Family Business Agreement Spain (Protocolo Familiar)
PROTOCOLO FAMILIAR
Family Business Agreement — Acuerdo de Empresa Familiar
Governed by Código Civil Article 1255 and Ley de Sociedades de Capital (RDL 1/2010)
RECITALS
This Protocolo Familiar (Family Business Agreement) is entered into by the family members identified below, all of them being shareholders or stakeholders of [Company Name] (NIF/CIF: [Company CIF]), registered in the Registro Mercantil: [Registration Details], representing the [Founding Family] family enterprise.
The signatories to this Protocolo are:
[Signatory Names]
The parties acknowledge that the empresa familiar represents a significant proportion of the family's patrimony and that clear governance, succession, and conflict-resolution rules are necessary to protect the continuity of the business across generations. This Protocolo is entered into under the contractual freedom principle of Código Civil Article 1255, as a binding agreement among all signatories under Article 1091 of the Código Civil.
1. GOVERNANCE — CONSEJO DE FAMILIA
A Consejo de Familia (Family Council) is hereby established as the family governance body of [Company Name], operating separately from the corporate Consejo de Administración under the Ley de Sociedades de Capital (RDL 1/2010).
Initial Members of the Consejo de Familia: [Family Council Members]
Quorum for Decisions: [Council Quorum] of the voting members present at a duly convened meeting.
The Consejo de Familia shall meet at least twice per year and shall have jurisdiction over: compliance monitoring of this Protocolo; mediation of family disputes before formal dispute resolution; recommendations to the Junta General on governance matters; and oversight of the family employment policy.
2. SHARE TRANSFER RESTRICTIONS
Transfer Restriction Policy: [Transfer Restriction]
Share Valuation Methodology: For any transfer of participaciones or acciones in [Company Name], whether voluntary or triggered by a Protocolo event (death, retirement, incapacity), the valuation shall be determined using: [Valuation Method], consistent with LSC Article 353 for compelled transfers.
These transfer restrictions shall be incorporated into the estatutos sociales of [Company Name] by Junta General resolution and registered with the Registro Mercantil to bind third parties.
3. FAMILY EMPLOYMENT POLICY
Minimum Age for Joining the Company: [Minimum Age] years.
Outside Work Experience Required: [Outside Experience]
Remuneration Policy for Family Employees: [Remuneration Policy]. Family employees shall be subject to the same performance evaluation procedures as non-family employees.
Family employees are subject to the Estatuto de los Trabajadores (RDL 2/2015) protections applicable to their employment category and to the applicable sector convenio colectivo.
4. SUCCESSION PLANNING
All signatory shareholders of [Company Name] undertake to coordinate their individual testamentos with the provisions of this Protocolo to ensure that succession of business shares is consistent with the transfer restrictions of Section 2 above and with the family governance structure of Section 1.
The forced heirship provisions (legítima) of Código Civil Articles 806–813 shall be respected. Shares subject to the transfer restrictions of this Protocolo shall be treated as part of the freely disposable portion (tercio de libre disposición) to the maximum extent permitted by applicable law.
In foral law territories (Aragón, País Vasco, Navarra, Cataluña, Baleares, Galicia), the applicable foral succession law shall supplement the provisions of this Protocolo.
5. DIVIDEND AND PROFIT DISTRIBUTION POLICY
The Consejo de Familia shall recommend a dividend policy to the Junta General of [Company Name] annually, balancing the financial needs of family shareholders against the reinvestment requirements of the business. Dividend distributions shall comply with LSC Article 273 and the applicable convenio colectivo regarding profit-sharing obligations if any.
6. DISPUTE RESOLUTION
Step 1 — Consejo de Familia Mediation: Any dispute between signatories arising from this Protocolo shall first be submitted to the Consejo de Familia for consensual resolution within 30 calendar days.
Step 2 — Formal Mediation: If the Consejo de Familia mediation fails, the parties shall submit to formal mediation under Ley 5/2012 de Mediación en Asuntos Civiles y Mercantiles with: [Mediation Body], within 60 calendar days.
