Divorce Regulatory Agreement Spain (Convenio Regulador)
Convenio Regulador de Divorcio de Mutuo Acuerdo
CONVENIO REGULADOR DE DIVORCIO DE MUTUO ACUERDO
Convenio Regulador — Divorcio de Mutuo Acuerdo
Regulado por el Código Civil, artículo 90
1. LOS CÓNYUGES
PRIMER CÓNYUGE:
Nombre: [Spouse One Name]
DNI / NIE: [Spouse One NIF]
Domicilio: [Spouse One Address]
SEGUNDO CÓNYUGE:
Nombre: [Spouse Two Name]
DNI / NIE: [Spouse Two NIF]
Domicilio: [Spouse Two Address]
2. EL MATRIMONIO
Fecha de celebración del matrimonio: [Marriage Date]
Registro Civil: [Registro Civil]
Régimen económico matrimonial: [Matrimonial Regime]
Los cónyuges solicitan el divorcio de mutuo acuerdo conforme al artículo 86 del Código Civil y presentan el presente Convenio Regulador para su aprobación judicial o notarial conforme al artículo 90 CC.
3. HIJOS Y MEDIDAS PARENTALES
Hijos menores dependientes: [Has Minor Children]
Hijos: [Children Details]
Guarda y custodia: [Custody Arrangement]
Régimen de visitas y comunicación: [Visiting Regime]
Pensión de alimentos: [Child Maintenance]
La patria potestad será ejercida conjuntamente por ambos cónyuges conforme al artículo 154 del Código Civil, salvo modificación por resolución judicial.
4. VIVIENDA FAMILIAR Y LIQUIDACIÓN DEL PATRIMONIO
Atribución del uso de la vivienda familiar: [Family Home Allocation]
Liquidación del régimen económico matrimonial: [Property Division]
5. OBLIGACIONES ECONÓMICAS
Pensión compensatoria: [Compensatory Pension]
6. EJECUTIVIDAD
Una vez aprobado por el Juzgado de Primera Instancia o formalizado ante notario conforme a la Ley 15/2015 (Ley de Jurisdicción Voluntaria), el presente Convenio Regulador tendrá fuerza de título ejecutivo y será directamente ejecutable conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC). Cualquiera de los cónyuges podrá solicitar al juzgado competente la modificación de las medidas acordadas si se produce un cambio sustancial de circunstancias que afecte a cualquiera de las disposiciones pactadas.
FIRMAS
Firmado en [Contract City], a [Contract Date].
PRIMER CÓNYUGE:
[Spouse One Name]
Firma: _________________________ Fecha: _________________________
SEGUNDO CÓNYUGE:
[Spouse Two Name]
Firma: _________________________ Fecha: _________________________
Primer Cónyuge
________________
Signature
Segundo Cónyuge
________________
Signature
What Is a Divorce Regulatory Agreement Spain (Convenio Regulador)?
A Divorce Regulatory Agreement Spain (Convenio Regulador de Divorcio) is the written agreement between spouses seeking a mutual consent divorce (divorcio de mutuo acuerdo) — or separation (separación de mutuo acuerdo) — governing the consequences of the marriage breakdown, submitted for judicial approval under Article 90 of the Código Civil. The Convenio Regulador is the legal instrument that transforms a private agreement between the spouses into a judicially enforceable order, once approved by the Juzgado de Primera Instancia, or — since the reform introduced by Ley 15/2015, de 2 de julio, de la Jurisdicción Voluntaria — by a notario (for divorces without dependent minor children or court-protected children).
Article 90 of the Código Civil lists the minimum mandatory content of the Convenio Regulador: the care and custody arrangements for minor children (custodia de los hijos menores); the arrangements for maintaining the family home (atribución del uso de la vivienda familiar); the payment of maintenance (pensión de alimentos) for children; the arrangement of visiting rights and contact with the non-custodial parent (régimen de visitas); and any compensatory pension (pensión compensatoria) to be paid by one spouse to the other under Article 97 CC where one spouse's economic position is significantly harmed by the divorce.
