Privacy Policy Switzerland (Datenschutzerklärung)
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG)
1. VERANTWORTLICHER
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne des nDSG ist:
[Controller Name]
[Controller Address]
E-Mail: [Controller Email]
Telefon: [Controller Phone]
UID: [Controller UID]
Datenschutzberater/in: [DPO Name] ([DPO Email])
2. GELTUNGSBEREICH
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Bearbeitung von Personendaten natürlicher Personen durch [Controller Name] im Rahmen der Geschäftstätigkeit, der Website und der Vertragsbeziehungen. Sie informiert betroffene Personen gemäss Art. 19 nDSG über Art, Umfang und Zweck der Datenbearbeitung sowie über ihre Rechte.
3. ERHOBENE PERSONENDATEN
Wir bearbeiten folgende Kategorien von Personendaten:
[Data Categories]
4. ZWECK DER DATENBEARBEITUNG
Wir bearbeiten Personendaten zu folgenden Zwecken:
[Processing Purposes]
Die Bearbeitung erfolgt unter Einhaltung der Grundsätze der Verhältnismässigkeit, Zweckbindung und Transparenz gemäss Art. 6 nDSG.
5. EMPFÄNGER UND AUFTRAGSBEARBEITER
Wir geben Personendaten an folgende Kategorien von Empfängern weiter:
[Recipient Categories]
Auftragsbearbeiter (Art. 9 nDSG):
[Processors]
Mit allen Auftragsbearbeitern haben wir Auftragsbearbeitungsverträge (AVV) gemäss Art. 9 nDSG abgeschlossen, die den Schutz der Personendaten gewährleisten.
6. AUFBEWAHRUNGSDAUER
[Retention Policy]
Personendaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald der Bearbeitungszweck entfällt und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Gestützt auf das nDSG stehen Ihnen folgende Rechte zu:
— Auskunftsrecht (Art. 25 nDSG): Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
— Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung (Art. 28 nDSG): Sie können die Herausgabe Ihrer Personendaten in einem gängigen elektronischen Format verlangen.
— Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Personendaten verlangen.
— Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [Controller Email]
Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen: www.edoeb.admin.ch
8. DATENSICHERHEIT
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Zerstörung gemäss Art. 8 nDSG und der DSV. Diese Massnahmen umfassen insbesondere Verschlüsselung, Zugangsbeschränkungen, regelmässige Sicherheitsüberprüfungen und Schulung der Mitarbeitenden.
9. ÄNDERUNGEN
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung gilt ab dem veröffentlichten Datum.
Gültig ab: [Effective Date]
Version: [Policy Version]
Verantwortlicher (Data Controller)
________________
Signature
What Is a Privacy Policy Switzerland (Datenschutzerklärung)?
A Privacy Policy Switzerland (Datenschutzerklärung) is a legally required document through which a data controller (Verantwortlicher) informs individuals (betroffene Personen) about the collection, processing, storage, and disclosure of their personal data (Personendaten), governed by the revised Federal Act on Data Protection (neues Datenschutzgesetz, nDSG) effective 1 September 2023 and the implementing Datenschutzverordnung (DSV) adopted by the Bundesrat. The nDSG replaced the original 1992 Datenschutzgesetz (DSG) with a modernised framework aligned with European data protection standards, particularly the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Article 19 nDSG establishes the Informationspflicht (duty to inform) — the cornerstone obligation requiring the Verantwortlicher to inform betroffene Personen at the time of data collection about: the identity and contact details of the Verantwortlicher, the purpose of data processing (Bearbeitungszweck), the categories of data recipients (Empfänger oder Kategorien von Empfängern), and, if personal data is transferred abroad (Bekanntgabe ins Ausland), the destination country and applicable safeguards. The Datenschutzerklärung is the primary instrument for fulfilling this Informationspflicht.
The nDSG applies to the processing of personal data of natural persons (natürliche Personen) by private persons (private Personen — individuals and legal entities) and federal bodies (Bundesorgane). Unlike the old DSG, the nDSG no longer protects the data of legal entities (juristische Personen). The law applies to data processing that has effects in Switzerland, regardless of where the processing occurs — the Auswirkungsprinzip (effects principle) under Article 3 paragraph 1 nDSG establishes extraterritorial jurisdiction similar to the GDPR.
The Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB — Federal Data Protection and Information Commissioner) is the independent supervisory authority for data protection in Switzerland, established under Article 43 nDSG. The EDÖB investigates data protection violations, issues recommendations, and may initiate administrative proceedings. Under the nDSG, the EDÖB received strengthened enforcement powers compared to the old DSG — including the authority to issue Verfügungen (binding orders) requiring the Verantwortlicher to cease or modify data processing operations. Criminal sanctions under Article 60 nDSG provide for fines of up to CHF 250,000 against responsible natural persons (not the company) for intentional violations of key obligations including the Informationspflicht, Auskunftsrecht, and duties regarding data transfers abroad.
The nDSG introduces several concepts previously absent from Swiss law. The Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA — data protection impact assessment) under Article 22 nDSG requires the Verantwortlicher to conduct an assessment before processing that poses a hohe Risiko (high risk) to the personality or fundamental rights of betroffene Personen — similar to the DPIA under GDPR Article 35. The Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten (record of processing activities) under Article 12 nDSG must be maintained by every Verantwortlicher and Auftragsbearbeiter (data processor), with exemptions for enterprises with fewer than 250 employees whose data processing poses no high risk.
Data transfers abroad (Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland) are regulated by Article 16 nDSG. Personal data may be transferred to countries whose legislation provides adequate data protection — the Bundesrat publishes the Staatenliste (list of countries with adequate protection) in Annex 1 of the DSV. For transfers to countries without adequate protection, the Verantwortlicher must implement geeignete Garantien (appropriate safeguards) — typically Standarddatenschutzklauseln (standard contractual clauses) published by the EDÖB or recognised by the Bundesrat, binding corporate rules (verbindliche unternehmensinterne Datenschutzvorschriften), or explicit consent (ausdrückliche Einwilligung) of the betroffene Person.
When Do You Need a Privacy Policy Switzerland (Datenschutzerklärung)?
A Privacy Policy Switzerland is required whenever a Verantwortlicher (data controller) — whether a company, association, sole proprietor, or other private person — collects or processes personal data (Personendaten) of natural persons (natürliche Personen). Article 19 nDSG mandates the Informationspflicht (duty to inform) for every data collection event, and the Datenschutzerklärung is the standard instrument for fulfilling this obligation.
A Datenschutzerklärung is needed when a company operates a website or mobile application that collects user data — through contact forms, registration processes, newsletter subscriptions, web analytics (Google Analytics, Matomo, Adobe Analytics), cookies, or social media integrations. The Datenschutzerklärung must be prominently accessible on the website, typically through a permanent footer link.
The policy is required when an employer (Arbeitgeber) collects and processes employee data — payroll data (Lohndaten), AHV-Nr., health data for Krankentaggeldversicherung, performance evaluations (Mitarbeiterbeurteilungen), and video surveillance (Videoüberwachung) of the workplace. The employer's Datenschutzerklärung for employees must comply with both the nDSG and the specific provisions of Article 328b OR on data processing in the employment context.
A Datenschutzerklärung is needed when a company shares personal data with third parties — service providers (Auftragsbearbeiter such as cloud hosting providers, payroll processors, IT support companies), group companies (Konzerngesellschaften), authorities (Behörden), or commercial partners. The Datenschutzerklärung must disclose the categories of recipients under Article 19 paragraph 2 lit. c nDSG.
The policy is required when personal data is transferred abroad (Bekanntgabe ins Ausland) — the Datenschutzerklärung must disclose the destination country and the applicable Garantien (safeguards) under Article 19 paragraph 4 nDSG.
Under the nDSG, the DSV, and applicable EDÖB guidance, every organisation processing personal data in Switzerland must maintain an up-to-date Datenschutzerklärung that transparently communicates its data processing practices to betroffene Personen.
What to Include in Your Privacy Policy Switzerland (Datenschutzerklärung)
A valid Privacy Policy Switzerland under the revised Federal Act on Data Protection (nDSG) effective 1 September 2023, the Datenschutzverordnung (DSV), and EDÖB guidance must contain the following essential elements to satisfy the Informationspflicht under Article 19 nDSG.