Step 3 — Binding Arbitration: If mediation fails, disputes shall be submitted to binding arbitration under Ley 60/2003 de Arbitraje conducted by: [Arbitration Body]. The arbitral award shall be final and binding on all signatories.
Corporate law disputes — challenges to Junta General resolutions under LSC Articles 204–208 — shall be resolved before the Juzgado de lo Mercantil as required by mandatory law.
7. AMENDMENT AND DURATION
This Protocolo Familiar shall continue in force indefinitely unless terminated or amended by the signatories. Amendments require: [Amendment Majority] of all current signatories to this Protocolo.
The parties commit to review this Protocolo at least every 5 years to ensure it remains appropriate for the family's and company's circumstances.
8. GOVERNING LAW
This Protocolo Familiar is governed by Spanish law — principally the Código Civil (Articles 1255 and 1091), the Ley de Sociedades de Capital (RDL 1/2010), and, where applicable, the foral civil law of the relevant Autonomous Community.
SIGNATURES
Signed in [Signing City], on [Signing Date].
By signing below, each family member confirms they have read, understood, and agreed to the terms of this Protocolo Familiar, and commits to act in good faith (buena fe) in accordance with its provisions.
Family Members / Miembros de la Familia:
[Signatory Names]
Signature: _________________________ Date: _________________________
Signature: _________________________ Date: _________________________
Signature: _________________________ Date: _________________________
Family Member / Miembro de la Familia
________________
Signature
Family Member / Miembro de la Familia
________________
Signature
Family Member / Miembro de la Familia
________________
Signature
What Is a Family Business Agreement Spain (Protocolo Familiar)?
A Family Business Agreement Spain (Protocolo Familiar) is a formal written instrument signed by family members who are shareholders or participants in a Spanish family-owned enterprise (empresa familiar), regulating the internal governance, share transfer restrictions, succession rules, and conflict resolution procedures applicable to that enterprise under Código Civil Article 1255, which recognises the freedom of contracting parties to establish any conditions not contrary to law, public morality, or public order. The Protocolo Familiar is the principal legal instrument through which Spanish family businesses — sociedad limitada, sociedad anónima, or sociedad comanditaria — organise their internal family-business relations separately from the articles of association (estatutos sociales) filed with the Registro Mercantil.
Spain's empresa familiar sector accounts for approximately 89% of all Spanish companies, employing over 13.9 million workers according to the Instituto de la Empresa Familiar (IEF). Despite this economic significance, the empresa familiar has no dedicated statutory definition in Spanish law — the legal framework is assembled from the Ley de Sociedades de Capital (Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio — LSC), the Código Civil provisions on contracts, partnership, and succession, and the Código de Comercio (Real Decreto de 22 de agosto de 1885).
The Protocolo Familiar typically covers three interconnected spheres: the family sphere (admission and exclusion criteria for family members, employment conditions for family members within the business, education requirements, and family dispute resolution); the property sphere (share valuation methodology under Article 353 LSC for forced transfers, pre-emption rights (derechos de tanteo y retracto) among family shareholders, restrictions on transfer to non-family members, and drag-along and tag-along provisions); and the business sphere (governance bodies such as the Consejo de Administración and Consejo de Familia, dividend policy, reinvestment obligations, and succession planning).
The Protocolo Familiar is distinct from the estatutos sociales of the operating company. Under the Tribunal Supremo's doctrine, the Protocolo is a binding contract among the signatories under Código Civil Article 1091 — contracts have the force of law between the parties — but its provisions must be consistent with mandatory corporate law requirements. Provisions that conflict with the LSC or the estatutos sociales may be unenforceable against the company itself or third parties. For this reason, many family businesses implement key Protocolo provisions by incorporating them into the estatutos sociales through a Junta General resolution and Notaría deed, then registering the amendment with the Registro Mercantil.
