Exclusive Licence Agreement Spain (Acuerdo de Licencia Exclusiva)
ACUERDO DE LICENCIA EXCLUSIVA
Exclusive Licence Agreement — Código Civil art. 1255 / Ley 17/2001 de Marcas
1. PARTIES
LICENSOR (LICENCIANTE):
Name: [Licensor Name]
NIF/CIF: [Licensor NIF]
Address: [Licensor Address]
LICENSEE (LICENCIATARIO):
Name: [Licensee Name]
NIF/CIF: [Licensee NIF]
Address: [Licensee Address]
2. LICENSED INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT
Type of IP Right: [IP Type]
Registration Number: [IP Registration Number]
Description: [IP Description]
Licensed Goods / Services / Field of Use: [Licensed Classes]
3. EXCLUSIVE LICENCE GRANT
The Licensor hereby grants to the Licensee an exclusive licence to use and exploit the above-identified IP right within the following scope, pursuant to Article 48 of Ley 17/2001 de Marcas / Article 83 of Ley 24/2015 de Patentes / Article 43 of Real Decreto Legislativo 1/1996 (LPI), as applicable:
Territory: [Territory]
Duration: [Licence Term]
Exclusivity: [Exclusivity Scope]
Sub-licensing: [Sub-licensing Rights]
The Licensor undertakes not to grant further licences for the same IP right within the licensed territory and scope for the duration of this agreement. All rights not expressly granted are reserved to the Licensor.
4. ROYALTIES AND PAYMENT
Royalty Rate: [Royalty Rate]. IVA at 21% shall be added to each royalty payment under Ley 37/1992 LIVA.
Minimum Annual Guaranteed Royalty: [Minimum Royalty].
Payment and Reporting: [Payment Terms].
The Licensee shall maintain accurate records of sales and use of the licensed IP and permit the Licensor to audit such records on 10 days' written notice, not more than once per year.
5. QUALITY CONTROL
The Licensee shall maintain the quality of goods and services produced under the licensed IP right to the standards specified in the Technical Specification Annex and as required by Article 48.2 of Ley 17/2001 de Marcas. The Licensor has the right to inspect production facilities and review product samples on reasonable prior written notice. Failure to maintain quality standards constitutes a material breach entitling the Licensor to terminate this agreement.
6. OEPM REGISTRATION
Both parties undertake to record this exclusive licence in the Registro de Marcas / Registro de Patentes of the Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) within 30 days of execution, pursuant to Article 48.3 of Ley 17/2001 / Article 84 of Ley 24/2015. The costs of registration shall be borne equally by the parties unless otherwise agreed. Until registration, this licence is effective between the parties but may not be invoked against bona fide third parties.
7. TERMINATION
Either party may terminate this agreement for material breach (incumplimiento esencial) upon 30 days' written notice if the breach is not cured within the notice period. Material breaches include: non-payment of royalties; breach of quality standards; unauthorised sub-licensing; and insolvency (concurso de acreedores under Real Decreto Legislativo 1/2020 Ley Concursal). Upon termination, the Licensee shall immediately cease all use of the licensed IP, destroy or return licensed materials, and cooperate with deregistration from OEPM records.
8. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
This agreement is governed by Spanish law, principally Ley 17/2001 de Marcas, Ley 24/2015 de Patentes, Real Decreto Legislativo 1/1996 (LPI), and Código Civil art. 1255. Disputes shall be resolved before the Juzgado de lo Mercantil of [Contract City].
SIGNATURES
Signed in [Contract City], on [Contract Date].
LICENSOR (LICENCIANTE):
[Licensor Name]
Signature: _________________________ Date: _________________________
LICENSEE (LICENCIATARIO):
[Licensee Name]
Signature: _________________________ Date: _________________________
Licensor
________________
Signature
Licensee
________________
Signature
What Is a Exclusive Licence Agreement Spain (Acuerdo de Licencia Exclusiva)?
An Exclusive Licence Agreement Spain (Acuerdo de Licencia Exclusiva) is a formal written contract regulated by Código Civil Article 1255 — the principle of freedom of contract (autonomía de la voluntad) — and the specific intellectual property statutes of Spain, principally Ley 17/2001, de 7 de diciembre, de Marcas for trademark licences; Ley 24/2015, de 24 de julio, de Patentes for patent licences; and Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (LPI) for copyright and software licences. Under an exclusive licence, the licensor (titular del derecho) grants the licensee (licenciatario) the sole and exclusive right to exploit a protected intellectual property right — a trademark, patent, utility model, copyright, software, design, or know-how — within a defined territory (ámbito territorial), for a defined period (plazo), and for specific uses (ámbito objetivo), to the exclusion of all others including, where agreed, the licensor itself.
