Acuerdo de Transferencia de Know-How España — Ley 1/2019 de Secretos Empresariales
KNOW-HOW TRANSFER AGREEMENT (ACUERDO DE TRANSFERENCIA DE KNOW-HOW)
This Know-How Transfer Agreement ("Agreement") is entered into as of [Effective Date], under the Ley 1/2019 de Secretos Empresariales and Código Civil Article 1255, by and between:
TRANSFEROR (Cedente/Licenciante): [Transferor Name], NIF [Transferor NIF], address [Transferor Address], represented by [Transferor Representative] (hereinafter, the "Transferor").
TRANSFEREE (Cesionario/Licenciatario): [Transferee Name], NIF [Transferee NIF], address [Transferee Address], represented by [Transferee Representative] (hereinafter, the "Transferee").
1. KNOW-HOW SUBJECT TO AGREEMENT
1.1 Know-How title: [Know-How Title].
1.2 Description: [Know-How Description]. The full technical description is set out in Technical Annex 1 appended to this Agreement.
1.3 The Transferor represents and warrants that the know-how constitutes a secreto empresarial under Ley 1/2019 de Secretos Empresariales — it is secret, has commercial value by reason of its secrecy, and the Transferor has taken reasonable measures to maintain its secrecy.
2. GRANT OF RIGHTS
2.1 Transfer type: [Transfer Type]. Territory: [Territory]. Duration: [Licence Duration].
2.2 Permitted uses: [Permitted Uses]. Any use of the know-how outside the permitted scope requires prior written consent of the Transferor.
2.3 For exclusive licences: the Transferor undertakes not to grant identical know-how licences to third parties within the licensed territory during the licence term, consistent with the EU Technology Transfer Block Exemption Regulation (TTBER — Reglamento UE 316/2014).
3. SECRECY AND PROTECTION OBLIGATIONS
3.1 The Transferee agrees to: (i) maintain the know-how in strict confidence consistent with Ley 1/2019 de Secretos Empresariales; (ii) implement reasonable protective measures (medidas razonables para mantener el secreto) including access restrictions, confidentiality agreements with employees, and physical and IT security measures; (iii) limit access to the know-how to personnel who need to know it for the permitted uses; and (iv) promptly notify the Transferor of any suspected or actual unauthorised disclosure.
3.2 These confidentiality obligations survive termination of this Agreement for as long as the know-how retains its trade secret status under Ley 1/2019 — without a fixed time limit if the know-how remains secret and commercially valuable.
4. ROYALTIES AND PAYMENT
4.1 Royalty structure: [Royalty Structure]. Royalty rate / fee: [Royalty Rate], plus IVA at 21% under Ley 37/1992 del IVA.
4.2 For running royalties: the Transferee shall submit quarterly royalty reports within 30 days of each quarter end, with payment within 15 days of invoice. For cross-border payments to non-resident Transferors, IRNR withholding under Real Decreto Legislativo 5/2004 applies at the domestic rate or the applicable bilateral tax treaty rate.
4.3 Audit rights: [Audit Rights]. If applicable, the Transferor may audit the Transferee's relevant records once per calendar year, with 15 days' written notice, at the Transferor's cost unless the audit reveals an underpayment of more than 5%, in which case the Transferee bears the audit cost.
5. IMPROVEMENTS
5.1 Improvements to the know-how made by the Transferee during the agreement term are owned by the Transferee. The Transferee grants the Transferor a non-exclusive, royalty-free licence to use Transferee improvements for the Transferor's own business purposes — this licence is limited to non-exclusive use to comply with the EU TTBER (Reglamento UE 316/2014) competition law requirements.
5.2 The Transferor will notify the Transferee of any material improvements to the original know-how developed during the agreement term, and these improvements will automatically fall within the scope of this Agreement at no additional charge.
6. TERMINATION AND POST-TERMINATION
6.1 Either party may terminate this Agreement for material breach upon 30 days' written notice if the breach is not cured within that period. The Agreement terminates automatically upon the know-how entering the public domain through no fault of the Transferee.
6.2 Upon termination: the Transferee must immediately cease using the know-how, return or destroy all materials containing the know-how, and provide written certification of destruction to the Transferor within 15 days of termination. Post-termination confidentiality obligations continue under clause 3.2.
7. GENERAL PROVISIONS
7.1 Governing Law: This Agreement is governed by Spanish law, including Ley 1/2019 de Secretos Empresariales, Código Civil, Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996), and Ley de Patentes (Ley 24/2015).
