Healthcare Power of Attorney Chile (Mandato de Cuidados Médicos)
Ley N° 20.584 Arts. 14–16 y Código Civil Arts. 2116–2173
MANDATO DE CUIDADOS MÉDICOS
MANDATO DE CUIDADOS MÉDICOS (Ley N° 20.584 Arts. 14–16 — Código Civil de Chile Arts. 2116–2173) En [Execution City Date], ante [Notary Details], comparece:
I. PARTES
MANDANTE: Nombre: [Principal Name] RUT: [Principal RUT] Fecha de nacimiento: [Principal DOB] Domicilio: [Principal Domicile] Teléfono: [Principal Phone] Previsión de salud: [Principal Health Insurance] [ISAPRE Name] MANDATARIO PRINCIPAL: Nombre: [Agent Name] RUT: [Agent RUT] Relación con el mandante: [Agent Relationship] Domicilio: [Agent Domicile] Teléfono: [Agent Phone] Correo electrónico: [Agent Email] MANDATARIO SUSTITUTO: Nombre: [Alternate Agent Name] RUT: [Alternate Agent RUT] Teléfono: [Alternate Agent Phone]
II. OTORGAMIENTO DEL MANDATO
2.1. Por el presente instrumento, el/la Mandante, en plenas facultades mentales y por su libre y espontánea voluntad, confiere mandato especial de cuidados médicos al Mandatario Principal, con las facultades, alcance y limitaciones que se indican a continuación, conforme a los Artículos 14 a 16 de la Ley N° 20.584 y los Artículos 2116 a 2173 del Código Civil de Chile. 2.2. Vigencia y activación: [Effective Trigger] 2.3. El Mandatario Principal actuará conforme a los valores documentados del Mandante y en su interés superior (interés superior del paciente) conforme al Artículo 14 de la Ley N° 20.584.
III. FACULTADES DEL MANDATARIO
3.1. El Mandatario queda expresamente autorizado para: [Authorized Actions] 3.2. Limitaciones específicas del mandato: [Limitations] 3.3. Referencia a voluntades anticipadas vigentes: [Voluntades Anticipadas Reference]
IV. DISPOSICIONES FINALES
4.1. El/la Mandante puede revocar el presente mandato en cualquier momento mientras conserve plena capacidad legal, mediante notificación escrita al Mandatario y a los establecimientos de salud que tengan copia del mismo, conforme al Artículo 2164 del Código Civil. 4.2. El presente mandato se regirá por la Ley N° 20.584, el Código Civil de Chile, y las instrucciones clínicas del Ministerio de Salud (MINSAL) y del Colegio Médico de Chile. 4.3. Copias del presente instrumento serán entregadas al Mandatario, al médico de cabecera del Mandante, y se remitirá copia al Registro Nacional de Voluntades Anticipadas del MINSAL. Otorgado en [Execution City Date].
Principal / Mandante
________________
Signature
Primary Agent / Mandatario Principal
________________
Signature
Alternate Agent / Mandatario Sustituto
________________
Signature
Notary (Notario/a)
________________
Signature
What Is a Healthcare Power of Attorney Chile (Mandato de Cuidados Médicos)?
Mandato de Cuidados Médicos Chile is a legal document governed by Articles 14 through 16 of Ley N° 20.584 — the Ley sobre Derechos y Deberes que tienen las Personas en Relación con Acciones Vinculadas a su Atención en Salud (2012) — and by the general mandato (agency) rules of the Código Civil de Chile Articles 2116 to 2173, through which a principal (mandante) grants specific authority to a designated agent (mandatario) to make healthcare and medical decisions on the principal's behalf when the principal lacks the capacity to do so personally.
Article 14 of Ley N° 20.584 establishes that every person has the right to be treated with dignity (trato digno) and to have their autonomy respected throughout medical care. Article 16 recognizes the right to designate, in advance, a person to act as the patient's representative for healthcare decisions when the patient cannot communicate their own wishes. The Reglamento de la Ley N° 20.584 (Decreto Supremo N° 31 de 2012 del MINSAL) details the procedural requirements for designating such a representative.
The mandato de cuidados médicos differs from a simple voluntades anticipadas declaration: while the voluntades anticipadas records the patient's own stated preferences, the mandato de cuidados médicos grants the mandatario legal authority (poder legal) to interpret, supplement, and act upon those preferences in real-time clinical situations that may not have been specifically anticipated. The mandatario can consult with treating physicians, review the ficha clínica (medical record), authorize or refuse specific procedures, and communicate with insurance entities (FONASA or ISAPRE) on the patient's behalf.
