cámaras de Comercio, the Tribunal Arbitral de Barcelona (TAB), and the Club Español del Arbitraje (CEA).
The arbitration clause suspends the jurisdiction of the ordinary courts over the covered disputes — Article 11 LA establishes that if a party brings a court claim in breach of an arbitration clause, the defendant may invoke the arbitration agreement by declinatoria (challenge to jurisdiction) before the Juzgado, which must then decline jurisdiction in favour of arbitration. The Tribunal Supremo's Sala de lo Civil has confirmed in numerous judgments that validly concluded arbitration clauses are binding and enforceable, including those contained in general terms of contract (condiciones generales) provided the consumer has specifically accepted them.
Arbitral awards (laudos arbitrales) in Spain have the same executory force as final court judgments (sentencias firmes) under Article 44 LA and may be enforced by the Juzgado de Primera Instancia of the place of arbitration. Foreign arbitral awards are enforced in Spain under the New York Convention, with exequátur proceedings before the Tribunal Superior de Justicia (TSJ) of the relevant autonomous community following the reforms of Ley 29/2015, de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional en materia civil.
Consumer arbitration in Spain is regulated separately by Real Decreto 231/2008, de 15 de febrero, which establishes the Sistema Arbitral de Consumo — a free, voluntary arbitration system administered by the Juntas Arbitrales de Consumo under the Instituto Nacional del Consumo (INC, now integrated into the Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición — AECOSAN). Business-to-consumer arbitration clauses imposed in standard contracts are subject to additional consumer protection controls under Real Decreto Legislativo 1/2007 (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios — LGDCU) and may be declared abusive under Article 90.1 LGDCU if they effectively deprive consumers of their rights.
When Do You Need a Arbitration Clause Spain (Cláusula de Arbitraje)?
An Arbitration Clause Spain is needed whenever contracting parties in a commercial transaction wish to exclude the jurisdiction of the ordinary Spanish courts (Juzgados y Tribunales) over future disputes arising from their contract, substituting a private arbitral process governed by Ley 60/2003.
An arbitration clause is needed in commercial contracts between Spanish businesses (sociedades limitadas, sociedades anónimas, cooperativas) or between a Spanish entity and a foreign counterpart, where the parties prefer the confidentiality, speed, and technical expertise of arbitral proceedings over public court litigation. Spanish commercial courts (Juzgados de lo Mercantil) can take two to four years to resolve complex disputes — arbitration before established institutions such as the Corte Española de Arbitraje or the ICC typically resolves in 12 to 18 months.
An arbitration clause is needed in shareholders' agreements (pactos de socios) and articles of association (estatutos sociales) of Spanish limited liability companies (SL) and public limited companies (SA) to resolve corporate governance disputes — the Ley de Sociedades de Capital (Real Decreto Legislativo 1/2010) permits statutory arbitration clauses binding all shareholders.
A Cláusula de Arbitraje is needed in construction contracts (contratos de obra) where complex technical disputes may benefit from arbitrators with engineering or architectural expertise appointed from technical professional bodies (Colegios de Arquitectos, Colegios de Ingenieros), rather than generalist judges. The Ley 9/2017 (LCSP) restricts arbitration in public contracts but permits it for certain private-law aspects.
An arbitration clause is needed in franchise agreements (contratos de franquicia), distribution agreements (contratos de distribución), and exclusive supply contracts (contratos de suministro exclusivo) governed by Spanish law, where disputes frequently involve technical questions of commercial exclusivity, royalty calculations, and territory rights that benefit from specialised arbitrators.
A Cláusula de Arbitraje is needed in international joint ventures and merger and acquisition agreements where a Spanish entity is acquired by or merges with a foreign enterprise, and the parties desire a neutral forum — typically ICC arbitration in Paris or Madrid, with English or Spanish as the language of the proceedings — rather than the courts of either party's home jurisdiction.
An arbitration clause is needed in real estate development agreements (contratos de promoción inmobiliaria) and construction-management contracts (contratos de project management) where disputes over defects, delays, and cost overruns frequently require technical evidence from peritos judiciales and benefit from arbitrators with real estate sector expertise registered with the Registro de Árbitros of the Corte Española de Arbitraje.
