Personal Property Gift Agreement Spain (Donación de Bien Mueble)
CONTRATO DE DONACIÓN DE BIEN MUEBLE PERSONAL
Personal Property Gift Agreement (Donación de Bien Mueble)
Governed by Código Civil Articles 618, 623 and 632
1. PARTIES
DONOR (DONANTE):
Name: [Donor Name]
DNI/NIE: [Donor DNI]
Address: [Donor Address]
Relationship to Recipient: [Donor Relationship]
RECIPIENT (DONATARIO):
Name: [Recipient Name]
DNI/NIE: [Recipient DNI]
Address: [Recipient Address]
2. DESCRIPTION OF THE GIFT (BIEN DONADO)
Type of Property: [Gift Type]
Description: [Gift Description]
Declared Value: [Declared Value]
Date of Delivery (Fecha de Entrega): [Delivery Date]
The Donor declares that the gifted property is: (a) legally owned by the Donor; (b) free of encumbrances, embargoes, or third-party claims; and (c) transferred gratuitously without any consideration (acto de pura liberalidad, sin contraprestación alguna) pursuant to Article 618 of the Código Civil.
3. ACCEPTANCE (ACEPTACIÓN)
The Recipient ([Recipient Name]) hereby expressly accepts the gift of the above-described property under Article 623 of the Código Civil, acknowledging receipt of the gifted property on [Delivery Date].
4. CONDITIONS AND REVERSIONARY CLAUSES
[Conditions]
5. TAX OBLIGATIONS
The Recipient acknowledges the obligation to file an autoliquidación of the Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (ISD) with the Consejería de Hacienda of the Comunidad Autónoma of their habitual residence within 30 working days of this gift, pursuant to Ley 29/1987 del ISD and Real Decreto 1629/1991. The declared value of [Declared Value] serves as the ISD base imponible. For gifts of motor vehicles, the Recipient shall additionally register the cambio de titularidad with the Dirección General de Tráfico (DGT) within 30 days under Real Decreto 818/2009.
SIGNATURES
Signed in [Agreement City], on [Agreement Date].
DONOR (DONANTE):
[Donor Name]
Signature: _________________________ Date: _________________________
RECIPIENT (DONATARIO):
[Recipient Name]
Signature: _________________________ Date: _________________________
Donor
________________
Signature
Recipient
________________
Signature
What Is a Personal Property Gift Agreement Spain (Donación de Bien Mueble)?
A Personal Property Gift Agreement Spain (Donación de Bien Mueble Personal) is a legal document by which a donor (donante) transfers ownership of personal movable property (bienes muebles) to a recipient (donatario) gratuitously and irrevocably, governed by Articles 618 through 656 of the Código Civil (1889). Article 618 of the Código Civil defines donación (gift or donation) as an act of liberality (acto de liberalidad) by which one person disposes of a thing in favour of another who accepts it — the three essential elements being: the donor's impoverishment (empobrecimiento del donante), the enrichment of the recipient (enriquecimiento del donatario), and the animus donandi (intention to make a gift without expectation of consideration).
For gifts of movable personal property (bienes muebles) — including vehicles (vehículos), jewellery (joyas), artworks (obras de arte), electronic equipment, furniture, cash (dinero en metálico), or financial instruments — the Código Civil establishes different formal requirements depending on the value and mode of delivery. Under Article 632 CC, oral gifts of movable property (donaciones verbales de cosa mueble) are valid only if the gift is simultaneously delivered to the recipient — delivery (entrega simultánea) serves as the formal requirement replacing written documentation. For gifts of movable property not simultaneously delivered, Article 632 CC requires a written document (documento escrito) signed by both donor and recipient — though the writing need not be a notarial deed (escritura pública) for movable property, unlike immovable property gifts which require notarial form under Article 633 CC.
The Personal Property Gift Agreement Spain must satisfy the key legal requirements of the Código Civil donation rules. First, the donor must have legal capacity (capacidad legal) to make a gift — full legal capacity under Article 625 CC, being of legal age (mayor de edad — 18 years) and not incapacitated by court order under Ley Orgánica 1/1996. Second, the donee must accept the gift — acceptance (aceptación) is an essential element under Article 623 CC, and the gift is not perfected until acceptance is communicated to the donor. Third, the gift must not constitute a prohibited donation — gifts between spouses during marriage (donaciones entre cónyuges) are governed by Article 1323 CC as modified by the applicable matrimonial regime, and gifts in fraud of creditors (donaciones en fraude de acreedores) may be challenged under Article 1111 CC (acción pauliana).
