Environmental Permit Application Colombia (Permiso Ambiental CAR)
Ley 99 de 1993 — Decreto 1076 de 2015 — Sistema Nacional Ambiental (SINA)
SOLICITUD DE PERMISO AMBIENTAL
Ley 99 de 1993 (SINA) — Decreto 1076 de 2015 (Decreto Único Ambiental)
Señor/a Director/a
[Autoridad Ambiental]
[Ciudad]
I. DATOS DEL SOLICITANTE
Nombre / Razón Social: [Nombre Solicitante]
Cédula / NIT: [ID/NIT Solicitante]
Representante Legal: [Representante Legal]
Domicilio: [Domicilio Solicitante]
Correo electrónico: [Email Solicitante]
Teléfono: [Teléfono Solicitante]
II. TIPO DE PERMISO AMBIENTAL SOLICITADO
[Tipo Permiso]
III. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO O ACTIVIDAD
Nombre del proyecto: [Nombre Proyecto]
[Descripción Proyecto]
Duración del proyecto: [Duración Proyecto]
IV. LOCALIZACIÓN DEL PREDIO Y RECURSO NATURAL
Departamento, municipio y vereda: [Localización Predio]
Número predial catastral (IGAC): [Número Predial]
Matrícula inmobiliaria: [Matrícula Inmobiliaria]
Recurso natural o cuerpo de agua involucrado: [Recurso Natural]
V. FUNDAMENTO LEGAL
La presente solicitud se fundamenta en: la Ley 99 de 1993 (Sistema Nacional Ambiental — SINA, Arts. 30-38 sobre competencia de las CAR); el Decreto 1076 de 2015 (Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible — régimen de permisos ambientales); la Ley 1333 de 2009 (procedimiento sancionatorio ambiental — que establece la obligación de obtener permisos previos); el Artículo 79 de la Constitución Política (derecho a un ambiente sano); y el Artículo 80 de la Constitución Política (deber del Estado de planificar el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales).
VI. FIRMA
En [Ciudad], a [Fecha].
Firma del Solicitante: _________________________
Nombre: [Nombre Solicitante]
C.C. / NIT: [ID/NIT Solicitante]
Radicado CAR: _________________________
Fecha y hora de radicación: _________________________
Solicitante / Titular del Permiso
________________
Signature
What Is a Environmental Permit Application Colombia (Permiso Ambiental CAR)?
An Environmental Permit Application Colombia (Solicitud de Permiso Ambiental) is the formal administrative request through which a natural person, legal entity, or public body seeks authorization from the competent environmental authority — Corporación Autónoma Regional (CAR), Autoridad Ambiental Urbana (AAU) for large cities, or Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) for nationally significant projects — to perform activities that use, affect, or impact Colombia's natural resources and environment under the framework established by Ley 99 de 1993 and Decreto 1076 de 2015.
Ley 99 de 1993 — Colombia's foundational environmental law — established the Sistema Nacional Ambiental (SINA), created the Ministerio del Medio Ambiente (now Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible), and established the network of Corporaciones Autónomas Regionales (CARs) as the primary regional environmental management and enforcement bodies. Article 2 of Ley 99 establishes that the State must guarantee the right to a healthy environment through the SINA framework, and Articles 30-38 establish the CAR network — there are 26 CARs covering all Colombian territory plus the AAUs for Bogotá (SDMA), Medellín, Cali, and other large cities.
Decree 1076 de 2015 — the Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible — compiles all environmental regulations including the permitting framework. Section 2.2.3 of Decreto 1076 establishes the different types of environmental permits (permisos ambientales) distinct from the environmental license (licencia ambiental): concesión de aguas (water use permit); permiso de vertimientos (wastewater discharge permit); permiso de emisiones atmosféricas (air emission permit from stationary sources); permiso de aprovechamiento forestal (forest resource use permit — tree felling); permiso de recolección de especímenes de fauna silvestre (wildlife specimen collection permit); permiso de exportación e importación de flora (plant export/import permit); and permiso de aprovechamiento de recursos hidrobiológicos (aquatic biological resources permit).