Under the Ley de Sociedades de Capital (LSC) RDL 1/2010, the Registro Mercantil maintains the register of Spanish companies. The Código de Comercio 1885 governs commercial obligations. The Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) administers Impuesto sobre Sociedades (IS) under Ley 27/2014. The Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) enforces competition law. The Código Civil governs general contractual obligations under Article 1255.
What to Include in Your Arbitration Clause Spain (Cláusula de Arbitraje)
A valid and enforceable Arbitration Clause Spain under Ley 60/2003 de Arbitraje must contain the following elements to be operative against both parties and to exclude the jurisdiction of the Juzgados y Tribunales.
Written Form: Article 9.3 LA requires the arbitration agreement to be in writing, including any form that creates a retrievable record. Electronic contracts, emails, and standard printed contracts all satisfy the writing requirement, provided the arbitration clause is clearly set out and accessible to both parties. For consumer contracts, the arbitration clause must meet the specific transparency requirements of the Directiva 93/13/CEE on unfair contract terms, implemented by LGDCU Article 90.
Scope of Disputes Covered: The clause must define which disputes it covers. A broad submission clause — 'all disputes arising from or in connection with this agreement' — is recommended to avoid later arguments about whether a particular claim falls within the clause. Narrow clauses limited to 'disputes about the interpretation of this agreement' may leave tort claims and statutory claims outside arbitration.
Number of Arbitrators: The clause should specify whether disputes will be resolved by a sole arbitrator (árbitro único) or a three-member tribunal. Article 12 LA provides that if not agreed, disputes are resolved by three arbitrators. Sole arbitrators are more cost-efficient for disputes below €500,000; three-member tribunals are appropriate for high-value or complex disputes where impartiality concerns justify a larger panel.
Arbitral Institution or Ad Hoc Rules: The clause must specify whether arbitration will be administered by an arbitral institution — Corte Española de Arbitraje, Tribunal Arbitral de Barcelona (TAB), Cámara de Comercio de Madrid, or an international institution such as the ICC or LCIA — or conducted on an ad hoc basis under the UNCITRAL Arbitration Rules. Institutional arbitration is generally preferred as the institution manages appointments, challenges, and administrative deadlines, reducing procedural delays.
Seat of Arbitration (Sede del Arbitraje): Article 26 LA allows parties to designate the seat (sede o lugar del arbitraje), which determines the lex arbitri — the procedural law governing the arbitration. The seat is distinct from the physical location of hearings. Madrid, Barcelona, and Valencia are common seats for Spanish arbitrations. Designating a Spanish seat confirms the Juzgados de Primera Instancia provide judicial support (medidas cautelares — interim measures, Article 11 bis LA) and that challenges to the award are heard by the corresponding Tribunal Superior de Justicia.
Language of Arbitration: The clause should specify the language in which proceedings will be conducted — Spanish, English, or both. In international arbitrations involving Spanish and foreign parties, bilingual proceedings or single-language proceedings with translation are common. Failure to specify the language means the arbitral tribunal decides under Article 30 LA.
Applicable Law: The clause should state which substantive law governs the underlying contract and the arbitration agreement itself. For contracts between Spanish parties, the Código Civil and Código de Comercio apply by default. For international contracts, Article 34 LA allows parties to choose any law — the choice is respected under the Rome I Regulation (Reglamento (CE) 593/2008) for contracts within the EU.
Emergency Arbitrator and Interim Measures: Modern arbitration clauses should address emergency arbitrator procedures — offered by the ICC (Article 29 ICC Rules) and the Club Español del Arbitraje (CEA Rules Article 36) — allowing a party to obtain urgent interim relief before the tribunal is constituted, without resorting to the ordinary courts. This prevents a counterparty from dissipating assets during the appointment process.
Confidentiality: Unlike court proceedings (which are generally public in Spain), arbitration is inherently confidential. The clause should expressly confirm confidentiality obligations on both parties and the arbitrators, covering the existence of the dispute, the proceedings, and the award. The Corte Española de Arbitraje's Rules include default confidentiality provisions.
Forms-legal.com provides this Arbitration Clause Spain template as a practical drafting starting point. All arbitration clauses in significant commercial contracts should be reviewed by a qualified abogado with arbitration experience registered with the Consejo General de la Abogacía Española to verify compliance with Ley 60/2003 and the specific institutional rules selected.