7.2 Dispute Resolution: Disputes shall be submitted to institutional arbitration under Ley 60/2003, with Madrid as the seat of arbitration, or to the Juzgado de lo Mercantil of Madrid. Arbitration is preferred for confidentiality of IP disputes.
7.3 Data Protection: Personal data processed in connection with this Agreement is handled in compliance with Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) and Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), supervised by the Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
7.4 Competition Law: The Parties confirm that this Agreement complies with Ley 15/2007 de Defensa de la Competencia and the EU Technology Transfer Block Exemption Regulation (TTBER — Reglamento UE 316/2014). Forms-legal.com provides this Know-How Transfer Agreement Spain as a practical starting point — every agreement should be reviewed by a qualified abogado specialising in propiedad intelectual.
SIGNATURES
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Know-How Transfer Agreement as of [Effective Date].
Transferor (Cedente/Licenciante)
[Transferor Name]
Transferee (Cesionario/Licenciatario)
[Transferee Name]
Qué es Acuerdo de Transferencia de Know-How España — Ley 1/2019 de Secretos Empresariales
El Acuerdo de Transferencia de Know-How es, en España, el contrato escrito regulado por Ley 1/2019 de Secretos Empresariales; Código Civil (Real Decreto de 24 de julio de 1889), art. 1255, que fija por escrito los derechos y obligaciones recíprocos de las partes y resulta exigible ante los tribunales civiles.
La Ley 1/2019 de Secretos Empresariales define un secreto empresarial como información que: (i) es secreta — no es generalmente conocida ni fácilmente accesible para personas pertenecientes a los círculos en que normalmente se utilice ese tipo de información; (ii) tiene un valor empresarial, ya sea real o potencial, precisamente por ser secreta; y (iii) ha sido objeto de medidas razonables por parte de su titular para mantenerla en secreto — Artículo 1 de la Ley 1/2019. El know-how encaja habitualmente en esta definición: procesos de fabricación, fórmulas, recetas, algoritmos de software, metodologías de análisis de datos de clientes, procedimientos operativos y especificaciones técnicas que confieren a su titular una ventaja competitiva pero no están patentados.
Los acuerdos de know-how se distinguen de las licencias de patentes: las patentes se divulgan públicamente y se rigen por la Ley de Patentes (Ley 24/2015) y el Convenio sobre la Patente Europea (CPE), mientras que el know-how depende del secreto para su protección. Un acuerdo de know-how puede estructurarse como: (i) una cesión total — el cedente transfiere permanentemente la titularidad del know-how al cesionario; o (ii) una licencia — el cedente otorga al licenciatario el derecho a utilizar el know-how durante un periodo y territorio definidos, conservando la titularidad. Las licencias pueden ser exclusivas (el cedente no puede otorgar derechos idénticos a otros licenciatarios ni usar el know-how en el territorio licenciado), en solitario (solo el cedente y el licenciatario pueden usarlo) o no exclusivas.
A efectos fiscales españoles, los pagos de regalías bajo acuerdos de know-how se califican como rendimientos del capital mobiliario para personas físicas conforme al Artículo 25 de la Ley 35/2006 del IRPF, o como ingresos ordinarios para sociedades bajo el Impuesto sobre Sociedades (IS — Ley 27/2014). El régimen de Patent Box del IS — Artículo 23 de la Ley 27/2014 — prevé una reducción del 60% de la renta imponible derivada de la licencia o cesión de determinados activos intangibles cualificados, incluyendo patentes, modelos de utilidad, programas de ordenador protegidos por derechos de autor y otros resultados de actividades de I+D. Los ingresos por licencia de know-how pueden acogerse al Patent Box del Artículo 23 IS si el know-how fue generado mediante actividades de I+D cualificadas. El Patent Box fue modificado por las recomendaciones de la Acción 5 BEPS OCDE/G20, implementadas en España a través del enfoque nexus que exige que la actividad generadora de renta cualificada sea realizada por el contribuyente español.
