Skip to main content

Acuerdo de Diseño Web España — LPI art. 97 y LSSI-CE

Web Design Agreement Spain (Acuerdo de Diseño Web)

ACUERDO DE DISEÑO WEB

Web Design Agreement

Governed by Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996), Articles 95–104; Ley 34/2002 LSSI-CE

1. PARTIES

CLIENT (CLIENTE):

Name / Company: [Client Name]

NIF / CIF: [Client NIF]

Address: [Client Address]

Legal Representative: [Client Representative]

DESIGNER / AGENCY (DISEÑADOR / AGENCIA):

Name / Company: [Designer Name]

NIF / CIF: [Designer NIF]

Address: [Designer Address]

Legal Representative: [Designer Representative]

2. PROJECT SCOPE

Website URL / Domain: [Website URL]

Project Scope: [Project Scope]

Number of Pages / Screens: [Number of Pages]

CMS / Technology Platform: [CMS Platform]

Included Revision Rounds: [Revision Rounds]. Additional revision rounds beyond this number shall be billed at [Hourly Rate] per hour (excluding IVA).

The full technical specification is set out in the Technical Brief (Briefing Técnico) attached as Annex A, which forms an integral part of this agreement.

3. TIMELINE AND DELIVERY

Project Start Date: [Start Date]

Agreed Delivery Date: [Delivery Date]

The client shall provide all required content (texts, images, brand guidelines) within the timelines specified in Annex A. Delays caused by late provision of client content shall not extend the designer's delivery deadline without written agreement.

Upon delivery, the client shall have 10 business days to test the website and notify the designer of any non-conformities with the agreed scope. The designer shall correct notified defects within 10 business days.

4. FEES AND PAYMENT

Total Agreed Fee (excluding IVA): [Total Fee]

IVA at 21% under Ley 37/1992 del IVA shall be added to each invoice.

Payment Schedule: [Payment Schedule]

Under Ley 3/2004, de 29 de diciembre, de lucha contra la morosidad, payment between businesses shall be made within 60 calendar days of invoice receipt. Late payment triggers interest at ECB rate plus 8 percentage points automatically.

5. INTELLECTUAL PROPERTY

IP Ownership: [IP Ownership]

Upon receipt of full payment, the designer assigns or licenses (as indicated above) to the client all intellectual property rights in the custom-developed elements of the website — including the visual design (diseño gráfico), custom CSS and JavaScript code, original illustrations, and content created by the designer — under Articles 43 and 97 of the Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996).

Pre-existing elements incorporated into the website — including WordPress themes, plugins, stock photography, open-source libraries, and third-party fonts — are licensed to the client on the terms of their respective licences and are not included in the above assignment.

6. HOSTING AND DOMAIN

Hosting Provider: [Hosting Provider]

The website domain shall be registered in the client's name. For .es domains, registration shall comply with the rules of the Entidad Pública Empresarial Red.es under Real Decreto 164/2002.

7. LSSI-CE AND RGPD COMPLIANCE

The designer shall implement the mandatory Aviso Legal under Article 10 of Ley 34/2002 (LSSI-CE) and a cookie consent banner compliant with Article 22 LSSI-CE and the AEPD's Guía sobre el uso de las cookies. Where the website processes personal data, the client (as responsable del tratamiento) and any data processor shall execute a separate Acuerdo de Encargo del Tratamiento under Article 28 of Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).

8. WARRANTY

The designer warrants that the delivered website will function in accordance with the agreed scope for a post-launch bug fix warranty period of [Warranty Period]. The warranty covers correction of functional bugs in the custom-developed elements. The warranty does not cover issues arising from third-party plugin updates, hosting problems, or client modifications.

9. GOVERNING LAW

This agreement is governed by Spanish law, principally the Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996), Ley 34/2002 (LSSI-CE), and the Código Civil. Disputes shall be resolved before the Juzgado de lo Mercantil of [Execution City].

SIGNATURES

Signed in [Execution City], on [Execution Date].