Identity of the Data Controller (Verantwortlicher): The full legal name, business address, and contact details (email, phone) of the Verantwortlicher — the natural or legal person who determines the purposes and means of data processing. If the Verantwortlicher has appointed a Datenschutzberater/in (data protection advisor — the Swiss equivalent of a DPO under Article 10 nDSG), their contact details should be stated. For companies with no establishment in Switzerland but processing data with effects in Switzerland, a Vertretung in der Schweiz (Swiss representative) must be designated under Article 14 nDSG.
Purposes of Processing (Bearbeitungszwecke): A clear and specific description of each purpose for which personal data is processed — contract performance (Vertragserfüllung), pre-contractual measures (vorvertragliche Massnahmen), legitimate interests (überwiegende Interessen), legal obligations (gesetzliche Pflichten), consent (Einwilligung), and protection of vital interests. The nDSG does not use the GDPR's concept of Rechtsgrundlage (legal basis) in the same structured way — instead, Article 6 paragraph 2 nDSG establishes that data processing must comply with the Grundsätze (principles) of proportionality (Verhältnismässigkeit), purpose limitation (Zweckbindung), and transparency (Transparenz).
Categories of Personal Data: Description of the types of personal data collected — Personenstammdaten (master data — name, address, date of birth), Kontaktdaten (contact data — email, phone), Vertragsdaten (contract data), Finanzdaten (financial data — bank details, payment history), Nutzungsdaten (usage data — IP address, browser type, access logs), and any besonders schützenswerte Personendaten (sensitive personal data — health data, religious beliefs, ethnic origin, biometric data, criminal records) as defined in Article 5 lit. c nDSG.
Data Recipients (Empfänger): Categories of third parties who receive personal data — Auftragsbearbeiter (data processors — cloud hosting providers such as Microsoft Azure, Amazon Web Services, Google Cloud), Konzerngesellschaften (group companies), Behörden (public authorities — AHV-Ausgleichskasse, Steuerbehörden, FINMA), Banken und Versicherungen, and other contractual partners.
International Data Transfers (Bekanntgabe ins Ausland): Disclosure of destination countries, adequacy status per Bundesrat Staatenliste (DSV Annex 1), and applicable safeguards for non-adequate countries — Standarddatenschutzklauseln, verbindliche unternehmensinterne Datenschutzvorschriften, or consent of the betroffene Person under Article 17 paragraph 1 nDSG.
Data Retention (Aufbewahrungsdauer): The criteria for determining how long personal data is retained — typically linked to contractual necessity, statutory retention obligations (handelsrechtliche Aufbewahrungspflicht of 10 years under OR Article 958f for business records, steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht under the DBG), and the purposes of processing.
Rights of Data Subjects (Betroffenenrechte): Under the nDSG, betroffene Personen have: Auskunftsrecht (right of access under Article 25 nDSG), Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung (right to data portability under Article 28 nDSG), Recht auf Berichtigung (right to rectification), and the right to object to processing. The Datenschutzerklärung must explain how betroffene Personen can exercise these rights and inform them of the right to lodge a complaint with the EDÖB.
Cookies and Web Analytics: For website operators, specific disclosure of cookies and tracking technologies used — session cookies (Sitzungscookies), persistent cookies (dauerhafte Cookies), third-party cookies (Drittanbieter-Cookies), and web analytics tools. Under the nDSG and the Fernmeldegesetz (FMG) Article 45c, the use of cookies that are not strictly necessary requires transparent information.
Forms-legal.com provides this Privacy Policy Switzerland template as a practical starting point. The nDSG interacts with sector-specific regulations including the Fernmeldegesetz (FMG), the Arbeitsrecht (OR Article 328b), and potentially the EU GDPR for cross-border processing — every Verantwortlicher should consult a licensed Datenschutzanwalt or Datenschutzberater and review current EDÖB guidance before publishing a Datenschutzerklärung.
How to Fill Out Your Privacy Policy Switzerland (Datenschutzerklärung)
To complete the Privacy Policy Switzerland template, work through each section systematically. In the data controller section, enter the exact legal name and UID number. For GDPR-overlapping situations, check if an EU representative is also required. For data categories, be specific — list all actual data types collected. For international transfers, verify each recipient's country against the DSV Annex 1 Staatenliste; for non-listed countries (e.g., USA), specify the applicable safeguard (usually EU Standard Contractual Clauses with Swiss amendments). For retention periods, check the 10-year commercial records rule under OR Art. 958f. Update the effective date whenever the policy is revised.