Succession planning is a critical component of the Protocolo Familiar in Spain. The Código Civil's forced heirship rules (legítima) under Articles 806 through 813 reserve two-thirds of the decedent's estate for legitimate heirs — the legítima estricta (one-third) and the mejora (one-third freely distributed among children and descendants). Only one-third (tercio de libre disposición) may be freely devised to any beneficiary. The Protocolo must therefore be coordinated with testamentos and herencia planning to confirm that succession of business shares respects the legítima while maintaining management continuity.
Notarisation and registration of the Protocolo Familiar is not legally required for it to be binding between signatories, but notarisation before a Notario provides it with fecha cierta (certain date), enhanced evidentiary value, and public authenticity under the Ley del Notariado. Registration with the Registro Mercantil is possible only to the extent that the Protocolo modifies the estatutos sociales — the bare Protocolo itself is not a registrable document. The Dirección General de los Registros y del Notariado (DGRN) — now the Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública — has issued resolutions clarifying the boundaries of protocolo provisions that may be incorporated into registered estatutos.
Dispute resolution in the Protocolo Familiar typically combines internal family arbitration panels (árbitros familiares) with formal arbitration under Ley 60/2003 de Arbitraje or mediation under Ley 5/2012 de Mediación, before any claim reaches the Juzgado de lo Mercantil competent for corporate disputes under Ley Orgánica del Poder Judicial Article 86ter.
When Do You Need a Family Business Agreement Spain (Protocolo Familiar)?
A Family Business Agreement Spain is needed when two or more family members hold ownership interests in a Spanish empresa familiar and wish to formalise the rules governing their collective participation, preventing the conflicts and dissolution risks that arise when ownership passes between generations without documented governance structures.
A Protocolo Familiar is required when a sociedad limitada or sociedad anónima has reached the second or third generation of family ownership, because the number of family shareholders multiplies while individual ownership stakes dilute — a situation that creates coordination problems in Juntas Generales and Consejos de Administración unless formal voting agreements and governance rules are pre-established under the LSC.
A Family Business Agreement is needed when family shareholders wish to restrict the transfer of participaciones or acciones to non-family members. Código Civil Article 1255 and LSC Articles 107 and 108 permit significant contractual flexibility in designing transfer restrictions — the Protocolo documents these restrictions and gives them contractual force among family signatories, pending implementation in the estatutos sociales.
A Protocolo Familiar is required when the founding generation begins succession planning and wishes to establish clear rules for the valuation and transfer of business interests upon death, retirement, or incapacity. Without a Protocolo, the forced heirship rules (legítima) of the Código Civil Articles 806–813 and the default rules of the LSC on share transmission will govern — outcomes that may fragment ownership and disrupt management continuity.
A Family Business Agreement is needed when a family business wishes to establish employment and remuneration policies for family members joining the company — to prevent nepotism disputes, confirm that family employee compensation is set objectively, and define the conditions under which family members may enter, progress within, or exit the business.
A Protocolo Familiar is required when family shareholders wish to establish a Consejo de Familia — a governance body separate from the corporate Consejo de Administración — to handle family matters including mediation of disputes, monitoring Protocolo compliance, and managing family communications separately from corporate governance.
A Family Business Agreement is needed when a business seeks bank financing or external investment, as lenders and investors increasingly require evidence of stable governance structures. A documented Protocolo demonstrating succession planning and share transfer restrictions reduces the governance risk premium applied by Banco Santander, BBVA, CaixaBank, and other institutional lenders in their credit assessment processes.
Under the Ley de Sociedades de Capital (LSC) RDL 1/2010, the Registro Mercantil maintains the register of Spanish companies. The Código de Comercio 1885 governs commercial obligations. The Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) administers Impuesto sobre Sociedades (IS) under Ley 27/2014. The Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) enforces competition law. The Código Civil governs general contractual obligations under Article 1255.
What to Include in Your Family Business Agreement Spain (Protocolo Familiar)
A valid and effective Family Business Agreement Spain under Código Civil Article 1255 and the Ley de Sociedades de Capital (RDL 1/2010) must contain the following elements to govern the empresa familiar effectively and withstand scrutiny before the Juzgado de lo Mercantil.