The mandato is governed by the Código Civil provisions on mandato (Arts. 2116–2173), which establish the scope of authority, duties of care and loyalty (diligencia y fidelidad), and the circumstances under which the mandato terminates — including the death of the mandante, revocation (revocación) by the mandante while competent, and the mandatario's inability or unwillingness to act (renuncia). For healthcare mandatos, the courts and MINSAL apply Article 14 of Ley N° 20.584 to limit the mandatario's authority to actions consistent with the patient's best interests and documented values.
Hospitals and clínicas within the Red Asistencial del SNSS, as well as private healthcare facilities accredited by the Superintendencia de Salud, are required to recognize and act upon a validly executed mandato de cuidados médicos. The Colegio Médico de Chile's clinical ethics guidelines and the Comités de Ética Clínica of major health institutions (Hospital Clínico Universidad de Chile, Pontificia Universidad Católica, Hospital del Salvador, and others) treat the mandatario as the legitimate spokesperson for the incapacitated patient.
When Do You Need a Healthcare Power of Attorney Chile (Mandato de Cuidados Médicos)?
A mandato de cuidados médicos is needed whenever a person wishes to designate a specific individual — rather than leaving medical decisions to default legal next-of-kin rules or institutional committees — to make healthcare decisions on their behalf during incapacity.
Adults undergoing elective surgery (cirugía electiva) with significant complication risks — cardiac bypass, organ transplant, neurosurgery, or complex oncological procedures at hospitals like Hospital Clínico de la Pontificia Universidad Católica, Hospital del Salvador, or Clínica Las Condes — should execute a mandato de cuidados médicos before admission to ensure their designated person can communicate with the surgical team and authorize emergency interventions without delay.
Persons in committed relationships who are not legally married and not in a registered Acuerdo de Unión Civil (AUC) under Ley N° 20.830 lack automatic next-of-kin rights under Chilean law — their partner has no legal standing to make medical decisions without a mandato. Same-sex couples and cohabiting partners (convivientes de hecho) are particularly vulnerable to exclusion from medical decision-making without this document.
Elderly persons with early-stage cognitive decline or a family history of Alzheimer's disease, vascular dementia, or Parkinson's disease should execute the mandato while they have full legal capacity, designating a trusted family member or professional caregiver to handle medical decisions in the future without the need for judicial incapacitation proceedings (juicio de interdicción) before the Juzgado de Letras en lo Civil.
Frequent travelers or expatriate Chileans who spend extended periods abroad should execute a mandato de cuidados médicos, particularly for elderly relatives remaining in Chile, to ensure a Chilean-resident agent can act immediately in a medical emergency without waiting for the traveler's return or international power of attorney certification through the Chilean consular network.
Parents of adult children with intellectual disabilities, chronic mental illness, or severe physical conditions who are legally competent but may lack practical capacity to navigate the FONASA/ISAPRE system, hospital admission procedures, or complex treatment decisions should facilitate the execution of a mandato designating the parent or another trusted person as the agent for healthcare purposes.
What to Include in Your Healthcare Power of Attorney Chile (Mandato de Cuidados Médicos)
A valid mandato de cuidados médicos under Ley N° 20.584 Arts. 14–16 and CC Arts. 2116–2173 must contain the following essential components:
Identification of the Principal (Mandante): Full legal name, RUT, nationality, date of birth, domicile, and marital status of the mandante. The mandante must be a legally competent adult (mayor de edad con plena capacidad legal) at the time of execution. The notary certifies this capacity.
Identification of the Agent (Mandatario): Full legal name, RUT, domicile, relationship to the principal, and contact details (phone, email) of the mandatario. The mandatario should be a person who can realistically be present in Chile when needed — a close family member, trusted friend, or professional (abogado, asistente social).
Alternate Agent (Mandatario Sustituto): Designation of a substitute agent (mandatario sustituto) in case the primary mandatario is unavailable, unable, or unwilling to act. The substitute's full identity and contact details must be included.