CLIENT (CLIENTE):

[Client Name]

Represented by: [Client Representative]

Signature: _________________________ Date: _________________________

DESIGNER / AGENCY (DISEÑADOR / AGENCIA):

[Designer Name]

Represented by: [Designer Representative]

Signature: _________________________ Date: _________________________

Client

________________

Signature

Designer / Agency

________________

Signature

Mantenido por Vladislav Sergienko, Fundador·Plantilla modificada por última vez: ·Informar de un error

Qué es Acuerdo de Diseño Web España — LPI art. 97 y LSSI-CE

El Acuerdo de Diseño Web es, en España, el contrato escrito regulado por Ley de Propiedad Intelectual (RDL 1/1996), art. 97, que fija por escrito los derechos y obligaciones recíprocos de las partes y resulta exigible ante los tribunales civiles.

La LPI regula los derechos de propiedad intelectual derivados del trabajo de diseño web en España mediante varios regímenes superpuestos. Los elementos gráficos del sitio web —composiciones visuales, tratamientos de logotipos, paletas de colores, sistemas tipográficos e iconográficos y diseños de interfaz— están protegidos como obras artísticas en virtud del Artículo 10.1.e) y 10.1.f) LPI, naciendo el derecho de autor automáticamente con la creación, sin necesidad de registro. El código fuente en HTML, CSS, JavaScript, PHP u otros lenguajes constituye un programa de ordenador protegido por los artículos 95 a 104 LPI, que implementan la Directiva UE 2009/24/CE. Los contenidos escritos —textos, descripciones de productos, artículos de blog— se protegen como obra literaria conforme al Artículo 10.1.a) LPI. Las fotografías incorporadas al diseño se protegen como obras fotográficas o meras fotografías según los artículos 10.1.h) y 128 LPI.

El problema central de titularidad en los contratos españoles de diseño web es idéntico al del desarrollo de software: conforme al Artículo 97.4 LPI, el derecho de autor sobre la obra creada por un trabajador asalariado en el ejercicio de sus funciones corresponde al empleador, pero cuando el diseñador es autónomo o actúa mediante un contrato de prestación de servicios, los derechos permanecen en su esfera patrimonial salvo cesión expresa y escrita. El cliente que encarga y paga un diseño web sin incluir una cláusula de cesión de derechos solo obtiene una licencia implícita de uso —el diseñador conserva la facultad de utilizar los mismos elementos en otros proyectos, adaptar el código para competidores o negarse a entregar los archivos fuente.

La Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE, Ley 34/2002, de 11 de julio) impone requisitos legales obligatorios para los propios sitios web que el acuerdo de diseño debe contemplar: el aviso legal preceptivo del Artículo 10 LSSI-CE, las obligaciones de consentimiento de cookies del Artículo 22 LSSI-CE (modificado por Ley 9/2014 e interpretado mediante las Guías de la AEPD), y los requisitos de comercio electrónico de los artículos 23 a 29 LSSI-CE. El incumplimiento de la LSSI-CE expone al cliente a sanciones de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones e Infraestructuras Digitales y de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD — Reglamento (UE) 2016/679) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) obligan a que cualquier sitio web que trate datos personales —a través de formularios de contacto, suscripciones, cuentas de usuario o herramientas de analítica— cumpla las obligaciones derivadas del RGPD. El acuerdo de diseño web debe abordar la implementación de la política de privacidad, el banner de cookies y el Acuerdo de Encargo del Tratamiento (Artículo 28 RGPD) entre el cliente como responsable del tratamiento y el diseñador o el proveedor de alojamiento como encargado del tratamiento.

Cuándo necesitas Acuerdo de Diseño Web España — LPI art. 97 y LSSI-CE

El Acuerdo de Diseño Web España es necesario siempre que una empresa, entidad pública o particular español encargue el diseño, desarrollo o rediseño de un sitio web, interfaz de aplicación móvil, plataforma de comercio electrónico o producto digital a un diseñador o agencia independiente, con el fin de establecer con claridad la titularidad de la propiedad intelectual resultante y definir el alcance, el calendario y las condiciones de pago del encargo.

