Trademark Licence Agreement Spain (Licencia de Marca)
Key facts
CONTRATO DE LICENCIA DE MARCA
Acuerdo de licencia de marca registrada
Regulado por la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas, artículos 48 a 51
1. PARTES
LICENCIANTE (TITULAR DE LA MARCA):
Nombre: [Licensor Name]
NIF / CIF: [Licensor NIF]
Domicilio Social: [Licensor Address]
Representante Legal: [Licensor Representative]
LICENCIATARIO/A:
Nombre: [Licensee Name]
NIF / CIF: [Licensee NIF]
Domicilio Social: [Licensee Address]
Representante Legal: [Licensee Representative]
2. MARCA LICENCIADA
Nombre de la Marca: [Trademark Name]
Número de Registro OEPM / EUIPO: [Trademark Registry Number]
Clase(s) de la Clasificación de Niza: [Trademark Class]
Fecha de Expiración del Registro: [Trademark Expiry Date]
El Licenciante garantiza que es el titular registral de la marca antes indicada, que el registro se encuentra vigente y en regla, y que ostenta el derecho a conceder la licencia objeto de este contrato.
3. CONCESIÓN DE LA LICENCIA
El Licenciante concede al Licenciatario, con sujeción a los términos y condiciones de este acuerdo, una licencia [Licence Type] para usar la marca [Trademark Name] en relación con los siguientes productos y/o servicios:
Productos / Servicios Licenciados: [Licenced Goods]
Territorio: [Licence Territory]
Sublicencia: [Sublicence Permitted]
Esta licencia se concede conforme al artículo 48 de la Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas. El Licenciatario usará la marca estrictamente de acuerdo con las directrices de marca y los estándares de calidad del Licenciante, y no usará la marca de forma alguna que pueda perjudicar su carácter distintivo o su reputación.
4. REGALÍAS Y PAGO
Regalía / Canon de Licencia: [Royalty Structure]
El Licenciatario mantendrá registros exactos de todas las ventas de los productos y servicios licenciados y facilitará al Licenciante liquidaciones trimestrales de regalías en un plazo de 30 días desde el fin de cada trimestre. El Licenciante tendrá derecho a auditar las cuentas del Licenciatario con un preaviso razonable para verificar el cálculo de las regalías.
El IVA al 21% (tipo general) conforme a la Ley 37/1992 se añadirá a todas las facturas de regalías. Las regalías pagadas a un Licenciante no residente están sujetas a retención conforme al Real Decreto Legislativo 5/2004 (IRNR), salvo que resulte aplicable un tipo inferior en virtud de un convenio para evitar la doble imposición.
5. DURACIÓN Y RESOLUCIÓN
Duración: [Licence Term]
Cualquiera de las partes podrá resolver este acuerdo de forma inmediata mediante notificación por escrito si la otra parte incurre en un incumplimiento esencial y no lo subsana en el plazo de 30 días desde dicha notificación. El Licenciante también podrá resolver de forma inmediata si el Licenciatario usa la marca fuera del alcance, territorio o productos licenciados, o incumple los estándares de calidad, conforme al artículo 48.4 de la Ley 17/2001 de Marcas.
6. INSCRIPCIÓN EN LA OEPM
Las partes colaborarán para inscribir esta licencia en el Registro de Marcas de la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) mediante la presentación del Formulario M-009, de forma que la licencia surta efectos frente a terceros conforme al artículo 49 de la Ley 17/2001 de Marcas. Los costes de la inscripción correrán a cargo del Licenciatario, salvo pacto en contrario.
7. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Este acuerdo se rige por la legislación española, principalmente por la Ley 17/2001 de Marcas y el Código Civil. Las controversias se someterán a la jurisdicción exclusiva del Juzgado de lo Mercantil de [Contract City], que ostenta competencia especializada en materia de propiedad industrial conforme al artículo 86 ter de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
FIRMAS
Firmado en [Contract City], el [Contract Date].