The fiscal implications of personal property gifts in Spain are governed by the Ley 29/1987, de 18 de diciembre, del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (ISD) and its Reglamento (Real Decreto 1629/1991). Gifts of movable personal property are subject to ISD in the Comunidad Autónoma of the donee's habitual residence (residencia habitual) under Article 24 LSD. Each Comunidad Autónoma has exercised its devolved legislative power to establish its own ISD rates and allowances — for example, Madrid applies a 99% bonificación (reduction) for gifts between direct family members (parents to children, spouses) under Decreto Legislativo 1/2010 of the Comunidad de Madrid, effectively making close-family gifts tax-free in Madrid. Cataluña, Galicia, Andalucía, and other Comunidades Autónomas have their own ISD regimes with varying reductions for family gifts. The donee must file a self-assessment ISD return (autoliquidación) with the relevant Comunidad Autónoma's tax authority within 30 working days of the gift under Article 67 of the Reglamento del ISD.
For gift of vehicles (donación de vehículo), additional administrative steps are required — the change of ownership (cambio de titularidad) must be registered with the Dirección General de Tráfico (DGT) by filing the Modelo 05-Solicitud de Cambio de Titularidad within 30 days of the transfer, accompanied by the signed gift agreement, the ISD tax payment certificate, and both parties' identification. The ITP (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales) does not apply to gifts — gifts are subject to ISD, not ITP.
When Do You Need a Personal Property Gift Agreement Spain (Donación de Bien Mueble)?
A Personal Property Gift Agreement Spain is required whenever a donor intends to transfer ownership of personal movable property to a recipient gratuitously, creating a documented record of the donation and enabling the recipient to fulfil tax reporting obligations under Ley 29/1987 del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones.
The agreement is needed when parents (padres) wish to gift a vehicle, jewellery, artwork, or a sum of money to an adult child (hijo mayor de edad) — particularly where the Comunidad Autónoma of the donee's residence (such as the Comunidad de Madrid) provides a near-total bonificación for family gifts under the ISD, making the transfer practically tax-free with proper documentation.
A Personal Property Gift Agreement is required when a person gifts a vehicle (automóvil, motocicleta) to a family member or friend and needs the written documentation required by the Dirección General de Tráfico (DGT) for the cambio de titularidad (title transfer) registration, alongside the ISD tax clearance certificate from the Comunidad Autónoma.
The agreement is needed when an individual donates a valuable artwork, antique, or collection item — where the donor wishes to create a formal record establishing the asset's provenance, condition, and agreed value for insurance purposes and potential future sale by the donee, and to comply with Ley 16/1985 del Patrimonio Histórico Español where the item has cultural heritage significance.
A Personal Property Gift Agreement is required when gifts of cash (donaciones dinerarias) or financial assets are made — to comply with anti-money-laundering obligations under Ley 10/2010 de prevención del blanqueo de capitales, financial institutions may require documentation of large cash gifts transferred between accounts, and the ISD autoliquidación requires disclosure of the gift amount and donor-donee relationship.
The agreement is also needed for gifts between domestic partners (parejas de hecho) registered in the Registro de Parejas de Hecho of the relevant Comunidad Autónoma — ISD treatment for registered partners varies significantly by region, with some Comunidades Autónomas extending the same family bonificaciones available to spouses, making documentation of the gift and the partnership essential.
Parties in Spain should prepare a Personal Property Gift Agreement Spain (Donación de Bien Mueble) proactively rather than waiting for a dispute to arise. Courts interpret agreements based on the written terms rather than oral representations. Under Spanish law, the Código Civil governs marriage (Article 66), divorce (Article 81), custody (Article 92), and maintenance (Article 142). The Ley Orgánica 1/1996 (LOPJM) protects minors. The Registro Civil records births, marriages, and deaths. The Ley 15/2015 de Jurisdicción Voluntaria governs non-contentious proceedings. The Ley Orgánica 1/1982 protects fundamental rights including image and privacy. Where the transaction involves regulated activities, prior approval from the relevant authority may be required before execution.
What to Include in Your Personal Property Gift Agreement Spain (Donación de Bien Mueble)
A valid Personal Property Gift Agreement Spain under Código Civil Articles 618–632 must contain the following essential elements to be legally effective and to satisfy ISD and DGT registration requirements.
Party Identification: Full legal names, DNI/NIE numbers, addresses, and relationship of the donor (donante) and recipient (donatario). For donors who are legal entities (personas jurídicas), the NIF, Registro Mercantil details, and name of the legal representative are required.
Description of the Gift: Precise identification of the personal property being gifted — for vehicles: make, model, year, registration number (matrícula), and chassis number (número de bastidor) as it appears in the Permiso de Circulación (vehicle registration document); for artworks: artist, title, date, medium, dimensions, and any provenance documentation; for jewellery or valuables: description, material, weight (carat for gold), and any certificates of authenticity; for cash: amount in euros and the bank account or payment method.
Declared Value: The agreed value (valor declarado) of the gifted property — which serves as the tax base (base imponible) for the ISD autoliquidación with the Comunidad Autónoma. For vehicles, the minimum value is the minimum commercial value (valor mínimo de venta) published annually in the Orden Ministerial of the Ministerio de Hacienda. The declared value must reflect fair market value (valor de mercado) to avoid ISD disputes with the Agencia Tributaria.
Animus Donandi Declaration: An express statement by the donor of the intention to make a gratuitous gift (acto de liberalidad sin contraprestación) — confirming no price or consideration is being charged, distinguishing the donation from a sale (compraventa) under Código Civil Article 1445.
Acceptance: The donee's express acceptance (aceptación expresa) of the gift under Article 623 CC — signed in the same document or in a separate acceptance document communicated to the donor before the gift becomes binding. Without acceptance, the donation is not perfected under Spanish law.
Delivery: Confirmation of delivery (entrega) of the property — the date and method by which physical possession is transferred from donor to donee. For vehicles, delivery of the keys and registration documents (Permiso de Circulación and Ficha Técnica ITV) is standard practice.
Conditions and Reversionary Clauses: Any conditions (condiciones) attached to the gift — for example, a reversal clause (cláusula de reversión) under Article 641 CC allowing the donor to reclaim the gift if the donee dies before the donor, or a maintenance clause (carga modal) requiring the donee to provide support (alimentos) to the donor under Article 619 CC (donación onerosa).
Tax Acknowledgement: An acknowledgement by the donee of their obligation to file an ISD self-assessment return (autoliquidación del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones) within 30 working days with the Comunidad Autónoma where the donee habitually resides (Consejería de Hacienda competente), and to pay any applicable ISD before processing the DGT cambio de titularidad for vehicles.
Warranties: Any warranties (garantías) the donor provides regarding ownership (titularidad) of the gifted asset — confirming it is free of encumbrances (cargas y gravámenes), liens, embargoes, or third-party claims that would affect the donee's enjoyment of the asset.
Forms-legal.com provides this Personal Property Gift Agreement Spain template as a practical starting point. Gifts of significant value or between non-family members should be reviewed by a qualified abogado or gestor to confirm correct ISD planning and compliance with Ley 10/2010 de prevención del blanqueo de capitales where large monetary gifts are involved.
Under Spanish law, the Código Civil governs marriage (Article 66), divorce (Article 81), custody (Article 92), and maintenance (Article 142). The Ley Orgánica 1/1996 (LOPJM) protects minors. The Registro Civil records births, marriages, and deaths. The Ley 15/2015 de Jurisdicción Voluntaria governs non-contentious proceedings. The Ley Orgánica 1/1982 protects fundamental rights including image and privacy.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Personal Property Gift Agreement Spain (Donación de Bien Mueble) (Spain) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/espana/personal/bills-of-sale/personal-property-gift-agreement-spain
"Personal Property Gift Agreement Spain (Donación de Bien Mueble) (Spain)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/espana/personal/bills-of-sale/personal-property-gift-agreement-spain.
@misc{formslegal-personal-property-gift-agreement-spain,
author = {{Forms Legal}},
title = {Personal Property Gift Agreement Spain (Donación de Bien Mueble) (Spain)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/espana/personal/bills-of-sale/personal-property-gift-agreement-spain}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
Para las donaciones de bienes muebles personales — como vehículos, joyas, dinero u obras de arte — no se requiere escritura pública conforme al artículo 632 del Código Civil. El artículo 632 CC establece que las donaciones verbales de bienes muebles son válidas si van acompañadas de entrega simultánea (tradición simultánea), y las donaciones escritas de bienes muebles no entregados simultáneamente solo exigen un documento privado firmado por donante y donatario, sin necesidad de intervención notarial. Esto difiere significativamente de las donaciones de bienes inmuebles, que conforme al artículo 633 CC deben formalizarse en escritura pública ante notario para ser válidas. Sin embargo, aunque no sea legalmente obligatoria, la escritura notarial es muy recomendable para bienes muebles de valor elevado — la escritura pública tiene mayor peso probatorio en litigios, es exigida para algunos registros ante terceros (como el cambio de titularidad ante la DGT en determinadas transmisiones de vehículos), y proporciona mayor certeza sobre la fecha y los términos de la donación a efectos del ISD. El Consejo General del Notariado mantiene el registro de las notarías españolas.