The divorcio de mutuo acuerdo in Spain was significantly simplified by Ley 15/2005, de 8 de julio, which removed the previously required legal separation period before divorce and permitted divorce at any time after three months of marriage. The subsequent Ley 15/2015 (Ley de Jurisdicción Voluntaria) permitted divorces without dependent minor children to be processed before a notario or a Letrado de la Administración de Justicia (LAJ), without the need for judicial proceedings.
Where the spouses have dependent minor children (hijos menores de edad) or court-protected adult children (hijos mayores de edad con la capacidad judicialmente modificada), the divorce must be processed before the Juzgado de Primera Instancia with jurisdiction over the family domicile under Article 769 of the Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC). The juez de familia (family court judge) reviews the Convenio Regulador to verify that the agreed terms are in the children's best interests (interés superior del menor — a principle enshrined in Ley Orgánica 1/1996 de Protección Jurídica del Menor) and may modify any provisions contrary to that interest.
The Convenio Regulador, once approved by the juzgado or the notario, has the force of a judicial resolution (título ejecutivo) — it is directly enforceable through the courts. Failure to comply with the terms of an approved Convenio Regulador — for example, failure to pay pension de alimentos or obstruction of the régimen de visitas — may be enforced through the execution proceedings of the Juzgado de Primera Instancia and, for serious and persistent non-compliance, through criminal proceedings for abandono de familia under Articles 226–228 of the Código Penal.
The legal framework governing the Divorce Regulatory Agreement Spain (Convenio Regulador) in Spain draws on several key statutes and regulatory bodies. Under Spanish law, the Código Civil governs marriage (Article 66), divorce (Article 81), custody (Article 92), and maintenance (Article 142). The Ley Orgánica 1/1996 (LOPJM) protects minors. The Registro Civil records births, marriages, and deaths. The Ley 15/2015 de Jurisdicción Voluntaria governs non-contentious proceedings. The Ley Orgánica 1/1982 protects fundamental rights including image and privacy. Parties executing a Divorce Regulatory Agreement Spain (Convenio Regulador) in Spain should confirm the document reflects current law, including any amendments enacted since the original drafting date. The Código Civil, Article 90 sets the foundational requirements.
When Do You Need a Divorce Regulatory Agreement Spain (Convenio Regulador)?
A Divorce Regulatory Agreement Spain is required whenever both spouses consent to divorce (divorcio de mutuo acuerdo) and wish to formalise the arrangements for children, assets, the matrimonial home, and ongoing financial obligations in a single judicially approved instrument.
The Convenio Regulador is needed when a married couple has made the decision to divorce and has reached agreement on all principal matters — child custody (custodia compartida or custodia exclusiva), child maintenance (pensión de alimentos), use of the family home (atribución de la vivienda familiar), and division of the matrimonial property regime (liquidación del régimen económico matrimonial). The agreed terms are presented to the court or notario for approval under Article 90 CC.
The agreement is required when the spouses have minor children (hijos menores de edad) — the divorce must be processed before the Juzgado de Primera Instancia under Articles 769 et seq. LEC and the Convenio Regulador must address the specific matters required by Article 90 CC relating to the children.
A Convenio Regulador is needed when the spouses have no dependent minor children and wish to divorce through the notarial procedure under Ley 15/2015 (Ley de Jurisdicción Voluntaria) — both spouses and their respective abogados appear before the notario, the agreement is reviewed, and the notario formalises the divorce as an acta de divorcio notarial.
The agreement is required when spouses seek to obtain a pension compensatoria under Article 97 CC — one spouse's income, career prospects, or standard of living has been significantly harmed by the marriage or its breakdown, entitling them to ongoing financial support from the other spouse.
A Convenio Regulador is also needed when the parties have already been legally separated (separación judicial) under Articles 81–84 CC and now wish to convert the separation into a divorce — the Convenio Regulador may maintain the terms of the prior separation agreement or modify them.
Parties in Spain should prepare a Divorce Regulatory Agreement Spain (Convenio Regulador) proactively rather than waiting for a dispute to arise. Courts interpret agreements based on the written terms rather than oral representations. Under Spanish law, the Código Civil governs marriage (Article 66), divorce (Article 81), custody (Article 92), and maintenance (Article 142). The Ley Orgánica 1/1996 (LOPJM) protects minors. The Registro Civil records births, marriages, and deaths. The Ley 15/2015 de Jurisdicción Voluntaria governs non-contentious proceedings. The Ley Orgánica 1/1982 protects fundamental rights including image and privacy. Where the transaction involves regulated activities, prior approval from the relevant authority may be required before execution.
