Industrial Property Registration Colombia SIC (Solicitud de Registro de Propiedad Industrial)
Decisión Andina 486 de 2000 — Ley 23 de 1982 — SIC
SOLICITUD DE REGISTRO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
SOLICITUD DE REGISTRO DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
Superintendencia de Industria y Comercio — SIC
Decisión Andina 486 de 2000
[Ciudad], [Fecha]
Señores
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
Grupo de Nuevas Creaciones
Ref.: Solicitud de registro de [Tipo de Propiedad Industrial] — [Denominación]
1. DATOS DEL SOLICITANTE
1. DATOS DEL SOLICITANTE
Nombre / Razón social: [Nombre del Solicitante]
C.C. / NIT: [C.C./NIT]
Nacionalidad: [Nacionalidad]
Dirección: [Dirección]
Correo: [Correo]
2. OBJETO DE LA SOLICITUD
2. OBJETO DE LA SOLICITUD
Tipo de propiedad industrial solicitada: [Tipo de Propiedad Industrial]
Denominación / Título: [Denominación]
Creador / Diseñador: [Creador/Diseñador]
Descripción:
[Descripción]
El solicitante declara que el derecho de [Tipo de Propiedad Industrial] cumple con los requisitos establecidos en la Decisión Andina 486 de 2000 y que no se encuentra incurso en ninguna de las causales de inadmisibilidad previstas en dicha norma.
3. PETICIÓN
3. PETICIÓN
Solicito a la SIC:
4. Admitir y tramitar la presente solicitud de registro de [Tipo de Propiedad Industrial] denominada [Denominación].
5. Realizar el examen de forma y fondo conforme a la Decisión Andina 486 de 2000.
6. Expedir el certificado de registro con la protección territorial correspondiente.
Atentamente,
[Nombre del Solicitante]
[C.C./NIT]
Solicitante / Representante Legal
________________
Signature
What Is a Industrial Property Registration Colombia SIC (Solicitud de Registro de Propiedad Industrial)?
An Industrial Property Registration Application Colombia SIC (Solicitud de Registro de Propiedad Industrial) is the formal administrative petition submitted to the Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) seeking official recognition and legal protection for intellectual property rights — including trademarks (marcas), trade names (nombres comerciales), slogans (lemas comerciales), patents (patentes de invención), utility models (modelos de utilidad), industrial designs (diseños industriales), and layout designs of integrated circuits (esquemas de trazado de circuitos integrados) — under the legal framework established by Decisión Andina 486 de 2000 of the Comunidad Andina de Naciones (CAN) and Decreto 729 de 2000.
The legal framework governing industrial property in Colombia operates at two levels. At the supranational level, Decisión Andina 486 de 2000 — adopted by the CAN Commission and directly applicable in Colombia, Peru, Ecuador, and Bolivia without need for domestic legislation under Articles 2 and 3 of the Acuerdo de Cartagena (ratified through Ley 8 de 1973) — establishes the common industrial property regime for Andean Community countries. The Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina (TJCA) in Quito interprets CAN intellectual property law through binding prejudicial interpretations (interpretaciones prejudiciales) requested by national courts and administrative tribunals, including the SIC.
At the national level, Decreto 729 de 2000 implements Decisión 486 in Colombian domestic law, and the SIC administers the Colombian industrial property registry (registro nacional de propiedad industrial) through its Delegatura para la Propiedad Industrial, operating under the organizational structure established in Decreto 4886 de 2011. Resolución SIC 57530 de 2012 establishes the official tariffs (tarifas) for industrial property registration procedures, and Circular Única de la SIC consolidates the operational guidelines for filing applications.
Trademark protection in Colombia under Decisión Andina 486 de 2000 Articles 134 through 189 covers marks that are distinctive signs capable of distinguishing goods or services in commerce, including word marks (marcas denominativas), figurative marks (marcas figurativas), mixed marks (marcas mixtas), three-dimensional marks, sound marks, and olfactory marks. The Nice Classification system (Clasificación Internacional de Niza) — adopted through the Nice Agreement of 1957 and updated to its current 12th edition — governs the classification of goods and services in Colombian trademark applications. An application must specify the class or classes under which protection is sought and pay the corresponding fees per class under Resolución SIC 57530 de 2012.