Legal Requirements for Privacy Policy Switzerland (Datenschutzerklärung)
The Swiss Datenschutzerklärung is governed by the nDSG (SR 235.1) effective 1 September 2023, the DSV, and EDÖB guidance. Key requirements: Informationspflicht (Art. 19 nDSG) at time of data collection; Bearbeitungsgrundsätze (Art. 6 nDSG — proportionality, purpose limitation, transparency); criminal fines up to CHF 250,000 against responsible natural persons for intentional violations (Art. 60 nDSG); DSFA required for high-risk processing (Art. 22 nDSG); records of processing activities required (Art. 12 nDSG); international transfer rules (Art. 16-17 nDSG); EDÖB supervisory authority (Art. 43 nDSG). Companies also subject to GDPR for EU/EEA data subjects must comply with both frameworks simultaneously.
Common Mistakes to Avoid in Your Privacy Policy Switzerland (Datenschutzerklärung)
Common mistakes in Swiss Privacy Policies: failing to update the policy after the nDSG came into force on 1 September 2023; omitting the EDÖB complaint right; not listing all third-party data processors (Auftragsbearbeiter); missing Bearbeitungsverzeichnis (record of processing activities) under Art. 12 nDSG; using overly vague purpose descriptions that do not meet the specificity requirement of Art. 19 nDSG; forgetting to specify safeguards for transfers to non-Staatenliste countries; not addressing cookie consent in line with the Fernmeldegesetz (FMG) Art. 45c.
Sources & Citations
Statutory citations link to official government sources.
- GDPR Article 35EU – GDPR
- OR Art. 958fCH official
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Privacy Policy Switzerland (Datenschutzerklärung) (Switzerland) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/switzerland/business/policies/privacy-policy-switzerland
"Privacy Policy Switzerland (Datenschutzerklärung) (Switzerland)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/switzerland/business/policies/privacy-policy-switzerland.
@misc{formslegal-privacy-policy-switzerland,
author = {{Forms Legal}},
title = {Privacy Policy Switzerland (Datenschutzerklärung) (Switzerland)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/switzerland/business/policies/privacy-policy-switzerland}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
The revised Federal Act on Data Protection (nDSG) introduces criminal sanctions under Articles 60-66 nDSG that differ significantly from the GDPR's administrative fine model. Under the nDSG, fines of up to CHF 250,000 are imposed on responsible natural persons (natürliche Personen) — not on the company itself — for intentional (vorsätzliche) violations of key obligations. Punishable violations include: breach of the Informationspflicht (duty to inform under Article 19 nDSG), failure to comply with the Auskunftsrecht (right of access under Article 25 nDSG), violation of duties regarding data transfers abroad, failure to comply with EDÖB orders (Verfügungen), and breach of professional secrecy obligations (berufliche Schweigepflicht under Article 62 nDSG). The prosecution of criminal violations falls under cantonal jurisdiction — the competent authority is the cantonal Staatsanwaltschaft. Negligent violations are generally not punishable under the nDSG.
While the nDSG was modernised to align with European data protection standards, several key differences distinguish it from the GDPR. First, the nDSG's criminal sanctions target responsible natural persons with fines up to CHF 250,000 for intentional violations — the GDPR imposes administrative fines on companies of up to EUR 20 million or 4% of global turnover. Second, the nDSG does not require a formal Rechtsgrundlage (legal basis) for each processing activity in the GDPR sense. Third, the nDSG does not generally require Einwilligung (consent) as a prerequisite for processing. Fourth, the nDSG applies only to data of natural persons — the old DSG also protected data of legal entities. Fifth, the appointment of a Datenschutzberater (data protection advisor) under Article 10 nDSG is voluntary — unlike the GDPR's mandatory DPO appointment in certain cases. Sixth, the EDÖB's enforcement powers, while strengthened, remain less extensive than EU supervisory authorities.
Under Article 10 nDSG, the appointment of a Datenschutzberater/in (data protection advisor) is voluntary (freiwillig) for private Verantwortliche — unlike the GDPR, which mandates a DPO in certain circumstances. However, the nDSG creates a strong incentive for voluntary appointment: under Article 23 paragraph 4 nDSG, a Verantwortlicher who has appointed a Datenschutzberater and published their contact details may be exempt from the obligation to consult the EDÖB when a DSFA reveals a residual high risk — the Verantwortlicher may instead consult the internal Datenschutzberater. The DSV (Articles 23-25) specifies the Datenschutzberater's duties: advising the Verantwortlicher on data protection matters, training employees, participating in DSFAs, and serving as the contact point for betroffene Personen and the EDÖB. For federal bodies (Bundesorgane), the appointment of a Datenschutzberater is mandatory under Article 10 paragraph 2 nDSG.