Scope of Authority (Alcance del Mandato): An express and specific enumeration of the healthcare decisions the mandatario is authorized to make. Standard authorities include: (a) Access to medical records (ficha clínica) under Ley N° 20.584 Art. 12; (b) Authorization of surgical procedures (autorización de intervenciones quirúrgicas); (c) Authorization or refusal of life-sustaining treatments including mechanical ventilation, CPR, dialysis, and artificial nutrition; (d) Selection of attending physicians (médicos tratantes), hospitals (establecimientos de salud), and specialists; (e) Consent to or refusal of clinical trials (ensayos clínicos) conducted under MINSAL and ISP oversight; (f) Coordination with FONASA or ISAPRE regarding coverage, benefits, and authorizations (bonos, autorizaciones de prestaciones); (g) Transfer between healthcare facilities (traslados entre establecimientos de salud).
Limitations on Authority (Limitaciones del Mandato): Specific acts the mandatario is NOT authorized to perform — such as consenting to experimental procedures not approved by the ISP, authorizing euthanasia, or making financial decisions unrelated to healthcare. The Código Civil Article 2167 requires that special powers be express for acts beyond ordinary administration.
Durability of the Mandate (Vigencia del Mandato): Whether the mandato takes effect immediately upon execution or only upon certified medical incapacity (incapacidad médicamente certificada) — typically by two independent physicians or by the treating physician in writing in the ficha clínica. A durable mandate (mandato durable) remains effective through incapacity; a springing mandate activates only upon incapacity.
Link to Voluntades Anticipadas: Reference to any existing voluntades anticipadas declaration the mandatario must respect and implement — the mandatario's authority to make decisions must be exercised consistently with the principal's documented wishes, not as a substitute for them.
Notarial Authentication: Execution before a notario público under CC Article 1699, which creates an instrumento público with full evidentiary force before all Chilean authorities, hospitals, and healthcare institutions. The notary's certificate of identity and capacity of the mandante is essential for the document's recognition by healthcare providers.
Revocation Mechanism (Mecanismo de Revocación): An express statement that the mandante may revoke the mandato at any time while competent, by written notice (notificación escrita) to the mandatario and to any healthcare institution with a copy on file. Revocation may be executed before a notary for maximum enforceability under CC Article 2164.
Forms-legal.com provides this mandato de cuidados médicos template as a reference for Chilean adults planning for potential future incapacity. Both the mandante and mandatario should discuss the scope of authority thoroughly before execution, and the document should be reviewed by a qualified abogado to ensure compliance with Ley N° 20.584 and the Código Civil of Chile.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Healthcare Power of Attorney Chile (Mandato de Cuidados Médicos) (Chile) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/chile/estate-planning/healthcare-directives/healthcare-power-of-attorney-chile
"Healthcare Power of Attorney Chile (Mandato de Cuidados Médicos) (Chile)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/chile/estate-planning/healthcare-directives/healthcare-power-of-attorney-chile.
@misc{formslegal-healthcare-power-of-attorney-chile,
author = {{Forms Legal}},
title = {Healthcare Power of Attorney Chile (Mandato de Cuidados Médicos) (Chile)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/chile/estate-planning/healthcare-directives/healthcare-power-of-attorney-chile}},
note = {Free legal document template}
}Also available for these jurisdictions:
Frequently Asked Questions
Un mandato general (conforme a los Arts. 2116 a 2173 del CC) otorga amplias facultades sobre todos los asuntos legales y financieros, pero los tribunales e instituciones de salud en Chile han cuestionado si un mandato general incluye implícitamente la autoridad para tomar decisiones sanitarias. Un mandato de cuidados médicos está específicamente redactado para abordar los vacíos de autoridad identificados en el Artículo 16 de la Ley N° 20.584, otorgando expresamente facultades sobre decisiones médicas, acceso a la ficha clínica, autorización o rechazo de tratamientos y comunicación con FONASA o ISAPRE. Para efectos de salud, un mandato de cuidados médicos específico es legalmente más preciso y operativamente más eficaz que un mandato general. Muchos hospitales de la Red Asistencial del SNSS requieren un documento específico para salud en lugar de un poder general para las decisiones de tratamiento.
No. Conforme a la Ley N° 20.584 y las normas del mandato del CC, la autoridad del mandatario se limita a actuar en el interés superior del paciente y de forma coherente con sus deseos documentados. Una declaración de voluntades anticipadas representa el ejercicio propio de la autonomía del paciente: el mandatario no puede anularla. Si existe conflicto entre el criterio del mandatario y las voluntades anticipadas registradas del paciente, el equipo de salud debe dar prioridad a los deseos documentados del paciente conforme al Artículo 16 de la Ley N° 20.584. La función del mandatario es interpretar y comunicar los deseos del paciente en situaciones no cubiertas explícitamente por las voluntades anticipadas, no sustituir sus propias preferencias. El Comité de Ética Clínica del hospital tratante puede mediar los conflictos entre el mandatario y el equipo tratante.
Aunque la Ley N° 20.584 no exige expresamente la autenticación notarial para la designación de un representante de salud, otorgar el mandato de cuidados médicos ante notario público es ampliamente recomendable por tres razones: (1) La autenticación notarial crea un instrumento público conforme al Artículo 1699 del CC que hospitales, ISAPRE y FONASA deben aceptar como prueba concluyente de identidad y autorización; (2) El notario certifica la plena capacidad del mandante al momento del otorgamiento, lo que es esencial si el mandato es posteriormente impugnado por familiares; (3) Un mandato notarizado puede inscribirse en el Registro Civil e Identificación junto con las voluntades anticipadas, creando un registro centralizado accesible para los equipos tratantes en todo el país. Sin notarización, el documento sigue siendo un instrumento privado cuya autenticidad puede ser cuestionada.
Sin un mandato de cuidados médicos, el derecho chileno no otorga automáticamente a ninguna persona — ni siquiera al cónyuge, a los hijos adultos o a los padres — autoridad legal para tomar decisiones médicas por un adulto incapacitado. En la práctica, los hospitales chilenos consultan a la familia del paciente bajo jerarquías informales de parentes más cercanos, pero los familiares no tienen autoridad legal vinculante. Para decisiones importantes — cirugía, retiro de soporte vital, inscripción en ensayos clínicos — los médicos tratantes pueden buscar orientación en el Comité de Ética Clínica del hospital o, en casos extremos, solicitar una intervención judicial al Juzgado de Letras en lo Civil. Para incapacidades de larga duración, los familiares deberían iniciar un juicio de interdicción (por demencia o disipación) ante el Juzgado de Letras en lo Civil para ser designados formalmente como curadores, un proceso que puede tardar meses e implica costos legales significativos. Otorgar anticipadamente un mandato de cuidados médicos elimina esta incertidumbre.
Sí, si el mandato otorga expresamente al mandatario autoridad para actuar ante FONASA (Fondo Nacional de Salud) o la ISAPRE correspondiente. FONASA — dependiente del Ministerio de Salud y regulado por la Ley N° 18.469 sobre los derechos de salud de los beneficiarios de FONASA — acepta poderes notariales debidamente otorgados para la representación de beneficiarios. Las ISAPRE, supervisadas por la Superintendencia de Salud conforme al DFL N° 1 de 2005 (Ley de ISAPRE), también aceptan representantes designados con autoridad expresa para usar prestaciones, solicitar bonos, autorizar hospitalizaciones y presentar reclamos. El mandato debe especificar: coordinación de hospitalizaciones, autorización de prestaciones médicas, coordinación con FONASA en la Modalidad de Atención de Libre Elección y Modalidad Institucional (MAF), y liquidación y cobro de bonos de ISAPRE. Para cobros financieros que excedan la autorización de salud puede requerirse un poder administrativo separado.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Voluntades Anticipadas Chile
Declaración de voluntades anticipadas regulada por el Artículo 16 de la Ley N° 20.584 de 2012, que registra los deseos de una persona respecto del tratamiento médico cuando no pueda expresarlos, en el marco del sistema de salud público y privado chileno regulado por el MINSAL y la Superintendencia de Salud.
Directiva No Reanimar Chile (DNR)
Directiva No Reanimar (DNR) regulada por el Artículo 16 de la Ley N° 20.584, que instruye a los prestadores de salud a no practicar resucitación cardiopulmonar (RCP) en caso de paro cardíaco o respiratorio, coherente con el derecho del paciente a una muerte digna en el sistema de salud chileno regulado por el MINSAL y la Superintendencia de Salud.
Mandato General Chile (Poder Notarial)
Mandato General para Chile regulado por el Código Civil Artículos 2116 a 2173, por el cual el mandante otorga amplias facultades al mandatario para actuar en su nombre en asuntos judiciales y extrajudiciales, con otorgamiento ante Notario Público e inscripción en el Conservador de Bienes Raíces cuando corresponda.