Patent protection for inventions under Decisión Andina 486 de 2000 Articles 14 through 85 covers any new, inventive-step, and industrially applicable creation across all fields of technology, subject to the exclusions established in Articles 15 and 20 (discoveries, scientific theories, mathematical methods, mental acts, biological processes, plant varieties, certain pharmaceutical methods, and inventions contrary to public order or morality). Colombia also provides protection for utility models (modelos de utilidad) under Articles 81 through 85 for three-dimensional forms or structures of objects that provide functional advantages, with a lower inventiveness threshold than patents and a 10-year protection term.
Industrial design registration under Decisión Andina 486 de 2000 Articles 113 through 131 protects the ornamental or aesthetic aspects of products — shapes, configurations, patterns, or color combinations — that are novel and not dictated purely by technical function. The SIC's examination procedure for designs covers both formal requirements and substantive novelty assessment under Articles 116 through 121.
When Do You Need a Industrial Property Registration Colombia SIC (Solicitud de Registro de Propiedad Industrial)?
An Industrial Property Registration Application Colombia SIC is needed whenever a company or individual seeks to obtain exclusive rights over a brand identifier, invention, or design in the Colombian market and requires the formal legal protection conferred by SIC registration under Decisión Andina 486 de 2000.
A trademark registration application is needed when a company launches a new brand, product name, logo, or slogan in the Colombian market and needs to prevent competitors from using the same or confusingly similar identifiers. Under Decisión Andina 486 de 2000 Article 154, a registered trademark in Colombia provides exclusive rights of use for 10 years, renewable indefinitely, within the specific classes of goods or services covered by the registration. Registration provides the legal basis for opposing third-party applications (under Articles 146-147), canceling infringing registrations (under Articles 165-170), and initiating administrative actions before the SIC's Delegatura de Propiedad Industrial against trademark infringers.
A patent application is needed when a company or inventor has developed a technical innovation that is novel, involves an inventive step, and is industrially applicable, and seeks to obtain a 20-year exclusive monopoly on the manufacture, use, and commercialization of the invention under Decisión Andina 486 de 2000 Articles 52-53. Colombian companies in the pharmaceutical, biotechnology, engineering, chemical, and technology sectors regularly file patent applications with the SIC as both offensive IP assets and defensive barriers against competitor innovations.
An industrial design registration application is needed when a product manufacturer has developed a distinctive appearance for a product — a unique shape, color combination, surface pattern, or ornamental configuration — and seeks 10 years of exclusive protection against copying or imitation under Decisión Andina 486 de 2000 Articles 113-131. Design registration is particularly valuable in sectors including furniture, fashion and footwear, consumer electronics, packaging, automotive accessories, and industrial equipment.
A utility model application is needed when a company or inventor has developed a practical improvement to an existing product's three-dimensional form or structure that provides functional advantages — such as a new tool design, ergonomic improvement, or structural modification — but does not meet the high inventiveness threshold required for a patent. Under Decisión Andina 486 de 2000 Articles 81-85, utility models receive 10 years of exclusive protection with a simpler examination process than patents.
What to Include in Your Industrial Property Registration Colombia SIC (Solicitud de Registro de Propiedad Industrial)
A complete Industrial Property Registration Application Colombia SIC under Decisión Andina 486 de 2000 and Decreto 729 de 2000 must include the following elements specific to each type of industrial property protection sought.
Applicant Identification: Full name or razón social of the applicant, NIT (for companies) or cédula de ciudadanía/extranjería (for individuals), nationality, registered address or domicile in Colombia (or designation of a domicilio en Colombia or apoderado domiciliado en Colombia for foreign applicants), and the name and tarjeta profesional of the abogado or agent filing the application, if applicable. Foreign applicants must have a Colombian resident agent (apoderado) registered with the SIC.
Type of Protection Sought: Clear identification of the type of industrial property registration sought — trademark (marca denominativa, figurativa, mixta, tridimensional, sonora, or olfativa), patent (patente de invención), utility model (modelo de utilidad), industrial design (diseño industrial), or other category — with reference to the specific provisions of Decisión Andina 486 de 2000 governing that protection type.
For Trademark Applications — Sign Representation: A clear, precise, and complete representation of the sign for which registration is sought. For word marks, the exact text. For figurative or mixed marks, a reproduction of the sign in the format specified in the SIC's Circular Única. For sound marks, a sound file in the format accepted by the SIC and a musical score or graphic description. For three-dimensional marks, multiple perspective views.