Los acuerdos transfronterizos de know-how que involucran a partes españolas y extranjeras deben considerar las normas de precios de transferencia del Artículo 18 IS de la Ley 27/2014 y las Directrices de la OCDE sobre Precios de Transferencia — las tasas de regalías entre partes vinculadas deben reflejar condiciones de plena competencia y documentarse en la documentación obligatoria de operaciones vinculadas presentada ante la AEAT. El tipo de retención aplicable sobre pagos de regalías a entidades no residentes se determina por el convenio de doble imposición bilateral de España con el país de residencia del perceptor — oscilando típicamente entre el 0% (pagos entre matrices y filiales de la UE bajo la Directiva 2003/49/CE) y el 10%–15% bajo convenios bilaterales, frente al tipo doméstico del 24% bajo el IRNR (Real Decreto Legislativo 5/2004).
Las consideraciones de derecho de la competencia bajo la Ley de Defensa de la Competencia (Ley 15/2007) y el Reglamento UE 316/2014 de Exención por Categorías de Acuerdos de Transferencia de Tecnología (TTBER) son relevantes para licencias de know-how entre empresas competidoras — las disposiciones que restrinjan la libertad del licenciatario para fijar precios, territorio o clientes pueden infringir el Artículo 101 TFUE y el Artículo 1 de la LDC salvo que se beneficien del puerto seguro del TTBER.
Cuándo necesitas Acuerdo de Transferencia de Know-How España — Ley 1/2019 de Secretos Empresariales
El Acuerdo de Transferencia de Know-How España es necesario siempre que una empresa desee monetizar, transferir o proteger sus conocimientos técnicos propietarios, secretos empresariales o procesos mediante un acuerdo contractual formal.
El acuerdo es obligatorio cuando un fabricante español licencia su proceso de producción o fórmula propietaria a un tercero — permitiendo al licenciatario producir bienes utilizando el know-how del cedente a cambio de pagos de regalías bajo un territorio y exclusividad definidos, conforme a la Ley 1/2019 de Secretos Empresariales.
Un Acuerdo de Transferencia de Know-How es necesario cuando un franquiciador proporciona su manual operativo, secretos comerciales, metodologías de atención al cliente y estándares de marca a un franquiciado como parte de un contrato de franquicia — la licencia de know-how es un componente esencial de la relación de franquicia junto con la licencia de marca bajo la Ley de Marcas (Ley 17/2001).
El acuerdo resulta imprescindible cuando una empresa adquiere otra cuyo valor principal consiste en know-how — procedimientos operativos, recetas, algoritmos o metodologías de relación con clientes — en lugar de tecnología patentada. El acuerdo de transferencia de know-how documenta la cesión de secretos empresariales del vendedor al comprador como parte de la operación de fusiones y adquisiciones bajo la Ley de Sociedades de Capital (RDL 1/2010).
Se requiere un Acuerdo de Transferencia de Know-How cuando una empresa española establece una relación de transferencia tecnológica con un socio internacional — transfiriendo experiencia técnica a un socio de joint venture, distribuidor o licenciatario de fabricación en otro país — sujeto al cumplimiento de precios de transferencia del Artículo 18 IS de la Ley 27/2014 y las Directrices de la OCDE sobre Precios de Transferencia.
El acuerdo es necesario cuando un emprendedor o inventor ha desarrollado know-how valioso fuera de un contexto corporativo y desea licenciarlo a una empresa para su explotación comercial, conservando la titularidad mientras percibe regalías continuas — el acuerdo protege los derechos del licenciante bajo la Ley 1/2019 y define las condiciones comerciales.
También se requiere un Acuerdo de Transferencia de Know-How cuando una empresa tecnológica o desarrolladora de software licencia sus algoritmos propietarios, métodos de procesamiento de datos o metodologías de entrenamiento de inteligencia artificial a una empresa cliente — el acuerdo debe abordar la intersección de la protección del know-how bajo la Ley 1/2019, los derechos de autor de software bajo la Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996) y cualquier implicación de tratamiento de datos personales bajo el RGPD (Reglamento UE 2016/679) y la LOPDGDD (Ley Orgánica 3/2018).
Conforme a la Ley de Sociedades de Capital (LSC) RDL 1/2010, el Registro Mercantil mantiene el registro de sociedades españolas. El Código de Comercio de 1885 rige las obligaciones mercantiles. La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) administra el Impuesto sobre Sociedades (IS) bajo la Ley 27/2014. La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) vela por el cumplimiento del derecho de la competencia. El Código Civil rige las obligaciones contractuales generales bajo el Artículo 1255.
Qué incluir en tu Acuerdo de Transferencia de Know-How España — Ley 1/2019 de Secretos Empresariales
Un Acuerdo de Transferencia de Know-How España válido conforme a la Ley 1/2019 de Secretos Empresariales y al Código Civil debe incluir los siguientes elementos esenciales.
