Employee Transfer Letter Colombia (Carta de Traslado de Empleado)
CARTA DE TRASLADO DE EMPLEADO
Artículo 69 del Código Sustantivo del Trabajo
[Issuance City], [Issuance Date]
Señor/a
[Employee Name]
C.C. / C.E.: [Employee CC]
Cargo: [Current Position]
Ciudad
Asunto: Notificación de Traslado Laboral
Respetado/a señor/a [Employee Name]:
Por medio de la presente, [Employer Name], identificada con NIT [Employer NIT], le comunica formalmente su traslado laboral de conformidad con lo establecido en el Artículo 69 del Código Sustantivo del Trabajo y el Decreto 1072 de 2015, bajo las siguientes condiciones:
DATOS DEL TRASLADO:
Motivo del traslado: [Transfer Reason]
Tipo de traslado: [Transfer Type]
Fecha de vigencia: [Effective Date]
UBICACIÓN ACTUAL:
Lugar de trabajo: [Current Location]
Área / Departamento: [Current Department]
NUEVA UBICACIÓN:
Nuevo lugar de trabajo: [New Location]
Nueva área / Departamento: [New Department]
CONDICIONES DEL TRASLADO:
1. Salario mensual: [Monthly Salary]. De conformidad con el Artículo 69 del CST, el traslado no implica desmejora alguna en las condiciones salariales del/la trabajador/a.
2. Prestaciones sociales: Se mantienen inalteradas las prestaciones sociales legales — cesantías (Ley 50/1990 Art. 14), intereses sobre cesantías (CST Art. 249), prima de servicios (CST Art. 306), vacaciones (CST Art. 186) y dotación (CST Art. 230), según corresponda.
3. Seguridad social: Se mantendrá la afiliación al Sistema General de Seguridad Social Integral (Ley 100 de 1993) — EPS, AFP/Colpensiones, ARL y Caja de Compensación Familiar. De ser necesario, se actualizará la clasificación de riesgo ante la ARL conforme al Decreto 1295 de 1994.
4. Apoyo de reubicación: [Relocation Support]
Las demás condiciones del contrato de trabajo vigente permanecen inalteradas.
Atentamente,
Firma: _________________________
[Signatory Name]
[Signatory Position]
[Employer Name]
NIT: [Employer NIT]
ACUSE DE RECIBO DEL/LA TRABAJADOR/A:
Declaro haber recibido la presente notificación de traslado laboral.
Firma: _________________________
[Employee Name]
C.C. / C.E.: [Employee CC]
Fecha de recibo: _________________________
Representante del Empleador
________________
Signature
Trabajador(a)
________________
Signature
What Is a Employee Transfer Letter Colombia (Carta de Traslado de Empleado)?
An Employee Transfer Letter Colombia (Carta de Traslado de Empleado) is a formal written notification from an employer to a worker communicating a change in the worker's place of service, organizational unit, or functional area, governed by Article 69 of the Código Sustantivo del Trabajo (CST) — Decreto Ley 2663 de 1950 — and the regulatory framework consolidated in Decreto 1072 de 2015 (Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo). Article 69 of the CST establishes that the employer may transfer the worker to a different location when the needs of the business require it, provided the transfer does not cause demonstrable harm (perjuicio) to the worker and the employer covers all relocation costs.
The constitutional framework governing employee transfers in Colombia originates in Article 53 of the Constitución Política de 1991, which establishes the principles of stability in employment (estabilidad en el empleo) and the irrenunciability of minimum labour benefits. Article 25 protects work as a fundamental right, and Article 26 guarantees freedom to choose a profession or occupation. The Corte Constitucional has ruled in multiple tutela decisions — including Sentencia T-205 de 2010 and Sentencia T-372 de 2012 — that employer transfers must be exercised within the bounds of good faith (buena fe) established in CST Article 55 and cannot be used as a mechanism to force voluntary resignation or circumvent termination protections.