Article 48 of Ley 17/2001 de Marcas governs trademark licence agreements, providing that a registered trademark may be licensed for all or part of the goods or services covered by the registration, for the whole or part of Spain. An exclusive licence (licencia exclusiva) means that the licensor undertakes not to grant further licences for the same goods/services and territory to any other party and, if so agreed, undertakes not to use the trademark itself in the licensed territory. Trademark licences must be recorded in the Registro de Marcas of the Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) to be effective against third parties — unregistered licences are valid between the parties but cannot be invoked against bona fide purchasers of the trademark under Article 48.3 Ley 17/2001.
For patent licences under Ley 24/2015 de Patentes, Article 83 governs contractual licences — the licensee may exercise all acts constituting the exploitation of the invention within the agreed scope; an exclusive licence by default prevents the licensor from granting further licences and, unless agreed otherwise, allows the licensor to continue exploiting the patent itself. Recording of patent licences in the Registro de Patentes of the OEPM under Article 84 Ley 24/2015 is similarly required for enforceability against third parties. The European Patent Convention (EPC) applies to Spanish designations of European patents under the Agreement on the Application of Article 65 EPC.
For software and copyright licences under the LPI (RDL 1/1996), Articles 43–50 govern the transfer and licence of author's economic rights (derechos de explotación). An exclusive software licence grants the licensee exclusive rights to reproduce, distribute, modify (if agreed), and communicate the software to the public within the licensed scope — typically identified by field of use, territory, and user numbers. Under Article 46 LPI, any transfer of rights must be in writing and strictly construed — rights not expressly transferred are retained by the author.
Royalties (cánones or regalías) payable under an Exclusive Licence Agreement Spain are subject to withholding tax (retención a cuenta del IRPF or IS) when paid to non-residents under the applicable double tax treaty or, failing that, under Spanish domestic law. Royalties paid to Spanish resident licensors are generally taxed as ordinary income or corporate income. IVA at 21% applies to royalty payments under Ley 37/1992 LIVA, as the licence constitutes a taxable supply of services. Transfer pricing rules under Article 18 Ley 27/2014 IS apply when the licensor and licensee are related parties — the royalty rate must reflect the arm's-length standard documented in the prescribed transfer pricing study.
When Do You Need a Exclusive Licence Agreement Spain (Acuerdo de Licencia Exclusiva)?
An Exclusive Licence Agreement Spain is needed when the owner of a trademark, patent, software copyright, or other intellectual property right wants to grant a single entity the exclusive right to exploit that IP within Spain or a defined region, in exchange for royalty payments or a lump sum, while retaining legal ownership of the underlying right.
An exclusive licence is required when a foreign brand or technology owner (licensor) wants to appoint a single Spanish distributor, manufacturer, or service provider as the exclusive licensee for the Spanish market — confirming market exclusivity motivates the licensee to invest in brand development, marketing, and local infrastructure without fear of competition from other licensees of the same IP.
An Exclusive Licence Agreement Spain is needed when a Spanish company (licensee) acquires the right to manufacture, sell, or distribute a patented product or process exclusively in Spain under Ley 24/2015 de Patentes. The exclusive grant is essential to justify the capital investment required for production setup, AEAT tax planning, and market entry costs — a non-exclusive licence would not provide the competitive protection needed.
An exclusive licence is required when a software developer or publisher grants a Spanish entity the exclusive right to localise, distribute, or sub-license the software within the Spanish-speaking market. Under the LPI (RDL 1/1996), the licence must be in writing and specify the field of use, territory, and duration — oral licences are not enforceable for exclusive grants under Article 45 LPI.
An Exclusive Licence Agreement Spain is needed when a licensor grants back manufacturing or distribution rights for its brand under franchise-like arrangements governed by Ley 7/1996 de Ordenación del Comercio Minorista and the Reglamento de la Franquicia — the agreement must be registered in the Registro de Franquiciadores of the Ministerio de Comercio if it constitutes a franchise arrangement.
An exclusive licence is also required when the IP right is collateralised — the OEPM registration of the licence constitutes formal notice that the IP right is encumbered, which affects the ability of the licensor to transfer or mortgage the underlying right without the licensee's consent under Article 48.3 Ley 17/2001 de Marcas.
Under the Ley de Sociedades de Capital (LSC) RDL 1/2010, the Registro Mercantil maintains the register of Spanish companies. The Código de Comercio 1885 governs commercial obligations. The Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) administers Impuesto sobre Sociedades (IS) under Ley 27/2014. The Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) enforces competition law. The Código Civil governs general contractual obligations under Article 1255.
