Business NDA Mexico (Acuerdo de Confidencialidad Empresarial)
ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD EMPRESARIAL
Conforme a los Artículos 82–84 de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI) y al Artículo 1796 del Código Civil Federal
I. PARTES
PARTE A:
Denominación Social: [Party A Name]
RFC: [Party A RFC]
Folio Mercantil RPC: [Party A RPC Folio]
Domicilio Fiscal: [Party A Address]
Representante Legal: [Party A Representative]
PARTE B:
Denominación Social: [Party B Name]
RFC: [Party B RFC]
Domicilio Fiscal: [Party B Address]
Representante Legal: [Party B Representative]
II. PROPÓSITO Y TIPO DE ACUERDO
Tipo de Acuerdo: [NDA Type]
Propósito Específico (Artículo 84 LFPPI): [Business Purpose]
La información confidencial intercambiada entre las partes únicamente podrá utilizarse para el propósito específico señalado en esta cláusula. El uso de la información confidencial para cualquier otro fin constituye una infracción bajo el Artículo 386 de la LFPPI.
III. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL
Para efectos del presente Acuerdo, se considera Información Confidencial toda aquella que comprende las siguientes categorías:
[Protected Categories]
Exclusiones de la definición de Información Confidencial:
[Exclusions]
La protección de los secretos industriales conforme al Artículo 82 de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI) surge por operación de la ley a partir del momento en que se cumplen los tres requisitos del referido artículo: valor comercial, no ser de dominio público, y que su titular adopte medidas razonables para mantenerlos en secreto. El presente Acuerdo constituye evidencia de dichas medidas razonables.
IV. OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD
La(s) Parte(s) Receptora(s) se obliga(n) a:
a) Mantener estrictamente confidencial toda la Información Confidencial recibida.
b) No divulgar la Información Confidencial a terceros sin autorización escrita previa de la Parte Reveladora.
c) Utilizar la Información Confidencial exclusivamente para el propósito específico establecido en la Cláusula II.
d) Implementar medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas equivalentes a las utilizadas para proteger su propia información confidencial, y en todo caso no menores a las requeridas por buena fe comercial conforme al Artículo 1796 del CCF.
e) Notificar de inmediato a la Parte Reveladora cualquier divulgación no autorizada o acceso indebido a la Información Confidencial.
Período de Confidencialidad: [Confidentiality Period]
V. INCUMPLIMIENTO Y REMEDIOS
Las partes reconocen expresamente que el incumplimiento de las obligaciones del presente Acuerdo causa un daño irreparable a la Parte Reveladora, que no puede compensarse adecuadamente sólo con daños monetarios.
Pena Convencional (Artículo 2117 CCF): [Penalty Conventional]
La Parte Reveladora podrá además solicitar: (a) medidas cautelares de emergencia ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) sin caución previa, conforme al Artículo 390 de la LFPPI; (b) daños y perjuicios conforme al Código Civil Federal; (c) denuncia penal ante la Fiscalía General de la República (FGR) por violación de secretos industriales bajo el Artículo 223 del Código Penal Federal.
VI. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
[Governing Law]
FIRMAS
En [Signing City], a [Signing Date].
PARTE A:
[Party A Name]
Representada por: [Party A Representative]
Firma: _________________________ Fecha: _________________________
PARTE B:
[Party B Name]
Representada por: [Party B Representative]
Firma: _________________________ Fecha: _________________________
Party A (Parte A)
________________
Signature
Party B (Parte B)
________________
Signature
What Is a Business NDA Mexico (Acuerdo de Confidencialidad Empresarial)?
A Business NDA Mexico (Acuerdo de Confidencialidad Empresarial) is a written contract between two or more commercial entities (personas morales) that obligates each party to protect and refrain from disclosing confidential business information (información confidencial empresarial) shared in connection with a specific commercial relationship, transaction, or strategic negotiation. The Business NDA Mexico is governed primarily by the Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI) Articles 82 through 84 — which define and protect secretos industriales (trade secrets) in Mexico — and by the Código Civil Federal (CCF) Article 1796, which establishes that contracts legally entered into bind the parties to their express terms and to all consequences arising from good faith (buena fe), commercial usage (uso mercantil), and applicable law.
The Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial, published in the Diario Oficial de la Federación on 1 July 2020, replaced the former Ley de Propiedad Industrial of 1991 and substantially expanded the scope and enforcement mechanisms for trade secret protection in Mexico. Article 82 LFPPI defines a secreto industrial as any information of industrial or commercial application maintained in secrecy by its holder that provides a competitive or economic advantage over third parties and for which reasonable measures to maintain its secrecy have been implemented. Article 83 LFPPI expands protection to any information related to a company's technology, processes, products, financial data, customer lists, and marketing plans, provided the Article 82 requirements are met. Article 84 LFPPI imposes the obligation on any person who obtains knowledge of a trade secret in the context of a business relationship — including during contractual negotiations — to keep that information confidential and to refrain from using it for any purpose other than the agreed purpose.
The business NDA operates within Mexico's broader intellectual property enforcement framework administered by the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) — the federal administrative agency with jurisdiction over trade secrets, trademarks (marcas), patents (patentes), utility models (modelos de utilidad), and industrial designs (diseños industriales). IMPI was established by Decreto published in the Diario Oficial de la Federación on 10 December 1993. Under Articles 386 through 402 LFPPI, IMPI has authority to conduct inspections (visitas de inspección), grant interim measures (medidas cautelares) on an ex parte basis, impose administrative fines, order cessation of infringing activities, and refer cases for criminal prosecution — giving a signed NDA enormous practical enforcement value.
For B2B transactions, the Business NDA Mexico is also governed by the Código de Comercio Article 75 — which classifies confidentiality agreements between merchants as commercial acts — and by the CCF Article 1796 principle of consensual contract formation (formación del contrato por consentimiento). The CCF Article 1796 principle provides that contracts are perfected by the mere consent of the parties and obligate them to all that is expressed in them as well as all that custom, good faith, and law may require, even where not expressly stated. This principle is significant because it means a Business NDA that does not exhaustively list every category of protected information may nonetheless protect information that falls within the spirit and reasonable understanding of the agreement.
Mexican business law practice under the Cámara Nacional de Comercio (CANACO) and the Confederación de Cámaras Industriales (CONCAMIN) standards recognises the Business NDA as a foundational document in any commercial negotiation involving the exchange of sensitive information — whether in the context of a proposed merger, joint venture, supplier relationship, technology transfer, or distribution agreement. The Instituto Nacional del Emprendedor (INADEM) and its successor ProMéxico also recognised the importance of NDAs in cross-border business development programs connecting Mexican SMEs with foreign investors and partners.
When Do You Need a Business NDA Mexico (Acuerdo de Confidencialidad Empresarial)?
A Business NDA Mexico is required whenever two or more commercial entities exchange confidential business information in the context of a commercial negotiation, business development discussion, or operational relationship — and each party needs contractual assurance that the other will protect that information under LFPPI Articles 82–84 and CCF Article 1796.
The Acuerdo de Confidencialidad Empresarial is needed at the start of merger and acquisition (M&A) due diligence processes in Mexico — before the target company (empresa objetivo) discloses its financial statements, tax records, client contracts, technology documentation, human resources data, and operational systems to a potential acquirer or its advisors. The Asociación Mexicana de Capital Privado (AMEXCAP) identifies the signed NDA as a mandatory prerequisite before any information room (cuarto de datos) is opened.
The agreement is required when two companies explore a strategic alliance, joint venture (empresa conjunta), or co-development arrangement — both parties share market analysis, proprietary technology, financial projections, and customer data before the definitive partnership agreement is signed. The NDA must be in place before any substantive discussions begin.