Environmental permits are distinct from the licencia ambiental (environmental license) governed by Decreto 1076 de 2015 Section 2.2.2 and administered exclusively by ANLA for major projects. Licenses are required for large infrastructure projects — highways, mines, hydroelectric plants, ports — while permits are required for individual, smaller-scale activities that use specific natural resources.
Ley 1333 de 2009 establishes Colombia's environmental sanctioning process — the procedimiento sancionatorio ambiental — for violations of environmental norms, providing the legal basis for CAR enforcement actions against unpermitted environmental activities. Operating without required environmental permits constitutes an administrative infraction under Ley 1333, with sanctions including fines, suspension of operations, and remediation orders.
The legal framework governing the Environmental Permit Application Colombia (Permiso Ambiental CAR) in Colombia draws on several key statutes and regulatory bodies. Under the Constitucion Politica de 1991, Colombian administrative law governs government procedures. The DIAN administers tax declarations (RUT, IVA, Renta, Retencion). The Codigo de Procedimiento Administrativo (CPACA, Ley 1437 de 2011) governs administrative proceedings. The Accion de Tutela (art. 86) protects fundamental rights through the Corte Constitucional. The Defensoria del Pueblo assists citizens. Parties executing a Environmental Permit Application Colombia (Permiso Ambiental CAR) in Colombia should confirm the document reflects current law, including any amendments enacted since the original drafting date. The Ley 99 de 1993 (SINA); Decreto 1076 de 2015 (Decreto Único Ambiental); Ley 1333 de 2009; Resolución 1402 de 2018 (ANLA) sets the foundational requirements.
When Do You Need a Environmental Permit Application Colombia (Permiso Ambiental CAR)?
An Environmental Permit Application Colombia is needed whenever a person or entity plans to perform any activity that uses, extracts, affects, or discharges into Colombia's natural resources in quantities or ways that require prior authorization from the CAR or ANLA under Decreto 1076 de 2015.
The concesión de aguas (water use permit) under Decreto 1076 de 2015 Articles 2.2.3.2.1 et seq. is needed when a person or company wants to divert, extract, or use water from a river, stream, lake, aquifer, or other natural water body for agricultural irrigation, livestock, industrial processes, or domestic supply not connected to a public water utility. Any water extraction exceeding the minimum vital domestic supply requires a water use permit from the CAR with territorial jurisdiction over the water body.
The permiso de vertimientos (wastewater discharge permit) under Decreto 1076 Article 2.2.3.3 is needed before any industrial, agricultural, or commercial operation discharges treated or untreated liquid waste into a water body, soil, or public drainage system. This includes: factories discharging industrial effluents; agricultural operations with livestock waste or pesticide-contaminated runoff; mining operations with acid drainage; and any other point-source discharge.
The permiso de emisiones atmosféricas (atmospheric emissions permit) under Decreto 1076 and Resolución 619 de 1997 (MAVDT) is required for fixed combustion sources (calderas, furnaces, generators) with fuel consumption above the regulated thresholds, and for industrial processes that generate particulate matter, SO₂, NOₓ, VOCs, or other regulated air pollutants.
The permiso de aprovechamiento forestal (forest use permit) under Decreto 1076 Articles 2.2.1.1 et seq. is needed before felling any native trees (árboles nativos) or clearing forest vegetation on private or public land. Urban tree felling within cities requires permit from the respective Autoridad Ambiental Urbana (Secretaría de Ambiente or Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente — DAGMA for Cali, DAPM for other cities). Rural tree felling for agriculture, construction, or other purposes requires CAR permit.
The wildlife and fauna permits are needed for zoos, breeding facilities, research institutions, or any person who collects, captures, or keeps native wild fauna (fauna silvestre) under Decreto 1076 Articles 2.2.1.3 et seq.
