Lettre d'intention commerciale (Québec)
Pre-Contractual Term Sheet — Quebec (CCQ arts. 1375 / 1385)
HEADS OF AGREEMENT
Date: [Agreement Date]
Between: [Party 1] ('[Party 1 Role]'), [Party 1 Address]
And: [Party 2] ('[Party 2 Role]'), [Party 2 Address]
This Heads of Agreement (also referred to as a term sheet or lettre d'intention) sets out the principal terms agreed in principle for the proposed transaction described below. It is entered into pursuant to the pre-contractual good faith obligations under article 1375 of the Civil Code of Québec (C.c.Q.) and the general law of contract (arts. 1385–1456 C.c.Q.). Except for the provisions expressly identified as binding below, this Heads of Agreement does not create legally binding obligations and is subject to the negotiation and execution of a definitive agreement.
1. PROPOSED TRANSACTION
Structure: [Transaction Type]
Subject matter: [Transaction Subject]
Proposed consideration: [Purchase Price] CAD
Payment structure: [Payment Structure]
2. CONDITIONS PRECEDENT AND DUE DILIGENCE
The proposed transaction is conditional on satisfaction of the following conditions precedent (conditions suspensives under C.c.Q. art. 1497): [Conditions Precedent]
Due diligence period: [Due Diligence Period]. Target closing date: [Target Closing].
3. EXCLUSIVITY (BINDING)
During the exclusivity period of [Exclusivity Period], [Party 2] agrees not to solicit, initiate, or respond to inquiries from any third party regarding a transaction involving the subject matter described above, and will not provide due diligence access to any third party. Breach of exclusivity will entitle [Party 1] to damages under C.c.Q. art. 1458.
4. CONFIDENTIALITY (BINDING)
[Confidentiality]
This confidentiality obligation survives termination of this Heads of Agreement for a period of 3 years and is governed by Law 25 (Act respecting the protection of personal information in the private sector, CQLR c P-39.1) with respect to any personal information shared during due diligence.
5. BINDING PROVISIONS AND GOVERNING LAW
The following provisions of this Heads of Agreement are legally binding: [Binding Provisions]. All other provisions are non-binding and subject to a definitive agreement. Each party bears its own legal, accounting, and advisory costs. This Heads of Agreement is governed by the laws of the Province of Quebec. Any dispute arising from the binding provisions shall be submitted to the courts of the judicial district of Montreal.
SIGNATURES
Signed on [Agreement Date]. The parties confirm their agreement to the terms of this Heads of Agreement.
{{party1Role}}
________________
Signature
{{party2Role}}
________________
Signature
Qu'est-ce qu'un Lettre d'intention commerciale (Québec) ?
Un(e) Lettre d'intention commerciale est un document juridique formel utilisé au Québec dans le cadre de les opérations commerciales, la gouvernance d'entreprise et les transactions commerciales. Create a Quebec heads of agreement outlining the principal terms of a proposed transaction, covering binding vs. non-binding provisions, key commercial terms, conditions precedent, exclusivity, and timeline under CCQ pre-contractual good faith rules. Ce document s'inscrit dans le cadre du système de droit civil québécois et est conçu pour offrir une protection juridique claire et une certitude à toutes les parties concernées. Au Québec, ce type de document est régi par plusieurs textes législatifs importants, notamment le Code civil du Québec (C.c.Q.), la Loi sur les normes du travail (LNT), la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25/LPRPSP) et la Charte des droits et libertés de la personne. Ces lois établissent les exigences juridiques pour la validité des ententes, les droits et obligations des parties, ainsi que les recours disponibles en cas de manquement ou de litige. La compréhension du cadre juridique applicable est essentielle pour rédiger un(e) Lettre d'intention commerciale efficace et exécutoire en vertu du droit québécois. L'importance d'avoir un(e) Lettre d'intention commerciale correctement rédigé(e) ne saurait être sous-estimée. Sans entente écrite claire, les parties risquent des malentendus, des différends et une responsabilité juridique potentielle. Un(e) Lettre d'intention commerciale bien rédigé(e) établit les modalités et conditions qui régissent la relation entre les parties, y compris leurs droits et obligations respectifs, ainsi que les procédures de résolution de tout désaccord pouvant survenir. Il constitue le point de référence principal en cas de questions ou de litiges. Dans l'environnement réglementaire actuel au Québec, la conformité aux exigences légales est de plus en plus importante. Des organismes gouvernementaux tels que le REQ (Registraire des entreprises du Québec), la CNESST, le TAL (Tribunal administratif du logement) peuvent exiger que certains documents soient en place, et le non-respect des réglementations applicables peut entraîner des pénalités, des amendes ou d'autres conséquences défavorables. Un(e) Lettre d'intention commerciale contribue à garantir que toutes les parties respectent leurs obligations légales et fournit un dossier clair des modalités convenues pour référence future. L'utilisation d'un modèle standardisé de Lettre d'intention commerciale offre plusieurs avantages pratiques. Il garantit que toutes les clauses essentielles sont incluses, réduit le temps et le coût de rédaction à partir de zéro, et fournit un cadre professionnel pouvant être personnalisé selon les besoins spécifiques. Que vous soyez un particulier, un propriétaire de petite entreprise ou une grande société opérant au Québec, avoir accès à un modèle bien structuré assure la cohérence et l'exhaustivité de votre documentation juridique.
Quand avez-vous besoin d'un Lettre d'intention commerciale (Québec) ?
Un(e) Lettre d'intention commerciale est nécessaire chaque fois que des parties au Québec souhaitent formaliser leur arrangement concernant les opérations commerciales, la gouvernance d'entreprise et les transactions commerciales. Il existe de nombreuses situations dans lesquelles ce document devient essentiel pour protéger les intérêts de toutes les parties concernées. Dans un contexte commercial, vous pourriez avoir besoin d'un(e) Lettre d'intention commerciale lors de l'établissement de nouvelles relations commerciales, de la formalisation d'arrangements existants qui étaient auparavant informels, de l'expansion de vos opérations commerciales, ou de la restructuration d'ententes existantes. Les entreprises immatriculées auprès du REQ devraient s'assurer qu'une documentation appropriée est maintenue pour toutes les transactions commerciales significatives. Vous devriez également envisager d'utiliser un(e) Lettre d'intention commerciale lorsqu'il y a eu un changement de circonstances affectant un arrangement existant, lorsque vous devez vous conformer à de nouvelles exigences réglementaires, lorsque vous souhaitez mettre à jour une documentation obsolète, ou lorsque des conseillers professionnels recommandent de formaliser certains aspects de vos affaires. Au Québec, le maintien d'une documentation juridique à jour et exacte est considéré comme une pratique exemplaire et peut aider à prévenir des litiges coûteux. Il est généralement conseillé de préparer un(e) Lettre d'intention commerciale avant que des problèmes ne surviennent, plutôt que d'essayer de documenter les modalités après qu'un différend ait déjà commencé. La documentation proactive apporte clarté et réduit le potentiel de malentendus. Le moment de l'exécution est également important : au Québec, certains documents doivent être exécutés avant que des actions spécifiques ne soient prises ou dans des délais prescrits pour être efficaces.
Que faut-il inclure dans votre Lettre d'intention commerciale (Québec) ?
Un(e) Lettre d'intention commerciale bien rédigé(e) pour utilisation au Québec devrait contenir plusieurs éléments essentiels pour garantir son efficacité juridique et offrir une protection adéquate à toutes les parties. Identification des parties : Le document doit clairement identifier toutes les parties concernées, y compris leurs noms légaux complets, adresses et numéros d'identification pertinents. Pour les particuliers au Québec, cela inclut le numéro d'assurance sociale ou le permis de conduire. Pour les entreprises, le numéro d'entreprise du Québec (NEQ) et l'adresse du siège social doivent être précisés. Considérants et contexte : Le document devrait inclure des informations de contexte expliquant le cadre et l'objet de l'arrangement. Cela aide à établir les intentions des parties et peut être important pour l'interprétation des termes du document en cas d'ambiguïté ultérieure, conformément aux articles 1425 à 1432 du C.c.Q. Clauses opérationnelles : Les modalités et conditions principales doivent être énoncées clairement et de manière exhaustive. Cela comprend les droits et obligations de chaque partie, toute condition ou préalable, la durée de l'arrangement et toute limitation ou restriction. Tous les termes clés doivent être définis avec précision pour éviter l'ambiguïté et les différends potentiels. Modalités financières : Le cas échéant, le document doit préciser tout paiement, frais, dépôt ou autre contrepartie financière. Les montants en dollars canadiens (CAD), les calendriers de paiement et les méthodes de paiement doivent être clairement indiqués. Toute disposition relative aux paiements en retard, aux frais d'intérêt (conformément à l'art. 1565 C.c.Q.) ou aux ajustements doit également être incluse. Durée et résiliation : Le document doit préciser sa durée, y compris la date de début, la date de fin ou les conditions d'expiration, et toute disposition de renouvellement ou de prolongation. Les circonstances dans lesquelles l'une ou l'autre des parties peut résilier l'arrangement de manière anticipée doivent être clairement définies, de même que les exigences de préavis et les conséquences de la résiliation. Résolution des différends : Le document doit inclure des dispositions pour la résolution de tout différend pouvant survenir, comme la négociation, la médiation, l'arbitrage ou le recours aux tribunaux. Au Québec, les parties peuvent choisir de spécifier la compétence des tribunaux québécois et le droit applicable (C.c.Q. et Code de procédure civile). Loi applicable et juridiction : Le document doit préciser qu'il est régi par les lois du Québec et que les différends seront soumis à la compétence des tribunaux québécois. Ceci est particulièrement important dans les transactions interprovinciales ou lorsque les parties sont situées dans différentes juridictions. Signatures et exécution : Le document doit être dûment signé par toutes les parties ou leurs représentants autorisés. Au Québec, certains documents peuvent nécessiter d'être attestés par témoin, notariés (acte notarié en vertu de l'art. 2819 C.c.Q.) ou exécutés sous forme d'acte authentique pour être juridiquement efficaces. La date d'exécution doit être clairement consignée et chaque partie doit conserver un exemplaire original signé.
Citer cette page
Référencez ce modèle gratuit dans un article, un programme de cours ou une note de recherche :
Forms Legal. (2026). Lettre d'intention commerciale (Québec) (Québec) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/fr/quebec/business/contracts/lettre-intention-commerciale-quebec
"Lettre d'intention commerciale (Québec) (Québec)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/fr/quebec/business/contracts/lettre-intention-commerciale-quebec.
@misc{formslegal-lettre-intention-commerciale-quebec,
author = {{Forms Legal}},
title = {Lettre d'intention commerciale (Québec) (Québec)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/fr/quebec/business/contracts/lettre-intention-commerciale-quebec}},
note = {Free legal document template. Based on Civil Code of Québec (CCQ), Book Five: Obligations}
}Questions Fréquentes
Une lettre d'intention commerciale (aussi appelée term sheet, protocole d'accord ou heads of agreement) est un document précontractuel qui résume les principales conditions commerciales d'une transaction proposée sur lesquelles les parties se sont entendues en principe, avant d'investir le temps et les ressources nécessaires à la négociation et à la rédaction d'un accord définitif complet. Dans la pratique commerciale québécoise, les lettres d'intention sont utilisées dans de nombreuses transactions, notamment les acquisitions d'entreprises, les achats immobiliers, les contrats commerciaux importants, les coentreprises et les accords de licence technologique. La lettre d'intention remplit plusieurs fonctions pratiques : (1) Vérification d'alignement — confirmer que les parties se sont réellement entendues sur les conditions fondamentales avant que l'une ou l'autre n'engage des avocats, comptables ou autres conseillers pour la vérification diligente et la rédaction du contrat. (2) Feuille de route de négociation — fournir un cadre guidant la négociation détaillée de l'accord définitif, réduisant les coûts de rédaction et le temps de négociation. (3) Mécanisme d'exclusivité — établir une période durant laquelle les parties acceptent de négocier exclusivement entre elles. (4) Condition préalable au financement — les prêteurs et les organismes de réglementation exigent souvent une lettre d'intention avant d'approuver un financement. En droit civil québécois, les obligations de bonne foi de l'art. 1375 C.c.Q. s'appliquent aux négociations régies par une lettre d'intention.
Une lettre d'intention québécoise doit résumer les conditions commerciales clés sur lesquelles les parties se sont entendues, en laissant les conditions détaillées à l'accord définitif. Les conditions commerciales essentielles comprennent généralement : (1) Les parties — noms juridiques complets et rôles (acheteur/vendeur, donneur de licence/licencié, coentrepreneurs). (2) Structure de la transaction — achat d'actifs, achat d'actions, licence, coentreprise ou autre structure. (3) Objet — description précise des actifs, actions, entreprises ou droits transférés ou concédés sous licence. (4) Prix d'achat ou contrepartie — le prix ou la valeur convenus, la structure de paiement (comptant, actions, paiements différés, clause d'intéressement) et le mécanisme d'ajustement de prix. (5) Conditions suspensives — les conditions devant être remplies avant la clôture (vérification diligente satisfaisante, approbations réglementaires, financement, consentements de tiers, approbations du conseil et des actionnaires). (6) Vérification diligente — la portée et le calendrier. (7) Exclusivité — la période pendant laquelle le vendeur ne négociera pas avec d'autres parties. (8) Calendrier estimé — dates cibles pour l'achèvement de la vérification diligente, la signature de l'accord définitif et la clôture. (9) Répartition des risques clés. (10) Clauses contraignantes — identifier lesquelles sont contraignantes (confidentialité, exclusivité, droit applicable) et lesquelles ne le sont pas (conditions commerciales, sous réserve de l'accord définitif).
Les clauses d'exclusivité (aussi appelées « no-shop » ou « standstill ») dans une lettre d'intention québécoise protègent l'acheteur ou la partie qui s'est engagée à investir des ressources dans la vérification diligente, en empêchant le vendeur de négocier simultanément avec des parties concurrentes pendant la période d'exclusivité définie. Une clause d'exclusivité bien rédigée dans une lettre d'intention québécoise doit préciser : (1) La portée de l'exclusivité — le vendeur accepte de ne pas solliciter, encourager ou répondre aux demandes d'autres acheteurs potentiels et de ne pas fournir de documents de vérification diligente à d'autres parties. (2) La durée de l'exclusivité — généralement 30 à 90 jours, assez longue pour compléter la vérification diligente et rédiger l'accord définitif. (3) Les frais de rupture — si l'acheteur se retire sans cause légitime, il verse des frais de rupture pour compenser le coût d'opportunité de la période d'exclusivité. (4) Les obligations de l'acheteur — en échange de l'exclusivité, l'acheteur s'engage à procéder diligemment à la vérification diligente et à négocier de bonne foi (art. 1375 C.c.Q.). (5) Les exceptions — les offres concurrentes non sollicitées que le conseil d'administration du vendeur a le devoir fiduciaire d'examiner. En droit québécois, la violation d'une clause d'exclusivité donne lieu à des dommages-intérêts pour manquement contractuel en vertu de l'art. 1458 C.c.Q.
La vérification diligente est le processus par lequel un acheteur examine l'entreprise ou les actifs cibles pour vérifier l'exactitude des déclarations du vendeur et identifier les risques avant de s'engager dans la transaction. Dans une acquisition d'entreprise au Québec, la vérification diligente couvre généralement : (1) La vérification financière — examen des états financiers, des comptes de gestion, des déclarations de revenus, du fonds de roulement, des niveaux d'endettement et des projections financières. (2) La vérification juridique — examen des registres corporatifs, des contrats importants, des enregistrements de propriété intellectuelle, des litiges, de la conformité réglementaire et des responsabilités environnementales. (3) La vérification fiscale — examen des déclarations fiscales et de l'exposition potentielle, y compris la fiscalité provinciale (Revenu Québec) et fédérale (ARC). (4) La vérification en matière d'emploi — examen des contrats de travail, des conventions collectives, des régimes d'avantages sociaux, des réclamations CNESST et des politiques RH. (5) La vérification immobilière — si des biens immobiliers sont en cause, examen des titres, hypothèques, hypothèques légales, évaluations environnementales (phases I et II) et conformité aux règlements municipaux. (6) La vérification en matière de TI et cybersécurité — examen des systèmes technologiques, de la sécurité des données, des licences de logiciels et de la conformité à la Loi 25 (LPRPSP). La lettre d'intention doit préciser : la portée de l'accès accordé, le format des documents (salle de données virtuelle ou physique), qui supporte les coûts, les obligations de confidentialité, et ce qui se passe si la vérification révèle des problèmes importants (l'acheteur peut généralement renégocier les conditions ou résilier la lettre d'intention).
A Heads of Agreement (Quebec) does not legally require a lawyer in Quebec, and individuals and businesses may draft and execute the document independently. However, seeking independent legal advice from a qualified Quebec lawyer is recommended for transactions involving substantial financial value, complex regulatory requirements, or cross-border elements where multiple legal jurisdictions may apply. A lawyer can verify that the document complies with all applicable statutory requirements, identify potential risks specific to the transaction, and confirm that the terms adequately protect the interests of all parties involved. The Superior Court of Québec has jurisdiction over disputes arising from this type of document, and Registraire des entreprises du Québec may impose additional compliance obligations depending on the nature of the underlying transaction. Professional legal review is particularly advisable where the document will be submitted to government agencies or used as evidence in legal proceedings.
Ce modèle est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil juridique. Les lois varient selon la juridiction et évoluent avec le temps. Consultez un avocat qualifié pour obtenir des conseils adaptés à votre situation.Clause de non-responsabilité complète
Une erreur ? Signalez-le-nousDocuments Connexes
Vous pourriez également trouver ces documents utiles :
Convention d'arbitrage — Québec (C.c.Q. arts. 2638-2643, C.p.c. arts. 620-655)
Créez une Convention d'arbitrage québécoise juridiquement contraignante pour régler les différends commerciaux hors tribunal. Régie par le C.c.Q. arts. 2638-2643 et le C.p.c. arts. 620-655. Supporte le compromis (différend existant) et la clause compromissoire (différends futurs). Couvre les règles d'arbitrage (CCAC/CCI/ICDR/ad hoc), le nombre d'arbitres, le siège, la langue, la confidentialité et les frais. La sentence est finale (art. 2643 C.c.Q.). PDF ou Word.
Accord de distribution exclusive (Québec)
Créez un accord de distribution exclusive complet au Québec couvrant le territoire exclusif, les engagements d'achats minimums, les prix, les obligations marketing, la non-concurrence, la propriété intellectuelle et la résiliation selon le droit civil québécois et la Loi sur la concurrence.
Accord-cadre fournisseur — Québec (C.c.Q. arts. 1708–2129)
Créez un Accord-cadre fournisseur québécois complet établissant les conditions générales pour l'approvisionnement continu en biens et/ou services. Régi par le C.c.Q. arts. 1708–1805 (vente), arts. 2098–2129 (contrat de service) et art. 1375 (bonne foi). Couvre tarification, livraison, paiement, qualité, garantie, limitation de responsabilité, durée et résiliation.
Accord de règlement à l'amiable — Québec
Accord de règlement à l'amiable (transaction) régi par les articles 2631 à 2637 du Code civil du Québec. Règle les différends par concessions mutuelles avec l'autorité de la chose jugée (art. 2633 CCQ). Comprend un paiement monétaire facultatif, une quittance mutuelle, la confidentialité, le non-dénigrement et la discontinuation des procédures.