For Trademark Applications — Nice Classification: The specific class or classes under the Nice Classification (12th edition) within which the goods or services for which protection is sought fall, with a detailed list of the specific goods or services in Spanish. A separate application and fee must be filed for each class. The SIC's online classification tool (Clasificador de Productos y Servicios) should be used to verify the correct class assignment before filing.
For Patent Applications — Technical Documentation: A complete patent specification (memoria descriptiva) including: abstract (resumen), detailed description of the invention (descripción detallada), drawings where applicable (dibujos), and claims (reivindicaciones) defining the scope of protection sought. The claims are the most legally critical element, as they define the exclusive rights granted. For pharmaceutical or biotechnological inventions, additional biological material deposit information and bioethics committee certifications may be required under Decisión Andina 486 de 2000 Article 26.
Priority Claim: Where applicable, a priority claim under the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Convenio de París, ratified by Colombia through Ley 178 de 1994) establishing the priority date from an earlier foreign filing within the 12-month priority period for patents and utility models, or the 6-month period for industrial designs and trademarks. A certified copy of the priority application from the foreign IP office must be submitted.
Fee Payment: Proof of payment of the applicable registration fee (tasa de registro) established by Resolución SIC 57530 de 2012 and updated periodically, made through the SIC's online payment platform. The fee structure varies by type of registration (trademark per class, patent, utility model, or design), number of classes claimed, and whether a national search service was requested.
Power of Attorney: Where the application is filed by a licensed agent (abogado or agente de propiedad industrial), a power of attorney (poder) granting authority to file the application, respond to office actions, and perform all related SIC procedures must be included. Foreign applicants must submit a legalized or apostilled power of attorney.
Forms-legal.com provides this Industrial Property Registration Application template as a practical starting point. Given the technical and legal complexity of IP registration — particularly for patents and for trademark applications that may face oppositions — applicants are strongly advised to engage a licensed Colombian abogado specializing in propiedad industrial or a registered agente de propiedad industrial.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Industrial Property Registration Colombia SIC (Solicitud de Registro de Propiedad Industrial) (Colombia) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/colombia/government/declarations/industrial-property-registration-sic-colombia
"Industrial Property Registration Colombia SIC (Solicitud de Registro de Propiedad Industrial) (Colombia)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/colombia/government/declarations/industrial-property-registration-sic-colombia.
@misc{formslegal-industrial-property-registration-sic-colombia,
author = {{Forms Legal}},
title = {Industrial Property Registration Colombia SIC (Solicitud de Registro de Propiedad Industrial) (Colombia)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/colombia/government/declarations/industrial-property-registration-sic-colombia}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
El proceso de registro de marca ante la SIC de Colombia típicamente toma entre 6 y 18 meses desde la presentación hasta la concesión, dependiendo de si la solicitud recibe requerimientos de la SIC y si se presentan oposiciones de terceros. Tras la presentación, la SIC realiza un examen formal en aproximadamente 30 días hábiles y, si la solicitud cumple los requisitos formales, publica la marca en la Gaceta de Propiedad Industrial por un período de oposición de 30 días hábiles conforme al Artículo 146 de la Decisión Andina 486 de 2000. Si no se presentan oposiciones y el examen sustancial no encuentra causales absolutas de irregistrabilidad conforme a los Artículos 134 a 136, la SIC expide el certificado de registro. Si se presenta una oposición, el trámite se extiende considerablemente — el solicitante tiene 30 días hábiles para responder, y la SIC luego dicta resolución sobre la oposición y la solicitud de registro. El proceso completo desde la presentación hasta la concesión en casos no controvertidos promedia entre 8 y 12 meses en el contexto operacional actual de la SIC. Las oposiciones fundadas en Artículos 136 (causales relativas) de la Decisión Andina 486 de 2000 — como el riesgo de confusión con marcas ya registradas — son las más frecuentes y pueden extender el trámite hasta 18 meses o más si se presentan recursos.