Under Colombian labour law, the employer's power to transfer workers derives from the ius variandi — the employer's right to modify non-essential conditions of the employment contract within the framework of subordination defined in CST Article 23. However, the Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, has established clear limits on this power: the transfer must serve a legitimate business purpose (necesidad del servicio); it must not diminish the worker's salary, benefits, or prestaciones sociales; it must not cause disproportionate harm to the worker's personal or family situation; and the employer must cover all costs associated with the relocation, including transportation, temporary housing, and family relocation expenses where applicable.
The Ministerio del Trabajo (MinTrabajo) through its territorial inspecciones del trabajo monitors compliance with transfer regulations. Under CST Articles 485 through 487, MinTrabajo inspectors may intervene when workers file complaints alleging abusive transfers. Administrative sanctions may be imposed on employers who use transfers as retaliation against workers exercising protected rights — such as union activity under CST Articles 353 through 355, maternity protection under CST Article 239, or occupational health complaints under Ley 1562 de 2012.
For geographic transfers that require the worker to change their city of residence, Decreto 1072 de 2015 Sección 2.2.1 consolidates the regulatory provisions governing employer obligations. The employer must provide reasonable advance notice — Colombian jurisprudence generally requires a minimum of 15 calendar days for domestic transfers and 30 calendar days for transfers involving relocation to a different departamento (administrative division). The worker's social security registrations — EPS (Entidad Promotora de Salud) under Ley 100 de 1993, AFP or Colpensiones, ARL (Administradora de Riesgos Laborales) under Ley 1562 de 2012, and Caja de Compensación Familiar — may require updating through the PILA system to reflect the new workplace location and risk classification.
Transfers within multinational companies operating in Colombia must comply with both the CST and the proportionality requirements of CST Article 74, which limits foreign workers to 10% of ordinary positions and 20% of technical or specialized roles. Intra-company transfers involving foreign nationals may require updated visa documentation through Migración Colombia under Resolución 5477 de 2022 and Decreto 1067 de 2015. The transfer letter serves as supporting documentation for these immigration processes.
The Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo (SG-SST) under Resolución 0312 de 2019 requires employers to evaluate occupational health and safety conditions at the new workplace before implementing a transfer. Where the new location involves a different risk classification under Decreto 1295 de 1994, the employer must update the ARL registration and corresponding contribution rates through PILA.
When Do You Need a Employee Transfer Letter Colombia (Carta de Traslado de Empleado)?
An Employee Transfer Letter Colombia is required whenever an employer exercises the ius variandi to reassign a worker to a different location, branch, department, or functional area within the organization. Article 69 of the Código Sustantivo del Trabajo mandates that geographic transfers must not cause demonstrable harm to the worker and that the employer must bear all associated costs — written notification documenting these conditions protects both parties and satisfies the Ministerio del Trabajo's documentation requirements under Decreto 1072 de 2015.
The letter is needed when a company opens a new branch office (sucursal) or regional operation and requires existing personnel to staff the new location. Under the Código de Comercio Article 263, the establishment of a sucursal must be registered with the Cámara de Comercio of the new jurisdiction, and workers transferred to the new location must have their employment conditions documented to reflect the change. The employer must evaluate whether the transfer modifies the ARL risk classification under Decreto 1295 de 1994 — a transfer from an office environment (Clase I, 0.348%) to a construction site (Clase V, 6.96%) significantly changes the employer's contribution obligations.
A Carta de Traslado is required when organizational restructuring (reestructuración empresarial) necessitates the consolidation, relocation, or redistribution of personnel across different functional areas. Under CST Article 67, the employer retains authority over work organization within the bounds of the employment contract, but substantive changes to working conditions — particularly those affecting the worker's commute, family obligations, or career progression — must be communicated formally and justified by legitimate business needs.
The document is needed when an employer transfers a worker between cities within Colombia. The Corte Constitucional in Sentencia T-372 de 2012 established that inter-city transfers require heightened scrutiny — the employer must demonstrate a genuine business necessity and must consider the worker's personal circumstances, including family unity (unidad familiar) protected under Article 42 of the Constitución Política de 1991, children's education, spouse's employment, and medical treatment at specific healthcare facilities within the EPS network.