LICENCIANTE:
Representado por: [Licensor Representative]
Firma: _________________________ Fecha: _________________________
LICENCIATARIO/A:
Representado por: [Licensee Representative]
Firma: _________________________ Fecha: _________________________
Licensor (Licenciante)
________________
Signature
Licensee (Licenciatario/a)
________________
Signature
What Is a Trademark Licence Agreement Spain (Licencia de Marca)?
A Trademark Licence Agreement Spain (Contrato de Licencia de Marca) is a written agreement by which the owner (titular) of a registered trademark (marca registrada) — the licensor (licenciante) — grants another party — the licensee (licenciatario) — the right to use the trademark in commercial activity, in exchange for royalties (regalías or cánones) or other agreed consideration, without transferring ownership of the mark. The Trademark Licence Agreement in Spain is governed principally by Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas (Ley de Marcas), specifically Articles 48 through 51, which establish the legal framework for trademark licences, their scope, the rights of parties, and the rules for registration and enforceability against third parties.
Under Article 2 of Ley 17/2001, trademark rights in Spain arise from registration in the Registro de Marcas maintained by the Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) — the Spanish patent and trademark office operating under the Ministerio de Industria, Comercio y Turismo. The registered trademark grants its owner the exclusive right (derecho exclusivo) to use the mark in Spain for the goods and services in the Nice Classification class or classes for which it is registered, under Articles 34 and 40 Ley 17/2001. Unregistered marks may be protected only through the law of unfair competition (Ley 3/1991 de Competencia Desleal) and, for well-known marks, under Article 8 Ley 17/2001.
Article 48 of Ley 17/2001 establishes that a trademark licence may be granted for all or part of the goods or services for which the mark is registered; for the whole of Spain or for a part of its territory; as an exclusive licence (licencia exclusiva — preventing the licensor from granting further licences and, if expressly agreed, from using the mark themselves) or non-exclusive licence (licencia no exclusiva — allowing the licensor to continue using the mark and granting parallel licences to others). Where the licence is exclusive and so registered, the exclusive licensee has standing to bring infringement proceedings in their own name under Article 48.3 Ley 17/2001.
Article 49 of Ley 17/2001 provides that trademark licences may be recorded in the Registro de Marcas — only registered licences are effective against third parties (terceros). Registration is made by filing Form M-009 with the OEPM, accompanied by the licence agreement or an extract, and payment of the applicable OEPM fee. Unregistered licences are valid between the parties but cannot be invoked against a third-party bona fide acquirer of the trademark rights.
The quality control obligation is a fundamental element of Spanish trademark law. Under Article 48.4 Ley 17/2001, the licensor may invoke the rights conferred by the trademark against a licensee who acts in breach of the licence agreement in respect of: the duration; the form in which the trademark may be used; the range of goods or services for which the licence is granted; the territory; or the quality of goods manufactured or services provided by the licensee. A Spanish trademark may be revoked (caducidad por falta de uso) under Article 58.1 Ley 17/2001 if not genuinely used in Spain within a continuous period of five years — use by the licensee with the licensor's consent counts as use by the licensor under Article 39 Ley 17/2001.
Spain applies both national trademark law (Ley 17/2001) and EU trademark law — the European Union Trade Mark (EUTM) regime under Reglamento (UE) 2017/1001, administered by the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) in Alicante. A licence of an EUTM covering Spain is governed by Articles 25 through 27 of Reglamento (UE) 2017/1001. Licensees should confirm whether the mark being licensed is a national Spanish mark (registered at the OEPM), an EUTM (registered at the EUIPO), or an international registration under the Madrid System (World Intellectual Property Organization — WIPO) designating Spain.
When Do You Need a Trademark Licence Agreement Spain (Licencia de Marca)?
A Trademark Licence Agreement Spain is required in any commercial arrangement where the owner of a registered trademark grants another party the right to use that mark in Spain in connection with specified goods or services.
A Licencia de Marca is needed when a franchisor (franquiciador) grants a franchisee (franquiciado) the right to operate under the franchisor's brand in Spain — trademark licensing is the intellectual property core of every franchise relationship governed by Real Decreto 201/2010, which requires franchise agreements to be registered in the Registro de Franquiciadores maintained by the Ministerio de Industria.
The agreement is required when a manufacturer (fabricante) grants a distributor (distribuidor) or retailer (minorista) in Spain the right to market and sell branded products under the licensor's trademark, as part of a distribution or commercial agency arrangement governed by Ley 12/1992 de Contrato de Agencia or general commercial contract law.
A Trademark Licence Agreement is needed when an international brand owner licenses a Spanish company (sociedad limitada or sociedad anónima) to manufacture and sell products bearing the licensor's trademark in Spain — a manufacturing licence (licencia de fabricación) that must define quality standards, inspection rights, and trademark usage guidelines to protect the mark's distinctiveness and avoid revocation risk.
The document is required when a technology company grants a Spanish partner the right to use its brand in the Spanish market as part of a broader technology transfer or software distribution agreement — confirming that the trademark licence is documented separately from the software or patent licences to avoid contamination of different IP regimes.
A Licencia de Marca is needed when the OEPM-registered mark owner wishes to register the licence in the Registro de Marcas for it to be effective against third parties under Article 49 Ley 17/2001 — the OEPM requires a written signed licence agreement or a notarised extract as the basis for registration.
The agreement is also required in corporate restructurings (reorganizaciones empresariales) where a group company that owns the trademark grants intra-group licences to operating subsidiaries — a practice that must comply with transfer pricing rules (precios de transferencia) under Article 18 of the Ley del Impuesto sobre Sociedades (Ley 27/2014) when the parties are related, to confirm royalties are set at arm's length (valor de mercado).
What to Include in Your Trademark Licence Agreement Spain (Licencia de Marca)
A valid Trademark Licence Agreement Spain under Ley 17/2001 de Marcas Article 48 must include the following elements to be legally effective, registrable at the OEPM, and enforceable against licensee breaches and third parties.
Identification of Parties: Full legal name, NIF/CIF, registered address, and Registro Mercantil data of both the licensor (licenciante — the trademark owner) and the licensee (licenciatario). Where either party is a foreign entity, the applicable jurisdiction and registration details must be stated.
Trademark Identification: Precise identification of the licensed trademark(s): OEPM registration number, trademark class(es) under the Nice Classification (Clasificación de Niza), registration date, and expiry date (trademarks are registered for 10-year renewable periods under Article 31 Ley 17/2001). Where the mark is an EUTM, the EUIPO registration number must be stated and the applicable licence provisions referenced under Reglamento (UE) 2017/1001.
Scope of Licence: The specific goods and services in the licensed classes for which the licensee may use the mark; the territory within Spain (or all of Spain); and whether the licence is exclusive (exclusiva) or non-exclusive (no exclusiva) under Article 48.1 Ley 17/2001. An exclusive licence must be expressly stated — ambiguous licence terms default to non-exclusive under Spanish trademark practice.
Trademark Usage Guidelines: Detailed trademark usage requirements — approved logo formats, colour specifications, brand guidelines, approved and prohibited uses, co-branding rules, and the licensor's inspection and approval rights for licensed goods and marketing materials. These quality control provisions are essential to the licensor's ability to enforce the licence under Article 48.4 Ley 17/2001 and to maintain the mark's validity.
Royalties and Payment: The royalty structure — percentage of net sales (porcentaje sobre ventas netas), flat fee (tarifa fija), minimum annual royalty (mínimo garantizado), or milestone payments. Payment frequency, currency, accounting and audit rights, and VAT (IVA) treatment of royalty payments under Ley 37/1992. Royalties paid to a non-resident licensor are subject to withholding tax (retención) under Article 13 of the Texto Refundido del Impuesto sobre la Renta de No Residentes (Real Decreto Legislativo 5/2004) at 19% for EU residents or at treaty rates under the applicable Convenio para Evitar la Doble Imposición.
Term and Renewal: The duration of the licence (plazo de la licencia) — the licence cannot extend beyond the trademark's registration period (10 years, renewable) without renewal of the registration. Automatic renewal provisions should mirror the trademark registration renewal cycle. Termination provisions — for breach (incumplimiento), insolvency (concurso de acreedores), change of control (cambio de control), or expiry — must align with the OEPM registration status.
Registration at the OEPM: A clause obligating the licensor (or both parties) to register the licence in the Registro de Marcas of the OEPM by filing Form M-009, so that the licence is effective against third parties under Article 49 Ley 17/2001. The OEPM charges a fee per trademark per class for licence registration.
Infringement and Enforcement: Allocation of responsibility for monitoring and enforcing the trademark against infringers (infractores) and counterfeiters. Under Article 48.3 Ley 17/2001, only an exclusive licensee who has requested the trademark owner to bring infringement proceedings and the owner has refused or failed to act within a reasonable time may bring proceedings in their own name.
Confidentiality and Non-Competition: Confidentiality obligations protecting the licensor's brand strategy and know-how. Post-termination non-compete and non-solicitation provisions, if applicable, must comply with Spanish competition law.
Forms-legal.com provides this Trademark Licence Agreement Spain template as a practical starting point. All trademark licence agreements should be reviewed by a qualified abogado especialista en propiedad intelectual e industrial or a procurador before execution and OEPM registration.
Ley 17/2001 de Marcas governs trademark registration and licences in Spain. The Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) administers the Registro de Marcas. Reglamento (UE) 2017/1001 governs EU Trade Marks administered by the EUIPO in Alicante. Ley 3/1991 de Competencia Desleal protects unregistered marks. The Ley del Impuesto sobre Sociedades (Ley 27/2014) regulates transfer pricing for intra-group royalties.
Under the Ley de Sociedades de Capital (LSC) RDL 1/2010, the Registro Mercantil maintains the register of Spanish companies. The Código de Comercio 1885 governs commercial obligations. The Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) administers Impuesto sobre Sociedades (IS) under Ley 27/2014. The Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) enforces competition law. The Código Civil governs general contractual obligations under Article 1255.
Cite this page
CC BY 4.0 · free to citeReference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Trademark Licence Agreement Spain (Licencia de Marca) (Spain) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/espana/business/intellectual-property/trademark-licence-agreement-spain
"Trademark Licence Agreement Spain (Licencia de Marca) (Spain)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/espana/business/intellectual-property/trademark-licence-agreement-spain.
Forms Legal. "Trademark Licence Agreement Spain (Licencia de Marca) (Spain)." Forms Legal, 2026. https://forms-legal.com/espana/business/intellectual-property/trademark-licence-agreement-spain.