Parties in Colombia should prepare a Environmental Permit Application Colombia (Permiso Ambiental CAR) proactively rather than waiting for a dispute to arise. Courts interpret agreements based on the written terms rather than oral representations. Under the Constitucion Politica de 1991, Colombian administrative law governs government procedures. The DIAN administers tax declarations (RUT, IVA, Renta, Retencion). The Codigo de Procedimiento Administrativo (CPACA, Ley 1437 de 2011) governs administrative proceedings. The Accion de Tutela (art. 86) protects fundamental rights through the Corte Constitucional. The Defensoria del Pueblo assists citizens. Where the transaction involves regulated activities, prior approval from the relevant authority may be required before execution.
What to Include in Your Environmental Permit Application Colombia (Permiso Ambiental CAR)
A valid Environmental Permit Application Colombia for filing before the CAR or ANLA under Decreto 1076 de 2015 must contain the following essential elements.
Applicant Identification (Identificación del Solicitante): Full name or company name (razón social), cedula de ciudadania or NIT, legal representative name and identification (for companies), registered address (domicilio social), email, and phone. For companies, the certificado de existencia y representación legal from the Camara de Comercio (not older than 30 days) must be attached.
Type of Permit Requested (Tipo de Permiso Solicitado): A clear statement of the specific environmental permit being requested from the Decreto 1076 de 2015 catalog — concesión de aguas, vertimientos, emisiones atmosféricas, aprovechamiento forestal, fauna silvestre collection, or other applicable permit type.
Project Description (Descripción del Proyecto): A detailed technical description of the activity or project for which the permit is sought — location (coordinates or block-and-lot reference — número de matrícula inmobiliaria for land-based activities), nature and purpose of the activity, expected duration, scale (surface area, volumes, quantities), and associated infrastructure.
Location and Property (Localización e Inmueble): The precise location of the activity — department (departamento), municipality (municipio), vereda or urban sector, property address, cadastral identification (número predial), and property registration number (número de matrícula inmobiliaria from the Oficina de Registro de Instrumentos Públicos). For water body interactions: identification of the specific water body (river, stream, aquifer), its cadastral designation, and its location within the CAR's hydrographic zone (zona hidrográfica).
Technical Studies (Estudios Técnicos): The permit application must include technical supporting documents prepared by a qualified professional (profesional competente — engineer, geologist, hydrologist, biologist, or environmental scientist as appropriate for the permit type). Required studies vary by permit type: for concesión de aguas — hydrological study (estudio hidrológico) with water balance analysis and demand-supply assessment; for vertimientos — characterization of effluent (caracterización del vertimiento) including contaminant types and concentrations; for emissions — air quality study with source characterization; for forestry permits — forest inventory (inventario forestal) of trees to be affected; for fauna — ecological survey and justification.
Environmental Management Plan (Plan de Manejo Ambiental — PMA): A description of the measures the applicant will implement to prevent, mitigate, correct, and compensate for the environmental impacts of the permitted activity — based on the impact assessment (evaluación de impacto ambiental) for the specific activity.
Payment of Environmental Fees (Pago de Tasas Ambientales): Environmental permits are subject to use fees (tasas por uso de recursos naturales) under Ley 99 de 1993 Articles 42-43 — tasa por uso del agua, tasa retributiva (for contaminant discharges), tasa compensatoria (for resource use). Evidence of fee calculation and commitment to pay must be included.
Forms-legal.com provides this Environmental Permit Application Colombia template as a general framework. Environmental permit applications require technical and legal expertise — applicants should engage a registered environmental consultant (consultor ambiental) and an environmental lawyer (abogado ambiental) to confirm full compliance with Decreto 1076 de 2015 requirements.