The nDSG grants betroffene Personen (data subjects) several fundamental rights. The Auskunftsrecht (right of access) under Article 25 nDSG entitles every person to request and receive information about whether their personal data is being processed, and if so, all information necessary to assert their data protection rights — including the identity of the Verantwortlicher, processing purposes, categories of data, recipients, and retention periods. The Verantwortlicher must respond within 30 days and generally free of charge. The Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung (right to data portability) under Article 28 nDSG entitles the betroffene Person to receive their personal data in a commonly used electronic format. The Recht auf Berichtigung allows correction of inaccurate data. While the nDSG does not include an explicit Recht auf Löschung equivalent to GDPR Article 17, the general principles of proportionality and purpose limitation under Article 6 nDSG require deletion when data is no longer necessary.
Article 22 nDSG requires the Verantwortlicher to conduct a Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA) before commencing data processing that is likely to result in a hohes Risiko (high risk) to the Persönlichkeit (personality) or Grundrechte (fundamental rights) of betroffene Personen. High risk may arise from: systematic and extensive evaluation of personal aspects (Profiling with hohes Risiko), large-scale processing of sensitive personal data (health data, biometric data, criminal records), systematic monitoring of publicly accessible areas (Videoüberwachung), or use of new technologies whose impact on personality rights is not yet fully understood. If the DSFA reveals that the planned processing still poses a hohes Risiko despite mitigation measures, the Verantwortlicher must consult the EDÖB under Article 23 nDSG — unless a Datenschutzberater has been appointed, in which case the internal Datenschutzberater may be consulted instead.
Cross-border data transfers (Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland) are regulated by Articles 16 and 17 nDSG. Personal data may be transferred freely to countries that the Bundesrat has determined provide adequate data protection — the Staatenliste is published in Annex 1 of the Datenschutzverordnung (DSV) and includes all EU/EEA member states, the United Kingdom, Canada, Argentina, Israel, Japan, New Zealand, South Korea, and Uruguay among others. For transfers to countries not on the Staatenliste — notably the United States — the Verantwortlicher must implement geeignete Garantien (appropriate safeguards) under Article 16 paragraph 2 nDSG. Acceptable safeguards include: Standarddatenschutzklauseln (the EDÖB has recognised the EU Standard Contractual Clauses with Swiss-specific amendments as an adequate safeguard), verbindliche unternehmensinterne Datenschutzvorschriften (binding corporate rules approved by the EDÖB), or ausdrückliche Einwilligung (explicit consent) of the betroffene Person. The Datenschutzerklärung must disclose all international transfers, destination countries, and applicable safeguards.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
GmbH-Gründung Schweiz (Errichtungsakt)
Errichtungsakt zur Gründung einer GmbH in der Schweiz gemäss OR Art. 772–827. Enthält Stammkapital, Statuten, Geschäftsführung und Handelsregistereintrag. Notariell beurkundet, Mindestkapital CHF 20'000.
Gesamtarbeitsvertrag (GAV) Schweiz
Schweizer Gesamtarbeitsvertrag (GAV) nach OR Art. 356-358 — regelt Mindestlohne, Arbeitszeit, Ferien, Friedenspflicht und Allgemeinverbindlicherklarung durch den Bundesrat.
Vorsorgeauftrag und Vollmacht Schweiz
Vorsorgeauftrag und Vollmacht fuer die Schweiz — geregelt durch OR Art. 32-40 und ZGB Art. 360-373, umfasst Generalvollmacht, Spezialvollmacht und Vorsorgeauftrag als Vorsorgemassnahme bei Urteilsunfaehigkeit, mit KESB-Validierungsverfahren.
Handelsregistereintrag Schweiz (Anmeldung)
Muster Handelsregisteranmeldung Schweiz nach HRegV und OR Art. 927 ff. Gilt für Einzelunternehmen, GmbH und AG. Eintragung beim kantonalen Handelsregisteramt, Publikation im SHAB und UID-Zuteilung.