@misc{formslegal-trademark-licence-agreement-spain,
author = {{Forms Legal}},
title = {Trademark Licence Agreement Spain (Licencia de Marca) (Spain)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/espana/business/intellectual-property/trademark-licence-agreement-spain}},
note = {Free legal document template}
}{{cite web |title=Trademark Licence Agreement Spain (Licencia de Marca) (Spain) |website=Forms Legal |publisher=Forms Legal |date=2026 |url=https://forms-legal.com/espana/business/intellectual-property/trademark-licence-agreement-spain}}TY - ELEC T1 - Trademark Licence Agreement Spain (Licencia de Marca) (Spain) T2 - Forms Legal PB - Forms Legal PY - 2026 UR - https://forms-legal.com/espana/business/intellectual-property/trademark-licence-agreement-spain ER -
Also available for these jurisdictions:
Frequently Asked Questions
La inscripción del contrato de licencia de marca en el Registro de Marcas de la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) no es obligatoria para que la licencia sea válida entre licenciante y licenciatario — el contrato vincula a las partes desde su firma conforme al artículo 1091 del Código Civil. Sin embargo, conforme al artículo 49 de la Ley 17/2001 de Marcas, la licencia solo es eficaz frente a terceros si está inscrita en el Registro de Marcas. Esto implica que un adquirente de buena fe de los derechos sobre la marca que desconozca la existencia de una licencia no inscrita puede adquirir la marca libre de los derechos del licenciatario. La inscripción se solicita mediante el formulario M-009 ante la OEPM, acompañado de una copia del contrato de licencia o extracto notarial y del pago de la tasa correspondiente. La OEPM publica las licencias inscritas en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial (BOPI). La inscripción es especialmente importante para los licenciatarios exclusivos que deseen tener legitimación activa para ejercitar acciones de violación de marca en nombre propio conforme al artículo 48.3 de la Ley 17/2001.
Conforme al artículo 48.1 de la Ley 17/2001 de Marcas, una licencia de marca en España puede ser exclusiva o no exclusiva. La licencia no exclusiva permite al licenciante seguir usando la marca y conceder licencias paralelas a terceros — es la modalidad predeterminada si el contrato no establece expresamente la exclusividad. La licencia exclusiva en su forma básica impide al licenciante conceder nuevas licencias a terceros para el mismo territorio y productos/servicios, pero el licenciante conserva el derecho a usar él mismo la marca salvo que el contrato lo excluya expresamente. La licencia en solitario o única — en la que el licenciante otorga una sola licencia pero conserva su propio derecho de uso — es distinta de la licencia plenamente exclusiva. Para que el licenciatario exclusivo pueda ejercitar acciones de violación de marca en nombre propio conforme al artículo 48.3 de la Ley 17/2001, la exclusividad debe estar inscrita en la OEPM. Los licenciatarios no exclusivos, en general, no tienen legitimación activa para ejercitar estas acciones por sí mismos — deben requerir al titular de la marca para que actúe.
Las marcas españolas inscritas en la OEPM tienen una vigencia de diez años desde la fecha de registro y deben renovarse cada diez años mediante solicitud de renovación ante la OEPM y pago de la tasa correspondiente, conforme al artículo 31 de la Ley 17/2001. Si la marca caduca por falta de renovación, los derechos de marca se extinguen y el licenciante ya no puede conceder ni mantener licencias — el contrato de licencia de marca se extingue automáticamente porque el licenciante carece de derechos sobre los que licenciar. El licenciatario debe incluir una cláusula que obligue al licenciante a notificarle los plazos de renovación próximos y a renovar la inscripción con puntualidad, con un remedio (indemnización de daños o facultad resolutoria) si el licenciante incumple. Para las marcas de la Unión Europea (EUTM), la renovación se gestiona ante la EUIPO conforme al Reglamento (UE) 2017/1001. Tanto la OEPM como la EUIPO notifican a los titulares registrados la proximidad de los plazos de renovación. El contrato de licencia también debe regular qué ocurre con el inventario del licenciatario y los materiales de comunicación de marca en caso de que la marca no se renueve.
Las regalías abonadas en virtud de un contrato de licencia de marca en España tienen un tratamiento fiscal diferente según el licenciante sea residente o no residente. Para un licenciante residente en España — persona física o sociedad — las regalías percibidas son rendimientos ordinarios: tributarán en el IRPF (Ley 35/2006) para personas físicas o en el Impuesto sobre Sociedades (Ley 27/2014) para personas jurídicas, a los tipos aplicables. Las sociedades españolas pueden aplicar el régimen de Patent Box (reducción por cesión de activos intangibles) del artículo 23 de la Ley 27/2014, que permite una reducción del 60% en la base imponible sobre los ingresos procedentes de licencias de determinados intangibles cualificados, incluidas las marcas, sujeto a que el intangible haya sido desarrollado al menos parcialmente en España. Para un licenciante no residente, las regalías satisfechas desde España están sujetas a retención conforme al artículo 13 del Real Decreto Legislativo 5/2004 (IRNR) al 19% para residentes en la UE/EEE y al 24% para residentes fuera de la UE/EEE, salvo que un tipo inferior resulte aplicable conforme al Convenio para Evitar la Doble Imposición (CDI) suscrito entre España y el país de residencia del licenciante.