Identification of Family Members and Signatories: Full legal name, DNI/NIE, and relationship to the founding family of each signatory. The Protocolo should identify which family members are current shareholders (socios), potential future shareholders (through inheritance or gift), and which family members are active in management. Non-shareholder family members who are employees of the company should also be identified if the Protocolo regulates their employment conditions.
Scope and Binding Effect: A clear statement of which entities are covered by the Protocolo (the operating company, holding companies, and any family patrimony entities), which persons are bound, and the mechanism by which future family members (descendants born or adopted after the Protocolo is signed) will accede to its obligations. Article 1257 of the Código Civil provides that contracts bind only the parties — the accession mechanism is essential for generational application.
Governance Structure — Consejo de Familia: The composition, voting rights, meeting frequency, quorum, and powers of the Consejo de Familia if established. The Consejo de Familia is not a corporate body under the LSC — it operates under the Protocolo as a family governance forum. Its decisions bind signatories contractually but require implementation through corporate channels (Junta General or Consejo de Administración resolutions) to bind the company.
Share Transfer Restrictions: Detailed rules on permitted transfers (transmisiones permitidas) — gifts to direct descendants, testamentary succession — and restricted transfers requiring family approval or triggering pre-emption rights (derechos de tanteo). The valuation methodology for transfers must comply with LSC Article 353 for forced acquisitions. The Protocolo should specify whether a drag-along clause (arrastre) or tag-along clause (acompañamiento) applies in the event of a third-party acquisition offer.
Succession and Entry Rules: The conditions under which members of the next generation may acquire shares — whether by inheritance, gift, or purchase. Rules on minimum age, educational qualifications, or work experience outside the family business before joining. Co-ordination with testamentos and acuerdos de mejora to confirm Protocolo succession provisions are consistent with the Código Civil's legítima provisions (Articles 806–813) and with any applicable foral law (Derecho foral) in Cataluña (Codi Civil de Catalunya), País Vasco (Ley 5/2015 de Derecho Civil Vasco), Aragón, Navarra, Baleares, or Galicia.
Family Employment Policy: Conditions for family members entering the business as employees — minimum qualifications, remuneration determined by market comparables rather than family status, performance evaluation procedures, and rules on promotion. The Protocolo should specify whether family employees are subject to the same Estatuto de los Trabajadores protections as non-family workers, or whether a separate family governance mechanism applies to disputes.
Dividend and Profit Distribution Policy: Rules on whether profits are distributed as dividends (under LSC Article 273) or reinvested in the company, minimum dividend thresholds if established, and whether different share classes (acciones con privilegio) under LSC Article 95 are used to separate economic rights from voting rights in the succession context.
Dispute Resolution: A multi-tiered dispute resolution process — first, mandatory Consejo de Familia mediation; second, formal mediation under Ley 5/2012 de Mediación; third, binding arbitration under Ley 60/2003 de Arbitraje conducted by the Corte Civil y Mercantil de Arbitraje (CIMA) or the Corte Española de Arbitraje (CEA) before any recourse to the Juzgado de lo Mercantil.
Amendment and Duration: The procedure for amending the Protocolo — typically requiring a qualified majority of family signatories — and whether the Protocolo has a fixed term or continues indefinitely. Periodic review clauses (every 3–5 years) are good governance practice.
Forms-legal.com provides this Family Business Agreement Spain template as a starting point. The Protocolo Familiar is one of the most complex family-business legal instruments in Spanish law — it should be drafted in coordination with an abogado mercantilista, a notario, and a fiscal adviser (asesor fiscal) to integrate corporate, succession, and tax planning effectively.