A Business NDA is needed when a company engages an external consultant, accounting firm, law firm, or IT service provider who will access the company's confidential business systems, financial data, trade secrets, and client information. While the service contract may contain a confidentiality clause, a standalone NDA provides additional contractual protection and clarity on the scope of protected information.
The agreement is required in franchise pre-disclosure — before the franchisor delivers the mandatory circular de oferta de franquicia (franchise disclosure document) required by LFPPI Article 142, both parties must sign an NDA covering the confidential elements of the franchise system, operating manuals, and financial performance data.
Under LFPPI arts. 82–84 and CCF art. 1796, any Mexican business that routinely shares confidential commercial information with partners, clients, suppliers, or advisors should maintain a standard Business NDA as part of its commercial practice — the absence of a signed NDA significantly weakens the evidentiary basis for IMPI administrative infringement proceedings and civil damages claims before the Juzgados de Distrito en Materia Civil Federal.
The Business NDA Mexico is also needed when a company registers for government contracting (licitaciones publicas) through CompraNet — the Secretaria de la Funcion Publica's public procurement platform — and must share proprietary technical proposals with evaluation committees. Article 27 of the Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico (LAASSP) requires confidential treatment of vendor technical proposals, and a supplementary NDA confirms this obligation contractually. Additionally, companies participating in public tenders under the Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas (LOPSRM) routinely execute NDAs before sharing engineering designs, cost models, and subcontractor networks with government procurement committees.
What to Include in Your Business NDA Mexico (Acuerdo de Confidencialidad Empresarial)
A valid Business NDA Mexico under the Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI) Articles 82–84 and Código Civil Federal Article 1796 must contain the following essential elements to be enforceable in IMPI administrative proceedings and before Mexican federal courts:
Party Identification and Corporate Capacity: Full legal name, RFC, Registro Público de Comercio folio number, domicilio fiscal, and name of the legal representative (representante legal) and the authority under which they act (power of attorney reference or corporate resolution) for each entity. For S.A. de C.V. and S. de R.L. de C.V. entities, the representative's powers must be confirmed to include authority to execute confidentiality agreements.
Mutual or Unilateral Structure: Express statement of whether the agreement is mutual (mutuo) — both parties disclose and protect each other's confidential information — or unilateral — only one party (the receiving party, parte receptora) is bound by the confidentiality obligation. Business NDAs between commercial entities of similar bargaining power are typically mutual. The structure determines which party bears the primary confidentiality obligation and which party bears primary liability for breach.
Definition of Confidential Information: A detailed definition covering all categories of business information protected under LFPPI Article 82 and Article 83 — manufacturing processes, formulas, technical specifications, financial data, customer lists (listas de clientes), pricing strategies (estrategias de precios), distribution networks, marketing plans, software source code (código fuente), business plans, and any information marked CONFIDENCIAL or SECRETO INDUSTRIAL at the time of disclosure. The definition should cover oral, written, electronic, and visual disclosures.
Standard Exclusions: Clear carve-outs for information that is already in the public domain (dominio público) at the time of disclosure; independently developed by the receiving party without use of the confidential information; received from a third party without confidentiality obligation; or required to be disclosed by court order, regulatory authority, or mandatory law — subject to prior notice requirements.
Purpose Limitation: The specific business purpose (propósito específico) for which the confidential information may be used — a critical element under LFPPI Article 84, which limits use of information obtained in a business context to the agreed purpose. Use of confidential information for any other purpose constitutes an infracción under LFPPI Article 386.
Confidentiality Period and Survival: Duration of the obligation — standard B2B NDAs specify three to five years for general business information and indefinite protection for secretos industriales under LFPPI Article 82. A survival clause confirming obligations continue after the NDA's expiration or termination for the specified period.
Security Obligations: The receiving party's obligation to implement technical, administrative, and physical security measures (medidas de seguridad) to protect the confidential information — at a minimum equivalent to the measures used to protect the receiving party's own confidential information, and compliant with Norma Mexicana NMX-I-27001-NYCE (ISO 27001) standards where applicable.
Remedies and IMPI Enforcement: Express acknowledgment that breach causes irreparable harm (daño irreparable) entitling the disclosing party to ex parte interim measures (medidas cautelares) before IMPI without bond requirement under LFPPI Article 390. Liquidated damages (pena convencional) under CCF Article 2117, specified per breach or as a percentage of the transaction value. Reference to concurrent civil and criminal remedies under the LFPPI and Código Penal Federal.
Governing Law and Jurisdiction: The laws of the Estados Unidos Mexicanos — specifically the LFPPI, Código de Comercio, and CCF. Jurisdiction clause designating IMPI for administrative trade secret enforcement and the Juzgados de Distrito en Materia Civil Federal for civil damages actions, with waiver of any other forum.
Forms-legal.com provides this Business NDA Mexico template as a starting point for commercial confidentiality protection. Agreements covering trade secrets of significant commercial value, cross-border information sharing, or regulated industries should be reviewed by a Licenciado en Derecho specialised in propiedad industrial or derecho corporativo before execution.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Business NDA Mexico (Acuerdo de Confidencialidad Empresarial) (Mexico) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/mexico/business/contracts/business-nda-mexico
"Business NDA Mexico (Acuerdo de Confidencialidad Empresarial) (Mexico)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/mexico/business/contracts/business-nda-mexico.
@misc{formslegal-business-nda-mexico,
author = {{Forms Legal}},
title = {Business NDA Mexico (Acuerdo de Confidencialidad Empresarial) (Mexico)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/mexico/business/contracts/business-nda-mexico}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
El Artículo 84 de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI) proporciona una protección estatutaria crítica para la información confidencial intercambiada en un contexto de negocios, incluso sin NDA firmado. Bajo el Artículo 84 LFPPI, toda persona que por razón de su trabajo, empleo, puesto, cargo o relación comercial obtenga conocimiento de un secreto industrial (secreto industrial) está obligada a mantener la confidencialidad de esa información y tiene prohibido usarla para cualquier propósito distinto al de su divulgación. Esta obligación estatutaria aplica a trabajadores, consultores, contrapartes en negociaciones y cualquier otra persona que conozca un secreto industrial en contexto profesional o comercial. Sin embargo, un Acuerdo de Confidencialidad Empresarial en México firmado proporciona beneficios adicionales críticos más allá del deber estatutario del Artículo 84: define las categorías específicas de información cubierta, establece remedios acordados (incluyendo pena convencional bajo el Artículo 2117 CCF) que facilitan la ejecución sin necesidad de acreditar daños reales, documenta las medidas activas del divulgador para mantener el secreto (requisito para la protección del Artículo 82 LFPPI), y proporciona evidencia clara de las obligaciones de confidencialidad de las partes ante el IMPI en procedimientos administrativos de infracción. El deber estatutario del Artículo 84 LFPPI es un piso mínimo — un NDA firmado eleva la protección considerablemente por encima de ese piso.
El Acuerdo de Confidencialidad Empresarial en México y una reclamación de protección de secreto industrial bajo la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI) son mecanismos jurídicos complementarios pero distintos. El NDA Empresarial es un instrumento contractual — un acuerdo bilateral que crea obligaciones, remedios y derechos de ejecución específicos entre las partes contratantes. Su ejecución depende de acreditar los términos del contrato y el incumplimiento de esos términos por la parte receptora. La protección de secretos industriales bajo la LFPPI es un derecho de PI estatutario — la protección surge por operación de la ley desde el momento en que se cumplen los tres requisitos del Artículo 82 (confidencialidad, valor comercial y medidas activas de reserva), independientemente de si existe contrato entre las partes. Las ventajas prácticas clave de un NDA Empresarial sobre apoyarse exclusivamente en la protección LFPPI son: el NDA define expresamente qué información está cubierta (eliminando disputas sobre si determinada información califica como secreto industrial bajo el Artículo 82); el NDA establece pena convencional (liquidated damages) recuperable bajo el Artículo 2117 CCF sin acreditar pérdida real, mientras que las reclamaciones civiles LFPPI requieren prueba de daños reales; y el NDA puede imponer obligaciones a partes receptoras en jurisdicciones extranjeras mediante cláusulas de elección de ley y jurisdicción. La estrategia de protección óptima combina un NDA Empresarial firmado con la protección estatutaria del Artículo 82 LFPPI — el NDA fortalece la reclamación LFPPI documentando las medidas activas adoptadas para preservar el secreto.
La ejecución de un NDA Empresarial mexicano contra una parte extranjera presenta desafíos prácticos significativos, aunque es legalmente posible mediante varios mecanismos. Para partes ubicadas en países con los que México ha suscrito tratados de asistencia jurídica mutua (TAJM) — incluyendo Estados Unidos, Canadá y la mayoría de los estados miembros de la UE — las sentencias judiciales por incumplimiento de NDA pueden reconocerse y ejecutarse mediante procedimientos de exequatur bajo los Artículos 569–577 del Código Federal de Procedimientos Civiles y el TAJM aplicable. Los procedimientos administrativos del IMPI por infracción de secretos industriales se limitan a actos ocurridos en territorio mexicano, pero las obligaciones de México bajo el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC/TRIPS) y el USMCA/T-MEC Capítulo 20 sobre propiedad intelectual exigen que los países signatarios proporcionen mecanismos efectivos de ejecución para la apropiación indebida de secretos industriales, incluyendo casos transfronterizos. Para NDA Empresariales transfronterizos, las prácticas recomendadas incluyen: designar tribunales federales mexicanos como jurisdicción acordada con arreglos de ejecución recíproca; incluir cláusula de elección de ley designando el derecho mexicano; prever arbitraje comercial ante el Centro de Arbitraje de México (CAM) o la Cámara de Comercio Internacional (CCI) como mecanismo alternativo de ejecución; y estructurar el NDA para cumplir tanto con el derecho mexicano como con el ordenamiento jurídico del domicilio de la contraparte.
El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) tiene amplia autoridad de ejecución bajo los Artículos 386 a 402 de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI) para infracciones de secretos industriales. Las sanciones administrativas disponibles mediante procedimientos ante el IMPI incluyen: medidas cautelares (medidas cautelares) ordenadas ex parte — incluyendo órdenes de no hacer (órdenes de no hacer), aseguramiento de bienes o materiales infractores, y órdenes de cesar actividades específicas — que pueden concederse dentro de días de presentada la queja administrativa. Multas administrativas (multas administrativas) de 20,000 a 2,500,000 UDIS por infracción — con un UDIS valorado en aproximadamente $8.4 MXN en 2025, la multa máxima alcanza aproximadamente $21 millones MXN por infracción. El IMPI puede también publicar la resolución de infracción (publicación de la resolución) identificando al infractor, constituyendo una sanción reputacional. Cuando la infracción involucra conducta criminal — robo sistemático de secretos industriales, espionaje industrial o uso de secretos robados para competir — el IMPI puede remitir el caso a la Fiscalía General de la República (FGR) para investigación penal bajo el Código Penal Federal. Estos remedios administrativos están disponibles de forma independiente y concurrente con acciones civiles de daños ante los Juzgados de Distrito en Materia Civil Federal, donde la parte agraviada puede recuperar daños reales, daños consecuentes y daño moral bajo los Artículos 1910–1934 CCF, además de la pena convencional contractual bajo el NDA.
La duración apropiada de un NDA Empresarial en México depende de la naturaleza y el ciclo de vida comercial de la información confidencial protegida. Para información empresarial general — estudios de mercado, proyecciones financieras, listas de clientes, planes de marketing — un plazo de dos a cinco años a partir de la fecha del NDA es estándar en la práctica comercial mexicana, reflejando el tiempo durante el cual esa información específica retiene su valor competitivo. Para información que califica como secreto industrial bajo el Artículo 82 LFPPI — procesos de manufactura, fórmulas propietarias, código fuente, especificaciones técnicas — el NDA debe proporcionar protección indefinida, pues la protección LFPPI subsiste mientras la información permanezca confidencial y se mantengan medidas activas de reserva. Un plazo contractual más corto que el período de protección estatutaria LFPPI no reduce los derechos del divulgador bajo la LFPPI — la protección estatutaria opera independientemente del contrato. El NDA debe incluir una cláusula de supervivencia (cláusula de supervivencia) que especifique que las obligaciones para secretos industriales sobreviven indefinidamente a la terminación o vencimiento del NDA, mientras que las obligaciones para otras categorías de información confidencial sobreviven por un período definido. En negociaciones de M&A donde la transacción no se concreta, la práctica estándar mexicana es extender las obligaciones del NDA por tres a cinco años desde la conclusión de las negociaciones para impedir el uso de información de due diligence en actividades competitivas por parte del adquirente fallido.
Sí. El Artículo 1796 del Código Civil Federal establece que los contratos legalmente celebrados obligan a las partes no solo a lo expresamente estipulado en ellos sino también a todas las consecuencias que se deriven de la naturaleza de la obligación contractual, la buena fe (buena fe), la ley (ley), la costumbre (uso) y la práctica comercial (costumbre). Aplicado al Acuerdo de Confidencialidad Empresarial en México, esto significa que las obligaciones de la parte receptora se extienden más allá de los términos literalmente estipulados para incluir todo el comportamiento razonablemente esperado de una parte que actúa de buena fe para proteger la información confidencial del divulgador. Los tribunales mexicanos han aplicado el Artículo 1796 para responsabilizar a partes receptoras de NDA por filtraciones de información causadas por medidas de seguridad inadecuadas, incluso cuando el NDA no exigía expresamente ningún estándar de seguridad específico — el tribunal determinó que la buena fe y la costumbre comercial requerían que la parte receptora implementara medidas de seguridad razonables y proporcionales a la sensibilidad de la información. El Artículo 1796 CCF también significa que una parte receptora que usa información confidencial de una manera no literalmente prohibida por el NDA pero contraria al propósito comercial evidente del NDA puede declararse en incumplimiento. Esta doctrina de buena fe contractual hace del NDA Empresarial un instrumento más poderoso que el sugerido por sus términos expresos solos — la parte receptora debe actuar conforme al espíritu y propósito comercial del acuerdo, no únicamente con su texto literal.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Acuerdo de Confidencialidad México (NDA)
Acuerdo de Confidencialidad (NDA) para México — regido por el Artículo 82 de la Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI) y el Artículo 75 del Código de Comercio, protegiendo secretos industriales, información propietaria y datos comerciales confidenciales bajo el derecho mercantil e industrial mexicano.
Acuerdo de No Competencia en México
Acuerdo de No Competencia para México — estructurado como instrumento de confidencialidad y protección de secretos industriales conforme a la LFPPI y el Artículo 1830 del CCF, abordando los límites de ejecutabilidad de las restricciones post-laborales bajo el Artículo 5 de la LFT.
Memorando de Entendimiento México (MOU)
Memorando de Entendimiento (MOU) para México — conforme al Artículo 75 del Código de Comercio, documenta el marco de entendimiento entre las partes para una colaboración comercial o relación estratégica antes de celebrar un convenio vinculante definitivo.
Acuerdo de Intención de Negocio México
Acuerdo de Intención de Negocio para México — conforme al Código de Comercio artículo 75 y el Código Civil Federal artículo 1792, que documenta los términos preliminares y la intención mutua de las partes antes de celebrar un contrato definitivo bajo la ley mexicana.