Skip to main content

Client Portfolio Assignment Agreement Spain

Key facts

SpainSpainEnglish (ES)FreePDF & WordUpdated Jun 6, 2026
Legal basisSpainNotarization: Not requiredWitnesses: 0Parties: 2
Client Portfolio Assignment Agreement
Client Portfolio Assignment Agreement Spain

CLIENT PORTFOLIO ASSIGNMENT AGREEMENT

ACUERDO DE CESIÓN DE CARTERA DE CLIENTES

Regido por el artículo 325 del Código de Comercio (Real Decreto de 22 de agosto de 1885), los artículos 1526 a 1536 del Código Civil, y el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).

1. PARTIES

1. PARTES

CEDENTE: [Assignor Name], NIF/DNI/NIE [Assignor NIF], domicilio [Assignor Address], inscripción profesional: [Assignor Professional Reg], sector: [Assignor Sector] (en adelante, el «Cedente»).

CESIONARIO: [Assignee Name], NIF/DNI/NIE [Assignee NIF], domicilio [Assignee Address] (en adelante, el «Cesionario»).

2. PORTFOLIO DESCRIPTION

2. DESCRIPCIÓN DE LA CARTERA

El Cedente cede por la presente al Cesionario la cartera de clientes compuesta por aproximadamente [Client Count] clientes activos, que genera unos ingresos recurrentes anuales de aproximadamente [Annual Recurring Revenue]. Descripción: [Portfolio Description]. La lista completa de clientes se recoge en [Client List Annex], que forma parte integrante de este Acuerdo.

3. ASSIGNMENT PRICE AND PAYMENT

3. PRECIO DE CESIÓN Y FORMA DE PAGO

El precio total de la cesión es [Assignment Price]. Estructura de pago: [Payment Structure]. Pago vencido en el cierre: [Completion Payment]. Detalles del earnout / pago aplazado: [Earnout Details]. Fecha de cierre / efectiva de la cesión: [Completion Date].

4. DATA PROTECTION (RGPD COMPLIANCE)

4. PROTECCIÓN DE DATOS (CUMPLIMIENTO DEL RGPD)

La base de datos de clientes constituye datos personales conforme al artículo 4.1 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD). La parte responsable de notificar a los clientes la cesión y el nuevo responsable del tratamiento es: [Notification Party]. Las notificaciones a los clientes deberán enviarse antes del [Notification Deadline] conforme al artículo 14.3 RGPD, identificando al Cesionario como el nuevo responsable del tratamiento e informando a los clientes de sus derechos conforme a los artículos 15 a 22 RGPD.

El Cedente eliminará de forma permanente todas las copias de los datos personales de clientes cedidos de sus sistemas antes del [Data Delete Deadline] y certificará dicha eliminación por escrito al Cesionario. Ambas partes se comprometen a mantener un Registro de Actividades de Tratamiento conforme al artículo 30 RGPD que refleje esta cesión, y a notificar a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) cualquier violación de seguridad que se produzca durante el periodo de transición en el plazo de 72 horas conforme al artículo 33 RGPD.

5. NON-SOLICITATION AND NON-COMPETITION

5. NO CAPTACIÓN Y NO COMPETENCIA

Durante un periodo de [Non-Solicitation Period] años desde la fecha de cierre, el Cedente se compromete a no contactar, captar ni volver a vincular a ningún cliente incluido en la cartera cedida, ya sea directa o indirectamente.

Alcance de la no competencia: [Non-Compete Scope]. Estas restricciones se pactan al amparo del artículo 1255 del Código Civil y son proporcionadas al interés legítimo del Cesionario en proteger el valor comercial de la cartera cedida. El incumplimiento otorga al Cesionario el derecho a solicitar medidas cautelares conforme al artículo 32 de la Ley 3/1991 de Competencia Desleal y a reclamar daños y perjuicios conforme al artículo 1101 del Código Civil.

