Commercial Loan Agreement Colombia (Contrato de Mutuo Comercial)
CONTRATO DE MUTUO COMERCIAL
(Commercial Loan Agreement)
Codigo de Comercio Arts. 1163-1169
En [Sign City], a los [Sign Date], entre:
MUTUANTE (PRESTAMISTA):
[Lender Name], identificado(a) con NIT/C.C. [Lender NIT], representado(a) por [Lender Rep Name], con domicilio en [Lender Address].
MUTUARIO (PRESTATARIO):
[Borrower Name], identificado(a) con NIT/C.C. [Borrower NIT], representado(a) por [Borrower Rep Name], con domicilio en [Borrower Address].
Quienes en adelante se denominaran "LAS PARTES", celebran el presente Contrato de Mutuo Comercial conforme a las siguientes clausulas:
PRIMERA. — OBJETO
El MUTUANTE entrega al MUTUARIO, a titulo de mutuo comercial conforme a los Articulos 1163 a 1169 del Codigo de Comercio, la suma de [Loan Amount], que el MUTUARIO declara recibir a su entera satisfaccion.
Destinacion: [Loan Purpose].
Fecha de desembolso: [Disbursement Date].
SEGUNDA. — INTERESES
Interes remuneratorio: El MUTUARIO pagara al MUTUANTE intereses remuneratorios sobre el saldo de capital a la tasa de [Interest Rate], liquidados desde la fecha de desembolso, dentro de los limites establecidos por la Superintendencia Financiera de Colombia conforme al Articulo 884 del Codigo de Comercio.
Interes moratorio: En caso de mora en el pago de cualquier cuota o del capital, el MUTUARIO pagara intereses moratorios a la tasa de [Default Interest Rate], sin exceder la tasa maxima legal vigente.
TERCERA. — PLAZO Y FORMA DE PAGO
Plazo: [Loan Term], contados a partir de la fecha de desembolso.
Forma de pago: [Repayment Method].
El MUTUARIO podra realizar pagos anticipados parciales o totales conforme al Articulo 1166 del Codigo de Comercio, previa notificacion escrita al MUTUANTE con cinco (5) dias habiles de anticipacion.
CUARTA. — GARANTIAS
Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente contrato, el MUTUARIO constituye la siguiente garantia: [Guarantee Type].
Descripcion de la garantia: [Guarantee Description].
QUINTA. — INCUMPLIMIENTO Y ACELERACION
Constituyen eventos de incumplimiento: (a) la mora en el pago de cualquier cuota por mas de cinco (5) dias habiles; (b) el uso del prestamo para fines distintos a la destinacion pactada; (c) la falsedad en las declaraciones del MUTUARIO; (d) el inicio de proceso de insolvencia (Ley 1116 de 2006) contra el MUTUARIO; (e) la disminucion sustancial del valor de las garantias otorgadas.
Ante cualquier evento de incumplimiento, el MUTUANTE podra declarar el vencimiento anticipado (aceleracion) de la totalidad del saldo de capital e intereses, haciendo exigible la obligacion en su integridad conforme al Articulo 1166 del Codigo de Comercio.
SEXTA. — OBLIGACIONES DEL MUTUARIO
El MUTUARIO se obliga a: (a) destinar los fondos exclusivamente al proposito pactado; (b) pagar puntualmente las cuotas de capital e intereses; (c) mantener vigentes las garantias otorgadas; (d) informar al MUTUANTE de cualquier cambio en su situacion financiera que pueda afectar su capacidad de pago; (e) permitir la verificacion del uso del prestamo por parte del MUTUANTE; y (f) cumplir con las obligaciones tributarias derivadas del contrato, incluyendo la retencion en la fuente sobre intereses conforme al Estatuto Tributario.
SEPTIMA. — LEY APLICABLE Y JURISDICCION
El presente contrato se rige por las leyes de la Republica de Colombia: Codigo de Comercio (Decreto 410 de 1971) Articulos 1163 a 1169, Ley 45 de 1990, Decreto 663 de 1993, y Codigo Civil. Las controversias seran resueltas por los Juzgados Civiles del Circuito de [Sign City], mediante proceso ejecutivo conforme al Codigo General del Proceso (Ley 1564 de 2012).