Identificación de las Partes: Datos completos — nombre o denominación social, NIF/DNI/NIE, inscripción en el Registro Mercantil (para sociedades) y domicilio — del cedente o licenciante y del cesionario o licenciatario. Para acuerdos transfronterizos, incluir el país de constitución y la residencia fiscal, ya que determinan los tipos de retención aplicables conforme a los convenios de doble imposición de España y los requisitos de documentación de precios de transferencia del Artículo 18 IS de la Ley 27/2014.
Definición y Descripción del Know-How: Descripción precisa del know-how o conocimientos técnicos objeto del acuerdo — procesos técnicos, fórmulas, métodos, metodologías de software, procedimientos operativos u otra información propietaria. La definición debe ser suficientemente específica para cumplir los requisitos de la Ley 1/2019 (secreto, valor comercial, medidas razonables de protección) y delimitar el alcance de la licencia o cesión. La descripción se incluye habitualmente en un anexo técnico adjunto al acuerdo.
Estructura de la Transferencia — Cesión o Licencia: Declaración expresa de si el know-how se cede (cesión — transmisión permanente de la titularidad al cesionario) o se licencia (el cedente conserva la titularidad y otorga un derecho de uso definido). Para licencias, especificar: exclusividad (exclusiva / no exclusiva), territorio, usos permitidos, derechos de sublicencia y plazo.
Obligaciones de Secreto y Protección: Obligaciones del cesionario de mantener el secreto del know-how conforme a la Ley 1/2019 de Secretos Empresariales — incluyendo la implementación de medidas razonables para mantener el secreto, la restricción del acceso al personal que necesite conocerlo y la formación de los empleados en obligaciones de confidencialidad. Estas obligaciones deben sobrevivir a la terminación de la licencia durante el periodo necesario para proteger el valor comercial del know-how.
Regalías y Condiciones de Pago: El tipo de regalía o canon acordado — que puede ser: (i) una regalía variable — un porcentaje de las ventas netas del licenciatario de productos que incorporen el know-how; (ii) un canon fijo periódico; o (iii) un pago único. El tipo de regalía debe reflejar condiciones de plena competencia para transacciones entre partes vinculadas conforme al Artículo 18 IS y las Directrices de Precios de Transferencia de la OCDE. Los pagos de regalías están sujetos a IVA al 21% bajo la Ley 37/1992 del IVA para servicios entre entidades registradas a efectos de IVA en España. Las regalías transfronterizas están sujetas a retención de IRNR conforme al RDL 5/2004, reducidas por los tipos del convenio aplicable.
Calificación para el Patent Box: Para acuerdos que generen rentas por regalías elegibles para el régimen del Patent Box del Artículo 23 IS (reducción del 60% de la renta) — confirmar que el know-how fue generado mediante actividades de I+D cualificadas que cumplan el requisito nexus del marco BEPS Acción 5 OCDE/G20 y la Ley 27/2014. Puede requerirse el informe motivado del Ministerio de Ciencia e Innovación para acreditar la cualificación de I+D a efectos del crédito fiscal del Artículo 35 IS y del Patent Box del Artículo 23 IS.
Mejoras Tecnológicas y Actualizaciones: Disposiciones que aborden las mejoras al know-how realizadas por cualquiera de las partes durante la vigencia del acuerdo — quién es titular de las mejoras, si deben compartirse (cláusulas de retrocesión o grant-back) y si el tipo de regalía se ajusta para reflejar el know-how actualizado. Las cláusulas de retrocesión que exijan al licenciatario ceder las mejoras exclusivamente al licenciante pueden restringir la competencia conforme al TTBER de la UE (Reglamento UE 316/2014).
Derechos de Auditoría: Derecho del licenciante a auditar los registros del licenciatario para verificar los cálculos de regalías — especialmente relevante para regalías variables basadas en cifras de ventas. El derecho de auditoría debe especificar la frecuencia (típicamente una vez al año), el plazo de preaviso y quién asume los costes de la auditoría.
Terminación y Obligaciones Post-Contractuales: Causas de terminación — incluyendo incumplimiento, insolvencia o vencimiento del plazo — y obligaciones posteriores: el licenciatario debe cesar el uso del know-how, destruir o devolver todos los materiales que contengan el know-how y certificar la destrucción por escrito. Las obligaciones de confidencialidad posteriores a la terminación continúan durante el periodo en que el know-how mantenga su condición de secreto empresarial bajo la Ley 1/2019.
Ley Aplicable y Resolución de Controversias: Ley española aplicable conforme al Reglamento Roma I (CE 593/2008), jurisdicción ante los Juzgados de lo Mercantil o arbitraje institucional bajo la Ley 60/2003 — el arbitraje es preferido para disputas confidenciales de propiedad intelectual. Para acuerdos internacionales, la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) o la London Court of International Arbitration (LCIA) son alternativas.
Forms-legal.com ofrece este Acuerdo de Transferencia de Know-How España como punto de partida práctico para empresas que deseen licenciar o ceder conocimientos propietarios. El cumplimiento de precios de transferencia, la cualificación para el Patent Box y la retención de regalías transfronterizas son áreas complejas — el acuerdo debe ser revisado siempre por un abogado cualificado especialista en propiedad intelectual y un asesor fiscal familiarizado con las normas de I+D y Patent Box de la AEAT.
Conforme a la Ley de Sociedades de Capital (LSC) RDL 1/2010, el Registro Mercantil mantiene el registro de sociedades españolas. El Código de Comercio de 1885 rige las obligaciones mercantiles. La Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) administra el Impuesto sobre Sociedades (IS) bajo la Ley 27/2014. La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) vela por el derecho de la competencia. El Código Civil rige las obligaciones contractuales generales bajo el Artículo 1255. La plataforma forms-legal.com ofrece esta plantilla adaptada a la legislación española vigente para facilitar la elaboración de este documento con todas las garantías legales.
Citar esta página
Referencia esta plantilla gratuita en un artículo, programa de estudios o nota de investigación:
Forms Legal. (2026). Acuerdo de Transferencia de Know-How España — Ley 1/2019 de Secretos Empresariales (España) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/es/espana/business/intellectual-property/acuerdo-transferencia-know-how-espana
"Acuerdo de Transferencia de Know-How España — Ley 1/2019 de Secretos Empresariales (España)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/es/espana/business/intellectual-property/acuerdo-transferencia-know-how-espana.
@misc{formslegal-acuerdo-transferencia-know-how-espana,
author = {{Forms Legal}},
title = {Acuerdo de Transferencia de Know-How España — Ley 1/2019 de Secretos Empresariales (España)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/es/espana/business/intellectual-property/acuerdo-transferencia-know-how-espana}},
note = {Free legal document template}
}También disponible para estas jurisdicciones:
Preguntas Frecuentes
El know-how y las patentes son formas distintas de propiedad intelectual en el derecho español. Una patente (patente de invención) bajo la Ley de Patentes (Ley 24/2015) es un derecho registrado — otorga a su titular un derecho de monopolio para explotar una invención durante 20 años desde la fecha de solicitud, a cambio de la divulgación pública de la invención. El registro de patentes en España lo gestiona la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM). El know-how, por el contrario, no se registra — se protege como secreto empresarial bajo la Ley 1/2019 de Secretos Empresariales, que transpone la Directiva (UE) 2016/943. El know-how deriva su valor del secreto en lugar del registro — los ejemplos incluyen procesos de fabricación, fórmulas, algoritmos y metodologías operativas que no pueden ser objeto de ingeniería inversa y no se divulgan públicamente. La disyuntiva clave: las patentes ofrecen una protección jurídica más fuerte (oponibilidad erga omnes) pero exigen divulgación; el know-how evita la divulgación pero pierde protección si el secreto se hace público. En la práctica, muchas empresas españolas utilizan una combinación — patentando las invenciones nucleares ante la OEPM mientras protegen el conocimiento de procesos periféricos y mejoras como secretos empresariales bajo la Ley 1/2019. A efectos de licencia, la Ley 24/2015 proporciona un marco específico para licencias de patentes, mientras que las licencias de know-how se rigen por el artículo 1255 del Código Civil y la Ley 1/2019.