Additional compliance elements for a Environmental Permit Application Colombia (Permiso Ambiental CAR) used in Colombia include: Under the Constitucion Politica de 1991, Colombian administrative law governs government procedures. The DIAN administers tax declarations (RUT, IVA, Renta, Retencion). The Codigo de Procedimiento Administrativo (CPACA, Ley 1437 de 2011) governs administrative proceedings. The Accion de Tutela (art. 86) protects fundamental rights through the Corte Constitucional. The Defensoria del Pueblo assists citizens. Forms-legal.com provides this template as a starting point for Colombia-compliant documentation.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Environmental Permit Application Colombia (Permiso Ambiental CAR) (Colombia) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/colombia/government/declarations/environmental-permit-application-colombia
"Environmental Permit Application Colombia (Permiso Ambiental CAR) (Colombia)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/colombia/government/declarations/environmental-permit-application-colombia.
@misc{formslegal-environmental-permit-application-colombia,
author = {{Forms Legal}},
title = {Environmental Permit Application Colombia (Permiso Ambiental CAR) (Colombia)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/colombia/government/declarations/environmental-permit-application-colombia}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
En el marco regulatorio ambiental colombiano bajo la Ley 99 de 1993 y el Decreto 1076 de 2015, existe distinción fundamental entre permisos ambientales y licencias ambientales. Los permisos ambientales son autorizaciones específicas para el uso de recursos naturales individuales — agua, aire, bosques, fauna — emitidos por la CAR con jurisdicción territorial o por AAUs en grandes ciudades. Cubren actividades de menor escala o individuales. Las licencias ambientales son autorizaciones ambientales integrales para proyectos a gran escala con impactos multi-recurso significativos — carreteras, ferrocarriles, puertos, aeropuertos, minería, plantas hidroeléctricas, exploración de petróleo y gas. La ANLA tiene jurisdicción exclusiva sobre licencias ambientales para proyectos de significancia nacional. El proceso de licencia es sustancialmente más complejo, requiriendo Estudio de Impacto Ambiental completo, participación pública y revisión multi-anual — típicamente 18-36 meses.
Colombia tiene 26 Corporaciones Autónomas Regionales (CARs) y 5 Corporaciones para el Desarrollo Sostenible, cada una cubriendo departamentos o regiones específicos según la Ley 99 de 1993. Las principales CARs por región incluyen: CAR — Cundinamarca; CORPORINOQUÍA — Meta, Casanare, Arauca, Vichada; CAM — Huila; CRC — Cauca; CARDER — Risaralda; CORANTIOQUIA — la mayor parte de Antioquia; CVC — Valle del Cauca; CORPONARIÑO — Nariño; y otras. En ciudades grandes — Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali, Cartagena y otras con más de 1 millón de habitantes — los permisos ambientales urbanos son manejados por la Autoridad Ambiental Urbana (AAU), típicamente la Secretaría de Ambiente municipal. El mapa completo de CARs y límites de jurisdicción está disponible en el sitio web del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.
Operar sin el permiso ambiental requerido en Colombia tiene graves consecuencias legales bajo la Ley 1333 de 2009 y la Ley 99 de 1993. Las sanciones administrativas de la CAR o ANLA bajo los Artículos 4 y 40 de la Ley 1333 incluyen: multas diarias de hasta 5.000 SMMLV por día de violación; suspensión inmediata de actividades ilegales sin audiencia previa cuando la CAR detecta actividad no autorizada con riesgo ambiental significativo; decomiso de herramientas, equipos y materiales; orden de remediación del ambiente afectado; y cierre permanente de operaciones. La responsabilidad penal bajo los Artículos 328-339 del Código Penal (delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente) puede incluir: explotación no autorizada de recursos naturales (Art. 328) con 2-9 años de prisión; contaminación de fuentes de agua (Art. 332) con 5-10 años; y tala ilegal de árboles (Art. 330) con 1-9 años.
Los tiempos de tramitación de permisos ambientales en Colombia varían significativamente por tipo de permiso, carga de trabajo de la CAR, completitud de la solicitud y si se requiere inspección de campo. El Decreto 1076 de 2015 establece los siguientes plazos de referencia: Concesión de aguas — 60 días hábiles desde la recepción de la solicitud completa; en la práctica 3-8 meses. Permiso de vertimientos — 60 días hábiles para casos sencillos; típicamente 3-6 meses en la práctica. Permiso de emisiones atmosféricas — 30-60 días hábiles para permisos rutinarios. Permiso de aprovechamiento forestal — 30 días hábiles para árboles individuales. Para todos los tipos de permisos, el tiempo de tramitación depende en gran medida de la completitud y calidad de la solicitud inicial. Las inspecciones de campo del personal técnico de la CAR añaden 4-8 semanas. Recomendación práctica: contratar consultor ambiental 6-12 meses antes de la fecha de inicio planeada para permisos complejos. El portal VITAL de ANLA en anla.gov.co permite seguimiento en línea.
Sí, en la mayoría de los casos. La ley ambiental colombiana bajo la Ley 99 de 1993 y el Decreto 1076 de 2015 establece que los árboles nativos silvestres son recursos naturales sujetos a protección estatal independientemente de si crecen en tierra pública o privada. Incluso en tu propia propiedad privada, la tala de árboles nativos requiere permiso de aprovechamiento forestal de la CAR con jurisdicción (o de la AAU si la propiedad está en área urbana). La distinción clave es entre árboles nativos — especies indígenas de la flora colombiana protegidas independientemente de su ubicación — y árboles cultivados plantados como parte de plantación forestal comercial registrada, que pueden talarse bajo el marco de plantación. Los árboles urbanos — en parques, a lo largo de calles o en propiedades privadas dentro de perímetros urbanos — requieren permiso de la AAU. La tala de emergencia por razones de seguridad puede autorizarse en forma expedita, pero el propietario debe notificar a la CAR o AAU y obtener autorización en lugar de actuar unilateralmente.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Solicitud de Licencia Ambiental Colombia (ANLA)
Solicitud de Licencia Ambiental para Colombia ante la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) para proyectos de infraestructura, minería, energía o industria de gran escala conforme a la Ley 99 de 1993, Decreto 1076 de 2015 y Resolución 1402 de 2018, incluyendo la elaboración del Estudio de Impacto Ambiental (EIA).
Solicitud de Licencia de Construcción Colombia (Curaduría Urbana)
Solicitud de Licencia de Construcción para Colombia ante la Curaduría Urbana o Municipio conforme a la Ley 388 de 1997, Decreto 1077 de 2015 y Decreto 1203 de 2017, para autorizar obras de construcción nueva, ampliación, adecuación o demolición en predios urbanos o rurales.
Solicitud de Permiso para Eventos Públicos Colombia (Alcaldía / Policía)
Solicitud de Permiso para Eventos Públicos y Espectáculos en Colombia ante la Alcaldía, Secretaría de Gobierno y Policía Nacional conforme a la Ley 1801 de 2016 (Código de Convivencia Ciudadana) y normativa de espectáculos públicos, para conciertos, festivales, eventos deportivos, comerciales o culturales.
Solicitud de Matrícula Mercantil Colombia
Solicitud de Matrícula Mercantil para Colombia, exigida por los Artículos 26 a 45 del Código de Comercio y el Decreto 19 de 2012, para inscribir a un comerciante persona natural o persona jurídica en la Cámara de Comercio y obtener la Matrícula Mercantil y la asignación del NIT.
Denuncia por Competencia Desleal SIC Colombia (Actos de Competencia Desleal)
Una Denuncia por Competencia Desleal para Colombia ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), regida por la Ley 256 de 1996 (Ley de Competencia Desleal) y la Ley 1340 de 2009, que denuncia formalmente actos de competencia desleal incluyendo confusión, imitación, denigración, abuso de publicidad comparativa, violación de secretos empresariales y otras prácticas comerciales prohibidas ante la autoridad de competencia colombiana.