What to Include in Your Divorce Regulatory Agreement Spain (Convenio Regulador)
A valid Divorce Regulatory Agreement Spain under Código Civil Article 90 must contain the following mandatory and recommended elements to be approved by the Juzgado de Primera Instancia or the notario.
Identification of Spouses: Full legal names, DNI/NIE, and addresses of both spouses. Date and place of the marriage (matrimonio) and the Registro Civil where it was recorded. The applicable matrimonial property regime (régimen económico matrimonial) — sociedad de gananciales (community of property), separación de bienes (separation of property), or participación (participation regime) — as this determines how assets are divided.
Child Custody Arrangements: The agreed custody regime for each minor child (hijo/a menor de edad) — exclusive custody (custodia exclusiva or monoparental) to one parent, or joint custody (custodia compartida or coparental) — and the residential arrangements. Article 92 of the Código Civil governs joint custody and requires the court to assess whether it is in the children's best interests (interés superior del menor). Each child's name, date of birth, and current school must be stated. The parental authority (patria potestad) arrangement — generally shared by both parents unless serious cause requires modification — must be addressed.
Regimen de Visitas: The visiting and contact arrangements for the non-custodial parent or, in joint custody, the detailed schedule for each parent. This includes: ordinary weekday and weekend visits; school holiday periods (Navidad, Semana Santa, verano); special days (birthdays, Father's/Mother's Day, bank holidays); overnight arrangements; and pick-up and drop-off logistics. The regime should address what happens in case of non-compliance and how disputes about the regime are resolved.
Pension de Alimentos: The monthly maintenance payment (pensión de alimentos) for each minor child under Articles 142–160 CC — covering food, clothing, housing, medical care, and education. The amount must reflect the needs of the child and the economic capacity of both parents (Article 146 CC — la pensión alimenticia se determina según las necesidades del que la recibe y los recursos del que la paga). The payment mechanism (bank transfer, date, account), annual indexation (actualización conforme al IPC — Índice de Precios al Consumo), and procedure for modification are essential provisions.
Atribución de la Vivienda Familiar: The allocation of the use of the family home (atribución del uso de la vivienda familiar) under Article 96 CC. Where there are minor children, the court may assign use of the family home to the custodial parent regardless of ownership. Duration of the assignment, conditions of use, and who bears the mortgage (hipoteca), community charges (gastos de comunidad), and maintenance costs must be stated.
Liquidación del Régimen Económico Matrimonial: The agreed division of the matrimonial property (bienes gananciales or other shared assets) — real estate, vehicles, financial accounts, investments, business interests, and debts. For sociedad de gananciales, the gananciales liquidation agreement (liquidación de sociedad de gananciales) may be incorporated or referenced. This requires a separate escritura pública if real estate is involved.
Pensión Compensatoria: The agreed compensatory pension (pensión compensatoria) under Article 97 CC — the amount, payment term (indefinite or for a fixed period), the threshold events for modification (cambio de circunstancias) or extinction (extinción — remarriage, death, cohabitation of the recipient). Where no compensatory pension is agreed, this fact should be expressly stated.
Governing Law and Jurisdiction: Spanish law — Código Civil, LEC Articles 769–778 — and submission to the Juzgado de Primera Instancia of the family domicile or the notario.
Forms-legal.com provides this Divorce Regulatory Agreement Spain template as a reference. Divorces involving minor children or significant assets should be handled with the assistance of qualified abogados — each spouse should have independent legal representation.
Under Spanish law, the Código Civil governs marriage (Article 66), divorce (Article 81), custody (Article 92), and maintenance (Article 142). The Ley Orgánica 1/1996 (LOPJM) protects minors. The Registro Civil records births, marriages, and deaths. The Ley 15/2015 de Jurisdicción Voluntaria governs non-contentious proceedings. The Ley Orgánica 1/1982 protects fundamental rights including image and privacy.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Divorce Regulatory Agreement Spain (Convenio Regulador) (Spain) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/espana/personal/family/divorce-regulatory-agreement-spain
"Divorce Regulatory Agreement Spain (Convenio Regulador) (Spain)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/espana/personal/family/divorce-regulatory-agreement-spain.
@misc{formslegal-divorce-regulatory-agreement-spain,
author = {{Forms Legal}},
title = {Divorce Regulatory Agreement Spain (Convenio Regulador) (Spain)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/espana/personal/family/divorce-regulatory-agreement-spain}},
note = {Free legal document template}
}Also available for these jurisdictions:
Frequently Asked Questions
Sí. Desde la entrada en vigor de la Ley 15/2015, de 2 de julio, de la Jurisdicción Voluntaria, los cónyuges que soliciten el divorcio de mutuo acuerdo y no tengan hijos menores dependientes ni hijos mayores con la capacidad judicialmente modificada pueden tramitar el divorcio ante notario — sin necesidad de procedimiento judicial. Ambos cónyuges y sus respectivos abogados comparecen ante el notario (cada cónyuge debe contar con un abogado propio que le asesore y le asista), el Convenio Regulador es revisado y el notario formaliza el divorcio mediante acta notarial de divorcio. El divorcio notarial se inscribe en el Registro Civil y produce los mismos efectos legales que el divorcio judicial. Este procedimiento es significativamente más rápido y económico que el divorcio judicial — se resuelve habitualmente en 1 o 2 meses. Cuando los cónyuges tienen hijos menores dependientes, el divorcio debe tramitarse ante el Juzgado de Primera Instancia conforme a los artículos 769 a 778 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC), aunque exista plena conformidad entre los cónyuges.
Conforme al artículo 86 del Código Civil, en la redacción dada por la Ley 15/2005, el único requisito para solicitar el divorcio en España es que hayan transcurrido tres meses desde la celebración del matrimonio. No se exige separación legal previa ni demostrar motivo o causa específica — el derecho español de divorcio es absolutamente no causal (divorcio sin causa). El plazo de tres meses no se aplica cuando existe riesgo grave para la vida, la integridad física, la libertad sexual, la integridad moral o la libertad de cualquier miembro de la familia — en esos casos, el divorcio puede solicitarse de forma inmediata conforme al párrafo segundo del artículo 86 CC. La tasa judicial para los procedimientos de divorcio ha sido suprimida para las personas físicas tras la modificación de la Ley de Tasas Judiciales.
La custodia compartida (guarda y custodia compartida) en España significa que ambos progenitores comparten el cuidado cotidiano de los hijos — cada progenitor tiene a los hijos durante períodos aproximadamente iguales (semanas alternas, quincenas alternas u otros calendarios acordados). El artículo 92 del Código Civil, según la interpretación del Tribunal Supremo, establece la custodia compartida como régimen preferente cuando ambos progenitores están en condiciones de ejercerla, la solicitan y los juzgados determinan que responde al interés superior del menor. En su sentencia de 8 de octubre de 2009 y en numerosas resoluciones posteriores, el Tribunal Supremo ha declarado que la custodia compartida es generalmente beneficiosa para los hijos, ya que preserva la relación con ambos progenitores. La custodia compartida exige que los progenitores residan a una distancia razonable (para mantener la escolarización y la vida social de los hijos) y que cooperen eficazmente en las decisiones de crianza. El Convenio Regulador debe especificar el calendario de convivencia detallado, el procedimiento de toma de decisiones sobre la patria potestad, el reparto de los períodos vacacionales y las aportaciones de cada progenitor a la pensión de alimentos.
La pensión de alimentos en España no se determina mediante una fórmula fija — el artículo 146 del Código Civil establece que la cuantía es proporcional a las necesidades del alimentista y a los recursos económicos del obligado al pago. En la práctica, los juzgados de familia españoles utilizan una tabla orientadora de pensiones de alimentos elaborada por el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), que fija cuantías orientativas en función de los ingresos netos del progenitor pagador, el número de hijos y el régimen de custodia. En la custodia compartida, las obligaciones alimenticias se calculan de forma diferente — cada progenitor asume habitualmente los gastos de los hijos durante el tiempo de convivencia, con una compensación cuando los ingresos de los progenitores difieren significativamente. La pensión de alimentos se actualiza anualmente conforme al Índice de Precios al Consumo (IPC) publicado por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Cualquiera de los progenitores puede solicitar al Juzgado de Primera Instancia la modificación de la pensión si las circunstancias de alguno de ellos o de los hijos cambian de forma sustancial.