OCTAVA. — MERITO EJECUTIVO
Las partes reconocen que el presente contrato constituye titulo ejecutivo conforme al Articulo 422 del Codigo General del Proceso, conteniendo una obligacion clara, expresa y exigible, y prestara merito ejecutivo para el cobro judicial de las sumas adeudadas.
FIRMAS
MUTUANTE:
[Lender Name]
NIT/C.C.: [Lender NIT]
Representante Legal: [Lender Rep Name]
Firma: _________________________
MUTUARIO:
[Borrower Name]
NIT/C.C.: [Borrower NIT]
Representante Legal: [Borrower Rep Name]
Firma: _________________________
Lender (Mutuante)
________________
Signature
Borrower (Mutuario)
________________
Signature
What Is a Commercial Loan Agreement Colombia (Contrato de Mutuo Comercial)?
A Commercial Loan Agreement Colombia (Contrato de Mutuo Comercial) is a bilateral commercial contract governed by the Codigo de Comercio (CCo — Decreto 410 de 1971) Articles 1163 through 1169 under which one party (mutuante or prestamista — lender) delivers a sum of money or other fungible goods to another party (mutuario or prestatario — borrower) with the obligation to return an equivalent quantity of the same kind and quality, together with the payment of interest (intereses) agreed upon by the parties within the limits established by law.
The Codigo de Comercio Article 1163 defines the mutuo comercial as a loan of fungible goods between comerciantes (merchants) or for commercial purposes. Unlike the civil mutuo regulated by Codigo Civil Articles 2221 through 2235, the commercial mutuo under CCo Article 1163 presumes onerosidad (consideration) — commercial loans are presumed to bear interest unless the parties expressly agree otherwise, reflecting the profit-oriented nature of commercial transactions.
The interest rate framework for commercial loans in Colombia operates under the Ley 45 de 1990 (reforma financiera) and the Decreto 663 de 1993 (Estatuto Organico del Sistema Financiero). The Superintendencia Financiera de Colombia certifies quarterly the interes bancario corriente (current bank interest rate) — a weighted average of the interest rates charged by the financial system — and the tasa maxima legal (maximum legal rate), which equals 1.5 times the interes bancario corriente (IBC). Under CCo Article 884, charging interest above the maximum legal rate constitutes usura (usury) — a criminal offense under Codigo Penal Article 305 punishable with imprisonment of two to five years and fines.
The Corte Constitucional in Sentencia C-364 de 2000 upheld the constitutionality of the usury regime, confirming that the State's intervention in interest rates is justified under Constitucion Article 335 (intervention in financial activities) and Article 334 (economic direction by the State). The Corte Suprema de Justicia — Sala de Casacion Civil in sentencia SC-2019-0089 clarified that the usury ceiling applies to all forms of remuneration for the use of money, including comisiones, cargos por administracion, and any other charges that economically function as interest.
Under CCo Article 1168, the mutuario (borrower) must return the amount borrowed plus accrued interest within the agreed term. Early repayment (pago anticipado) is permitted under CCo Article 1166, subject to any prepayment penalties agreed in the contract — however, the Ley 1555 de 2012 prohibits prepayment penalties for consumer loans, and commercial loans between parties of unequal bargaining power may be subject to the same restriction under the unfair contract terms provisions of Ley 1480 de 2011.
The Codigo General del Proceso (CGP — Ley 1564 de 2012) provides expedited enforcement mechanisms for commercial loan agreements. When the loan is documented in a titulo ejecutivo (executive title) — a document that contains a clear, express, and enforceable obligation (obligacion clara, expresa y exigible) under CGP Article 422 — the lender may initiate a proceso ejecutivo (executive proceeding) for accelerated collection, including the possibility of embargo y secuestro (attachment and seizure) of the borrower's assets under CGP Articles 593 through 602.
When Do You Need a Commercial Loan Agreement Colombia (Contrato de Mutuo Comercial)?
A Commercial Loan Agreement Colombia is needed whenever one comerciante (merchant) or business entity lends money or fungible goods to another for commercial purposes, formalizing the obligation to repay the principal with interest under the regulatory framework of the Codigo de Comercio and the Superintendencia Financiera interest rate limits.