An employee transfer letter is also required when workers covered by special stability protections (fueros) are being transferred. Workers with fuero sindical under CST Article 405 may not be transferred without prior authorization from a labour judge (juez laboral) — unilateral transfers constitute an unfair labour practice (práctica antisindical) under CST Article 354 as modified by Ley 1453 de 2011. Pregnant workers under fuero de maternidad (CST Article 239) and workers with health conditions under fuero de salud (Ley 361 de 1997 Article 26) require special consideration and, in many cases, prior MinTrabajo authorization before any transfer.
The letter is required for internal compliance documentation when the transfer involves changes to the worker's SG-SST (Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo) profile under Resolución 0312 de 2019. The employer must conduct a risk assessment at the new workplace and provide any additional training, personal protective equipment, or medical examinations required by the new position or location.
What to Include in Your Employee Transfer Letter Colombia (Carta de Traslado de Empleado)
A valid Employee Transfer Letter Colombia must contain specific elements to satisfy the requirements of Article 69 of the Código Sustantivo del Trabajo and the regulatory framework of Decreto 1072 de 2015, while respecting the constitutional protections of Articles 25, 42, and 53 of the Constitución Política de 1991.
Employer Identification: The full legal name (razón social), NIT (Número de Identificación Tributaria) assigned by the DIAN (Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales), and registered address of the employing entity. Where the employer is a Sociedad por Acciones Simplificada (SAS) under Ley 1258 de 2008 or other corporate form, the letter must be signed by the representante legal or an authorized officer whose signing authority is verifiable through the Certificado de Existencia y Representación Legal issued by the Cámara de Comercio.
Worker Identification: Full legal name, identification document type and number — cédula de ciudadanía for Colombian nationals or cédula de extranjería for foreign residents under Decreto 1067 de 2015 — current position (cargo actual), and current work location (lugar actual de prestación del servicio). The worker's identification must match records in the PILA system for social security purposes.
Current Work Assignment: The worker's present position, department or functional area, and physical work location including the full address. Under CST Article 39, the place where services are rendered is an essential element of the employment contract — any change to this element must be formally documented.
New Work Assignment: The new position (if changed), department or functional area, and the complete address of the new work location. Where the transfer involves a change of city or departamento, the new municipality and departamento must be specified. Under CST Article 69, the employer must specify whether the transfer is temporary (transitorio) or permanent (definitivo), as this determination affects the worker's entitlement to relocation benefits.
Effective Date and Notice Period: The date from which the transfer takes effect and the amount of advance notice provided. Colombian jurisprudence — including rulings by the Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral — generally requires a minimum of 15 calendar days for intra-city transfers and 30 calendar days for transfers requiring residential relocation. The notice period must afford the worker reasonable time to make personal arrangements.
Business Justification: A clear statement of the legitimate business reason for the transfer — organizational restructuring, new branch operations, project requirements, or operational necessity. The Corte Constitucional has established through Sentencia T-205 de 2010 that transfers lacking genuine business justification may be struck down as an abuse of the employer's ius variandi.
Preservation of Employment Conditions: Express confirmation that the transfer does not diminish the worker's salary, prestaciones sociales, or other employment benefits. Under CST Article 69, the employer must guarantee that all contractual conditions are maintained or improved. The letter should state the salary amount (in COP), confirm continued social security coverage through EPS, AFP/Colpensiones, and ARL, and reference continued entitlement to cesantías (Ley 50 de 1990 Article 14), prima de servicios (CST Article 306), and vacaciones (CST Article 186).
Relocation Support: Under CST Article 69, the employer must cover all expenses caused by the transfer when geographic relocation is required. The letter should specify which costs the employer will cover — transportation for the worker and family, temporary housing, moving expenses for household goods, and any applicable relocation allowance. The Ministerio del Trabajo has confirmed through administrative opinions that this obligation extends to the worker's immediate family members who must relocate.
