Skip to main content

Commercial Arbitration Clause Mexico (Cláusula de Arbitraje Comercial)

Commercial Arbitration Clause Mexico (Cláusula de Arbitraje Comercial)

CLÁUSULA DE ARBITRAJE COMERCIAL

Conforme a los Artículos 1415 al 1463 del Código de Comercio (Ley Modelo CNUDMI)

I. PARTES Y CONTRATO BASE

Primera Parte: [Party 1 Name] (RFC: [Party 1 RFC])

Segunda Parte: [Party 2 Name] (RFC: [Party 2 RFC])

Contrato Principal: [Base Contract Description]

II. CLÁUSULA DE ARBITRAJE

2.1 Acuerdo de Arbitraje

Cualquier controversia que surja en relación con el presente contrato y que no pueda resolverse amigablemente entre las partes dentro de los 30 (treinta) días naturales siguientes a la notificación escrita de la disputa, será definitivamente resuelta mediante arbitraje vinculante y confidencial. El alcance del presente acuerdo de arbitraje comprende: [Dispute Scope].

2.2 Institución Arbitral y Reglamento

El arbitraje será administrado por: [Arbitral Institution], y se llevará a cabo de conformidad con el reglamento de arbitraje de dicha institución vigente en la fecha de inicio del procedimiento. En caso de conflicto entre el presente acuerdo de arbitraje y el reglamento institucional, prevalecerá el reglamento en lo relativo al procedimiento, y el presente acuerdo en lo relativo al fondo y a las materias expresamente reguladas.

2.3 Número de Árbitros

El tribunal arbitral se integrará por: [Number of Arbitrators]. En caso de que las partes no lleguen a un acuerdo sobre la designación del árbitro único o del árbitro presidente dentro del plazo establecido en el reglamento de la institución, dicha designación será realizada por la institución arbitral conforme a su reglamento.

2.4 Sede del Arbitraje

La sede jurídica (sede arbitral) del arbitraje será: [Seat of Arbitration]. La sede arbitral determina la ley procesal aplicable al arbitraje (lex arbitri). Las audiencias podrán celebrarse en otro lugar por acuerdo de las partes o por decisión del tribunal arbitral, sin que ello modifique la sede.

2.5 Idioma del Arbitraje

El idioma del arbitraje será: [Arbitration Language]. Todos los escritos, comunicaciones, audiencias y el laudo se realizarán en el idioma convenido.

2.6 Ley Aplicable al Fondo

El tribunal arbitral resolverá el fondo de la controversia conforme a: [Substantive Law].

2.7 Medidas Cautelares

[Interim Relief]

2.8 Confidencialidad

[Confidentiality]

2.9 Carácter Vinculante y Ejecutoriedad del Laudo

El laudo arbitral será definitivo, vinculante e inapelable para las partes, y podrá ser reconocido y ejecutado ante los Juzgados de Distrito en Materia Mercantil competentes conforme al Código de Comercio Artículo 1461, o en cualquier país signatario de la Convención sobre el Reconocimiento y la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Nueva York, 1958), a la que México se adhirió en 1971.

2.10 Separabilidad

El presente acuerdo de arbitraje es separable (autónomo) del contrato en que se inserta. La nulidad, ineficacia o inexistencia del contrato principal no afecta la validez del acuerdo de arbitraje para efectos de determinar la jurisdicción del tribunal arbitral sobre la controversia relativa a dicha nulidad, conforme al principio Kompetenz-Kompetenz establecido en el Artículo 1432 del Código de Comercio.

III. DISPOSICIONES GENERALES

La presente cláusula de arbitraje se rige por los Artículos 1415 al 1463 del Código de Comercio de los Estados Unidos Mexicanos, que incorpora la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional. En lo no previsto por el presente acuerdo ni por el reglamento de la institución arbitral, se aplicará supletoriamente el Código de Comercio y el Código Civil Federal.

FIRMAS

En [Contract City], a [Contract Date].

PRIMERA PARTE:

[Party 1 Name]

Firma: _________________________ Fecha: _________________________

SEGUNDA PARTE:

[Party 2 Name]

Firma: _________________________ Fecha: _________________________

Primera Parte (First Party)

________________

Signature

Segunda Parte (Second Party)

________________

Signature

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a Commercial Arbitration Clause Mexico (Cláusula de Arbitraje Comercial)?

A Commercial Arbitration Clause Mexico (Cláusula de Arbitraje Comercial) is a self-contained contractual provision — typically inserted within a larger commercial agreement — by which the parties agree that any dispute, controversy, or claim arising from or related to the contract will be finally resolved by arbitration rather than by litigation before Mexican state or federal courts, governed by Articles 1415 through 1463 of the Código de Comercio, which incorporates the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (as adopted by Mexico in 1993 and amended through 2011) into Mexican federal commercial law.

The Código de Comercio Articles 1415–1463 constitute Mexico's primary statutory framework for commercial arbitration. Article 1416 CCom defines the acuerdo de arbitraje (arbitration agreement) as an agreement by which the parties decide to submit to arbitration all or certain disputes that have arisen or may arise between them in respect of a defined legal relationship, whether contractual or not. Article 1423 CCom establishes formal requirements: the arbitration agreement must be in writing, contained in a signed document by the parties, or in an exchange of letters, telexes, telegrams, or other means of telecommunication that provide a written record of the agreement — including modern electronic communications under the Código de Comercio electronic commerce provisions.

Mexico's adoption of the UNCITRAL Model Law as the basis for its commercial arbitration framework means that Mexican arbitral awards enjoy the advantages of both the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958) — to which Mexico acceded in 1971 — and the Panama Convention (Inter-American Convention on International Commercial Arbitration, 1975), ratified by Mexico in 1978. This dual treaty framework means that Mexican arbitral awards are enforceable in 172 New York Convention signatory states, making Mexico-seated arbitration with a proper arbitration clause an attractive choice for cross-border commercial transactions.

The principal arbitral institutions operating in Mexico include: the Centro de Arbitraje de México (CAM), founded in 1994 and affiliated with CANACO and CONCAMIN, which is the leading domestic commercial arbitration institution; the ICC International Court of Arbitration (Mexico City office) for high-value international disputes; the Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de la Ciudad de México (CANACO) arbitration centre; and the Centro de Mediación y Arbitraje de la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX). Each institution publishes its own reglamento de arbitraje with specific rules for appointment of árbitros, challenge procedures, interim measures, and award review.

Article 1424 CCom establishes that a Mexican court seized of a dispute that is subject to a valid arbitration agreement must, at the request of a party made no later than when that party submits its first statement on the substance of the dispute, refer the parties to arbitration — the court must decline jurisdiction in favour of the arbitral tribunal. This kompetenz-kompetenz principle — that the arbitral tribunal has authority to rule on its own jurisdiction — is enshrined in Article 1432 CCom, meaning a well-drafted arbitration clause is self-reinforcing: the arbitral tribunal, not a court, determines whether the clause is valid and covers the dispute.

For disputes in regulated sectors, specific arbitration regimes apply: PROFECO (Procuraduría Federal del Consumidor) for B2C disputes under LFPC; the Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF) for financial services disputes under LDRSF; and the Comisión Reguladora de Energía (CRE) for energy sector contract disputes. The CCom arbitration clause is designed for B2B commercial relationships not subject to these specialized regimes.

When Do You Need a Commercial Arbitration Clause Mexico (Cláusula de Arbitraje Comercial)?

A Commercial Arbitration Clause Mexico is needed in any commercial contract where the parties — whether domestic Mexican entities (personas morales mexicanas) or cross-border commercial counterparts — wish to ensure that disputes are resolved through a private, expert, confidential, and internationally enforceable arbitration process rather than through the public Mexican court system, which involves multi-year timelines and limited confidentiality.

The clause is essential for high-value commercial agreements — supply contracts (contratos de suministro), distribution and agency agreements (contratos de distribución y agencia comercial), joint venture agreements (contratos de asociación en participación or joint venture agreement), licensing and technology transfer agreements (contratos de licencia y transferencia de tecnología), and construction and engineering contracts (contratos de obra) — where the parties need certainty that any dispute will be resolved by an expert tribunal within a defined timeframe rather than through Mexican commercial court litigation, which can span five to ten years through all appellate instances.

The arbitration clause is particularly important for contracts with foreign counterparties from the United States, Canada, the European Union, or other New York Convention member states. Foreign businesses transacting in Mexico frequently require arbitration clauses as a non-negotiable contract term because foreign arbitral awards are more predictably enforceable in their home jurisdictions than Mexican court judgments, and because foreign parties may have limited confidence in local courts for international disputes. The Mexico-United States-Canada Agreement (T-MEC/USMCA) contains specific investment dispute resolution provisions (Chapter 14) that reinforce the legal environment for commercial arbitration.

The clause is required whenever a contract contains a governing law clause selecting Mexican law and the parties wish to ensure consistency — a Mexico-law governed contract with arbitration seated in Mexico City presents a fully Mexican legal framework with international enforceability advantages. Alternatively, parties may select a foreign seat (sede arbitral) such as Miami, New York, or Madrid for an arbitration governed by Mexican substantive law — Mexican courts have consistently enforced foreign-seated arbitral awards involving Mexican law contracts under the New York Convention.

In franchise agreements governed by Mexican law — regulated by the Ley de la Propiedad Industrial (now Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial — LFPPI) Article 245 and the NOM-032-SCFI-2019 franchise disclosure standard — the Secretaría de Economía recommends inclusion of dispute resolution clauses specifying either Mexican court jurisdiction or arbitration. An arbitration clause in a franchise agreement avoids the expense and publicity of commercial court proceedings for disputes involving proprietary know-how and trade secrets.

Under Código de Comercio arts. 1415–1463 and Article 17 of the Constitución Política, courts are required to respect arbitration agreements and refer disputing parties to arbitration when a valid clause exists. Contracts lacking an arbitration clause default to Mexican court jurisdiction with all associated costs, delays, and public disclosure risks.

What to Include in Your Commercial Arbitration Clause Mexico (Cláusula de Arbitraje Comercial)

A valid and effective Commercial Arbitration Clause Mexico under Articles 1415–1463 of the Código de Comercio must contain the following essential elements to be enforceable and to achieve its intended effect of excluding court jurisdiction and ensuring internationally recognisable arbitral proceedings.

Scope of Disputes Covered: A clear definition of which disputes are subject to arbitration — typically all disputes, controversies, and claims arising from or related to the contract, its breach, termination, validity, or the legal relationship it creates. Broad scope language — 'cualquier controversia, disputa o reclamación que surja de o esté relacionada con el presente contrato' — ensures maximum coverage and minimises jurisdictional challenges. Carve-outs for interim relief (medidas cautelares) preserve the parties' rights to seek urgent court orders without waiving arbitration.

Institutional vs. Ad Hoc Arbitration: Designation of the administering institution — Centro de Arbitraje de México (CAM), ICC, CANACO, or another recognised body — or specification that the arbitration will be conducted on an ad hoc basis under the UNCITRAL Arbitration Rules. Institutional arbitration provides administrative support, established mediator pools, challenge procedures, and fee schedules; ad hoc arbitration offers more flexibility and potentially lower costs for parties with sophisticated legal teams.

Number of Arbitrators: Agreement on whether the dispute will be decided by a sole árbitro (árbitro único) or a tribunal of three árbitros. For disputes below MXN 5 million, a sole arbitrator is typical and cost-effective. For high-value disputes or those involving complex technical issues, a three-member tribunal with each party appointing one co-arbitrator and the two co-arbitrators appointing the presiding arbitrator (árbitro presidente) is standard under CAM and ICC rules. Article 1426 CCom allows parties to freely determine the number of arbitrators.

Seat of Arbitration (Sede): The legal seat (sede arbitral) — the city and country where the arbitration is legally situated, determining which national courts have supervisory jurisdiction and which procedural law (lex arbitri) governs. For Mexico-seated arbitrations, the lex arbitri is the CCom Title IV (UNCITRAL Model Law). Common seats include Ciudad de México, Monterrey, and Guadalajara for domestic disputes; Miami, New York, or Madrid for international transactions. The physical hearing location need not match the legal seat.

Language of Arbitration: The agreed language (or languages) for all pleadings, documents, hearings, and the award. Spanish (castellano) is the default for Mexico-seated arbitrations; English or bilingual proceedings are common for transactions with foreign counterparties. Article 1438 CCom allows parties to freely agree on language.

Applicable Substantive Law: Express designation of the law governing the merits of the dispute — typically Mexican law (Código de Comercio, Código Civil Federal applied suppletorily, or applicable federal statutes). For international disputes, specifying the substantive law prevents the arbitral tribunal from applying different law under conflict-of-laws analysis.

Emergency Arbitrator and Interim Relief: A clause preserving each party's right to seek emergency arbitrator appointment (árbitro de emergencia) under institutional rules for urgent interim measures (medidas cautelares urgentes) before the main tribunal is constituted — critical for cases involving imminent asset dissipation or intellectual property infringement. This clause works alongside Article 1425 CCom, which permits courts to grant interim relief in support of arbitration.

Confidentiality: Express agreement that the existence of the arbitration, the proceedings, all submissions, and the award are confidential — not automatically required by the CCom but standard in institutional rules (CAM Reglamento, ICC Rules).

Forms-legal.com provides this Commercial Arbitration Clause Mexico as a starting template. The precise drafting of an arbitration clause significantly impacts its enforceability and effectiveness — commercial parties should have the clause reviewed by a Licenciado en Derecho specialised in arbitraje comercial or a practitioner listed with the Centro de Arbitraje de México before execution.

Cite this page

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA

Forms Legal. (2026). Commercial Arbitration Clause Mexico (Cláusula de Arbitraje Comercial) (Mexico) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/mexico/business/contracts/commercial-arbitration-clause-mexico

MLA

"Commercial Arbitration Clause Mexico (Cláusula de Arbitraje Comercial) (Mexico)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/mexico/business/contracts/commercial-arbitration-clause-mexico.

BibTeX
@misc{formslegal-commercial-arbitration-clause-mexico,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Commercial Arbitration Clause Mexico (Cláusula de Arbitraje Comercial) (Mexico)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/mexico/business/contracts/commercial-arbitration-clause-mexico}},
  note         = {Free legal document template}
}

Frequently Asked Questions

Statute-referenced template — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know