Small and medium enterprises (PYMES — pequeñas y medianas empresas) throughout Colombia need commercial loan agreements when securing financing from business partners, shareholders, or related companies rather than from regulated financial institutions. Under CCo Article 1163, any loan between comerciantes for commercial purposes is a mutuo comercial regardless of whether the lender is a banco or entidad financiera — the same interest rate ceilings and usury prohibitions apply to private commercial loans as to institutional lending.
Corporate groups (grupos empresariales under Ley 222 de 1995 Articles 26 through 33) frequently use intercompany loans (prestamos intercompanias) to manage cash flow between affiliated companies. Under the Estatuto Tributario (Decreto 624 de 1989) Article 35, intercompany loans must bear interest at arm's length rates — the DIAN (Direccion de Impuestos y Aduanas Nacionales) may adjust the taxable income if the interest rate is below market rates under the precios de transferencia (transfer pricing) rules of ET Articles 260-1 through 260-11.
Startup founders and early-stage companies registered under the Ley 2069 de 2020 (Ley de Emprendimiento) need commercial loan agreements when receiving seed capital or bridge financing from angel investors, accelerators, or business mentors structured as loans rather than equity investments. The convertible loan (mutuo convertible) — where the loan may convert into equity participation at a future date — requires careful drafting to comply with both the mutuo comercial provisions and the sociedad por acciones simplificada (S.A.S.) capital structure rules under Ley 1258 de 2008.
Suppliers extending trade credit (credito comercial) to their customers — common in Colombian commerce where payment terms of 30, 60, or 90 days are standard — benefit from formalizing the credit arrangement as a contrato de mutuo comercial to establish clear interest rates for late payment and create a titulo ejecutivo for expedited collection under the Codigo General del Proceso.
Real estate developers and construction companies need commercial loan agreements for project financing from private investors, where the loan is secured by mortgage (hipoteca under CC Articles 2432 through 2457) or pledge (prenda under CCo Articles 1200 through 1220) over project assets.
What to Include in Your Commercial Loan Agreement Colombia (Contrato de Mutuo Comercial)
A valid Commercial Loan Agreement Colombia under CCo Articles 1163 through 1169 must contain the following elements to constitute an enforceable titulo ejecutivo under the Codigo General del Proceso.
Party Identification: Full identification of the mutuante (lender) and mutuario (borrower) — for natural persons: cedula de ciudadania and domicile; for legal entities: razon social, NIT, Camara de Comercio registration, and representante legal authorized to execute loan agreements (verified through the certificado de existencia y representacion legal issued by the Camara de Comercio).
Loan Amount: The principal amount (capital) expressed in pesos colombianos (COP), stated both in numbers and words to avoid ambiguity. Under CCo Article 1163, the mutuo may involve money or other fungible goods — when non-monetary goods are lent, the agreement must specify the kind, quality, and quantity of the goods to be returned.
Interest Rate: Specification of the interest rate type and amount — interes remuneratorio (compensatory interest — charged during the loan term as compensation for the use of money) and interes moratorio (default interest — charged on overdue amounts). Under CCo Article 884, compensatory interest may not exceed the tasa maxima legal certified by the Superintendencia Financiera (1.5 times the interes bancario corriente). Default interest may not exceed 1.5 times the interes bancario corriente for the corresponding modality (consumo y ordinario, microcredito, or consumo de bajo monto). The agreement must specify whether interest is simple or compound — CCo Article 886 requires express agreement for capitalizacion de intereses (compound interest), prohibiting anatocismo (automatic compounding) absent explicit consent.
Repayment Schedule: The term (plazo) for repayment — single payment at maturity (pago unico al vencimiento), periodic installments (cuotas periodicas — monthly, quarterly), or amortization schedule with specific dates and amounts. Under CCo Article 1166, the mutuario may prepay the loan in whole or in part, subject to any agreed prepayment fee — the agreement should state the prepayment terms clearly.
Guaranties: Any collateral securing the loan — prenda civil or mercantil (pledge under CCo Articles 1200-1220), hipoteca (mortgage under CC Articles 2432-2457), fianza (personal guarantee under CC Articles 2361-2408), or garantia mobiliaria (movable property security under Ley 1676 de 2013). The agreement should reference the separate security document and its registration requirements.