Under the Ley de Sociedades de Capital (LSC) RDL 1/2010, the Registro Mercantil maintains the register of Spanish companies. The Código de Comercio 1885 governs commercial obligations. The Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) administers Impuesto sobre Sociedades (IS) under Ley 27/2014. The Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) enforces competition law. The Código Civil governs general contractual obligations under Article 1255.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Family Business Agreement Spain (Protocolo Familiar) (Spain) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/espana/business/corporate/family-business-agreement-spain
"Family Business Agreement Spain (Protocolo Familiar) (Spain)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/espana/business/corporate/family-business-agreement-spain.
@misc{formslegal-family-business-agreement-spain,
author = {{Forms Legal}},
title = {Family Business Agreement Spain (Protocolo Familiar) (Spain)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/espana/business/corporate/family-business-agreement-spain}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
El Protocolo Familiar es jurídicamente vinculante entre sus firmantes conforme al artículo 1091 del Código Civil, que establece que las obligaciones nacidas de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes. El Tribunal Supremo ha reconocido la ejecutabilidad de las cláusulas del Protocolo Familiar como contratos válidos. Sin embargo, el Protocolo solo obliga a quienes lo firman y únicamente en la medida en que sus disposiciones no contradigan normas imperativas de la Ley de Sociedades de Capital (RDL 1/2010), el Código Civil o los estatutos sociales de la empresa. Las cláusulas contrarias al Derecho societario imperativo o al orden público conforme al artículo 1255 del Código Civil serán nulas. Para maximizar la ejecutabilidad — especialmente en lo que respecta a las restricciones de transmisión y las cláusulas de gobierno —, las disposiciones clave del Protocolo deben incorporarse a los estatutos sociales mediante acuerdo de Junta General, elevarse a escritura pública ante Notario e inscribirse en el Registro Mercantil. Esta estructura de doble nivel — Protocolo contractual más estatutos registrados — es el enfoque recomendado conforme a la doctrina jurídica española sobre empresa familiar.
El sistema de sucesión forzosa español, regulado en los artículos 806 a 813 del Código Civil, reserva dos tercios de la herencia del socio fallecido a los herederos forzosos: un tercio de legítima estricta, que se distribuye por igual entre los hijos, y un tercio de mejora, que el testador puede asignar libremente entre hijos y descendientes. Solo el tercio de libre disposición puede transmitirse libremente a cualquier beneficiario. Esto significa que el Protocolo Familiar no puede, por sí solo y mediante cláusulas contractuales, privar de sus acciones o participaciones a los herederos forzosos. Por tanto, el Protocolo debe coordinarse con el testamento de cada socio firmante y, cuando sea oportuno, con los pactos sucesorios permitidos en los territorios de derecho foral: Cataluña (Codi Civil de Catalunya, artículo 431-1 y ss.), País Vasco (Ley 5/2015 de Derecho Civil Vasco), Aragón, Navarra, Baleares y Galicia. La planificación fiscal de la sucesión es esencial: el Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (ISD) se aplica a tipos autonómicos y en la mayoría de las Comunidades Autónomas existen bonificaciones de hasta el 95-99% sobre el valor de las acciones de empresa familiar, conforme a la Ley 29/1987 del ISD y la normativa autonómica, siempre que la empresa cumpla los requisitos de actividad económica y el beneficiario continúe en el negocio.
Los estatutos sociales de una sociedad limitada o sociedad anónima española son los estatutos de la sociedad — un documento público inscrito en el Registro Mercantil conforme a la Ley de Sociedades de Capital. Rigen la estructura jurídica societaria y vinculan a todos los socios y a terceros en virtud del Derecho societario. El Protocolo Familiar es un contrato privado entre los miembros de la familia: no forma automáticamente parte de los estatutos y no se inscribe en el Registro Mercantil como documento independiente. La consecuencia práctica es que el Protocolo solo vincula contractualmente a sus firmantes, mientras que los estatutos vinculan a todos los socios, incluidos los futuros adquirentes. Para que las restricciones a la transmisión y los mecanismos de gobierno sean plenamente oponibles frente a terceros y futuros socios, deben incorporarse a los estatutos mediante acuerdo de Junta General — con los umbrales de mayoría exigidos por los artículos 198 a 201 LSC para las SL o 194 a 201 para las SA —, elevarse a escritura pública e inscribirse en el Registro Mercantil. Muchas empresas familiares mantienen ambos instrumentos: el Protocolo como documento integral de gobierno familiar y los estatutos como implementación societaria de las cláusulas clave del Protocolo.