El régimen de Patent Box del Impuesto sobre Sociedades (IS) artículo 23 de la Ley 27/2014 prevé una reducción del 60% de la renta neta derivada de la licencia o cesión de activos intangibles cualificados. Los activos cualificados incluyen patentes, modelos de utilidad, software registrado protegido por derechos de autor y otros resultados de actividades de I+D. El know-how puede acogerse al Patent Box si fue generado mediante actividades de I+D cualificadas según se definen en el artículo 35.1 IS — sin embargo, el know-how no derivado de I+D (por ejemplo, procesos operativos desarrollados mediante actividad empresarial ordinaria) no cualifica. El Patent Box se aplica bajo el enfoque nexus de la Acción 5 BEPS OCDE/G20 — la renta cualificada debe proceder de activos intangibles desarrollados mediante I+D realizada por el propio contribuyente español (o mediante I+D contratada a terceros cualificados en condiciones de plena competencia), utilizando una fórmula de seguimiento basada en el gasto en I+D cualificado dividido por el gasto total en el activo. Para las rentas por licencia de know-how que cualifiquen, el tipo efectivo del IS sobre la renta neta se reduce a aproximadamente el 10% (tipo general del 25% × 40% de la renta neta). Las sociedades deben obtener un informe motivado del Ministerio de Ciencia e Innovación o una consulta vinculante de la Dirección General de Tributos de la AEAT para confirmar la cualificación antes de aplicar el régimen.
La Ley 1/2019 de Secretos Empresariales (que transpone la Directiva UE 2016/943) proporciona remedios civiles completos para la obtención, utilización o revelación ilícita de secretos empresariales y know-how en España. Conforme al artículo 9 de la Ley 1/2019, el titular de un secreto empresarial puede solicitar al Juzgado de lo Mercantil: (i) la cesación o prohibición de la conducta infractora (cesación o prohibición del uso o divulgación del secreto empresarial); (ii) la prohibición de fabricación, comercialización o importación de mercancías infractoras; (iii) el embargo y destrucción de mercancías y documentos infractores; (iv) la atribución de la propiedad de las mercancías o documentos infractores; (v) la indemnización de daños y perjuicios — incluyendo lucro cesante, daño emergente y enriquecimiento injusto; y (vi) la publicación de la sentencia. Las medidas cautelares urgentes — incluyendo medidas cautelares provisionales — están disponibles conforme al artículo 18 de la Ley 1/2019 y al artículo 730 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, permitiendo al demandante prevenir la apropiación indebida continuada antes del juicio completo. La responsabilidad penal bajo los artículos 278–280 del Código Penal también se aplica a los casos más graves de espionaje empresarial y apropiación indebida — con penas de prisión de 2 a 4 años y multas. La Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) también puede tener jurisdicción cuando el know-how apropiado indebidamente involucra datos personales tratados en violación del RGPD.
Los pagos de regalías por licencias de know-how entre entidades registradas a efectos de IVA en España están generalmente sujetos al IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido) al tipo general del 21% bajo la Ley 37/1992 del IVA, artículo 20. La prestación de servicios de licencia de conocimientos técnicos no está incluida entre las exenciones de IVA para servicios financieros o de seguros — constituye una prestación de servicios sujeta y no exenta al tipo del 21%. El licenciante debe emitir una factura incluyendo la cuota de IVA, y el licenciatario puede generalmente deducir el IVA como impuesto soportado en sus declaraciones trimestrales del Modelo 303, siempre que el know-how se utilice en sus actividades empresariales sujetas. Para licencias transfronterizas de know-how conforme al artículo 69 de la Ley 37/1992 — los servicios prestados a clientes empresariales (B2B) establecidos en otros Estados miembros de la UE están sujetos al IVA del país de destino mediante el mecanismo de inversión del sujeto pasivo, por lo que el IVA español no se aplica. Para licencias a entidades de fuera de la UE, el IVA español no se aplica si el destinatario está establecido fuera de la UE. Las regalías transfronterizas pagadas por entidades españolas a licenciantes extranjeros pueden estar sujetas a retención del IRNR (Impuesto sobre la Renta de No Residentes) conforme al Real Decreto Legislativo 5/2004, reducida por el tipo del convenio bilateral aplicable.