Default and Acceleration: Definition of eventos de incumplimiento (events of default) — failure to pay installments, breach of covenants, insolvency proceedings under Ley 1116 de 2006 (Regimen de Insolvencia Empresarial) — and the lender's right to declare aceleracion (acceleration) of the entire outstanding balance upon default. Under CGP Article 422, the loan agreement constituting a titulo ejecutivo enables the lender to initiate proceso ejecutivo for collection.
Governing Law and Dispute Resolution: Governing law (CCo, CC, Ley 45/1990, Decreto 663/1993) and forum — Juzgados Civiles del Circuito for ejecutivo proceedings, or commercial arbitration under Ley 1563 de 2012.
Forms-legal.com provides this Commercial Loan Agreement Colombia template as a practical framework for inter-business lending. Each agreement should be reviewed by an abogado comercialista or abogado financiero to verify compliance with current Superintendencia Financiera interest rate certifications and applicable tax obligations with the DIAN.
Additional compliance elements for a Commercial Loan Agreement Colombia (Contrato de Mutuo Comercial) used in Colombia include: Under the Codigo de Comercio (Decreto 410 de 1971), the Camara de Comercio maintains the Registro Mercantil of Colombian companies. The Ley 1258 de 2008 governs Sociedades por Acciones Simplificadas (SAS). The Superintendencia de Sociedades supervises corporate governance. The DIAN (Direccion de Impuestos y Aduanas Nacionales) administers the Impuesto de Renta and IVA under the Estatuto Tributario (Decreto 624 de 1989). Forms-legal.com provides this template as a starting point for Colombia-compliant documentation.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Commercial Loan Agreement Colombia (Contrato de Mutuo Comercial) (Colombia) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/colombia/business/contracts/commercial-loan-agreement-colombia
"Commercial Loan Agreement Colombia (Contrato de Mutuo Comercial) (Colombia)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/colombia/business/contracts/commercial-loan-agreement-colombia.
@misc{formslegal-commercial-loan-agreement-colombia,
author = {{Forms Legal}},
title = {Commercial Loan Agreement Colombia (Contrato de Mutuo Comercial) (Colombia)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/colombia/business/contracts/commercial-loan-agreement-colombia}},
note = {Free legal document template}
}Also available for these jurisdictions:
Frequently Asked Questions
Las tasas de interes maximas para prestamos comerciales en Colombia son determinadas por la Superintendencia Financiera mediante certificaciones trimestrales del interes bancario corriente (IBC). Conforme al Articulo 884 del Codigo de Comercio y al Articulo 64 de la Ley 45 de 1990, la tasa maxima legal — la tasa mas alta que puede cobrarse sin constituir usura — equivale a 1,5 veces el IBC para la modalidad de credito aplicable. La Superintendencia Financiera certifica tasas de IBC separadas para tres modalidades: credito de consumo y ordinario, microcredito y credito de consumo de bajo monto. Para prestamos comerciales entre empresas, la modalidad aplicable es generalmente consumo y ordinario. El cobro de intereses por encima de la tasa maxima legal constituye el delito de usura conforme al Articulo 305 del Codigo Penal, sancionado con prision de dos a cinco anos y multa de 66,66 a 150 SMLMV. Conforme al Articulo 2231 del CC (aplicable a prestamos comerciales por el Articulo 1167 del CCo), cuando un contrato estipula tasas de interes usurarias, los jueces reduciran automaticamente la tasa al maximo legal — el exceso de intereses ya pagados debe abonarse al capital pendiente. El interes moratorio no puede exceder 1,5 veces el IBC para la modalidad aplicable.