El registro de marca ante la SIC de Colombia conforme a la Decisión Andina 486 de 2000 otorga protección únicamente dentro del territorio colombiano y no se extiende automáticamente a otros países de la Comunidad Andina (Perú, Ecuador o Bolivia) ni a ninguna otra jurisdicción. Para obtener protección en otros países de la CAN, deben presentarse solicitudes nacionales separadas ante la autoridad de propiedad industrial de cada país: INDECOPI en Perú, SENADI (antes IEPI) en Ecuador, y SENAPI en Bolivia. La Decisión 486 no establece un registro único de marcas para toda la CAN. Sin embargo, la adhesión de Colombia al Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (Ley 178 de 1994) permite a los titulares de marcas colombianas reclamar prioridad para presentaciones extranjeras dentro de los seis meses siguientes a la fecha de la solicitud colombiana, manteniendo la fecha de presentación colombiana como fecha de prioridad en el extranjero. Para la protección en la Unión Europea, el sistema de Marca de la Unión Europea (EUTM) administrado por la EUIPO proporciona un registro único que cubre todos los estados miembros de la UE. La adhesión de Colombia al Protocolo de Madrid — que permitiría registros internacionales de origen colombiano — ha estado bajo consideración legislativa, pero aún no se ha concretado.
El Artículo 135 de la Decisión Andina 486 de 2000 establece las causales absolutas de irregistrabilidad que impiden el registro de una marca en Colombia independientemente de las oposiciones de terceros. Un signo no puede registrarse como marca si: carece de carácter distintivo (no es capaz de distinguir productos o servicios); consiste exclusivamente en términos genéricos para los bienes o servicios; consiste en términos descriptivos de características como calidad, cantidad, finalidad, valor u origen geográfico; consiste en signos engañosos que puedan inducir a error al público; consiste en términos contrarios al orden público o la moral; reproduce banderas nacionales, emblemas oficiales o insignias de organizaciones internacionales; consiste en designaciones o abreviaturas de Estados u organismos gubernamentales; o constituye una denominación de origen o indicación geográfica protegida. La Delegatura de Propiedad Industrial de la SIC evalúa las causales absolutas de oficio durante el examen sustancial y emite requerimientos solicitando al solicitante que argumente la distintividad o acepte limitaciones al alcance de la protección. Las interpretaciones prejudiciales del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina (TJCA) sobre los Artículos 134 a 136 de la Decisión 486 proporcionan orientación vinculante sobre cómo los juzgados y la SIC colombianos deben evaluar las cuestiones de distintividad, incluyendo la aplicación del test de distintividad sobrevenida (secondary meaning) para signos originalmente descriptivos que han adquirido carácter diferenciador mediante el uso extenso en el mercado.
En Colombia conforme a la Decisión Andina 486 de 2000, las patentes de invención y los modelos de utilidad protegen diferentes tipos de innovaciones con diferentes requisitos y plazos de protección. Una patente de invención conforme a los Artículos 14 a 85 cubre cualquier invención nueva en cualquier campo tecnológico que implique un paso inventivo — la invención no debe ser obvia para un experto en el campo técnico relevante — y sea susceptible de aplicación industrial. La protección dura 20 años desde la fecha de presentación sin posibilidad de renovación. Un modelo de utilidad conforme a los Artículos 81 a 85 cubre formas o configuraciones tridimensionales de herramientas, utensilios, instrumentos, aparatos u otros objetos que proporcionen ventajas funcionales o prácticas. La distinción clave es que los modelos de utilidad requieren un nivel de inventividad más bajo: no necesitan implicar un paso inventivo, solo una ventaja funcional sobre el estado de la técnica. La protección dura 10 años desde la fecha de presentación sin renovación. El examen de modelos de utilidad también es generalmente más corto y menos costoso que el de patentes. Los productos, procesos y composiciones de materia (que pueden ser patentables) no son protegibles como modelos de utilidad conforme a la doctrina del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina — solo califican los objetos o configuraciones tridimensionales. Las empresas de los sectores de herramientas, equipos agrícolas, dispositivos médicos simples y manufacturas suelen preferir el modelo de utilidad para innovaciones incrementales por su menor costo y plazo de tramitación más corto.