6. WARRANTIES

6. GARANTÍAS

El Cedente garantiza que: (a) todos los clientes de la cartera están activos a fecha de cierre; (b) el Cedente tiene derecho a ceder la cartera y los datos que contiene; (c) no existen sanciones regulatorias ni reclamaciones de clientes pendientes que afecten sustancialmente al valor de la cartera; y (d) el Cedente no incurre en incumplimiento sustancial de ninguna obligación frente a los clientes de la cartera. El incumplimiento de estas garantías otorga al Cesionario el derecho a solicitar una reducción del precio o una indemnización por daños conforme a los artículos 1101 y 1106 del Código Civil.

7. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

7. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Este Acuerdo se rige por la legislación española. Las controversias se someterán al Juzgado de lo Mercantil de [Governing City].

8. SIGNATURES

8. FIRMAS

En prueba de conformidad, las partes firman este Acuerdo en [Governing City], a [Agreement Date].

Cedente

________________

Signature

Cesionario

________________

Signature

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a Client Portfolio Assignment Agreement Spain?

A Client Portfolio Assignment Agreement Spain is a commercial contract through which the owner of a client base (cartera de clientes) — typically a self-employed professional (autónomo), insurance agent (agente de seguros), financial adviser, or commercial business — transfers to a buyer the contractual relationships, commercial goodwill, and associated data related to a defined set of clients, in exchange for an agreed consideration (precio de cesión), governed principally by Código de Comercio Article 325, Código Civil Articles 1526–1536 on assignment of credits (cesión de créditos), and Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) and Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD) for the data protection dimension of the transfer.

The cartera de clientes represents significant commercial value in Spain's service economy — particularly in sectors such as insurance brokerage (corredores de seguros, regulated by Ley 26/2006 de Mediación en Seguros y Reaseguros Privados), financial advisory (asesores financieros, regulated by Ley del Mercado de Valores — RDL 4/2015), real estate agency (agentes inmobiliarios), accounting and tax advisory (gestores and asesores fiscales), and healthcare. The value of a cartera de clientes is typically calculated as a multiple of the annual recurring revenue (ingresos recurrentes) generated by the client base — commonly between 1.5x and 3x annual revenue depending on client retention rates, contract duration, and sector.

The assignment of a cartera de clientes transfers to the buyer the right to maintain and develop the commercial relationships with the assigned clients — but does not automatically transfer the individual contracts with those clients unless those contracts are also novated or assigned with the clients' consent. Under Código Civil Article 1257, contracts bind only the parties to them (privity of contract — efecto relativo de los contratos), and a client's contractual relationship with the assignor cannot be transferred to the assignee without the client's agreement. As a result, a Client Portfolio Assignment Agreement typically includes a mechanism for client notification and consent, and a distinction between the assignment of the commercial relationship (relación comercial) and the formal novation of individual contracts.

The data protection dimension of a cartera de clientes assignment is regulated by RGPD Article 6 (lawful bases for processing), Article 13/14 (information obligations toward data subjects), and Article 28 (data processor agreements). The client database (base de datos de clientes) constitutes personal data under RGPD Article 4.1 — names, contact details, financial information, and transaction histories. A transfer of this database to a new controller (responsable del tratamiento) requires a lawful basis — typically the legitimate interests of the controller (Article 6.1.f RGPD) or the performance of a contract with the data subject (Article 6.1.b) — and clients must be informed of the transfer and the new controller's identity under RGPD Article 14. The Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) has issued specific guidance on the transfer of client databases in business transactions.

Competition law considerations under Ley 3/1991, de 10 de enero, de Competencia Desleal (LCD) and Ley 15/2007 de Defensa de la Competencia are also relevant — the agreement should include a non-solicitation clause preventing the assignor from approaching or re-engaging the assigned clients after the transfer, and a non-competition clause (if appropriate) restricting the assignor's ability to build a competing client base in the same geographic and sector area, within the limits of Código Civil Article 1255 and the prohibition on unfair competition under LCD Article 14 (inducción a la infracción contractual).

When Do You Need a Client Portfolio Assignment Agreement Spain?

A Client Portfolio Assignment Agreement Spain is needed whenever a commercial professional or business wishes to transfer their client base to another party — whether as part of a business sale, retirement, restructuring, or strategic transaction — and requires formal documentation to protect both parties and comply with RGPD data transfer obligations.