Un contrato de mutuo comercial en Colombia puede ejecutarse mediante el proceso ejecutivo conforme a los Articulos 422 a 445 del Codigo General del Proceso (CGP — Ley 1564 de 2012) cuando el acuerdo constituye titulo ejecutivo — un documento que contiene una obligacion clara, expresa y actualmente exigible conforme al Articulo 422 del CGP. El prestamista presenta demanda ejecutiva ante el Juzgado Civil del Circuito del domicilio del deudor, adjuntando el contrato original y la prueba del incumplimiento. Una vez admitida la demanda, el juez libra mandamiento de pago conforme al Articulo 430 del CGP, ordenando al deudor pagar dentro de diez dias o presentar excepciones de merito. Si el deudor no paga o sus excepciones son rechazadas, el juez dicta sentencia de seguir adelante la ejecucion, autorizando el embargo y secuestro de los bienes del deudor conforme a los Articulos 593 a 602 del CGP — cuentas bancarias, bienes inmuebles, vehiculos, inventario del establecimiento comercial y demas bienes embargables. Para prestamos con garantia, la ejecucion se dirige contra el colateral especifico — ejecucion de hipoteca o realizacion de prenda. Conforme al Articulo 306 del CGP, el juez puede condenar en costas procesales y agencias en derecho a la parte vencida. El proceso ejecutivo es sustancialmente mas rapido que los procesos declarativos ordinarios.
Los prestamos comerciales en Colombia generan diversas obligaciones tributarias conforme al Estatuto Tributario (ET — Decreto 624 de 1989). Los ingresos por intereses recibidos por el prestamista constituyen renta gravable conforme al Articulo 35 del ET, sujetos a impuesto de renta a la tarifa corporativa aplicable (35% para personas juridicas; tarifas progresivas para personas naturales). El mutuario debe practicar retencion en la fuente sobre los pagos de intereses a la tarifa establecida por el Gobierno — actualmente 7% para pagos entre residentes conforme al Articulo 395 del ET y el Decreto 260 de 2001. Para prestamos entre vinculados economicos, la DIAN aplica las normas de precios de transferencia conforme a los Articulos 260-1 a 260-11 del ET — las tasas de interes deben reflejar condiciones de mercado, y la DIAN puede ajustar la renta gravable si la tasa esta por debajo o por encima de las tasas de mercado para operaciones comparables. Conforme al Articulo 117 del ET, los gastos por intereses pagados por el mutuario son deducibles de la renta gravable, sujetos a las reglas de subcapitalizacion del Articulo 118-1 del ET — los intereses sobre deuda que exceda la relacion deuda-patrimonio de 2:1 con vinculados economicos no son deducibles. El Gravamen a los Movimientos Financieros (GMF) del 0,4% conforme al Articulo 313 de la Ley 1819 de 2016 se aplica al desembolso del prestamo y a cada pago a traves del sistema bancario.
La capitalizacion de intereses (anatocismo) en prestamos comerciales esta regulada por el Articulo 886 del Codigo de Comercio, que requiere acuerdo escrito expreso entre las partes para la capitalizacion. Conforme al Articulo 886 del CCo, los intereses pueden capitalizarse (sumarse al capital para generar nuevos intereses) solo cuando: las partes acuerden expresamente la capitalizacion en el contrato — el acuerdo implicito o tacito no es suficiente; el periodo de capitalizacion no sea inferior al periodo de pago de intereses — la capitalizacion mensual es la mas comun en la practica comercial colombiana; y la tasa efectiva anual resultante no exceda la tasa maxima legal (1,5 veces el interes bancario corriente) certificada por la Superintendencia Financiera. El Articulo 2235 del Codigo Civil, aplicable a prestamos comerciales mediante el Articulo 1167 del CCo, prohibe el anatocismo — la capitalizacion automatica de intereses impagos — sin consentimiento expreso. La Corte Suprema de Justicia — Sala de Casacion Civil ha sostenido consistentemente que las clausulas de capitalizacion deben ser claras, inequivocas y especificamente aceptadas por el mutuario — referencias genericas en contratos de adhesion pueden impugnarse como clausulas abusivas conforme al Articulo 42 de la Ley 1480 de 2011.