What to Include in Your Exclusive Licence Agreement Spain (Acuerdo de Licencia Exclusiva)
A valid Exclusive Licence Agreement Spain under Código Civil art. 1255 and the applicable IP statutes must contain the following essential elements to be effective and registrable with the OEPM.
Identification of Parties: Full legal name, NIF/CIF, registered address, and Registro Mercantil data of the licensor and licensee. If the licensor is a foreign entity, its country of incorporation, registration number, and registered agent in Spain must be stated. The agreement should be executed in Spanish or with an official Spanish translation for OEPM registration purposes.
Description of the Licensed IP Right: A precise identification of the intellectual property right being licensed — for trademarks: OEPM trademark number, registration classes under the Nice Classification, and the goods/services covered; for patents: OEPM or European Patent Office (EPO) patent number, title of invention, and claims licensed; for software/copyright: title, version, and LPI registration number if applicable. Any pending applications must be identified separately.
Scope of the Exclusive Grant (Ámbito Objetivo): The specific acts of exploitation licensed — manufacture, import, distribution, sale, communication to the public, reproduction, adaptation. The exclusivity clause must expressly state whether the licensor is also excluded from exploiting the right within the licensed territory (licencia exclusiva pura) or retains exploitation rights for itself (licencia exclusiva con reserva del licenciante).
Territory (Ámbito Territorial): The geographic scope of the licence — whether covering all of Spain, specific Autonomous Communities, or the entire European Economic Area. OEPM trademark registrations cover Spain only; EU trademark registrations (EUIPO) require a separate licence agreement for EU-wide enforcement.
Duration (Plazo): The term of the licence — fixed term or indefinite. For trademark licences under Article 48 Ley 17/2001, the licence must not exceed the remaining term of the trademark registration (renewable every 10 years from registration); for patents, the licence cannot exceed the 20-year patent protection period under Ley 24/2015.
Royalties and Payment Terms (Regalías): The royalty rate — percentage of net sales (ventas netas), fixed per-unit payment, or lump-sum (canon fijo). Payment frequency, currency, bank account details, and the procedure for providing royalty statements (estados de cuenta). Minimum guaranteed royalties (mínimo garantizado) to confirm the licensee actively exploits the IP. IVA treatment at 21% on royalty invoices under Ley 37/1992 LIVA.
Sub-licensing Rights: Whether the licensee may grant sub-licences (sublicencias) to third parties — under Article 48.4 Ley 17/2001, sub-licensing requires express consent of the trademark owner. Sub-licensees are bound by the terms of the master licence agreement.
Quality Control (Control de Calidad): For trademark licences, quality standards the licensee must maintain to prevent the trademark from becoming deceptive under Article 48.2 Ley 17/2001 — requiring the licensor's right to inspect production facilities, review marketing materials, and approve product labelling. Failure to maintain quality constitutes a ground for revocation under Article 54 Ley 17/2001.
IPO Registration Obligation: Both parties' obligation to record the licence in the Registro de Marcas or Registro de Patentes of the OEPM — Article 48.3 Ley 17/2001 requires registration for enforceability against third parties. Costs of registration are typically allocated in the agreement.
Termination and Reversion: Grounds for termination — non-payment of royalties, breach of quality standards, IP right expiry, insolvency of either party — and post-termination obligations, including destruction of licensed materials, cessation of use, and reversion of all sub-licences.
Forms-legal.com provides this Exclusive Licence Agreement Spain template as a starting point. Every IP licence should be reviewed by a qualified abogado especialista en Propiedad Intelectual e Industrial before execution and registered with the OEPM to confirm third-party enforceability.
Under the Ley de Sociedades de Capital (LSC) RDL 1/2010, the Registro Mercantil maintains the register of Spanish companies. The Código de Comercio 1885 governs commercial obligations. The Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) administers Impuesto sobre Sociedades (IS) under Ley 27/2014. The Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) enforces competition law. The Código Civil governs general contractual obligations under Article 1255.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Exclusive Licence Agreement Spain (Acuerdo de Licencia Exclusiva) (Spain) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/espana/business/intellectual-property/exclusive-licence-agreement-spain
"Exclusive Licence Agreement Spain (Acuerdo de Licencia Exclusiva) (Spain)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/espana/business/intellectual-property/exclusive-licence-agreement-spain.
@misc{formslegal-exclusive-licence-agreement-spain,
author = {{Forms Legal}},
title = {Exclusive Licence Agreement Spain (Acuerdo de Licencia Exclusiva) (Spain)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/espana/business/intellectual-property/exclusive-licence-agreement-spain}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
La inscripción en la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) no es requisito para la validez de la licencia entre licenciante y licenciatario — el acuerdo es vinculante desde su otorgamiento conforme al artículo 1255 del Código Civil. Sin embargo, conforme al artículo 48.3 de la Ley 17/2001 de Marcas, una licencia de marca no inscrita en el Registro de Marcas de la OEPM no puede oponerse a terceros de buena fe que adquieran derechos sobre la marca desconociendo la licencia. Para las licencias de patente, el artículo 84 de la Ley 24/2015 de Patentes exige igualmente la inscripción para la oponibilidad frente a terceros. En la práctica, la inscripción es esencial para la protección del licenciatario — sin ella, el licenciante podría transmitir o hipotecar el derecho de PI a un tercero de buena fe que quedaría libre de la licencia. La inscripción se realiza presentando el contrato de licencia (o un extracto) y abonando la tasa oficial de la OEPM.
La marca debe estar registrada en la OEPM o en la EUIPO (para las marcas de la Unión Europea) para poder licenciarse como marca registrada conforme a la Ley 17/2001 de Marcas. Las marcas no registradas pueden tener cierta protección conforme a la Ley de Competencia Desleal (Ley 3/1991) para los signos distintivos notoriamente conocidos en España (marcas notorias — artículo 6bis del Convenio de París), pero esta protección es más difícil de hacer valer y no puede inscribirse en la OEPM. Una licencia de marca no registrada es posible como acuerdo contractual conforme al artículo 1255 del Código Civil, pero el licenciatario carece de protección registral de PI y debe basarse exclusivamente en los remedios contractuales. Las empresas que suscriban acuerdos de licencia exclusiva en España deben verificar el estado de registro del licenciante en la base de datos pública de la OEPM (www.oepm.es) antes de firmar el acuerdo y abonar regalías.
Las regalías en virtud de un Acuerdo de Licencia Exclusiva en España están sujetas a retención fiscal española en varios escenarios. Cuando el licenciatario (pagador) es residente en España y el licenciante (perceptor) también lo es, las regalías son rendimientos ordinarios del Impuesto sobre Sociedades conforme a la Ley 27/2014 IS — no se aplica retención en las regalías entre empresas residentes en operaciones nacionales. Cuando el licenciante es una entidad no residente, el licenciatario debe practicar una retención del 24 % del IRNR (Impuesto sobre la Renta de No Residentes) conforme al RDL 5/2004, salvo que un convenio de doble imposición aplicable establezca un tipo inferior. España dispone de una extensa red de convenios fiscales — para licenciantes de la UE, la Directiva sobre intereses y cánones (Directiva 2003/49/CE del Consejo, implementada en el artículo 14 del RDL 5/2004 IRNR) prevé un tipo de retención del 0 % sobre regalías cualificadas entre sociedades asociadas. La documentación de precios de transferencia (artículo 18 de la Ley 27/2014 IS) es exigible en operaciones vinculadas.
Sí. Conforme al artículo 48.5 de la Ley 17/2001 de Marcas, el licenciatario exclusivo en España puede ejercitar acciones por violación de marca ante los Juzgados de lo Mercantil si el licenciante, debidamente notificado de la infracción, no incoa el procedimiento en un plazo razonable. Para la infracción de patentes, el artículo 117 de la Ley 24/2015 de Patentes otorga al licenciatario exclusivo el derecho a demandar directamente a los infractores ante el Juzgado de lo Mercantil competente. Para la infracción de derechos de autor conforme a la LPI (RDL 1/1996), el licenciatario exclusivo puede ejercer los derechos del licenciante en el ámbito licenciado. Los Juzgados de lo Mercantil, creados por la Ley Orgánica 8/2003, tienen jurisdicción exclusiva sobre los litigios de PI en España. Los remedios disponibles incluyen medidas cautelares (artículo 730 LEC), cesación definitiva, daños y perjuicios calculados conforme al artículo 43 LPI o al artículo 43 de la Ley 17/2001, y embargo de mercancías infractoras. Las infracciones de marcas de la UE registradas en la EUIPO pueden litigarse ante el Juzgado de Marca de la UE de Alicante.