La pensión compensatoria del artículo 97 del Código Civil es una prestación a cargo de uno de los cónyuges en favor del otro tras el divorcio, cuando la situación económica de uno de ellos queda significativamente perjudicada (desequilibrio económico) por el divorcio en relación con la del otro. La pensión compensatoria no es una pensión de alimentos — compensa el perjuicio económico causado a uno de los cónyuges por el matrimonio (por ejemplo, la interrupción de la carrera profesional para criar a los hijos o apoyar la carrera del otro cónyuge). Su cuantía y duración se acuerdan en el Convenio Regulador o, a falta de acuerdo, son fijadas por el juzgado. El juzgado valora factores como: la edad y salud de las partes; la cualificación profesional y perspectivas laborales; la duración del matrimonio; la contribución económica de cada cónyuge durante el matrimonio; y la situación patrimonial de ambos. La pensión compensatoria se extingue por el nuevo matrimonio del acreedor o cuando el acreedor inicia una relación de convivencia more uxorio de carácter estable conforme al artículo 101 CC.
Una vez aprobado por el Juzgado de Primera Instancia o el notario, el Convenio Regulador tiene fuerza de título ejecutivo y es directamente ejecutable por vía judicial. El incumplimiento de las obligaciones de pago (pensión de alimentos o pensión compensatoria) faculta al beneficiario para instar la ejecución forzosa ante el Juzgado de Primera Instancia, que puede acordar el embargo del salario del cónyuge incumplidor, de sus cuentas bancarias u otros bienes. El impago reiterado y grave de la pensión de alimentos puede constituir además el delito de abandono de familia del artículo 227 del Código Penal, castigado con multa o trabajos en beneficio de la comunidad. El incumplimiento del régimen de visitas (obstaculización del contacto del progenitor no custodio con los hijos) es tratado como incumplimiento grave — el juzgado puede modificar el régimen de custodia a favor del progenitor no custodio y, en casos extremos, incoar procedimiento penal conforme al artículo 225 bis CP (sustracción internacional de menores) o al artículo 165 CP (coacciones relacionadas con menores).
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Acuerdo de Separación Matrimonial España (Convenio Regulador)
Convenio Regulador de Separación Matrimonial para España, regulado por los artículos 81 a 84 del Código Civil, que establece la guardia y custodia de hijos, la pensión compensatoria, el uso de la vivienda familiar y la liquidación del régimen económico matrimonial sin disolver el vínculo matrimonial.
Acuerdo de Régimen de Visitas España
Un Acuerdo de Régimen de Visitas para España, regulado por el artículo 94 del Código Civil, que establece un calendario estructurado para que el progenitor no custodio pase tiempo con sus hijos menores, sujeto a aprobación por el Juzgado de Primera Instancia — Familia.
Acuerdo de Pensión Alimenticia (España)
Acuerdo de Pensión Alimenticia para España — regulado por el Código Civil artículos 142–153, que establece la cuantía, el método de pago y las condiciones de la obligación de alimentos entre progenitores separados o divorciados ante el Juzgado de Familia.
Acuerdo de Uso de la Vivienda Familiar España
Acuerdo de Uso de la Vivienda Familiar para España — regulado por el CC art. 96 y la Ley 15/2005, que formaliza la atribución del uso del domicilio familiar a uno de los cónyuges tras la separación o divorcio, con previsiones sobre duración, gastos y extinción.
Acuerdo de Pensión Compensatoria (España)
Acuerdo de Pensión Compensatoria para España — regulado por el artículo 97 del Código Civil, que establece la cuantía, la duración y las condiciones de la prestación económica abonada al cónyuge en situación de desequilibrio económico tras la separación o el divorcio ante el Juzgado de Familia.