La valoración de participaciones en transmisiones entre familiares es uno de los aspectos técnicamente más complejos del Protocolo Familiar. El artículo 353 LSC se aplica cuando el socio con derecho a transmitir no llega a un acuerdo con la sociedad o los demás socios sobre el adquirente — en ese caso, las participaciones son valoradas por un auditor de cuentas designado por el Registro Mercantil. El Protocolo debe establecer una metodología de valoración para las transmisiones voluntarias. Los enfoques más habituales son: el valor contable (valor en libros de las últimas cuentas auditadas); el múltiplo de beneficios medios netos de los últimos tres a cinco ejercicios; el valor de empresa basado en múltiplos de EBITDA del sector; o la tasación pericial independiente encargada a una firma reconocida. El Protocolo debe precisar los eventos que activan la valoración (fallecimiento, incapacidad, jubilación, exclusión), los plazos, quién encarga la valoración, cómo se resuelven las discrepancias y las condiciones de pago de la liquidación. El asesoramiento de un asesor fiscal es imprescindible: el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) o el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) pueden ser de aplicación según la naturaleza de la operación, y deben analizarse las implicaciones del IRPF para el transmitente.
Sí. Aunque el Protocolo Familiar es esencialmente un instrumento de gobierno familiar, los directivos profesionales no familiares y los empleados clave pueden ser parte en determinadas cláusulas del Protocolo o en acuerdos complementarios vinculados a él. Los mecanismos más habituales incluyen: cláusulas de no competencia y confidencialidad conforme al artículo 21 del Estatuto de los Trabajadores incorporadas a los contratos de trabajo; planes de opciones sobre acciones o derechos de participación en beneficios sin acceso al capital que alinean los incentivos del directivo con el rendimiento de la empresa familiar sin otorgar propiedad real; puesto en el Consejo de Administración conforme a los artículos 212 a 241 LSC; y participación en un Comité de Dirección definido en el Protocolo. El Instituto de la Empresa Familiar recomienda que el Protocolo delimite claramente la distinción entre los órganos de gobierno familiar — Consejo de Familia, Asamblea Familiar — y los órganos de gestión profesional — Consejo de Administración, Comité de Dirección — para evitar conflictos de gobierno entre la propiedad familiar y la gestión profesional.
La sucesión de acciones y participaciones de empresa familiar en España se beneficia de importantes reducciones fiscales previstas en la Ley 29/1987 del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones (ISD) y en la normativa autonómica. A nivel estatal, el artículo 20.2.c) de la Ley del ISD establece una reducción del 95% en la base imponible para la adquisición de participaciones de empresa familiar por herencia o donación, sujeta a los siguientes requisitos: la empresa debe ejercer una actividad económica real (no limitarse a la tenencia de activos pasivos); el causante o donante debe haber sido titular de al menos el 5% del capital (o el 20% conjuntamente con familiares) y haber ejercido funciones de dirección con una retribución que represente más del 50% de sus rendimientos del trabajo; el beneficiario debe mantener las participaciones durante al menos diez años. La mayoría de las Comunidades Autónomas han adoptado reducciones iguales o más generosas: Andalucía, Castilla y León, Galicia, Comunidad Valenciana y Cataluña (Llei 19/2010) ofrecen reducciones de entre el 95 y el 99% con periodos de mantenimiento variables. El Protocolo Familiar debe documentar el cumplimiento de estos requisitos para fundamentar las solicitudes de reducción del ISD ante la Agencia Tributaria o el organismo autonómico competente.
La notarización del Protocolo Familiar no es un requisito legal para su eficacia entre firmantes conforme al artículo 1255 del Código Civil — un acuerdo escrito privado firmado por todas las partes es ejecutable. Sin embargo, la elevación a escritura pública ante Notario ofrece importantes ventajas jurídicas: fecha cierta que acredita la existencia y el contenido del documento en la fecha de otorgamiento; fe pública notarial que simplifica la prueba ante los tribunales y los registros públicos; verificación de la capacidad legal de cada firmante por el Notario; y la posibilidad de incorporar cláusulas clave a los estatutos sociales mediante escritura pública inscrita en el Registro Mercantil. Para las cláusulas que impliquen donación de participaciones entre familiares, el artículo 633 del Código Civil exige escritura pública como requisito de validez — no meramente a efectos probatorios. La Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública ha confirmado en múltiples resoluciones que las cláusulas del Protocolo que restringen la transmisión de participaciones de una sociedad limitada solo pueden incorporarse a los estatutos mediante escritura pública notarial e inscripción en el Registro Mercantil.
La resolución de conflictos en el Protocolo Familiar debe seguir un enfoque escalonado para preservar las relaciones familiares y proporcionar al mismo tiempo remedios jurídicos efectivos. El primer nivel es la mediación obligatoria ante el Consejo de Familia — el órgano de gobierno familiar convoca una reunión para intentar una solución consensuada en un plazo definido (por ejemplo, treinta días). El segundo nivel es la mediación formal conforme a la Ley 5/2012 de Mediación en Asuntos Civiles y Mercantiles, conducida por un mediador profesional inscrito en el Registro de Mediadores e Instituciones de Mediación del Ministerio de Justicia. Si la mediación fracasa, el tercer nivel es el arbitraje vinculante conforme a la Ley 60/2003 de Arbitraje — arbitraje institucional ante la Corte Civil y Mercantil de Arbitraje (CIMA), la Corte Española de Arbitraje (CEA) o el Centre d'Arbitratge de Catalunya para las empresas familiares radicadas en Cataluña. Los conflictos de Derecho societario — como la impugnación de acuerdos de Junta General conforme a los artículos 204 a 208 LSC — deben resolverse ante el Juzgado de lo Mercantil, ya que implican procedimientos de Derecho público imperativo que no pueden excluirse mediante arbitraje. El Protocolo debe especificar la sede del arbitraje, el reglamento aplicable, el idioma y el número de árbitros.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Contrato de Trabajo Indefinido España
Contrato de Trabajo Indefinido para España — conforme al Estatuto de los Trabajadores (RDL 2/2015), artículos 15 y 49, estableciendo una relación laboral por tiempo indefinido con alta en la Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).
Acuerdo de Confidencialidad España — Ley 1/2019 de Secretos Empresariales
Acuerdo de Confidencialidad (NDA) para España conforme al artículo 1255 del Código Civil, la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) y la Ley 1/2019 de Secretos Empresariales, que protege la información empresarial confidencial, los secretos comerciales y los datos exclusivos en relaciones comerciales.
Acuerdo de Exclusividad España
Un Acuerdo de Exclusividad para España — regulado por el artículo 1255 del Código Civil y la Ley 15/2007 de Defensa de la Competencia, que establece derechos exclusivos de distribución o suministro entre partes comerciales dentro de un territorio, categoría de producto o servicio definidos.
Acuerdo de Fiducia Sucesoria España
Acuerdo de Fiducia Sucesoria para España regulado por el artículo 781 del Código Civil y los derechos forales aplicables, por el que el fideicomitente nombra a un fiduciario para conservar y transmitir los bienes hereditarios a los fideicomisarios designados, con cláusulas de sustitución fideicomisaria y planificación sucesoria.
Poder Notarial General España
Poder Notarial General para España — conforme a los artículos 1709 a 1739 del Código Civil (mandato) y los artículos 1713 a 1715 (poderes generales frente a especiales), otorgado ante Notario en escritura pública, autorizando al apoderado a actuar en nombre del poderdante en una amplia gama de asuntos jurídicos y administrativos.