The agreement is needed when an insurance agent (agente de seguros) or insurance broker (corredor de seguros), regulated under Ley 26/2006 de Mediación en Seguros, retires or ceases trading and wishes to sell their client portfolio to another agent or broker. Insurance carteras de clientes are highly regulated in Spain — the Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP) imposes specific requirements for the transfer of insurance mediation portfolios, and clients have rights under their insurance policies that must be respected during the transfer.

A Client Portfolio Assignment Agreement is needed when a financial adviser (asesor financiero) or investment firm regulated by the Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) under Ley del Mercado de Valores (RDL 4/2015) transfers their client relationships to another regulated entity — a transaction that may require prior notification to the CNMV and compliance with MiFID II (Directiva 2014/65/UE) requirements for client consent and best interests obligations.

The agreement is needed when an autónomo (self-employed professional) — accountant, tax adviser, legal professional, or consultant — sells their practice, including the client relationships they have developed over their professional career, to a buyer who wishes to continue serving those clients. Given the personal nature of professional service relationships, the agreement must address client continuity, confidentiality, and the professional's obligations under Código Civil Articles 1253–1258 on good faith in contractual performance.

A Client Portfolio Assignment Agreement is required when a company acquisition (compraventa de empresa) or business unit transfer (transmisión de unidad productiva) includes a defined client base as a key asset — where the buyer's commercial rationale for the transaction depends substantially on retaining the assigned clients. The agreement is typically executed as a schedule to or alongside the main sale and purchase agreement.

The agreement is also needed when a commercial agent (agente comercial) regulated under Ley 12/1992 de Contrato de Agencia terminates their agency relationship and sells or transfers the client relationships developed during the agency to the principal or to a third-party buyer, taking into account the agent's rights to indemnisation por clientela (customer goodwill indemnity) under Article 28 of Ley 12/1992, which may give rise to an offset or credit in calculating the assignment price.

Under the Ley de Sociedades de Capital (LSC) RDL 1/2010, the Registro Mercantil maintains the register of Spanish companies. The Código de Comercio 1885 governs commercial obligations. The Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) administers Impuesto sobre Sociedades (IS) under Ley 27/2014. The Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) enforces competition law. The Código Civil governs general contractual obligations under Article 1255.

What to Include in Your Client Portfolio Assignment Agreement Spain

A valid Client Portfolio Assignment Agreement Spain under Código de Comercio Article 325 and RGPD must contain the following essential elements to be enforceable, data-protection compliant, and commercially effective.

Identification of Parties: Full legal names, DNI/NIE/NIF numbers, registered addresses, and professional or commercial activity of both the assignor (cedente) and the assignee (cesionario). Where either party is a legal entity, the entity's NIF, Registro Mercantil details, and the name and authority of the legal representative must be stated. The assignor's professional registration details (e.g., Colegio Profesional number, CNMV registration, DGSFP registration) should also be included where relevant to the regulated nature of the activity.

Description of the Client Portfolio: A detailed description of the cartera de clientes being assigned — number of active clients, sectors, geographic distribution, aggregate annual revenue generated by the portfolio (facturación recurrente anual), and nature of the client relationships (insurance policies, advisory mandates, service contracts, etc.). An annex listing all clients by reference (without necessarily identifying them by name in the main agreement, for confidentiality) should be attached, with a commitment to provide the full client list upon completion of the transaction.

Assignment Price and Payment: The agreed consideration (precio de cesión) for the portfolio — total amount, payment schedule (lump sum, deferred payments, or earnout based on client retention over a defined period), and payment mechanism (bank transfer to a specified IBAN, preferably through a Spanish financial institution registered with the Banco de España). Earnout provisions are common in cartera de clientes transactions to align the assignor's incentive to support client retention — typically structured as a payment of 50–70% on completion and 30–50% subject to achieving a minimum client retention rate (tasa de retención) at 12 or 24 months post-transfer.