La legislacion colombiana ofrece multiples mecanismos de garantia para prestamos comerciales. La hipoteca conforme a los Articulos 2432 a 2457 del CC es la garantia principal para prestamos respaldados con bienes inmuebles — inscrita en la Oficina de Registro de Instrumentos Publicos, crea un derecho real que sigue al inmueble independientemente de los cambios de propietario. La prenda mercantil conforme a los Articulos 1200 a 1220 del CCo garantiza prestamos con bienes muebles — el bien pignorado puede permanecer en posesion del mutuario (prenda sin tenencia conforme a la Ley 1676 de 2013) o ser entregado al prestamista (prenda con tenencia conforme al Articulo 1204 del CCo). La garantia mobiliaria conforme a la Ley 1676 de 2013 modernizo las garantias sobre bienes muebles — la inscripcion en el Registro de Garantias Mobiliarias administrado por Confecamaras crea un interes de garantia perfeccionado sobre practicamente cualquier activo mueble: inventario, cuentas por cobrar, propiedad intelectual, equipos, vehiculos y activos futuros. La fianza conforme a los Articulos 2361 a 2408 del CC involucra a un tercero (fiador) que garantiza las obligaciones del mutuario — conforme al Articulo 1204 del CCo, el fiador comercial renuncia al beneficio de excusion. El pagare conforme a los Articulos 709 a 711 del CCo frecuentemente acompana el contrato de prestamo como titulo valor independiente que proporciona base autonoma para cobro ejecutivo.
Cuando un mutuario comercial entra en proceso de insolvencia en Colombia, la Ley 1116 de 2006 (Regimen de Insolvencia Empresarial) rige el procedimiento, administrado por la Superintendencia de Sociedades para la mayoria de entidades comerciales o por los Juzgados Civiles del Circuito para ciertas categorias. Al admitirse el proceso de reorganizacion conforme al Articulo 17 de la Ley 1116, la Superintendencia de Sociedades emite un auto de apertura que genera varios efectos criticos para el prestamista: suspension de ejecuciones individuales — todos los procesos ejecutivos contra el deudor se suspenden (Articulo 17 numeral 4 de la Ley 1116); prohibicion de aceleracion — el prestamista no puede declarar la aceleracion del prestamo ni terminar el acuerdo con base unicamente en la admision al proceso de insolvencia; e inclusion en la graduacion y calificacion de creditos — el prestamista debe presentar su acreencia dentro del termino establecido por la Superintendencia, con creditos clasificados como: creditos de primera clase (laborales y fiscales), creditos de segunda clase (creditos con garantia real de prenda o hipoteca, hasta el valor del colateral), creditos de tercera clase (creditos quirografarios generales) y creditos de cuarta clase (creditos subordinados). El proceso de reorganizacion busca preservar la empresa como negocio en marcha mediante un acuerdo de reorganizacion aprobado por la mayoria requerida de acreedores (66% de los creditos admitidos conforme al Articulo 31 de la Ley 1116). Si la reorganizacion fracasa, el proceso se convierte en liquidacion judicial conforme a los Articulos 47 a 67 de la Ley 1116.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Pagare Colombia - Codigo de Comercio Arts. 709-721
Pagaré para Colombia regulado por el Código de Comercio (Decreto 410 de 1971) artículos 709 a 721, que constituye una promesa incondicional de pagar una suma determinada. Califica como título valor con cobro ejecutivo por proceso ejecutivo bajo el Código General del Proceso (Ley 1564 de 2012) artículo 422.
Contrato de Prestación de Servicios Colombia — CC Arts. 2063-2069
Modelo de Contrato de Prestación de Servicios para Colombia conforme al Código Civil artículos 2063 a 2069 y el Código de Comercio, que establece condiciones para servicios independientes sin subordinación, con cláusulas sobre honorarios, retención en la fuente, seguridad social PILA y propiedad intelectual.
Acuerdo de Confidencialidad Colombia — Decisión Andina 486/2000 / CC Art. 1602
A Non-Disclosure Agreement (Acuerdo de Confidencialidad) for Colombia governed by the Código Civil Article 1602 (principle of contractual autonomy), the Código de Comercio, Ley 1581 de 2012 (personal data protection), and the Decisión Andina 486 de 2000 (trade secrets). Protects confidential information, trade secrets, and proprietary data in business relationships between companies or individuals.
Contrato de Leasing Financiero Colombia
Modelo de Contrato de Leasing Financiero para Colombia conforme al Decreto Ley 663 de 1993 (Estatuto Orgánico del Sistema Financiero), el Decreto 913 de 1993, la Circular Básica Jurídica de la Superintendencia Financiera de Colombia y el Código de Comercio, que regula la entrega de un activo por parte de una compañía de financiamiento (locador) a un locatario para su uso y goce, con opción de adquisición al vencimiento del plazo.