Under the Ley de Sociedades de Capital (LSC) RDL 1/2010, the Registro Mercantil maintains the register of Spanish companies. The Código de Comercio 1885 governs commercial obligations. The Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) administers Impuesto sobre Sociedades (IS) under Ley 27/2014. The Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) enforces competition law. The Código Civil governs general contractual obligations under Article 1255.
Sources & Citations
Statutory citations link to official government sources.
- Rome I RegulationEU official
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Arbitration Clause Spain (Cláusula de Arbitraje) (Spain) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/espana/business/contracts/arbitration-clause-spain
"Arbitration Clause Spain (Cláusula de Arbitraje) (Spain)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/espana/business/contracts/arbitration-clause-spain.
@misc{formslegal-arbitration-clause-spain,
author = {{Forms Legal}},
title = {Arbitration Clause Spain (Cláusula de Arbitraje) (Spain)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/espana/business/contracts/arbitration-clause-spain}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
El artículo 9 de la Ley 60/2003 de Arbitraje exige que el convenio arbitral conste por escrito — incluyendo contratos escritos, contratos electrónicos, correos electrónicos o cualquier otro formato que permita recuperar el registro del consentimiento de las partes. El convenio debe expresar una voluntad inequívoca de someter las controversias a arbitraje. La cláusula puede formar parte del contrato principal (cláusula compromisoria) o constituir un acuerdo separado (compromiso arbitral). Para que la cláusula excluya la jurisdicción judicial conforme al artículo 11 LA, la controversia debe estar comprendida en el ámbito de las materias arbitrables — controversias de derecho privado de libre disposición (materias de libre disposición). Las materias penales, el estado civil y determinadas materias de derecho público no son arbitrables. En los contratos con consumidores, la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (RDL 1/2007) exige que las cláusulas de arbitraje de consumo sean específicamente aceptadas y no sean contrarias al Sistema Arbitral de Consumo establecido por el Real Decreto 231/2008.
Los tribunales españoles desempeñan un papel de apoyo en los procedimientos arbitrales conforme a la Ley 60/2003, pero no interfieren en el propio proceso arbitral. Los Juzgados de Primera Instancia pueden: (1) adoptar medidas cautelares conforme al artículo 11 bis LA para proteger el objeto de la controversia antes o durante el arbitraje; (2) prestar asistencia para la práctica de prueba conforme al artículo 33 LA cuando sea necesaria la colaboración de un tercero; (3) nombrar árbitros si el mecanismo de nombramiento acordado fracasa (artículo 15 LA); y (4) ejecutar el laudo arbitral final conforme al artículo 44 LA. El tribunal no puede revisar el fondo del laudo arbitral — únicamente puede anularlo (acción de anulación, artículo 40 LA) por los motivos tasados siguientes: invalidez del convenio arbitral, defecto en la notificación a una de las partes, resolución sobre materias no sometidas al arbitraje, composición irregular del tribunal o vulneración del orden público. La acción de anulación es conocida por el Tribunal Superior de Justicia de la comunidad autónoma del lugar del arbitraje.
Varias instituciones arbitrales consolidadas administran procedimientos de arbitraje en España conforme a la Ley 60/2003. La Corte Española de Arbitraje (CEA), gestionada por el Consejo Superior de Cámaras de Comercio, es la institución española más antigua y utilizada, con reglamentos específicos para arbitrajes nacionales e internacionales. El Tribunal Arbitral de Barcelona (TAB) es una institución de referencia para los conflictos relacionados con Cataluña y los arbitrajes internacionales en Barcelona. La Cámara de Comercio de Madrid y la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de España también administran arbitrajes. El Club Español del Arbitraje ofrece reglamentos adaptados a la práctica internacional y mantiene una lista de árbitros especializados. Para los conflictos internacionales, las partes pueden designar la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI, el London Court of International Arbitration (LCIA), el Centro Internacional de Arbitraje de Viena (VIAC) o el arbitraje ad hoc de la CNUDMI. Cada institución tiene escalas de honorarios administrativos, mecanismos de nombramiento y reglas procedimentales propios — la elección de la institución es una decisión redaccional fundamental.