Client Notification and Consent Mechanism: The procedure for notifying clients of the assignment and, where required by applicable law (RGPD Article 14 and Ley Orgánica 3/2018), obtaining client acknowledgment. The notification must identify the new responsible party (responsable del tratamiento), explain the legal basis for the data transfer, and inform clients of their rights under RGPD Articles 15–22 (access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection). The notification procedure, template communication, and timeline must be agreed and documented — clients who object to the transfer and withdraw their consent must be identified, and the agreement should address how the assignment price is adjusted if a significant number of clients opt out.

Data Protection Compliance: A RGPD-compliant data transfer framework — including: (a) a data processing agreement (acuerdo de encargado del tratamiento) under RGPD Article 28 covering the transitional period when the assignor holds data on behalf of the assignee; (b) confirmation that both parties are registered with the Registro de Actividades de Tratamiento required by RGPD Article 30; (c) a data deletion timeline under which the assignor permanently deletes all copies of the client data upon completion; and (d) notification obligations if a data breach (violación de seguridad de datos) occurs during the transition period under RGPD Articles 33–34, to be reported to the Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) within 72 hours.

Non-Solicitation and Non-Competition: A post-assignment non-solicitation clause (cláusula de no captación) preventing the assignor from approaching the assigned clients for a defined period — typically two to three years — and a non-competition clause (if appropriate) restricting the assignor from operating in the same sector, product area, or geographic area that would directly compete for the assigned clients, within reasonable temporal and geographic limits permitted by Código Civil Article 1255. The clause must be proportionate and commercially justified to be enforceable.

Confidentiality: Mutual confidentiality obligations covering the terms of the agreement, the client list, financial data, and any commercially sensitive information exchanged during the transaction — with carve-outs for legally required disclosures to regulatory authorities (DGSFP, CNMV, AEPD) and appropriate standard exceptions for publicly available information.

Forms-legal.com provides this Client Portfolio Assignment Agreement Spain template as a starting point. Given the RGPD data protection complexities and sector-specific regulatory requirements, parties should engage an abogado especialista in commercial law and data protection before executing a cartera de clientes assignment.

Under the Ley de Sociedades de Capital (LSC) RDL 1/2010, the Registro Mercantil maintains the register of Spanish companies. The Código de Comercio 1885 governs commercial obligations. The Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) administers Impuesto sobre Sociedades (IS) under Ley 27/2014. The Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) enforces competition law. The Código Civil governs general contractual obligations under Article 1255.

Sources & Citations

Statutory citations link to official government sources.

  1. MiFID IIEU official

Cite this page

CC BY 4.0 · free to cite

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA
Forms Legal. (2026). Client Portfolio Assignment Agreement Spain (Spain) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/espana/business/bills-of-sale/client-portfolio-assignment-agreement-spain
MLA
"Client Portfolio Assignment Agreement Spain (Spain)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/espana/business/bills-of-sale/client-portfolio-assignment-agreement-spain.
Chicago
Forms Legal. "Client Portfolio Assignment Agreement Spain (Spain)." Forms Legal, 2026. https://forms-legal.com/espana/business/bills-of-sale/client-portfolio-assignment-agreement-spain.
BibTeX
@misc{formslegal-client-portfolio-assignment-agreement-spain,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Client Portfolio Assignment Agreement Spain (Spain)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/espana/business/bills-of-sale/client-portfolio-assignment-agreement-spain}},
  note         = {Free legal document template}
}
Wikipedia
{{cite web |title=Client Portfolio Assignment Agreement Spain (Spain) |website=Forms Legal |publisher=Forms Legal |date=2026 |url=https://forms-legal.com/espana/business/bills-of-sale/client-portfolio-assignment-agreement-spain}}
RIS
TY  - ELEC
T1  - Client Portfolio Assignment Agreement Spain (Spain)
T2  - Forms Legal
PB  - Forms Legal
PY  - 2026
UR  - https://forms-legal.com/espana/business/bills-of-sale/client-portfolio-assignment-agreement-spain
ER  - 
Forms LegalUpdated 2026-06-06.bib.ris

Frequently Asked Questions

Statute-referenced template — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know