Occupational Health and Safety: Confirmation that the employer has evaluated occupational health and safety conditions at the new workplace under the SG-SST requirements of Resolución 0312 de 2019. Where the new location involves a different risk classification under Decreto 1295 de 1994, the letter should note the updated ARL classification and any additional safety training or medical examinations required before the transfer date.
Worker Acknowledgment: A section for the worker to sign confirming receipt of the transfer notification. While CST Article 69 does not require the worker's consent for transfers within the scope of the ius variandi, documented receipt establishes the date from which the notice period runs and protects the employer in potential future disputes.
Forms-legal.com provides this Employee Transfer Letter Colombia template as a practical starting point for documenting workplace transfers. Employers should consult with a licensed abogado laboralista before implementing transfers involving workers protected by special stability provisions (fuero sindical, fuero de maternidad, fuero de salud) or transfers requiring residential relocation, as these situations involve heightened legal protections enforced by MinTrabajo and the labour courts.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Employee Transfer Letter Colombia (Carta de Traslado de Empleado) (Colombia) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/colombia/employment/letters/employee-transfer-letter-colombia
"Employee Transfer Letter Colombia (Carta de Traslado de Empleado) (Colombia)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/colombia/employment/letters/employee-transfer-letter-colombia.
@misc{formslegal-employee-transfer-letter-colombia,
author = {{Forms Legal}},
title = {Employee Transfer Letter Colombia (Carta de Traslado de Empleado) (Colombia)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/colombia/employment/letters/employee-transfer-letter-colombia}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
Conforme al artículo 69 del Código Sustantivo del Trabajo, el empleador puede trasladar a un trabajador a otra ciudad como parte del ius variandi — el derecho del empleador de modificar condiciones no esenciales del contrato de trabajo dentro del marco de subordinación del artículo 23 del CST. Sin embargo, el traslado debe cumplir requisitos legales específicos establecidos por la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, y la Corte Constitucional. El traslado debe obedecer a una necesidad legítima del servicio — reestructuración organizacional, operaciones de nueva sucursal o necesidad operacional. El empleador debe cubrir todos los costos asociados a la reubicación, incluyendo transporte, alojamiento temporal y gastos de mudanza para el trabajador y su familia inmediata. El traslado no debe desmejorar el salario, las prestaciones sociales ni los beneficios laborales bajo ninguna circunstancia. La Corte Constitucional en la Sentencia T-372 de 2012 estableció que los traslados intermunicipales no deben causar perjuicio desproporcionado a la unidad familiar protegida por el artículo 42 de la Constitución Política de 1991. El empleador debe considerar las circunstancias personales del trabajador — educación de los hijos, empleo del cónyuge y necesidades de tratamiento médico. Los trabajadores que consideren que un traslado es abusivo pueden presentar una queja ante el Ministerio del Trabajo o una acción de tutela ante cualquier Juzgado Municipal conforme al Decreto 2591 de 1991.
El artículo 69 del Código Sustantivo del Trabajo establece que cuando el traslado requiere que el trabajador cambie su lugar de residencia, el empleador debe asumir todos los gastos que el traslado ocasione. La Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, ha interpretado esta obligación de manera amplia para incluir: costos de transporte para el trabajador y sus familiares inmediatos (cónyuge y hijos dependientes) a la nueva ciudad; alojamiento temporal durante el período de transición hasta que el trabajador consiga residencia permanente; gastos de mudanza de enseres domésticos y pertenencias personales; y cualquier costo asociado con el reasentamiento familiar. El Ministerio del Trabajo, mediante conceptos administrativos, ha confirmado que la obligación del empleador se extiende a gastos razonables y documentados — el empleador puede establecer una política de reubicación especificando rubros cubiertos y montos máximos, pero la política no puede transferir los costos esenciales de reubicación al trabajador. Conforme al Decreto 1072 de 2015, estos pagos de reubicación se consideran gastos necesarios para la prestación del servicio y no se tratan como salario conforme al artículo 128 del CST, lo que significa que no afectan los cálculos de cotización a seguridad social a través del sistema PILA. Los empleadores que no cubran los costos de reubicación pueden enfrentar sanciones administrativas del MinTrabajo conforme a los artículos 485 a 487 del CST.