El acuerdo es imprescindible cuando una empresa de nueva creación —empresa emergente, sociedad limitada o autónomo— que desea establecer su presencia en línea contrata a un diseñador autónomo dado de alta bajo el CNAE 7410 (actividades de diseño especializado) para crear su sitio web corporativo. Sin una cláusula escrita de cesión de derechos de propiedad intelectual, el diseñador conserva el derecho de autor conforme al Artículo 97 LPI con independencia del pago recibido.

El acuerdo es necesario cuando un operador de comercio electrónico encarga a una agencia web el desarrollo de una tienda online basada en WooCommerce, PrestaShop o Magento. El contrato debe regular: el alcance de la personalización frente al uso de plantillas estándar; la titularidad de las funcionalidades desarrolladas a medida; la integración con pasarelas de pago (Redsys, PayPal, Stripe) bajo los requisitos PSD2 implementados en España mediante el Real Decreto-Ley 19/2018 de servicios de pago; y el cumplimiento de la LSSI-CE en las condiciones generales de contratación publicadas en la tienda.

El acuerdo es obligatorio cuando una Comunidad Autónoma, un Ayuntamiento o una entidad pública contrata servicios de diseño web al amparo de la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público (LCSP), que exige la cesión de derechos de propiedad intelectual conforme al Artículo 308 LCSP y el cumplimiento obligatorio de los requisitos de accesibilidad del Real Decreto 1112/2018 sobre accesibilidad de los sitios web del sector público (que implementa la Directiva UE 2016/2102).

El acuerdo también es necesario cuando el trabajo de diseño incluye la creación de un sistema de identidad de marca —diseño de logotipo, paleta de colores, tipografía y manual de marca— junto al sitio web, para garantizar que los derechos de autor y los eventuales derechos de marca sobre los activos de identidad visual se ceden correctamente al cliente y que el diseñador no conserva ninguna facultad de utilizarlos para otros clientes.

Igualmente, el acuerdo es necesario para los contratos de mantenimiento y actualización web posteriores al lanzamiento del sitio, definiendo el alcance de las actualizaciones incluidas, los tiempos de respuesta, las responsabilidades en materia de parches de seguridad y los acuerdos de nivel de servicio (SLA) de alojamiento.

Qué incluir en tu Acuerdo de Diseño Web España — LPI art. 97 y LSSI-CE

Un Acuerdo de Diseño Web España válido conforme a la LPI (RDL 1/1996), la Ley 34/2002 LSSI-CE y el derecho mercantil español debe contener los siguientes elementos esenciales para proteger a ambas partes y garantizar la correcta transmisión de la propiedad intelectual.

Alcance del trabajo y entregables: Descripción detallada de todos los entregables —número y tipo de páginas web; maquetas visuales y prototipos; sistema de gestión de contenidos (CMS) a utilizar (WordPress, Drupal, Joomla o desarrollo a medida); requisitos de diseño responsive para móvil, tableta y escritorio conforme a las WCAG 2.1 y el Real Decreto 1112/2018 cuando proceda; compatibilidad de navegadores; estructura de URL amigable para SEO; y métricas de velocidad de carga. El alcance debe recogerse en un Briefing Técnico adjunto como anexo.

Cesión de propiedad intelectual: Cesión expresa y escrita conforme a los artículos 43 y 97 LPI de todos los derechos de propiedad intelectual sobre los elementos del diseño desarrollados a medida —incluyendo el diseño gráfico, hojas de estilo CSS, JavaScript personalizado, imágenes e ilustraciones originales y cualquier otro elemento original creado específicamente para el cliente. La cesión debe especificar: los derechos cedidos (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación); el ámbito territorial (mundial); la duración (toda la vida legal de la protección); y la exclusividad. Los elementos preexistentes de terceros —fotografías de stock, bibliotecas de iconos, temas de CMS, plugins de código abierto— deben identificarse y comunicarse sus términos de licencia.

Licencia sobre herramientas preexistentes del diseñador: Cuando el diseñador utilice sus propias herramientas, frameworks, bibliotecas de código o metodologías propias, el acuerdo debe otorgar al cliente una licencia de uso de dichos elementos como parte del sitio web entregado, especificando si la licencia es perpetua, sublicenciable y si subsiste tras la resolución del contrato.