Conforme al artículo 48.2 de la Ley 17/2001 de Marcas, el licenciante puede invocar los derechos derivados del registro de marca frente al licenciatario que, entre otras infracciones, fabrique productos de calidad inferior a la especificada en el contrato de licencia. El derecho de marcas español exige que el contrato de licencia incluya disposiciones adecuadas de control de calidad para evitar que la marca resulte engañosa — una marca que engañe al público sobre la naturaleza, la calidad o el origen geográfico de los productos o servicios queda expuesta a la revocación conforme al artículo 54.1(a) de la Ley 17/2001. En la práctica, el licenciante debe incluir en el contrato: estándares y especificaciones mínimas de calidad; el derecho a inspeccionar las instalaciones de producción del licenciatario y revisar muestras de productos; derechos de aprobación sobre materiales publicitarios y de etiquetado; y obligaciones de información sobre defectos del producto o reclamaciones de consumidores. El incumplimiento del control de calidad puede derivar en la caducidad de la marca por cualquier interesado ante la OEPM o los tribunales españoles conforme al artículo 55 de la Ley 17/2001.
La resolución de un Acuerdo de Licencia Exclusiva en España puede producirse por: transcurso del plazo acordado; acuerdo mutuo escrito; resolución unilateral por incumplimiento esencial conforme al artículo 1124 del Código Civil — habitualmente por impago de regalías, incumplimiento de estándares de calidad o sublicencia no autorizada —, requiriendo un preaviso formal y, frecuentemente, declaración judicial o arbitral; resolución por causa sobrevenida ante la insolvencia (concurso de acreedores) del licenciatario conforme al Real Decreto Legislativo 1/2020, Ley Concursal — el administrador concursal puede resolver el contrato de licencia conforme al artículo 156 LC si su continuación perjudica a la masa —; o extinción o nulidad del derecho de PI subyacente — si la marca es cancelada por la OEPM o la patente vence, la licencia se extingue automáticamente. Tras la resolución, el licenciatario debe cesar inmediatamente en el uso del derecho de PI licenciado, destruir o devolver el material licenciado y colaborar en la cancelación de la inscripción de la licencia en los registros de la OEPM. Las regalías devengadas antes de la resolución siguen siendo exigibles; las regalías abonadas por anticipado correspondientes a períodos posteriores a la resolución pueden ser recuperables como enriquecimiento injusto conforme al artículo 1901 del Código Civil.
Un Acuerdo de Licencia Exclusiva en España basado en una marca nacional registrada en la OEPM cubre únicamente el territorio de España. Para abarcar toda la Unión Europea, el licenciante debe ser titular de una marca de la Unión Europea (MUE) registrada en la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) en Alicante, conforme al Reglamento (UE) 2017/1001 sobre la marca de la UE. Una licencia de marca de la UE debe inscribirse en la EUIPO a través de su sistema de solicitud de inscripción en línea. En la práctica, las empresas españolas suelen ostentar tanto una marca nacional OEPM como una marca de la UE — el acuerdo de licencia exclusiva debe especificar claramente qué registros se están licenciando y si se permiten sublicencias para otros países de la UE. Cuando el licenciante es titular de patentes validadas en varios países de la UE conforme al Convenio sobre la Patente Europea, técnicamente se requieren licencias nacionales separadas para cada país, aunque un único acuerdo que cubra todos los estados designados es el estándar comercial — el sistema de Patente Unitaria (disponible desde 2023 conforme al Reglamento UE 1257/2012) simplifica la gestión de las licencias de patente en múltiples países.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Acuerdo de Marca Blanca España
Acuerdo de Marca Blanca para España — regulado por el Código Civil art. 1255, permitiendo a un fabricante o proveedor suministrar productos o servicios bajo la marca del comprador, con términos de propiedad intelectual, calidad y distribución conforme al derecho mercantil español.
Acuerdo Marco de Servicios España
Acuerdo Marco de Servicios para España — regulado por el Código Civil art. 1544, estableciendo los términos y condiciones generales para servicios profesionales o comerciales continuados bajo órdenes de servicio individuales, con cumplimiento RGPD y Ley 3/2004 de morosidad.
Acuerdo de Leasing Financiero España
Acuerdo de Leasing Financiero (Arrendamiento Financiero) para España — regulado por la Ley 28/1988 art. 1, estableciendo un arrendamiento de bienes muebles o inmuebles con opción de compra a valor residual, administrado por una Sociedad de Arrendamiento Financiero autorizada por el Banco de España.
Acuerdo de Línea de Crédito España
Acuerdo de Línea de Crédito para España — regulado por el Código de Comercio art. 175 y la Ley 16/2011 de crédito al consumo, estableciendo una facilidad de crédito rotativo concedida por una entidad financiera o prestamista privado, bajo supervisión del Banco de España.