Las cláusulas de arbitraje en contratos con consumidores están sujetas a restricciones especiales conforme al Real Decreto Legislativo 1/2007 (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios — LGDCU) y la Directiva 93/13/CEE sobre cláusulas abusivas. El artículo 90.1 LGDCU declara abusiva y nula cualquier cláusula de sumisión a arbitraje impuesta a un consumidor que excluya o limite sus derechos — salvo que remita al consumidor al Sistema Arbitral de Consumo gratuito establecido por el Real Decreto 231/2008. Las cláusulas de arbitraje predispuestas en contratos tipo con consumidores (condiciones generales) que sometan futuros conflictos a arbitraje institucional privado se consideran generalmente abusivas conforme al artículo 86 LGDCU. Las cláusulas de arbitraje entre empresas (B2B) contenidas en condiciones generales son válidas siempre que cumplan los requisitos de transparencia de la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación (LCGC) — la cláusula debe ser expresamente aceptada y no resultar abusiva. La Sala de lo Civil del Tribunal Supremo ha declarado nulas las cláusulas de arbitraje en contratos con consumidores en múltiples ocasiones cuando no fueron individualmente negociadas.
El laudo arbitral español tiene la misma fuerza que una sentencia firme conforme al artículo 44 de la Ley 60/2003. La ejecución del laudo corresponde al Juzgado de Primera Instancia del lugar donde se desarrolló el arbitraje, aplicando las disposiciones de los artículos 517 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC). El ejecutado solo puede oponerse a la ejecución por los motivos del artículo 556 LEC — no por razones de fondo. Si la parte perdedora impugna el laudo mediante la acción de anulación ante el Tribunal Superior de Justicia (artículo 40 LA), puede solicitarse la suspensión de la ejecución durante la tramitación del recurso, a discreción del tribunal. Los laudos arbitrales extranjeros se ejecutan en España conforme al Convenio de Nueva York (ratificado por España mediante Instrumento de 12 de mayo de 1977), mediante el procedimiento de exequátur ante el TSJ competente conforme a la Ley 29/2015 de cooperación jurídica internacional. El TSJ solo puede denegar el exequátur por los motivos del artículo V del Convenio de Nueva York — incluyendo el orden público español.
El artículo 2 de la Ley 60/2003 limita el arbitraje en España a las controversias sobre materias de libre disposición conforme a derecho — materias que las partes pueden negociar y renunciar libremente. Los siguientes ámbitos no son arbitrables conforme al derecho español: las materias penales y los conflictos contencioso-administrativos entre particulares y organismos públicos, reservados a los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo; las materias de estado civil, filiación y matrimonio reguladas por el Código Civil; los conflictos laborales colectivos que impliquen a sindicatos y negociación colectiva — los conflictos laborales individuales pueden someterse a arbitraje voluntario conforme al Estatuto de los Trabajadores, pero no mediante cláusula predispuesta por el empleador; los procedimientos concursales (concurso de acreedores) regidos por la Ley Concursal (Real Decreto Legislativo 1/2020), donde el Juzgado de lo Mercantil tiene jurisdicción exclusiva; y los conflictos que impliquen disposiciones imperativas de protección del consumidor de la LGDCU que no puedan renunciarse. Los conflictos sobre contratación pública conforme a la Ley 9/2017 (LCSP) están generalmente excluidos del arbitraje privado en sus aspectos de derecho público.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Contrato de Trabajo Indefinido España
Contrato de Trabajo Indefinido para España — conforme al Estatuto de los Trabajadores (RDL 2/2015), artículos 15 y 49, estableciendo una relación laboral por tiempo indefinido con alta en la Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).
Contrato de Agencia Comercial España
Contrato de Agencia Comercial conforme a la Ley 12/1992 artículo 1 y la Directiva 86/653/CEE. Regula comisiones, territorio exclusivo, indemnización por clientela y régimen TRADE de la Ley 20/2007.
Condiciones Generales de Contratación España
Condiciones Generales de Contratación para España — reguladas por el artículo 1 de la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación, junto con el Real Decreto Legislativo 1/2007 (LGDCU) para contratos con consumidores y el Registro de Condiciones Generales de la Contratación.