Skip to main content

Contrato de Arrendamiento de Vehículo España

Datos clave

EspañaEspañaEspañol (ES)GratisPDF & WordActualizado 6 jun 2026
Base legalEspañaNotarización: No requeridaTestigos: 0Partes: 2
Contrato de Arrendamiento de Vehículo
Vehicle Rental Agreement Spain (Contrato de Arrendamiento de Vehículo)

Contrato de arrendamiento de vehículo entre particulares

Regulado por el artículo 1542 del Código Civil y el Real Decreto Legislativo 6/2015 (LSV)

1. PARTES

PROPIETARIO DEL VEHÍCULO (ARRENDADOR):

Nombre: [Owner Name]

DNI / NIE / CIF: [Owner DNI/CIF]

Domicilio: [Owner Address]

Teléfono de contacto: [Owner Phone]

ARRENDATARIO:

DNI / NIE / Pasaporte: [Renter DNI]

Domicilio: [Renter Address]

Número de permiso de conducción: [Licence Number]

Categoría del permiso: [Licence Category]

Fecha de caducidad del permiso: [Licence Expiry]

2. IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO

Año de matriculación: [Vehicle Year]

Matrícula: [Plate Number]

Número de bastidor (VIN): [VIN]

Kilometraje en la entrega (cuentakilómetros): [Odometer Reading] km

Nivel de combustible en la entrega: [Fuel Level]

El arrendatario reconoce haber recibido el permiso de circulación del vehículo (documento de matriculación de la DGT) y la tarjeta ITV durante el período de arrendamiento.

3. PERÍODO DE ARRENDAMIENTO Y LOGÍSTICA

Inicio del arrendamiento: [Rental Start]

Finalización del arrendamiento: [Rental End]

Lugar de entrega del vehículo: [Delivery Location]

Lugar de devolución del vehículo: [Return Location]

Tarifa por devolución tardía: [Late Return Rate] por cada día adicional respecto de la hora de devolución pactada. Una devolución tardía que exceda de 24 horas sin consentimiento previo faculta al propietario a recuperar el vehículo a costa del arrendatario.

4. PRECIO DEL ARRENDAMIENTO Y DEPÓSITO

Precio del arrendamiento pactado: [Rental Price].

Depósito de garantía: [Deposit Amount], pagadero por el arrendatario en el momento de la entrega del vehículo. El depósito será devuelto al arrendatario en el plazo de 15 días desde la devolución del vehículo, previa deducción de los costes por daños, multas de tráfico pendientes, combustible impagado u otros importes adeudados por el arrendatario conforme al presente contrato.

5. SEGURO

El vehículo está cubierto por el seguro obligatorio de responsabilidad civil automovilística conforme a la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor (Real Decreto Legislativo 8/2004 — LRCSCVM).

Compañía aseguradora: [Insurer Name]

Número de póliza: [Policy Number]

Arrendatario cubierto como conductor autorizado: [Renter Covered]

La póliza obligatoria cubre los daños personales y materiales causados a terceros. El arrendatario es responsable de cualquier daño al propio vehículo no cubierto por el seguro y de la franquicia aplicable a la cobertura voluntaria. El Consorcio de Compensación de Seguros (CCS) actúa como asegurador de último recurso en siniestros con vehículos no asegurados.

6. OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO Y USO PERMITIDO

El arrendatario se compromete a:

(a) Utilizar el vehículo únicamente para fines lícitos y dentro del territorio español, salvo que el propietario otorgue su consentimiento previo y escrito para su uso internacional.

(b) Cumplir todas las disposiciones del Real Decreto Legislativo 6/2015 (Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial — LSV), incluidos los límites de velocidad, los límites de alcoholemia conforme al artículo 20 de la LSV (máximo 0,25 mg/L en aire espirado para conductores en general) y el uso obligatorio de cinturones de seguridad y sistemas de retención infantil.

(c) Portar el permiso de circulación del vehículo y la documentación del seguro en todo momento mientras conduzca.

(d) No subarrendar, prestar ni transferir de otro modo la posesión del vehículo a ningún tercero no mencionado en el presente contrato. El subarriendo sin el consentimiento escrito del propietario está prohibido conforme al artículo 1550 del Código Civil.

(e) No utilizar el vehículo para carreras, conducción todoterreno, transporte comercial de pasajeros o mercancías remunerado, ni para ningún otro fin prohibido.

(f) Devolver el vehículo en el mismo estado en que lo recibió, con el mismo nivel de combustible, con toda la documentación y en la fecha y el lugar pactados.

7. SANCIONES DE TRÁFICO Y PEAJES

El arrendatario es el único responsable de todas las multas de tráfico, sanciones de estacionamiento y peajes incurridos durante el período de arrendamiento. Si el propietario recibe una notificación de sanción de la Dirección General de Tráfico (DGT) por una infracción cometida durante el período de arrendamiento, el arrendatario se compromete a identificarse ante la DGT dentro del plazo legal establecido en el artículo 84 de la LSV y a reembolsar al propietario cualquier importe abonado. Los puntos del carnet deducidos por infracciones de tráfico se restan del permiso de conducción conforme al sistema de puntos introducido por la Ley 17/2005.

8. ESTADO DEL VEHÍCULO Y DAÑOS

Ambas partes han cumplimentado y firmado un informe de estado del vehículo en el momento de la entrega, documentando con fotografías cualquier daño preexistente. En la devolución, ambas partes seguirán el mismo procedimiento. Cualquier daño nuevo detectado en la devolución que exceda el desgaste normal es responsabilidad del arrendatario conforme al artículo 1555 del Código Civil y podrá deducirse del depósito de garantía o reclamarse por separado ante el Juzgado de Primera Instancia.

9. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El presente contrato se rige por el derecho español, principalmente por el Código Civil (artículos 1542 y siguientes), el Real Decreto Legislativo 6/2015 (LSV) y el Real Decreto Legislativo 8/2004 (LRCSCVM). Las controversias se someterán al Juzgado de Primera Instancia del lugar de entrega del vehículo o del domicilio del propietario, a elección de este último.

FIRMAS

PROPIETARIO DEL VEHÍCULO (ARRENDADOR):

Firma: _________________________ Fecha: _________________________

ARRENDATARIO:

Firma: _________________________ Fecha: _________________________

Yo, [Renter Name], confirmo la recepción del vehículo en el estado documentado en el informe de estado adjunto al presente contrato.

Firma: _________________________ Fecha: _________________________

Propietario del Vehículo (Arrendador)

________________

Signature

Arrendatario

________________

Signature

Mantenido por Vladislav Sergienko, Fundador·Plantilla modificada por última vez: ·Informar de un error

Qué es Contrato de Arrendamiento de Vehículo España

El Contrato de Arrendamiento de Vehículo es, en España, el contrato escrito regulado por Código Civil (CC) art. 1542 y Real Decreto Legislativo 6/2015 (LSV), que define las prestaciones de cada parte y resulta exigible ante la jurisdicción civil.

El Codigo Civil espanol regula el arrendamiento de bienes muebles en los articulos 1543 a 1582, estableciendo las obligaciones fundamentales del arrendador: entregar la cosa en condiciones de uso, mantenerla en buen estado y garantizar el uso pacifico. El articulo 1555 CC obliga al arrendatario a usar el vehiculo conforme al destino pactado y a responder de los danos ocasionados por culpa o negligencia. Las empresas de alquiler de vehiculos sin conductor deben estar inscritas en el Registro de Empresas y Actividades de Transporte (REAT) y obtener autorizacion de la Direccion General de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.

El seguro obligatorio del vehiculo esta regulado por el Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, Texto Refundido de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulacion de Vehiculos a Motor (LRCSCVM). Durante el arrendamiento, el seguro obligatorio de responsabilidad civil cubre los danos causados a terceros, pero la cobertura de danos propios debe pactarse expresamente entre arrendador y arrendatario en el contrato escrito.

La inmatriculacion y titularidad del vehiculo constan en el Registro de Vehiculos de la Direccion General de Trafico (DGT) bajo la LTSV articulo 32. El arrendatario debe llevar a bordo el permiso de circulacion y el certificado de seguro durante toda la duracion del arrendamiento conforme al articulo 25 LTSV. Las infracciones de trafico cometidas por el arrendatario son imputables a este segun el articulo 69 LTSV, que exige al arrendador identificar al conductor infractor cuando sea requerido por la DGT en plazo de 15 dias habiles.

En los contratos de arrendamiento financiero de vehiculos (leasing) resulta de aplicacion la Ley 10/2014, de 26 de junio, de ordenacion, supervision y solvencia de entidades de credito y su Disposicion Adicional Tercera que regula los contratos de arrendamiento financiero. El renting de vehiculos, modalidad de arrendamiento operativo a largo plazo que incluye mantenimiento y seguro, se rige por el Codigo Civil articulo 1542 y las condiciones generales del proveedor registradas conforme a la Ley 7/1998 de Condiciones Generales de la Contratacion. Forms-legal.com ofrece este modelo de Contrato de Arrendamiento de Vehiculo Espana como herramienta practica para documentar la cesion de uso de cualquier vehiculo a motor de forma clara y conforme a la legislacion vigente. La normativa de proteccion del consumidor del Real Decreto Legislativo 1/2007 (TRLGDCU) se aplica cuando el arrendatario es un consumidor particular, garantizandole el derecho a informacion precontractual clara sobre el precio total incluyendo seguros, depositos y gastos adicionales, y el derecho de desistimiento en contratos celebrados a distancia o fuera del establecimiento comercial conforme al articulo 102 TRLGDCU. Las clausulas abusivas en contratos de arrendamiento de vehiculos son nulas de pleno derecho conforme al articulo 83 TRLGDCU, incluyendo las clausulas que limiten desproporcionadamente la responsabilidad del arrendador por fallos mecanicos durante el periodo de arrendamiento.

Cuándo necesitas Contrato de Arrendamiento de Vehículo España

El Contrato de Arrendamiento de Vehiculo en Espana es necesario siempre que un particular o una empresa permite a otra persona utilizar un vehiculo a motor temporalmente a cambio de un pago y desea documentar los terminos del arrendamiento de forma escrita y ejecutable.

Es necesario cuando una empresa de alquiler de vehiculos sin conductor cede un turismo, furgoneta, camion o vehiculo industrial a un cliente particular o empresarial. El contrato escrito es imprescindible para identificar al arrendatario, documentar el estado del vehiculo en la entrega, delimitar la cobertura de seguro y regular la responsabilidad por danos conforme al Real Decreto 1571/1993 y la LRCSCVM.

El contrato es necesario cuando un particular cede su vehiculo privado a un tercero a cambio de una contraprestacion economica. Sin contrato escrito, el propietario puede enfrentarse a responsabilidad solidaria por infracciones de trafico conforme al articulo 69 LTSV, o a reclamaciones de seguro complicadas si el conductor no estaba autorizado bajo la poliza del vehiculo.

El documento es necesario cuando una empresa cede vehiculos de flota a empleados para uso mixto profesional y privado. El contrato interno regula las condiciones de uso, la responsabilidad por multas, los limites de kilometraje, las obligaciones de mantenimiento y las consecuencias del incumplimiento, aspectos que deben quedar documentados por escrito para ser oponibles ante el Juzgado de lo Social en caso de conflicto laboral.

Es imprescindible en operaciones de renting a largo plazo en las que una entidad financiera o empresa especializada cede el uso del vehiculo por un periodo de 2 a 5 anos a cambio de una cuota mensual fija que incluye mantenimiento y seguro. El contrato de renting, sujeto al Codigo Civil articulo 1542 y a la Ley 10/2014 para las entidades financieras, debe especificar las condiciones de resolucion anticipada, los kilometros incluidos y el tratamiento fiscal del arrendamiento para el arrendatario.

El contrato tambien es necesario en el alquiler entre particulares a traves de plataformas digitales de economia colaborativa, donde la Ley 7/1998 de Condiciones Generales de la Contratacion exige transparencia en las clausulas predispuestas y el contrato bilateral escrito protege a ambas partes ante incidentes de danos, hurto o uso indebido del vehiculo.

Qué incluir en tu Contrato de Arrendamiento de Vehículo España

Un Contrato de Arrendamiento de Vehiculo valido en Espana conforme al articulo 1542 del Codigo Civil y al Real Decreto Legislativo 6/2015 (LTSV) debe incluir los siguientes elementos esenciales para ser ejecutable y distribuir correctamente la responsabilidad entre arrendador y arrendatario.

Identificacion de las partes: Nombre legal completo o razon social, DNI/NIF/CIF, domicilio y datos de contacto del arrendador y del arrendatario. Para personas juridicas, debe indicarse el representante legal y su poder de representacion. El NIF del arrendatario es necesario para la facturacion del IVA y para identificar al conductor responsable ante la Direccion General de Trafico.

Identificacion del vehiculo: Marca, modelo, numero de bastidor (VIN), matricula, color, ano de fabricacion y kilometros en el momento de la entrega. La matricula y el VIN deben coincidir con los datos del permiso de circulacion y del Registro de Vehiculos de la DGT conforme a la LTSV articulo 32.

Periodo de arrendamiento: Fecha y hora de inicio y fin del arrendamiento. Para periodos superiores a 90 dias, las obligaciones de mantenimiento periodico deben distribuirse expresamente entre arrendador y arrendatario conforme al articulo 1554 CC.

Precio del arrendamiento y condiciones de pago: Importe de la renta diaria, semanal o mensual, forma de pago, domiciliacion bancaria SEPA y penalizacion por demora conforme a la Ley 3/2004 de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales.

Deposito de garantia: Importe del deposito retenido por el arrendador como garantia frente a danos, multas o incumplimientos. El contrato debe establecer el plazo y las condiciones de devolucion del deposito al termino del arrendamiento, incluyendo el plazo de inspeccion post-devolucion.

Estado del vehiculo en la entrega: Descripcion detallada del estado del vehiculo al inicio del arrendamiento, con documentacion fotografica de danos preexistentes. El acta de entrega firmada por ambas partes es esencial para delimitar la responsabilidad del arrendatario por danos nuevos conforme al articulo 1555 CC.

Cobertura de seguro: Identificacion de la poliza de seguro obligatorio y las coberturas opcionales (danos propios, robo, asistencia en carretera) conforme al Real Decreto Legislativo 8/2004 (LRCSCVM). Debe indicarse si se permiten conductores adicionales y si estos estan cubiertos por la poliza.

Uso permitido y restricciones: Limite de kilometraje, zonas geograficas permitidas (Espana, UE, terceros paises), prohibicion de uso para transporte remunerado de viajeros sin autorizacion de la DGT, y restriccion de subarrendamiento sin consentimiento expreso del arrendador.

Responsabilidad por multas e infracciones: Clausula que atribuye al arrendatario la responsabilidad por multas de trafico y sanciones administrativas impuestas durante el periodo de arrendamiento, y que le obliga a reembolsar al arrendador cualquier importe abonado por este conforme al articulo 69 LTSV.

Devolucion del vehiculo: Lugar, fecha y hora de devolucion, procedimiento de inspeccion final y consecuencias economicas del retraso en la devolucion o de la devolucion en lugar distinto al acordado.

Forms-legal.com ofrece este modelo de Contrato de Arrendamiento de Vehiculo Espana para facilitar la documentacion de arrendamientos entre particulares y empresas de forma clara y conforme a la legislacion espanola vigente. Se recomienda verificar los requisitos sectoriales con un abogado especialista en derecho de la circulacion o derecho mercantil.

Conservacion y documentacion: El arrendador debe conservar copia del contrato de arrendamiento, el acta de entrega y devolucion, y los justificantes de pago durante un minimo de 6 anos conforme al articulo 30 del Codigo de Comercio. Para las empresas de alquiler de vehiculos sin conductor, el Registro de Empresas y Actividades de Transporte (REAT) puede requerir la presentacion de los contratos en caso de inspeccion por la Direccion General de Transporte Terrestre. La documentacion correcta del arrendamiento tambien es esencial para la correcta imputacion fiscal del IVA repercutido y la retencion de IRPF cuando proceda segun la Ley 37/1992 y la Ley 35/2006. La plataforma forms-legal.com ofrece esta plantilla adaptada a la legislación española vigente para facilitar la elaboración de este documento con todas las garantías legales.

Citar esta página

CC BY 4.0 · libre de citar

Referencia esta plantilla gratuita en un artículo, programa de estudios o nota de investigación:

APA
Forms Legal. (2026). Contrato de Arrendamiento de Vehículo España (España) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/es/espana/personal/bills-of-sale/contrato-arrendamiento-vehiculo-espana
MLA
"Contrato de Arrendamiento de Vehículo España (España)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/es/espana/personal/bills-of-sale/contrato-arrendamiento-vehiculo-espana.
Chicago
Forms Legal. "Contrato de Arrendamiento de Vehículo España (España)." Forms Legal, 2026. https://forms-legal.com/es/espana/personal/bills-of-sale/contrato-arrendamiento-vehiculo-espana.
BibTeX
@misc{formslegal-contrato-arrendamiento-vehiculo-espana,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Contrato de Arrendamiento de Vehículo España (España)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/es/espana/personal/bills-of-sale/contrato-arrendamiento-vehiculo-espana}},
  note         = {Free legal document template}
}
Wikipedia
{{cite web |title=Contrato de Arrendamiento de Vehículo España (España) |website=Forms Legal |publisher=Forms Legal |date=2026 |url=https://forms-legal.com/es/espana/personal/bills-of-sale/contrato-arrendamiento-vehiculo-espana}}
RIS
TY  - ELEC
T1  - Contrato de Arrendamiento de Vehículo España (España)
T2  - Forms Legal
PB  - Forms Legal
PY  - 2026
UR  - https://forms-legal.com/es/espana/personal/bills-of-sale/contrato-arrendamiento-vehiculo-espana
ER  - 
Forms LegalActualizado 2026-06-06.bib.ris

También disponible para estas jurisdicciones:

Preguntas Frecuentes

Plantilla con referencias legales — Plantilla modificada por última vez en junio de 2026

Esta plantilla se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Las leyes varían según la jurisdicción y cambian con el tiempo. Consulte a un abogado cualificado para obtener asesoramiento específico para su situación.Aviso legal completo

¿Encontró un error? Avísenos