Las donaciones de bienes muebles personales en España están sujetas al Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (ISD), regulado por la Ley 29/1987, de 18 de diciembre, del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones y su Reglamento (Real Decreto 1629/1991). Para las donaciones de bienes muebles, el ISD se liquida en la Comunidad Autónoma donde el donatario tiene su residencia habitual en el momento de la donación, conforme al artículo 24.2 LSD. La tarifa estatal del ISD (establecida en el artículo 21 LSD) aplica tipos progresivos del 7,65% al 34% sobre la base liquidable, pero cada Comunidad Autónoma aplica sus propias bonificaciones y deducciones. Destacan: la Comunidad de Madrid aplica una bonificación del 99% en donaciones entre familiares directos y cónyuges; Andalucía prevé exención total hasta 1.000.000 € para donaciones entre padres e hijos; Galicia aplica una bonificación del 99% para donaciones entre familiares directos. El donatario debe presentar una autoliquidación del ISD en el plazo de 30 días hábiles desde la donación ante la Consejería de Hacienda de su Comunidad Autónoma, utilizando el modelo aplicable (generalmente el Modelo 651 para donaciones inter vivos). El IRPF del donante también puede verse afectado — el donante puede obtener una ganancia patrimonial si el bien donado se ha revalorizado respecto a su coste de adquisición, sujeta al artículo 33.1 de la Ley 35/2006 del IRPF.
El cambio de titularidad por donación de un vehículo en España requiere los siguientes pasos. Primero, el donante y el donatario deben firmar un Acuerdo de Donación de Bien Mueble (o contrato de donación del vehículo) — un documento privado escrito o escritura notarial que identifique el vehículo por marca, modelo, matrícula y número de bastidor. Segundo, el donatario debe presentar la autoliquidación del ISD ante la Consejería de Hacienda de su Comunidad Autónoma en el plazo de 30 días hábiles desde la donación — la oficina de Hacienda sella el formulario del ISD (Modelo 651 o equivalente) confirmando el pago del impuesto o la aplicación de una exención. Tercero, el donatario presenta los siguientes documentos en una oficina de la DGT (Dirección General de Tráfico) o a través de la sede electrónica de la DGT: el acuerdo de donación firmado; el formulario del ISD sellado; el Permiso de Circulación original del vehículo; la Ficha Técnica o la última tarjeta de la ITV (Inspección Técnica de Vehículos); y el DNI/NIE de ambas partes. La DGT registra el cambio de titularidad y expide un nuevo Permiso de Circulación a nombre del donatario. El trámite debe completarse en el plazo de 30 días desde la donación para evitar sanciones de la DGT conforme al Real Decreto 818/2009 (Reglamento General de Vehículos).
Sí. Conforme al Código Civil, las donaciones de bienes muebles personales en España pueden revocarse en las circunstancias específicas contempladas en los artículos 644–656 CC. Los principales motivos de revocación son: (1) Superveniencia de hijos (artículo 644 CC) — si el donante tiene posteriormente hijos o descendientes que no existían en el momento de la donación, esta puede revocarse con independencia del tipo de bien; (2) Ingratitud (artículo 648 CC) — si el donatario comete un delito contra el donante (atentado contra su vida, delitos graves, denuncia calumniosa o lesiones graves), el donante puede revocar la donación en el plazo de un año desde que tuvo conocimiento de la causa; y (3) Incumplimiento de cargas (artículo 647 CC) — si la donación era modal u onerosa y el donatario incumple las cargas acordadas, el donante puede solicitar la revocación. La revocación por cualquiera de estas causas debe ejercitarse ante el Juzgado de Primera Instancia mediante juicio ordinario, ya que el Código Civil no permite la revocación extrajudicial. La cláusula de reversión del artículo 641 CC permite a las partes acordar en el propio documento de donación que el bien revierte al donante al producirse determinados eventos — su aplicación no requiere procedimiento judicial cuando se produce el evento pactado.