Calendario de entrega e hitos: Cronograma del proyecto con hitos definidos —presentación inicial del concepto, rondas de revisión, aprobación del diseño final, fase de desarrollo, pruebas y lanzamiento. Debe especificarse el número de rondas de revisión incluidas en el precio —habitualmente dos o tres— facturándose las adicionales a la tarifa horaria acordada.

Responsabilidades del cliente en materia de contenidos: La obligación del cliente de facilitar al diseñador las guías de marca (manual de identidad corporativa), los textos aprobados, las fotografías aprobadas, el catálogo de productos y cualquier otro contenido que desee incorporar al sitio web, dentro de los plazos acordados que condicionan el calendario de entrega del diseñador.

Condiciones de pago: Estructura de honorarios acordada —habitualmente un pago inicial del 30–50% a la firma, con pagos por hitos al aprobar el diseño, al completar el desarrollo y en la entrega final. Conforme a la Ley 3/2004 de lucha contra la morosidad, el pago entre empresas españolas debe efectuarse en un plazo máximo de 60 días desde la factura. El impago genera automáticamente el interés del BCE más ocho puntos porcentuales conforme al Artículo 7 Ley 3/2004.

Cumplimiento LSSI-CE y RGPD: Las obligaciones del diseñador en materia de cumplimiento de la LSSI-CE en el sitio web entregado —incluyendo la implementación del aviso legal preceptivo conforme al Artículo 10 LSSI-CE, el banner de cookies conforme a la Guía de la AEPD sobre el uso de las cookies (versión 2022) y la plantilla de política de privacidad. Cuando el sitio web trate datos personales, debe suscribirse un Acuerdo de Encargo del Tratamiento separado conforme al Artículo 28 RGPD entre el cliente (responsable) y cualquier proveedor de alojamiento o analítica (encargado).

Alojamiento y dominio: Si el diseñador presta servicios de alojamiento web y registro de dominio —incluyendo el SLA aplicable, garantía de disponibilidad, política de copias de seguridad y responsabilidad en parches de seguridad. Los dominios .es registrados ante la Entidad Pública Empresarial Red.es (Real Decreto 164/2002) deben registrarse desde el inicio a nombre del cliente.

Soporte poslanzamiento: El período de garantía para la corrección de errores tras el lanzamiento —habitualmente 30 a 90 días— durante el cual el diseñador corrige los defectos funcionales sin cargo adicional. El alcance del mantenimiento posterior, la monitorización de seguridad y las actualizaciones de contenido deben acordarse en un contrato de mantenimiento web separado.

Forms-legal.com ofrece esta plantilla de Acuerdo de Diseño Web España como punto de partida práctico para diseñadores y clientes que operan bajo el derecho español. Todo contrato de diseño web de cierta envergadura económica debe ser revisado por un abogado especialista en propiedad intelectual y derecho digital. La plataforma forms-legal.com ofrece esta plantilla adaptada a la legislación española vigente para facilitar la elaboración de este documento con todas las garantías legales.

Citar esta página

Referencia esta plantilla gratuita en un artículo, programa de estudios o nota de investigación:

APA

Forms Legal. (2026). Acuerdo de Diseño Web España — LPI art. 97 y LSSI-CE (España) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/es/espana/business/intellectual-property/acuerdo-diseno-web-espana

MLA

"Acuerdo de Diseño Web España — LPI art. 97 y LSSI-CE (España)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/es/espana/business/intellectual-property/acuerdo-diseno-web-espana.

BibTeX
@misc{formslegal-acuerdo-diseno-web-espana,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Acuerdo de Diseño Web España — LPI art. 97 y LSSI-CE (España)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/es/espana/business/intellectual-property/acuerdo-diseno-web-espana}},
  note         = {Free legal document template}
}

Preguntas Frecuentes

Plantilla con referencias legales — Plantilla modificada por última vez en junio de 2026

Esta plantilla se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Las leyes varían según la jurisdicción y cambian con el tiempo. Consulte a un abogado cualificado para obtener asesoramiento específico para su situación.Aviso legal completo

¿Encontró un error? Avísenos

Documentos Relacionados

También puede encontrar útiles estos documentos: