Earnest Money Return Agreement Spain (Acuerdo de Devolución de Arras)
ACUERDO DE DEVOLUCIÓN DE ARRAS
Earnest Money Return Agreement
Governed by Código Civil español, Article 1454
1. PARTIES
SELLER (VENDEDOR):
Name / Company: [Seller Name]
DNI / NIE / CIF: [Seller DNI]
Address: [Seller Address]
BUYER (COMPRADOR):
Name / Company: [Buyer Name]
DNI / NIE / CIF: [Buyer DNI]
Address: [Buyer Address]
2. ORIGINAL ARRAS CONTRACT
The parties entered into a contrato de arras on [Arras Contract Date] in relation to the purchase and sale of the following property:
Property Address: [Property Address]
Land Registry Reference: [Registry Reference]
Type of Arras: [Arras Type]
Amount of Arras Paid by Buyer: [Arras Amount Paid]
3. RESCISSION OF THE ARRAS CONTRACT
The parties agree to rescind the original arras contract by mutual agreement (rescisión por mutuo acuerdo) on the following basis:
Reason for Rescission: [Rescission Reason]
Detail: [Rescission Reason Detail]
As a result of this rescission, the seller agrees to return the following amount to the buyer:
Agreed Return Amount: [Return Amount]
4. RETURN PAYMENT
Payment Method: [Payment Method]
Buyer IBAN (if transfer): [Buyer IBAN]
Payment to be made by: [Return Date]
Payment of amounts above €1,000 in real estate transactions must be made by non-cash means (transferencia bancaria or cheque bancario) under Article 7 of Ley 11/2021, de 9 de julio, de medidas de prevención y lucha contra el fraude fiscal.
5. MUTUAL RELEASE
Upon payment of the agreed return amount, the parties mutually release each other from all claims, demands, obligations, and liabilities arising from the original arras contract, including any claim that either party was in breach of the contract. This mutual release constitutes a transacción extrajudicial under Article 1809 of the Código Civil.
Neither party may bring any further action before the courts in relation to the original arras contract once the return payment has been made and this agreement has been signed by both parties.
6. TAX OBLIGATIONS
Both parties acknowledge their respective obligations to adjust their tax declarations with the Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) and the competent Comunidad Autónoma tax authority in connection with this rescission — including reversal of any IVA invoiced, adjustment of ITP advance payments, and IRPF / Impuesto sobre Sociedades income declaration adjustments as applicable.
7. GOVERNING LAW
This agreement is governed by Spanish law, principally Article 1454 and Articles 1809–1819 of the Código Civil. Any dispute arising from this agreement shall be submitted to the Juzgado de Primera Instancia of [Execution City].
SIGNATURES
Signed in [Execution City], on [Execution Date].
SELLER (VENDEDOR):
[Seller Name]
Signature: _________________________ Date: _________________________
BUYER (COMPRADOR):
[Buyer Name]
Signature: _________________________ Date: _________________________
Seller (Vendedor)
________________
Signature
Buyer (Comprador)
________________
Signature
What Is a Earnest Money Return Agreement Spain (Acuerdo de Devolución de Arras)?
An Earnest Money Return Agreement Spain (Acuerdo de Devolución de Arras Penitenciales) is a formal written document executed between the parties to a failed property purchase pre-agreement (contrato de arras) — the prospective buyer (comprador) and the seller (vendedor) — confirming the agreed return of the earnest money deposit (señal or arras) paid by the buyer when the transaction does not proceed to completion, and releasing both parties from all obligations under the original arras contract, in accordance with Article 1454 of the Código Civil español and the mutual agreement of the parties.
The arras penitenciales (penitential deposit) under Article 1454 CC is the most widely used pre-contractual mechanism in Spanish real estate transactions. When a buyer and seller agree to a property sale but need time to arrange mortgage financing, conduct due diligence, or obtain planning consents, the contrato de arras penitenciales provides a mechanism for the buyer to secure the property by paying a deposit — typically 10% of the agreed purchase price — while either party retains the right to withdraw from the transaction. Article 1454 CC establishes the classical penalty mechanism: if the buyer withdraws, the seller retains the arras as liquidated damages (pena convencional); if the seller withdraws, the seller must return double the arras (el doble de las arras) to the buyer.
The Acuerdo de Devolución de Arras arises when the parties mutually agree to rescind the arras contract by mutual consent (rescisión por mutuo acuerdo) — as distinguished from unilateral withdrawal by one party. Mutual rescission occurs in numerous practical scenarios: the property fails due diligence (diligencia debida) revealing hidden defects (vicios ocultos) under Articles 1484–1490 CC; mortgage financing is not obtained by the agreed condition precedent date (condición suspensiva de financiación); planning consents or licences required as conditions of the sale are not granted; or both parties simply agree that the transaction no longer suits their respective interests.
Spanish jurisprudencia from the Tribunal Supremo and Audiencias Provinciales has established important distinctions between the three types of arras under Spanish law. The arras confirmatorias (confirmatory deposit — Article 1124 CC by analogy) operate as a partial advance payment on the purchase price — the buyer cannot walk away by forfeiting them, nor can the seller by returning double; both parties must seek specific performance (cumplimiento específico) or damages through the courts. The arras penitenciales (Article 1454 CC) are the classic withdrawal mechanism described above. The arras penales (contractual penalty deposit — Articles 1152–1154 CC) combine a deposit with a broader penalty clause and may give rise to both deposit forfeiture and additional damages. The devolución de arras agreement must correctly characterise the type of arras in the original contract to determine the applicable return rules.
The tax implications of arras in Spain are significant. When arras are paid in a residential property purchase, the Agencia Tributaria treats them as an advance payment (pago a cuenta) of the purchase price — the seller must declare the arras as income for IVA purposes if a new residential property is involved (IVA 10% on new housing under Ley 37/1992 del IVA Article 91) or for ITP (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales) purposes if a second-hand property is involved. Upon devolución, the tax position must be reversed — the buyer claims back any IVA paid and the seller adjusts their income declaration. The Comunidad Autónoma AJD (Actos Jurídicos Documentados) implications of the original arras contract and its rescission must also be considered.
The Ley 5/2019, de 15 de marzo, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario (LCCI), introduced additional buyer protections for residential mortgage-linked property purchases in Spain — specifically, the mandatory pre-contractual information obligations (Ficha Europea de Información Normalizada — FEIN, Ficha de Advertencias Estandarizadas — FiAE) that banks must provide before mortgage execution, and the 10-day reflection period (período de reflexión) before signing. Where arras are paid in connection with a mortgage-linked purchase and the mortgage does not proceed, the LCCI framework may affect the buyer's rights and the characterisation of the arras return obligation.
When Do You Need a Earnest Money Return Agreement Spain (Acuerdo de Devolución de Arras)?
An Earnest Money Return Agreement Spain is needed whenever a contrato de arras penitenciales for a Spanish real estate transaction is rescinded by mutual agreement before completion of the sale — providing both parties with a written record of the return, releasing all claims, and creating a clean paper trail for tax and registry purposes.
The Acuerdo de Devolución de Arras is required when a buyer who paid arras cannot secure mortgage financing within the contractually agreed period — where the arras contract includes a mortgage condition precedent (condición suspensiva de financiación hipotecaria) and the condition fails without fault of either party, neither the Article 1454 CC penalty for unilateral withdrawal nor the double-return penalty applies, and the parties need a mutual agreement documenting the return.
The agreement is needed when property due diligence reveals material defects or legal issues — including unregistered encumbrances in the Registro de la Propiedad, outstanding urban planning violations (expedientes de disciplina urbanística), undisclosed mortgage charges (cargas hipotecarias), or tenant occupation rights (derechos de arrendamiento) — that were not disclosed at the time of the arras contract and that the buyer did not agree to accept.
An Earnest Money Return Agreement is required when a condition precedent to the sale (condición suspensiva) — such as planning permission for development, subdivision approval, or resolution of a boundary dispute — fails to materialise by the agreed date and both parties agree to treat the arras contract as rescinded.
The agreement is needed when a buyer and seller who entered into an arras penitenciales contract subsequently resolve a dispute about which party was responsible for the non-completion — avoiding litigation before the Juzgado de Primera Instancia by reaching a mutual settlement (transacción extrajudicial) under Article 1809 CC, documented in a devolución de arras agreement that specifies the agreed return amount (which may differ from the strict Article 1454 CC formula if the parties negotiate a compromise).
The Acuerdo de Devolución de Arras is also required as supporting documentation for tax declaration purposes — both the buyer and the seller need the signed agreement to demonstrate to the Agencia Tributaria and the Comunidad Autónoma tax authority that the arras were returned and that previously declared advance payments should be adjusted.
Under the Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) 29/1994, Spanish tenancy law sets minimum duration (5 years individuals, 7 years entities) and deposit requirements. The Código Civil Articles 1445–1541 govern sale of property. The Ley Hipotecaria governs the Registro de la Propiedad. The Ley 5/2019 (LCCI) regulates mortgage lending with mandatory FEIN/FiAE disclosure. The Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) applies to property transfers.
What to Include in Your Earnest Money Return Agreement Spain (Acuerdo de Devolución de Arras)
A valid Earnest Money Return Agreement Spain under Article 1454 of the Código Civil and general contract law principles must contain the following essential elements to effectively release both parties from the original arras contract and document the return for legal, tax, and registry purposes.
Identification of Parties: Full legal name, DNI/NIE/NIF, and address of the seller (vendedor) and buyer (comprador) who were parties to the original contrato de arras. Where either party is a legal entity (sociedad limitada or sociedad anónima), the company's NIF and the name and authority of the signing representative must be stated.
Reference to the Original Arras Contract: Identification of the original contrato de arras by its date of execution, the parties, the property address, and the amount of arras paid. The agreement must state the type of arras in the original contract — arras penitenciales under Article 1454 CC, arras confirmatorias, or arras penales — as this determines the legal framework governing the return.
Description of the Property: Precise identification of the property that was the subject of the failed transaction — including the address, Referencia Catastral, Finca Registral number, and Tomo, Libro, and Folio in the Registro de la Propiedad — sufficient to identify the property unambiguously and to maintain consistency with the Registro records.
Amount of Arras Paid and Return Amount: The exact amount paid by the buyer as arras (señal), confirmed by both parties. The return amount agreed — which under mutual rescission may differ from the Article 1454 CC formula. If the parties agree to return the arras in full (devolución íntegra) without applying any penalty, this must be expressly stated. If a different amount is agreed as a compromise settlement, the agreed amount and the release of all further claims must be documented.
Reason for Rescission: The agreed reason for rescission — mutual agreement (mutuo acuerdo), failure of condition precedent (condición suspensiva no cumplida), discovery of defects (vicios ocultos), failure of mortgage financing, or other specified cause. The reason is important for tax purposes — the Agencia Tributaria and Comunidad Autónoma tax authority may require this information when reviewing the parties' tax declarations.
Payment Mechanics: How and when the return payment will be made — bank transfer (transferencia bancaria) to the buyer's specified IBAN, bank cheque (cheque bancario), or cash (metálico, only permissible under Ley 11/2021 de medidas de prevención del blanqueo de capitales for amounts not exceeding €1,000 in real estate transactions). For amounts above €1,000, non-cash payment is mandatory under Article 7 of Ley 11/2021 (modifications to Ley 7/2012 de lucha contra el fraude fiscal).
Mutual Release: An express mutual release (finiquito mutuo) by which both the buyer and the seller release all claims, demands, and actions arising from the original arras contract — including any claim that the other party was in breach. Without this release clause, either party may later assert that the non-completion was the other party's fault and seek penalties under Article 1454 CC.
Delivery of Documents: Where the buyer delivered original documents — title deeds (escritura de compraventa copies), cadastral certificates, or identity documents — as part of the arras process, the agreement should confirm their return.
Forms-legal.com provides this Earnest Money Return Agreement Spain template as a practical reference for buyers and sellers navigating failed real estate transactions. All arras agreements and their rescission should be reviewed by an abogado especialista en derecho inmobiliario and, where significant amounts are involved, formalised before a Notario for maximum legal certainty.
Under the Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) 29/1994, Spanish tenancy law sets minimum duration (5 years individuals, 7 years entities) and deposit requirements. The Código Civil Articles 1445–1541 govern sale of property. The Ley Hipotecaria governs the Registro de la Propiedad. The Ley 5/2019 (LCCI) regulates mortgage lending with mandatory FEIN/FiAE disclosure. The Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) applies to property transfers.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Earnest Money Return Agreement Spain (Acuerdo de Devolución de Arras) (Spain) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/espana/real-estate/purchase-sale/earnest-money-return-agreement-spain
"Earnest Money Return Agreement Spain (Acuerdo de Devolución de Arras) (Spain)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/espana/real-estate/purchase-sale/earnest-money-return-agreement-spain.
@misc{formslegal-earnest-money-return-agreement-spain,
author = {{Forms Legal}},
title = {Earnest Money Return Agreement Spain (Acuerdo de Devolución de Arras) (Spain)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/espana/real-estate/purchase-sale/earnest-money-return-agreement-spain}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
El Derecho civil español reconoce tres tipos de arras con consecuencias jurídicas distintas sobre el derecho de devolución. En primer lugar, las arras penitenciales del artículo 1454 del Código Civil — el tipo más frecuente en las compraventas inmobiliarias españolas — otorgan a ambas partes el derecho de desistimiento unilateral: si desiste el comprador, pierde las arras; si desiste el vendedor, debe devolver el doble. La penalización del artículo 1454 CC sustituye a todos los daños y perjuicios, por lo que ninguna de las partes puede reclamar el cumplimiento específico ni daños adicionales una vez ejercitado el desistimiento. En segundo lugar, las arras confirmatorias — que el Tribunal Supremo identifica por analogía con el artículo 1124 CC como pago parcial a cuenta del precio — no otorgan derecho de desistimiento. Ambas partes quedan obligadas a consumar la compraventa; ante el incumplimiento, la parte cumplidora puede optar entre exigir el cumplimiento específico ante el Juzgado de Primera Instancia o resolver el contrato con reclamación de daños y perjuicios. En tercer lugar, las arras penales de los artículos 1152 a 1154 CC combinan un depósito con una cláusula penal que puede dar lugar tanto a la pérdida de las arras como a la reclamación de daños adicionales, salvo que el contrato limite la responsabilidad al importe de las arras. La correcta identificación del tipo de arras en el contrato original es determinante para calcular el importe de la devolución en el acuerdo rescisorio.
La posibilidad de que el comprador recupere las arras cuando no obtiene la hipoteca en España depende de los términos del contrato de arras. Si el contrato incluye una condición suspensiva de financiación hipotecaria expresamente pactada — una cláusula que condiciona la obligación de consumar la compraventa a que el comprador obtenga un préstamo hipotecario en las condiciones especificadas — y la hipoteca no se concede pese a los esfuerzos de buena fe del comprador, la condición queda incumplida sin culpa de ninguna de las partes: las arras deben devolverse íntegramente al comprador, puesto que la obligación queda extinguida por el juego de los artículos 1113 y 1114 del Código Civil. El Tribunal Supremo ha declarado en numerosas sentencias — entre ellas la STS de 22 de marzo de 2013 — que el comprador no puede invocar una condición suspensiva de financiación tácita: debe constar expresamente en el contrato. Si el contrato de arras no recoge ninguna condición suspensiva de financiación, la imposibilidad del comprador de obtener la hipoteca se califica como desistimiento unilateral, y el vendedor tiene derecho a retener las arras como indemnización pactada conforme al artículo 1454 CC. La Ley 5/2019 (LCCI) introdujo requisitos de información precontractual obligatoria para las compraventas vinculadas a hipoteca, pero no creó una condición suspensiva legal implícita para los contratos de arras.
La devolución de arras en España genera consecuencias fiscales para ambas partes que deben gestionarse correctamente ante la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) y la Consejería de Hacienda de la Comunidad Autónoma. Para el comprador: las arras abonadas en una compraventa de vivienda nueva se tratan como pago a cuenta sujeto a IVA al tipo reducido del 10% conforme al artículo 91.Uno.1.b de la Ley 37/1992 del IVA. Cuando se devuelven las arras y la operación no se realiza, el vendedor debe emitir una factura rectificativa reduciendo la base imponible a cero, con lo que el comprador puede recuperar el IVA soportado mediante la deducción en la declaración trimestral o la solicitud de devolución. En las compraventas de segunda mano, donde se aplica el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) en lugar del IVA, el comprador que hubiera liquidado el ITP por el pago a cuenta puede solicitar la devolución de ingresos indebidos ante la Consejería de Hacienda autonómica dentro del plazo de prescripción de cuatro años del artículo 66 de la Ley 58/2003 General Tributaria. Para el vendedor: las arras recibidas y posteriormente devueltas deben ajustarse en las declaraciones del IRPF o del Impuesto sobre Sociedades de los ejercicios correspondientes. Cuando el vendedor retiene las arras ante el desistimiento del comprador, el importe retenido constituye una ganancia patrimonial sujeta a IRPF conforme a la Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Un Acuerdo de Devolución de Arras firmado que incluya una cláusula de finiquito mutuo constituye una transacción extrajudicial válida al amparo del artículo 1809 del Código Civil, con efectos de cosa juzgada material que resuelve todas las reclamaciones derivadas del contrato de arras original. Una vez suscrito, ninguna de las partes puede revocarlo unilateralmente ni ejercitar acciones ante el Juzgado de Primera Instancia basadas en el contrato de arras, salvo que el propio acuerdo sea nulo por: (1) falta de capacidad de alguno de los firmantes conforme al artículo 1263 CC; (2) error esencial sobre un elemento fundamental del contrato — por ejemplo, si el comprador firmó creyendo que la pérdida de las arras era inevitable cuando en realidad el vendedor había incumplido — conforme al artículo 1266 CC; (3) intimidación o coacción de los artículos 1267 a 1268 CC; (4) dolo, si una de las partes ocultó información que habría modificado la decisión de la otra; o (5) lesión en más de la mitad del justo precio en virtud del artículo 1293 CC, aunque esta figura es de aplicación excepcional en transacciones entre partes informadas. La existencia de asistencia letrada independiente para ambas partes durante la negociación y firma del acuerdo reduce significativamente el riesgo de impugnación posterior ante los tribunales civiles españoles.
La escritura pública ante notario no es legalmente obligatoria para que un Acuerdo de Devolución de Arras sea válido y vinculante entre las partes bajo el Derecho español — el principio de libertad de forma del artículo 1278 del Código Civil implica que los contratos obligan con independencia de la forma en que se otorguen, siempre que concurran consentimiento, objeto y causa válidos conforme al artículo 1261 CC. Un documento privado firmado por ambas partes es jurídicamente suficiente para documentar la devolución de arras y el finiquito mutuo de reclamaciones. No obstante, la escritura pública ante notario resulta aconsejable cuando: (1) el importe de las arras es significativo — la notarización proporciona certeza sobre la fecha, la capacidad de los otorgantes y la autenticidad de las firmas; (2) el acuerdo debe presentarse ante la Agencia Tributaria o la Consejería de Hacienda autonómica como documentación justificativa de los ajustes fiscales, ya que el documento notarial goza de la presunción de autenticidad y fecha cierta del artículo 1218 CC que no tiene el documento privado; y (3) la rescisión del contrato de arras debe hacerse constar en el Registro de la Propiedad — cuando el propio contrato de arras se inscribió como anotación preventiva de venta a plazo, su cancelación registral exige un contraindicio notarial. Para importes modestos y rescisiones simples, un documento privado cuidadosamente redactado y firmado por dos testigos independientes ofrece protección jurídica suficiente en la práctica inmobiliaria española.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Declaración de Obra Nueva (España)
Declaración de Obra Nueva para España — regulada por el artículo 20 de la Ley 38/1999 de Ordenación de la Edificación (LOE), que declara formalmente la finalización de una nueva construcción para su inscripción en el Registro de la Propiedad y su alta en el Catastro Inmobiliario.
Derecho de Habitación España (Acuerdo de Derecho de Habitación)
Acuerdo de Derecho de Habitación para España — regulado por los artículos 523 a 529 del Código Civil español, que concede a una persona determinada el derecho personal de ocupar parte de una vivienda para su uso propio y el de su familia inmediata, sin transmitir la propiedad del inmueble.
Derecho de Vuelo España (Acuerdo de Derecho de Vuelo)
Acuerdo de Derecho de Vuelo para España — regulado por el artículo 1611 del Código Civil y la Ley Hipotecaria, que otorga el derecho a edificar plantas o estructuras adicionales sobre un edificio existente mientras la propiedad subyacente permanece en poder del concedente.
Acuerdo de Dirección de Obra España
Un Acuerdo de Dirección de Obra para España — regulado por la Ley 38/1999 de Ordenación de la Edificación artículo 12, por el que se designa a un arquitecto o arquitecto técnico colegiado para supervisar las obras, certificar el cumplimiento normativo y emitir el Certificado Final de Obra.