La distinción fundamental entre una donación conforme al artículo 618 del Código Civil y una compraventa conforme al artículo 1445 CC radica en la presencia o ausencia de contraprestación. La donación es un acto de pura liberalidad — el donante transmite el bien al donatario gratuitamente, sin que el donatario tenga obligación de pagar precio alguno ni prestar ningún servicio. La compraventa exige que una parte (vendedor) entregue una cosa y la otra (comprador) pague un precio cierto — si no se abona precio, la operación es una donación encubierta o disimulada y no una compraventa. La distinción tiene consecuencias jurídicas relevantes: el tratamiento fiscal difiere — las donaciones tributan por ISD (Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones) mientras que las ventas tributan por ITP (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales para bienes usados) o por IVA (para ventas empresariales); las causas de revocación solo se aplican a las donaciones, no a las ventas; y los requisitos formales difieren — las ventas de bienes muebles no exigen forma especial, mientras que las donaciones de bienes muebles requieren entrega simultánea o forma escrita conforme al artículo 632 CC. Los tribunales españoles — principalmente la Sala Primera del Tribunal Supremo — cuentan con abundante jurisprudencia que distingue las donaciones genuinas de las ventas encubiertas a precio inferior al de mercado en operaciones familiares, especialmente cuando la Agencia Tributaria impugna la autoliquidación del ISD y pretende valorar la operación a precio de mercado.
Que una donación dineraria de padres a hijos esté exenta de impuestos en España depende por completo de la Comunidad Autónoma donde el donatario (hijo) tenga su residencia habitual — el ISD está cedido a las Comunidades Autónomas, que tienen regímenes muy dispares. Las jurisdicciones más generosas son: la Comunidad de Madrid, que aplica una bonificación del 99% sobre todas las donaciones de padres a hijos conforme al Decreto Legislativo 1/2010 de la Comunidad de Madrid, haciendo en la práctica las donaciones de padres exentas independientemente del importe; Andalucía, que desde 2019 exime las donaciones entre familiares directos hasta 1.000.000 € por donatario conforme al Decreto Legislativo 1/2018 de Andalucía; Canarias, que aplica una bonificación del 99,9% para donaciones a familiares directos. En el extremo opuesto, Comunidades como Valencia, Murcia y algunas otras tienen reducciones más limitadas, y las donaciones cuantiosas entre padres e hijos pueden generar una carga tributaria significativa por ISD. A nivel estatal, el tipo del ISD para donaciones es progresivo del 7,65% (donaciones hasta 7.993 €) al 34% (donaciones superiores a 797.555 €), antes de aplicar las reducciones autonómicas. El hijo debe presentar la autoliquidación del ISD (Modelo 651 o equivalente) en el plazo de 30 días hábiles desde la recepción del dinero ante la Consejería de Hacienda de su Comunidad Autónoma, aunque la cuota resultante sea cero por la bonificación.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Acuerdo de Donación de Empresa o Participaciones Sociales — España
Acuerdo de Donación de Empresa o Participaciones Sociales para España — regulado por el artículo 618 del Código Civil y el artículo 20.6 de la Ley 29/1987 del ISD, que permite la transmisión intergeneracional con ventajas fiscales mediante la reducción del ISD para empresas familiares.
Acuerdo de Donación de Bien Inmueble (España)
Un Acuerdo de Donación de Bien Inmueble para España — regulado por el artículo 633 del Código Civil y la Ley 29/1987 del ISD, que exige escritura pública notarial para la transmisión gratuita de inmuebles entre familiares, con inscripción en el Registro de la Propiedad.
Acuerdo de Divorcio Exprés (España)
Acuerdo de Divorcio Exprés para España — regulado por el artículo 86 del Código Civil y la Ley 15/2005, que permite el divorcio rápido sin causa y sin procedimiento contencioso cuando los cónyuges están de acuerdo en todas las medidas relativas a custodia, pensión y división de bienes.
Poder Notarial General España
Poder Notarial General para España — conforme a los artículos 1709 a 1739 del Código Civil (mandato) y los artículos 1713 a 1715 (poderes generales frente a especiales), otorgado ante Notario en escritura pública, autorizando al apoderado a actuar en nombre del poderdante en una amplia gama de asuntos jurídicos y administrativos.