Los trabajadores protegidos por fuero sindical conforme a los artículos 405 a 411 del Código Sustantivo del Trabajo gozan de protecciones de estabilidad especial que limitan el ius variandi del empleador, incluyendo la facultad de traslado. El artículo 405 del CST protege a los fundadores del sindicato durante los primeros seis meses, a los miembros de la junta directiva y comités seccionales durante la vigencia de su mandato más seis meses adicionales, y a los miembros de las comisiones de reclamos conforme al artículo 462 del CST. Conforme al artículo 408 del CST, el empleador no puede trasladar a un trabajador protegido por fuero sindical sin autorización judicial previa de un Juzgado Laboral del Circuito — el empleador debe demostrar ante el juez que el traslado está justificado por necesidades legítimas del servicio y no constituye una práctica antisindical conforme al artículo 354 del CST modificado por el artículo 200 de la Ley 1453 de 2011. Un traslado implementado sin autorización judicial es legalmente nulo — el trabajador puede solicitar el reintegro a su cargo original mediante una acción de reintegro ante los jueces laborales. El Ministerio del Trabajo también puede imponer sanciones administrativas a los empleadores que eludan las protecciones del fuero sindical, y la conducta puede constituir un delito conforme a la Ley 1453 de 2011.
El Código Sustantivo del Trabajo no especifica un período de preaviso exacto para los traslados de empleados conforme al artículo 69. Sin embargo, la jurisprudencia laboral colombiana — desarrollada mediante fallos de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, y la Corte Constitucional — exige al empleador proporcionar un preaviso razonable que permita al trabajador hacer los arreglos personales y familiares necesarios. Para traslados dentro de la misma ciudad que no requieran reubicación residencial, los tribunales colombianos generalmente han considerado 15 días calendario como preaviso razonable. Para traslados intermunicipales que requieran que el trabajador y su familia se reubiquen, el estándar prevaleciente es un mínimo de 30 días calendario — este período debe ser suficiente para que el trabajador consiga vivienda, gestione la inscripción escolar de los hijos, coordine asuntos laborales del cónyuge y complete trámites administrativos como la actualización del registro vehicular y las cuentas de servicios públicos. Conforme al principio de buena fe establecido en el artículo 55 del CST, el empleador debe actuar de buena fe al programar traslados y considerar las circunstancias específicas del trabajador. Los empleadores que implementen traslados con preaviso insuficiente enfrentan quejas administrativas ante el Ministerio del Trabajo y posibles acciones de tutela por parte de trabajadores que aleguen vulneración de sus derechos constitucionales del artículo 53 de la Constitución Política de 1991.
El traslado de un empleado puede requerir actualizaciones en las afiliaciones de seguridad social del trabajador reportadas a través de la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes (PILA) conforme a la Ley 100 de 1993 y el Decreto 1406 de 1999. La afiliación a la ARL (Administradora de Riesgos Laborales) conforme a la Ley 1562 de 2012 se ve directamente afectada cuando el traslado cambia la clasificación de riesgo ocupacional del trabajador conforme al Decreto 1295 de 1994 — por ejemplo, un traslado de una oficina administrativa (Clase I, tarifa 0,348%) a una planta de manufactura (Clase III, tarifa 2,436%) exige al empleador actualizar la clasificación ante la ARL y pagar la tarifa de cotización correspondiente más alta. La afiliación a la EPS (Entidad Promotora de Salud) generalmente permanece válida en todo el territorio colombiano, pero los traslados geográficos pueden requerir que el trabajador acceda a servicios de salud en IPS (Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud) diferentes dentro de la red de su EPS — el empleador debe verificar la cobertura de la red en la nueva ubicación. Las cotizaciones a pensión a Colpensiones o AFP privadas bajo el RAIS (Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad) no se ven afectadas por la ubicación geográfica. La afiliación a la Caja de Compensación Familiar puede necesitar actualización si el empleador opera en una jurisdicción diferente de CCF. Conforme a la Resolución 0312 de 2019, el empleador también debe actualizar el perfil del trabajador en el SG-SST (Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo) para reflejar los peligros y controles aplicables en el nuevo lugar de trabajo.
