Arbitration Dispute Resolution Agreement Mexico (Acuerdo de Resolución de Disputas por Arbitraje)
ACUERDO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS POR ARBITRAJE COMERCIAL
Código de Comercio, Artículos 1415 a 1463 | Convención de Nueva York de 1958
I. PARTES
PRIMERA PARTE:
[Party 1 Name], RFC: [Party 1 RFC]
Domicilio: [Party 1 Address]
Representante legal: [Party 1 Representative]
SEGUNDA PARTE:
[Party 2 Name], RFC: [Party 2 RFC]
Domicilio: [Party 2 Address]
Representante legal: [Party 2 Representative]
II. ÁMBITO DEL ACUERDO DE ARBITRAJE
Contrato principal de referencia: [Principal Contract Reference]
Las partes acuerdan que: [Arbitration Scope]
Se excluyen del presente acuerdo de arbitraje: [Exclusions]
El presente acuerdo de arbitraje es separable (autónomo) del contrato principal conforme al Artículo 1432 del Código de Comercio — cualquier alegación de nulidad o ineficacia del contrato principal no afecta la validez del presente acuerdo de arbitraje.
III. MECÁNICA DEL ARBITRAJE
Institución y reglamento arbitral: [Arbitral Institution]
Número de árbitros: [Number of Arbitrators]
Sede del arbitraje: [Seat of Arbitration]
Idioma del arbitraje: [Arbitration Language]
Ley sustantiva aplicable al fondo: [Governing Law]
CONFIDENCIALIDAD:
[Confidentiality Clause]
IV. EJECUCIÓN DEL LAUDO
El laudo arbitral que emita el tribunal arbitral será definitivo, vinculante e inapelable para las partes. Las partes renuncian expresamente a cualquier recurso de apelación sobre el fondo de la controversia. El laudo será ejecutable conforme a los Artículos 1461 a 1463 del Código de Comercio ante los Juzgados de Distrito en Materia Civil y, tratándose de laudo extranjero, conforme a la Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Arbitrales Extranjeras (Convención de Nueva York de 1958).
Las partes sólo podrán impugnar el laudo por las causales estrictamente establecidas en el Artículo 1457 del Código de Comercio (defectos de procedimiento, exceso de jurisdicción, o violación al orden público).
V. FIRMAS
En [Signing City], a [Agreement Date].
PRIMERA PARTE: [Party 1 Name]
[Party 1 Representative]
Firma: _________________________ Sello: _________________________
SEGUNDA PARTE: [Party 2 Name]
[Party 2 Representative]
Firma: _________________________ Sello: _________________________
Party 1 / Claimant (Primera Parte)
________________
Signature
Party 2 / Respondent (Segunda Parte)
________________
Signature
What Is a Arbitration Dispute Resolution Agreement Mexico (Acuerdo de Resolución de Disputas por Arbitraje)?
An Arbitration Dispute Resolution Agreement Mexico (Acuerdo de Resolución de Disputas por Arbitraje Comercial) is a formal agreement by which two or more commercial parties consent to submit existing or future disputes arising from their commercial relationship to private arbitration (arbitraje comercial) rather than to the jurisdiction of state courts (tribunales estatales), governed principally by Articles 1415 through 1463 of the Código de Comercio (CCom) published in the Diario Oficial de la Federación on 7 October 1889, as amended to incorporate the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration.
Mexico's modern commercial arbitration framework is based on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985, as amended in 2006), which was incorporated into the Código de Comercio through the 1993 reform (published in the DOF on 22 July 1993) that added Title IV (Arbitraje Comercial) comprising Articles 1415–1463. This legislative alignment with the UNCITRAL Model Law makes Mexican commercial arbitration law fully compatible with international standards and facilitates enforcement of arbitral awards under the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (Convención de Nueva York de 1958), to which Mexico acceded in 1971.
Article 1416 CCom defines the acuerdo de arbitraje (arbitration agreement) as the agreement by which the parties decide to submit to arbitration all or certain disputes that have arisen or may arise between them regarding a determined legal relationship, whether contractual or not. Article 1416 further provides that the arbitration agreement may be in the form of an arbitral clause (cláusula compromisoria) incorporated in a principal contract, or in the form of a separate agreement (convenio de arbitraje or compromiso arbitral). Both forms are equally valid under Mexican law.
The principal arbitral institutions operating in Mexico include: CANACO (Cámara de Comercio de la Ciudad de México / Centro de Arbitraje de México, CAM), which administers domestic and international commercial arbitration under its own rules; the International Chamber of Commerce (ICC) Court of Arbitration with its Mexico City regional office; the Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI/WIPO) for intellectual property disputes; and the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID/CIADI) for investor-state disputes under Mexico's investment treaties.
The kompetenz-kompetenz principle — codified in CCom Article 1432 — establishes that the arbitral tribunal (tribunal arbitral) has the authority to rule on its own jurisdiction (competencia), including objections to the existence or validity of the arbitration agreement, before the dispute is submitted to court. Courts in Mexico (Juzgados de Distrito) respect kompetenz-kompetenz and will not assume jurisdiction over a dispute covered by a valid arbitration agreement under CCom Article 1424 — if a party files a lawsuit in a state court despite an arbitration agreement, the other party can move for a stay (suspensión) of the court proceedings pending arbitration.
Mexican federal courts (Juzgados de Distrito en materia civil) play a supporting role in commercial arbitration under CCom Articles 1444–1463: they can grant interim protective measures (medidas cautelares) at the request of an arbitrating party; enforce subpoenas for witnesses; and recognise and enforce arbitral awards (reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales) through the exequátur procedure. The Suprema Corte de Justicia de la Nación and the Primer Circuito Collegiate Courts have developed a robust jurisprudencia on commercial arbitration that is highly pro-arbitration and consistent with international standards.
The separability doctrine (doctrina de la separabilidad or autonomía de la cláusula arbitral) is codified in CCom Article 1432 — consistent with UNCITRAL Model Law Article 16 — establishing that the arbitration agreement is an independent contract from the principal commercial agreement in which it appears. Even if the main contract is alleged to be void, voidable, or terminated, the arbitration clause survives and the arbitral tribunal retains jurisdiction to rule on the main contract's validity.
When Do You Need a Arbitration Dispute Resolution Agreement Mexico (Acuerdo de Resolución de Disputas por Arbitraje)?
An Arbitration Dispute Resolution Agreement Mexico is needed whenever commercial parties in a contractual relationship wish to establish a binding, private, and confidential mechanism for resolving potential disputes outside the Mexican court system, taking advantage of the speed, expertise, and international enforceability of commercial arbitration.
The agreement is essential in international commercial contracts between Mexican and foreign parties — joint venture agreements (contratos de joint venture), technology licensing agreements (contratos de licencia de tecnología), international sale of goods contracts, and cross-border service agreements — where the parties need a neutral forum that is neither the Mexican courts nor the foreign courts, with an award enforceable in both countries under the New York Convention.
The document is required in domestic commercial contracts between Mexican business entities where the parties anticipate technically complex disputes — construction contracts (contratos de obra), engineering agreements, intellectual property disputes, and corporate governance disagreements — that benefit from resolution by arbitrators with sector-specific expertise (ingenieros, arquitectos, contadores, abogados especialistas) rather than by generalist civil court judges.
Arbitration agreements are particularly valuable in franchise agreements (contratos de franquicia), distribution agreements (contratos de distribución), and long-term supply contracts (contratos de suministro a largo plazo) where the commercial relationship is ongoing and the parties need a dispute resolution mechanism that preserves confidentiality and allows the relationship to continue after the dispute is resolved — unlike litigation, which is public and adversarial.
Under CCom Article 1415, the arbitration agreement is also the appropriate mechanism for parties who want a final and binding determination of their dispute without the risk of lengthy appellate proceedings — an arbitral award (laudo arbitral) under Mexican law can only be challenged (nulidad) on the very limited grounds specified in CCom Article 1457 (primarily procedural irregularities, jurisdictional excess, and public policy violations), making it significantly more final than an ordinary court judgment.
For Mexican companies operating in export-oriented sectors under the T-MEC (Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá, USMCA) framework, arbitration agreements in supply chain contracts with US and Canadian counterparties are standard practice — they allow disputes to be resolved before a neutral forum without subjecting either party to the other's national courts. The ICC's Mexico City office and the CANACO Centro de Arbitraje de México (CAM) both administer T-MEC-related arbitrations under internationally recognised procedural rules.
The agreement is also essential for mergers and acquisitions (M&A) transactions in Mexico, where the acquisition agreement (contrato de compraventa de acciones or contrato de fusión) typically includes a standalone arbitration agreement to resolve post-closing disputes about representations and warranties, indemnification claims, and purchase price adjustments — these complex financial disputes are far better suited to arbitration before expert arbitrators than to general civil court proceedings.
What to Include in Your Arbitration Dispute Resolution Agreement Mexico (Acuerdo de Resolución de Disputas por Arbitraje)
A valid Arbitration Dispute Resolution Agreement Mexico under CCom Articles 1415–1463 must contain the following essential elements:
Party Identification: Full legal names (razón social or nombre completo), RFC, domicilios fiscales, and names of legal representatives (representantes legales) with their poder notarial data for each party to the arbitration agreement. Parties must have legal capacity (capacidad jurídica) to enter binding contracts under CCom and CCF.
Scope of Arbitrable Disputes: Clear definition of which disputes are subject to arbitration — whether all disputes arising from a specific principal contract (cláusula compromisoria), all disputes arising from the parties' commercial relationship generally, or only specific categories of disputes (e.g., disputes over invoice amounts above a threshold, technical performance disputes, IP infringement claims). Under CCom Article 1415, only commercial disputes (disputas de naturaleza mercantil) are arbitrable — family law matters, criminal matters, and certain administrative matters are not.
Arbitral Institution and Rules: Designation of the administering arbitral institution (CCom Article 1436 — institutional arbitration) or specification that the arbitration will be conducted ad hoc under UNCITRAL Arbitration Rules. Common institutional choices for Mexico include: CAM (Centro de Arbitraje de México / CANACO), ICC (International Chamber of Commerce), AAA/ICDR (American Arbitration Association / International Centre for Dispute Resolution), and JAMS International. Each institution's rules govern the procedural aspects of the arbitration.
Number of Arbitrators: Whether the dispute will be decided by a single arbitrator (árbitro único) or a tribunal of three arbitrators (tribunal arbitral de tres miembros). Three-arbitrator tribunals are standard for disputes above USD $1 million; sole arbitrators are used for smaller commercial disputes to reduce cost and time. CCom Article 1426 provides that the parties may determine the number of arbitrators.
Seat of Arbitration: The legal seat (sede del arbitraje) — the legal domicile of the arbitration for procedural law purposes, which determines the supervisory court jurisdiction and the applicable procedural law for challenges to the award. Common seats for Mexico-related arbitrations include Ciudad de México, Miami, New York, London, and Geneva depending on the parties' preferences and the applicable investment treaty framework.
Language: The language of the arbitral proceedings (idioma del arbitraje) — Spanish (español), English, or bilingual proceedings. The language choice affects the cost and complexity of the proceedings, particularly for document production (exhibición de documentos) and witness examination.
Governing Law: The substantive law (ley sustantiva aplicable) governing the dispute — typically Mexican law (derecho mexicano federal) for domestic contracts or the parties' chosen law for international contracts, subject to Mexico's conflict of laws principles under CCF Articles 13–15.
Confidentiality: Express confidentiality clause (cláusula de confidencialidad) covering the existence of the arbitration, the pleadings, evidence, and award — a significant advantage of arbitration over public court proceedings under CCom Article 1435.
Emergency Arbitrator: Specify whether the chosen institution's emergency arbitrator provisions apply — both the ICC Rules (Article 29) and the CAM/CANACO Rules include emergency arbitrator procedures allowing parties to obtain interim relief before the arbitral tribunal is constituted. Parties should expressly opt in or opt out of emergency arbitrator provisions depending on their enforcement strategy under CCom Article 1425.
Waiver of Immunity: For agreements involving state-owned enterprises (empresas paraestatales) or government entities, the arbitration agreement should include an express waiver of sovereign immunity (renuncia a la inmunidad soberana) from arbitral jurisdiction and from enforcement of any resulting award, consistent with Mexico's obligations under the New York Convention and the Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional (CIAC) ratified by Mexico in 1978.
Forms-legal.com provides this Arbitration Dispute Resolution Agreement Mexico template as a reference for commercial parties. All arbitration agreements involving significant commercial interests should be drafted or reviewed by a Licenciado en Derecho specialising in arbitraje comercial and familiar with the CCom framework, CANACO/ICC rules, and New York Convention enforcement procedures.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Arbitration Dispute Resolution Agreement Mexico (Acuerdo de Resolución de Disputas por Arbitraje) (Mexico) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/mexico/business/contracts/arbitration-dispute-resolution-agreement-mexico
"Arbitration Dispute Resolution Agreement Mexico (Acuerdo de Resolución de Disputas por Arbitraje) (Mexico)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/mexico/business/contracts/arbitration-dispute-resolution-agreement-mexico.
@misc{formslegal-arbitration-dispute-resolution-agreement-mexico,
author = {{Forms Legal}},
title = {Arbitration Dispute Resolution Agreement Mexico (Acuerdo de Resolución de Disputas por Arbitraje) (Mexico)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/mexico/business/contracts/arbitration-dispute-resolution-agreement-mexico}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
Conforme a los Artículos 1415–1463 del Código de Comercio, el arbitraje comercial en México abarca disputas derivadas de actos de comercio según lo definido en el Artículo 75 CCom —incluyendo disputas de contratos de compraventa, contratos de servicios, joint ventures, licencias, distribución, construcción, agencia, operaciones financieras y contratos corporativos entre comerciantes. Las disputas son arbitrables siempre que la materia sea de carácter comercial y patrimonial y las partes tengan capacidad legal para comprometer sus derechos. Ciertas categorías no son arbitrables bajo el derecho mexicano: asuntos de derecho familiar (divorcios, custodia, alimentos), asuntos penales, disputas de propiedad inmueble (que requieren inscripción en el Registro Público de cualquier sentencia), disputas fiscales ante el Tribunal Federal de Justicia Administrativa, y asuntos de orden público. Las controversias laborales entre trabajadores y patrones están sujetas al CFCRL y al Tribunal Laboral —no al arbitraje comercial— bajo las disposiciones de jurisdicción obligatoria de la LFT. Las disputas de inversión entre inversionistas extranjeros y el gobierno mexicano pueden estar sujetas al arbitraje CIADI o UNCITRAL bajo los Tratados Bilaterales de Inversión (TBI) de México y el Capítulo 14 del T-MEC.
La ejecución de un laudo arbitral comercial en México contra una parte incumplidora sigue el procedimiento de exequátur conforme a los Artículos 1461–1463 del Código de Comercio. La parte ganadora presenta una solicitud de reconocimiento y ejecución ante el Juzgado de Distrito en materia civil competente en la jurisdicción donde se ubican los bienes de la parte perdedora. El tribunal examina si el laudo cumple los requisitos formales del Artículo 1461 CCom y no está sujeto a las causales de nulidad del Artículo 1457 (falta de acuerdo de arbitraje, incapacidad, irregularidades procesales, exceso de jurisdicción o violación al orden público). Si el tribunal reconoce el laudo, dicta un auto de ejecución que permite a la parte ganadora obtener el embargo de los bienes de la parte perdedora para su venta en remate judicial para satisfacer el monto del laudo —el mismo procedimiento de ejecución que para una sentencia judicial ordinaria bajo el Código Federal de Procedimientos Civiles. Para laudos arbitrales extranjeros (laudos extranjeros), la Convención de Nueva York (Convención de Nueva York de 1958, ratificada por México en 1971) proporciona el marco internacional de ejecución bajo los Artículos 1461–1463 CCom.
Conforme al Artículo 1416 CCom, el derecho de arbitraje comercial mexicano reconoce dos formas de acuerdo de arbitraje: la cláusula compromisoria y el compromiso arbitral. La cláusula compromisoria es una cláusula de arbitraje prospectiva incorporada a un contrato principal que compromete a las partes a arbitrar futuras disputas que puedan surgir de ese contrato —se redacta antes de que surja cualquier disputa y es la forma más común en los contratos comerciales. El compromiso arbitral (también llamado acuerdo de arbitraje separado o convenio de arbitraje) es un convenio independiente celebrado después de que ya ha surgido una disputa, mediante el cual las partes acuerdan someter esa disputa específica existente al arbitraje en lugar de a los tribunales. La reforma de 1993 al CCom alineó ambas formas bajo el concepto único de acuerdo de arbitraje conforme a los principios de la Ley Modelo UNCITRAL, tratándolas como jurídicamente equivalentes. En la práctica, las cláusulas compromisorias incorporadas a contratos comerciales son mucho más comunes y son estándar en cualquier contrato comercial mexicano bien redactado. Un acuerdo de arbitraje independiente (objeto de esta plantilla) se usa cuando las partes en un contrato existente que carece de cláusula de arbitraje desean agregar una, o cuando partes sin contrato escrito desean formalizar un compromiso de arbitraje ante un mediador del CAM o un árbitro independiente.
Los tribunales federales mexicanos (Juzgados de Distrito en materia civil) tienen un papel de apoyo limitado pero importante en los procedimientos de arbitraje comercial conforme a los Artículos 1444–1460 CCom, consistente con el principio de mínima intervención judicial de la Ley Modelo UNCITRAL. Los tribunales pueden intervenir para: otorgar medidas cautelares provisionales (embargo precautorio, aseguramiento de bienes) a solicitud de una parte en el arbitraje cuando el tribunal arbitral aún no se ha constituido o carece de facultades para otorgar la medida necesaria, bajo el Artículo 1425 CCom; auxiliar en el nombramiento de árbitros si las partes o la institución arbitral no designan dentro del plazo acordado, bajo el Artículo 1427 CCom; hacer cumplir citaciones a terceros testigos cuando se niegan a cooperar voluntariamente; y revisar impugnaciones de nulidad (demandas de nulidad del laudo) por las causales estrictamente limitadas del Artículo 1457 CCom. Lo que los tribunales no pueden hacer: conocer del fondo de una disputa cubierta por un acuerdo de arbitraje válido (obligación de suspensión del Artículo 1424 CCom); remover a un árbitro sin causa; modificar un laudo arbitral en cuanto al fondo; ni suspender los procedimientos arbitrales con base en que el acuerdo de arbitraje es inválido —el principio kompetenz-kompetenz del Artículo 1432 CCom exige que el tribunal arbitral decida primero sobre su propia jurisdicción antes de que cualquier Juzgado de Distrito pueda abordar el asunto.
La elección de la institución arbitral para un arbitraje comercial relacionado con México depende de la naturaleza, el valor y el alcance internacional de la disputa. Para disputas comerciales puramente nacionales entre partes mexicanas: el Centro de Arbitraje de México (CAM), operado por la Cámara de Comercio de la Ciudad de México (CANACO), es la institución nacional líder, con árbitros mexicanos experimentados, procedimientos en español y honorarios administrativos más bajos que las instituciones internacionales —típicamente adecuado para disputas de MXN $1 millón a $50 millones. Para disputas comerciales internacionales entre partes mexicanas y extranjeras: la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) es la institución más utilizada a nivel mundial y tiene una oficina regional en Ciudad de México —el arbitraje de la CCI se recomienda especialmente para disputas superiores a USD $1 millón que involucren partes de diferentes países, ya que los laudos de la CCI tienen trayectoria de ejecución establecida en más de 160 países. Para disputas comerciales México-Estados Unidos: la American Arbitration Association (AAA) / International Centre for Dispute Resolution (ICDR) se usa comúnmente, especialmente post-T-MEC. Las partes deben seleccionar la institución antes de suscribir el acuerdo de arbitraje e incorporar específicamente el reglamento de arbitraje vigente de esa institución por referencia en el acuerdo para evitar disputas procesales sobre el reglamento aplicable.
Sí. Conforme al Artículo 1432 CCom —que implementa la doctrina de la separabilidad o autonomía de la cláusula arbitral del Artículo 16 de la Ley Modelo UNCITRAL—, el acuerdo de arbitraje se trata como un contrato separado e independiente del contrato principal en el que aparece. Esto significa que aunque se alegue que el contrato principal es nulo, anulable o de cualquier otra forma ineficaz, la cláusula arbitral permanece válida y ejecutable —el tribunal arbitral tiene competencia para determinar si el contrato principal es nulo. La doctrina de la separabilidad impide que una parte evite el arbitraje simplemente alegando que el contrato que contiene la cláusula arbitral es inválido. Los tribunales mexicanos han aplicado consistentemente esta doctrina: en decisiones trascendentes, la SCJN y los tribunales colegiados federales han sostenido cláusulas de arbitraje en contratos impugnados como nulos por falta de forma, dolo o incapacidad, resolviendo que el acuerdo de arbitraje subsiste de manera independiente. La única excepción es si el vicio específico que presuntamente anula el contrato también invalida específicamente la cláusula arbitral en sí misma —en ese caso, la impugnación de la cláusula arbitral debe ser resuelta por el tribunal arbitral bajo la kompetenz-kompetenz antes de que cualquier Juzgado de Distrito pueda abordarla.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Cláusula de Arbitraje Comercial México (CdC arts. 1415–1463)
Cláusula de Arbitraje Comercial para México — conforme a los Artículos 1415 a 1463 del Código de Comercio (Ley Modelo CNUDMI). Provisión autónoma de resolución de disputas para insertar en cualquier contrato mercantil, con sede arbitral en México o en el extranjero, ejecutable en 172 países signatarios de la Convención de Nueva York de 1958.
Acuerdo de Joint Venture México (Empresa Conjunta)
Acuerdo de Joint Venture (Empresa Conjunta) para México — conforme al Código de Comercio artículo 75 y la Ley General de Sociedades Mercantiles artículo 1, que establece derechos, aportaciones, distribución de utilidades y gobierno de una empresa conjunta entre partes mexicanas y/o extranjeras.
Contrato de Servicios Jurídicos con Iguala México (CCF art. 2606)
Contrato de Prestación de Servicios Jurídicos con Iguala para México — conforme al Código Civil Federal Artículo 2606 y la Ley Reglamentaria del Artículo 5 Constitucional. Define el alcance de la representación legal, asesoría jurídica corporativa, honorarios e iguala mensual entre Licenciado en Derecho y cliente.
Memorando de Entendimiento México (MOU)
Memorando de Entendimiento (MOU) para México — conforme al Artículo 75 del Código de Comercio, documenta el marco de entendimiento entre las partes para una colaboración comercial o relación estratégica antes de celebrar un convenio vinculante definitivo.