Las licencias de know-how entre partes vinculadas — sociedades pertenecientes al mismo grupo empresarial o personas físicas con relaciones significativas de participación — están sujetas a las normas de precios de transferencia del artículo 18 del Impuesto sobre Sociedades (IS) de la Ley 27/2014, que implementa las Directrices de la OCDE sobre Precios de Transferencia. El principio de plena competencia exige que las regalías pagadas entre partes vinculadas por know-how reflejen el precio de mercado que se acordaría entre partes independientes en transacciones comparables. La AEAT (Agencia Estatal de Administración Tributaria) examina de cerca las regalías entre partes vinculadas, especialmente en estructuras donde la propiedad intelectual se mantiene en jurisdicciones de baja tributación (patent boxes, sociedades holding) y se licencia a sociedades operativas españolas. Requisitos de documentación: las empresas españolas que realicen operaciones vinculadas superiores a 250.000 euros por tipo de operación y año deben mantener documentación de precios de transferencia (archivo maestro y archivo local) conforme al artículo 13 del Reglamento del IS — Real Decreto 634/2015. Los métodos de valoración aceptables según las Directrices de la OCDE incluyen el método del Precio Libre Comparable (CUP) — comparando con tipos de regalía de terceros en contratos de licencia comparables — y el método de Distribución del Resultado para negocios altamente integrados. Las empresas pueden solicitar Acuerdos Previos de Valoración (APA) a la AEAT conforme al artículo 91 IS para obtener seguridad jurídica anticipada sobre precios de transferencia aceptables, evitando ajustes posteriores de la AEAT y doble imposición.
La duración de una licencia de know-how en España se determina libremente por las partes bajo el principio de autonomía de la voluntad (artículo 1255 del Código Civil) — no existe un plazo máximo ni mínimo obligatorio en el derecho español para licencias privadas de know-how. Las estructuras habituales incluyen: (i) licencias a plazo fijo de 3 a 10 años, con opciones de renovación — renovables automáticamente salvo que una parte notifique por escrito; (ii) licencias vinculadas a la vida útil del know-how subyacente — la licencia expira si el know-how deja de ser secreto empresarial (si se convierte en conocimiento público sin culpa del licenciatario, la obligación de licencia típicamente se extingue); y (iii) licencias perpetuas para cesiones de titularidad de know-how. Las consideraciones de derecho de la competencia pueden influir en la duración — bajo el Reglamento UE 316/2014 de Exención por Categorías de Acuerdos de Transferencia de Tecnología (TTBER), el puerto seguro del TTBER para licencias de know-how entre partes competidoras se aplica mientras el know-how permanezca secreto, y no puede aplicarse después de que el know-how haya entrado en el dominio público. Las licencias exclusivas de know-how a largo plazo entre partes no competidoras son generalmente admisibles bajo el TTBER hasta 12 años, con cautela requerida más allá de ese umbral. Las obligaciones de confidencialidad post-contractuales sobreviven al fin de la licencia mientras el know-how conserve su condición de secreto empresarial bajo la Ley 1/2019 — no existe límite temporal para la protección de secretos empresariales en España mientras la información permanezca secreta y valiosa.
Esta plantilla se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Las leyes varían según la jurisdicción y cambian con el tiempo. Consulte a un abogado cualificado para obtener asesoramiento específico para su situación.Aviso legal completo
¿Encontró un error? AvísenosDocumentos Relacionados
También puede encontrar útiles estos documentos:
Acuerdo de Investigación y Desarrollo España
Acuerdo de Investigación y Desarrollo (I+D) para España — regulado por la Ley 14/2011 de la Ciencia art. 37, que regula la transferencia de conocimiento entre organismos públicos de investigación, universidades y empresas privadas, con asignación de propiedad intelectual y créditos fiscales IS art. 35.
Acuerdo de Inversión en Startup España
Acuerdo de Inversión en Startup para España — regulado por la Ley de Sociedades de Capital (RDL 1/2010) y la Ley 28/2022 de fomento del ecosistema de las empresas emergentes, documentando los términos de inversión en empresas emergentes españolas de tecnología e innovación.
Acuerdo de Joint Venture España
Acuerdo de Joint Venture para España — conforme al artículo 239 del Código de Comercio sobre cuentas en participación y disposiciones relacionadas del Código Civil, estableciendo una colaboración contractual o societaria entre dos o más partes para un fin empresarial común.
Acuerdo de Confidencialidad España — Ley 1/2019 de Secretos Empresariales
Acuerdo de Confidencialidad (NDA) para España conforme al artículo 1255 del Código Civil, la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) y la Ley 1/2019 de Secretos Empresariales, que protege la información empresarial confidencial, los secretos comerciales y los datos exclusivos en relaciones comerciales.
Acuerdo de Inversión España — Ley de Sociedades de Capital RDL 1/2010
Acuerdo de Inversión para España conforme a la Ley de Sociedades de Capital (RDL 1/2010) y el Código Civil artículo 1255, que documenta las condiciones de una inversión de capital entre un inversor y una sociedad o proyecto.