Conforme a la legislación laboral colombiana, la respuesta del trabajador a un traslado depende de si el traslado se encuentra dentro del alcance legítimo del ius variandi del empleador o excede sus límites legales. Cuando el traslado es legítimo — obedece a una necesidad genuina del servicio, mantiene todas las condiciones laborales y no causa perjuicio desproporcionado conforme al artículo 69 del CST — la negativa puede constituir indisciplina conforme al artículo 62 numeral 6 del CST, que el empleador puede invocar como justa causa de terminación siguiendo los requisitos de debido proceso establecidos por la Corte Constitucional en la Sentencia C-593 de 2014 (notificación escrita, oportunidad de descargos, investigación razonable). Sin embargo, cuando el traslado excede los límites del ius variandi — carece de justificación empresarial, desmejora el salario o los beneficios, o causa perjuicio desproporcionado a la situación familiar del trabajador conforme al artículo 42 de la Constitución Política de 1991 — el trabajador puede legítimamente negarse sin consecuencias. El trabajador puede presentar una queja ante el Ministerio del Trabajo a través de la inspección territorial del trabajo, o buscar protección judicial mediante una acción de tutela conforme al Decreto 2591 de 1991. La Corte Constitucional en la Sentencia T-205 de 2010 dictaminó que los traslados abusivos constituyen una vulneración de los derechos fundamentales del trabajador, y los tribunales han ordenado a los empleadores revertir tales traslados y mantener a los trabajadores en sus cargos originales.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Contrato de Trabajo a Término Indefinido Colombia — CST Art. 45
Contrato de Trabajo a Término Indefinido para Colombia conforme al artículo 45 del Código Sustantivo del Trabajo (CST), que establece una relación laboral sin fecha de terminación predeterminada, con cobertura obligatoria de EPS, aportes a AFP o Colpensiones, seguro ARL, depósitos de cesantías y todas las prestaciones sociales del derecho laboral colombiano.
Carta de Aumento de Salario Colombia
Carta de Aumento de Salario para Colombia regida por el Artículo 141 del Código Sustantivo del Trabajo (CST) y el Decreto 2663/2024 que establece el SMLMV, comunicando formalmente la decisión del empleador de incrementar el salario mensual del trabajador con fecha de vigencia, nuevo monto y ajustes a la nómina aplicables.
Certificado Laboral Colombia
Certificado Laboral para Colombia expedido conforme al artículo 57 numeral 7 del Código Sustantivo del Trabajo (CST), que certifica el historial laboral del trabajador, el cargo desempeñado, el salario devengado y el tiempo de servicio con el empleador, para uso en trámites bancarios, migratorios, de vivienda y verificación por terceros.
Carta de Terminación Laboral Colombia
Carta de Terminación Laboral para Colombia regulada por los artículos 61 a 66 del Código Sustantivo del Trabajo, que formaliza la decisión del empleador o del trabajador de dar por terminada la relación laboral con el debido preaviso y los fundamentos legales correspondientes.
Acuerdo de Confidencialidad del Empleado Colombia
Acuerdo de Confidencialidad del Empleado para Colombia conforme al Artículo 58 numeral 8 del Código Sustantivo del Trabajo (CST) y el Artículo 1602 del Código Civil, que establece obligaciones vinculantes de reserva sobre información propietaria, secretos empresariales y datos comerciales confidenciales durante y después de la relación laboral, con acciones bajo la Ley 256 de 1996 (competencia desleal) y la Decisión 486 de 2000 de la Comunidad Andina.