Sí, los registros de marcas en Colombia pueden cancelarse mediante dos mecanismos principales conforme a la Decisión Andina 486 de 2000. Primero, la cancelación por no uso conforme a los Artículos 165 a 170 puede ser solicitada por cualquier parte interesada ante la SIC cuando la marca registrada no ha sido puesta en uso genuino en Colombia en relación con los bienes o servicios registrados durante un período continuo de tres años, sin razones justificantes. El titular de la marca soporta la carga de probar el uso mediante facturas, catálogos, materiales publicitarios, registros de importación o exportación u otras evidencias comerciales. La cancelación exitosa por no uso elimina el registro desde la fecha de la petición de cancelación, liberando la marca para registro por terceros. Segundo, la nulidad del registro conforme a los Artículos 172 a 174 puede declararse cuando el registro fue concedido en violación de las causales absolutas del Artículo 135 o las causales relativas del Artículo 136 (cuando un registro entra en conflicto con un derecho de marca previo). Los procedimientos de nulidad se inician ante la SIC y, para la nulidad absoluta, pueden presentarse en cualquier momento. Las cancelaciones y nulidades se registran en la Gaceta de Propiedad Industrial de la SIC y en el registro nacional de marcas, generando efectos erga omnes desde la ejecutoria de la resolución correspondiente. La distinción entre nulidad relativa (plazo de 5 años desde la concesión) y nulidad absoluta (imprescriptible) es crítica para la estrategia de defensa de marca ante la Delegatura de Propiedad Industrial.
El PCT (Tratado de Cooperación en materia de Patentes) es un sistema internacional de presentación de patentes administrado por la OMPI que permite a inventores y empresas presentar una única solicitud internacional designando simultáneamente múltiples países, en lugar de presentar solicitudes nacionales separadas en cada país. Colombia se adhirió al PCT mediante la Ley 463 de 1998, convirtiendo a la SIC en la Oficina Designada para Colombia en los procedimientos de fase nacional PCT. El proceso PCT tiene dos fases: la fase internacional, donde el solicitante presenta una única solicitud PCT ante una Oficina Receptora (como la SIC o una oficina de PI extranjera), selecciona los países a designar para protección y recibe un Informe de Búsqueda Internacional y Opinión Escrita de una Autoridad de Búsqueda Internacional (ISA) en aproximadamente 18 meses; y la fase nacional, donde dentro de los 30 meses desde la fecha de prioridad más temprana, el solicitante ingresa a la fase nacional en cada país designado — en Colombia, presentando la solicitud traducida ante la SIC, pagando las tasas de fase nacional e iniciando el proceso de examen sustancial conforme a la Decisión Andina 486 de 2000. Para inventores colombianos que buscan protección internacional, la vía PCT es rentable porque difiere el pago de tasas de fase nacional en múltiples países hasta 30 meses mientras el solicitante evalúa la viabilidad comercial. La Delegatura para la Propiedad Industrial de la SIC procesa las solicitudes de fase nacional PCT con los mismos estándares de examen que las solicitudes nacionales directas conforme a la Decisión Andina 486 de 2000.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Denuncia por Competencia Desleal SIC Colombia (Actos de Competencia Desleal)
Una Denuncia por Competencia Desleal para Colombia ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), regida por la Ley 256 de 1996 (Ley de Competencia Desleal) y la Ley 1340 de 2009, que denuncia formalmente actos de competencia desleal incluyendo confusión, imitación, denigración, abuso de publicidad comparativa, violación de secretos empresariales y otras prácticas comerciales prohibidas ante la autoridad de competencia colombiana.
Solicitud de Oposición a Registro de Marca ante la SIC Colombia
Escrito formal de oposición al registro de marca ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) de Colombia, conforme a los artículos 146 a 148 de la Decisión Andina 486 de 2000 y la Circular Única SIC, para impedir el registro de una marca que vulnera un derecho de propiedad industrial preexistente.
Contrato de Concesión Comercial — Colombia
Contrato de concesión comercial que otorga al concesionario el derecho exclusivo de distribuir, vender o explotar una marca o producto en un territorio definido en Colombia, conforme a los Artículos 822-831 del Código de Comercio y la Decisión 486 de la Comunidad Andina sobre propiedad industrial.
Acuerdo de Uso de Nombre Comercial — Colombia
Modelo colombiano de acuerdo de licencia de uso de nombre comercial conforme a los artículos 190 a 200 de la Decisión Andina 486 de 2000 y el artículo 603 del Código de Comercio, con cláusulas de exclusividad, territorio, regalías y control de calidad.