El licenciante puede resolver anticipadamente el contrato de licencia de marca en España por las causas previstas en el propio contrato o por las causas generales del derecho contractual. Las causas contractuales típicas incluyen: incumplimiento esencial del licenciatario — violación de los estándares de calidad, uso fuera del territorio o clase licenciados, impago de regalías o sublicenciamiento sin consentimiento; declaración en concurso de acreedores del licenciatario conforme a la Ley 22/2003 Concursal; cambio de control del licenciatario; o caducidad del registro de la marca por falta de renovación. Conforme al artículo 48.4 de la Ley 17/2001, el licenciante puede hacer valer los derechos de la marca frente al licenciatario que actúe en contra de los términos de la licencia, incluido el ejercicio de acciones por uso no autorizado. Conforme al artículo 1124 del Código Civil, el licenciante también puede resolver por incumplimiento esencial y reclamar daños y perjuicios conforme a los artículos 1101 a 1107 del CC. Los conflictos derivados de contratos de licencia de marca se dirimen habitualmente ante el Juzgado de lo Mercantil, que tiene competencia especializada en materia de propiedad intelectual e industrial conforme al artículo 86 ter de la LOPJ.
El contrato de franquicia en España es una modalidad comercial por la que el franquiciador concede al franquiciado el derecho a explotar un negocio bajo el sistema y la marca del franquiciador — es, en esencia, una licencia de marca más una licencia de know-how más apoyo operativo. La licencia de marca es el núcleo de propiedad intelectual de la relación de franquicia. Conforme al Real Decreto 201/2010, de 26 de febrero, los franquiciadores que operen en España deben inscribirse en el Registro de Franquiciadores del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y entregar al potencial franquiciado un documento de información precontractual con al menos 20 días de antelación a la firma. El contrato de franquicia debe definir los términos de la licencia de marca (territorio, exclusividad, duración, estándares de calidad) conforme a la Ley 17/2001 de Marcas, a la vez que regula la transmisión del know-how, la exclusividad territorial, las obligaciones de suministro y las cláusulas de no competencia. A efectos de inscripción en la OEPM, la licencia de marca contenida en un contrato de franquicia se inscribe por separado mediante el formulario M-009. El derecho de competencia europeo (Reglamento (UE) 330/2010 sobre acuerdos verticales) impone condiciones de exención por categorías a determinados acuerdos de franquicia y distribución que incluyen licencias de marca.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Contrato de Licencia de Patente (España)
Un Contrato de Licencia de Patente para España — regulado por el artículo 75 de la Ley 24/2015 de Patentes, que concede al licenciatario el derecho a explotar una invención registrada, con registro opcional en el Registro de Patentes de la OEPM.
Contrato de Licencia de Software España
Contrato de Licencia de Software conforme al artículo 99 del Real Decreto Legislativo 1/1996 (LPI). Concede al licenciatario el derecho de uso del programa de ordenador manteniendo la titularidad del copyright, con obligaciones de protección de datos del RGPD y la LOPDGDD 3/2018.
Acuerdo de Confidencialidad España — Ley 1/2019 de Secretos Empresariales
Acuerdo de Confidencialidad (NDA) para España conforme al artículo 1255 del Código Civil, la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) y la Ley 1/2019 de Secretos Empresariales, que protege la información empresarial confidencial, los secretos comerciales y los datos exclusivos en relaciones comerciales.