Skip to main content

Real Estate

Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria)

A Property Sale Agreement Argentina is a preliminary bilateral contract governed by the Código Civil y Comercial de la Nación, Law 26.994, Articles 1170 through 1171, by which the seller promises to transfer ownership of a specific real property to the buyer, and the buyer promises to pay the agreed purchase price…

Key facts

ArgentinaArgentinaEnglish (AR)FreePDF & Word
Legal basisCCyC Arts. 1170–1171 (Law 26.994)Signature lines in this template: 2 parties
Property Sale Agreement (Boleto de Compraventa Inmobiliaria)

CCyC Arts. 1170–1171 (Ley 26.994)

En la Ciudad de [Boleto City], a los [Boleto Date], entre:

PARTE VENDEDORA:

[Seller Name], DNI [Seller DNI], CUIT/CUIL [Seller CUIT/CUIL], estado civil [Seller Marital Status], con domicilio en [Seller Address].

PARTE COMPRADORA:

[Buyer Name], DNI [Buyer DNI], CUIT/CUIL [Buyer CUIT/CUIL], con domicilio en [Buyer Address].

Las Partes celebran el presente Boleto de Compraventa Inmobiliaria conforme a los Arts. 1123 y siguientes, y especialmente los Arts. 1170 y 1171 del Código Civil y Comercial de la Nación (CCyC, Ley 26.994).

PRIMERA — OBJETO

La Parte Vendedora se obliga a transferir el dominio del siguiente inmueble:

Dirección: [Property Address]

Nomenclatura Catastral: [Property Cadastral]

Matrícula RPI: [Property RPI]

Superficie: [Property Surface]

Descripción: [Property Description]

SEGUNDA — PRECIO

El precio total de la compraventa se fija en [Currency] [Total Price].

TERCERA — SEÑA

En este acto, la Parte Compradora entrega a la Parte Vendedora la suma de [Seña Amount] en concepto de seña [Seña Type], conforme a los Arts. 1059–1060 del CCyC. La Parte Vendedora otorga formal recibo de la suma recibida. La seña se imputa a cuenta del precio total.

CUARTA — SALDO DE PRECIO

[Balance Payment]

QUINTA — ESCRITURACIÓN

Las partes se obligan a otorgar la escritura traslativa de dominio [Escritura Deadline], ante el/la [Designated Notary], o ante el escribano que designe la parte compradora. El/la escribano/a interviniente realizará el estudio de títulos y obtendrá los certificados de dominio e inhibición del Registro de la Propiedad Inmueble (RPI). La parte que no concurriera a la escrituración en la fecha designada, previa constitución en mora, quedará sujeta a las acciones de cumplimiento (escrituración forzada bajo Art. 1171 CCyC) o de resolución contractual con daños y perjuicios.

SEXTA — ENTREGA DE POSESIÓN

La posesión del inmueble será entregada a la Parte Compradora [Possession Date], libre de ocupantes y efectos personales del vendedor, en el estado de conservación en que se encuentra al momento de la firma del presente boleto. Las partes labrarán un acta de entrega de posesión documentando el estado del inmueble.

SÉPTIMA — IMPUESTOS Y GASTOS

El Impuesto a la Transferencia de Inmuebles (ITI, Ley 23.905) o el Impuesto a las Ganancias cedular sobre la plusvalía (según corresponda) estarán a cargo de la Parte Vendedora. El Impuesto de Sellos se abonará por partes iguales entre Vendedor y Comprador. Los honorarios del Escribano y los gastos de escrituración e inscripción en el RPI estarán a cargo de la Parte Compradora. Cada parte es responsable de los impuestos, tasas y contribuciones correspondientes al inmueble hasta la fecha de entrega de posesión (Vendedor) y a partir de dicha fecha (Comprador).

OCTAVA — ESTADO DE TÍTULOS Y LIBRE DEUDA

La Parte Vendedora declara y garantiza que el inmueble se encuentra libre de todo gravamen, hipoteca, embargo, inhibición, usufructo, servidumbre, locación vigente, y cualquier otro derecho real o personal de terceros que impida o limite la libre disposición y transferencia del dominio. La Parte Vendedora se obliga a presentar al Escribano los certificados de libre deuda de ABL/tasas municipales, expensas (si corresponde), y servicios públicos.

FIRMAS

En la Ciudad de [Boleto City], a los [Boleto Date], se firman tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.

PARTE VENDEDORA:

[Seller Name] — DNI [Seller DNI]

Firma: _________________________

PARTE COMPRADORA:

[Buyer Name] — DNI [Buyer DNI]

Firma: _________________________

Seller (Parte Vendedora)

________________

Signature

Buyer (Parte Compradora)

________________

Signature

What Is a Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria)?

A Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria) is a preliminary bilateral contract governed by the Código Civil y Comercial de la Nación (CCyC), Law 26.994, Articles 1170 through 1171, by which the seller (vendedor) promises to transfer ownership of a specific real property (inmueble) to the buyer (comprador), and the buyer promises to pay the agreed purchase price, with both parties committing to execute the definitive escritura traslativa de dominio (property transfer deed) before an Escribano Público within a specified timeframe. The Boleto de Compraventa is the most important preliminary instrument in Argentine real property transactions — it creates binding obligations between the parties, typically accompanied by the payment of a seña (earnest money) under CCyC Articles 1059 and 1060.

The CCyC fundamentally transformed the legal nature of the Boleto de Compraventa through Article 1170, which grants the buyer under a boleto a privileged legal position. Article 1170 establishes that a buyer who has paid 25% or more of the purchase price and has taken possession of the property in good faith has priority over the seller's creditors in the event of the seller's insolvency or bankruptcy (concurso or quiebra under the Ley de Concursos y Quiebras No. 24.522) — a critical protection that did not exist under the former Código Civil of Vélez Sársfield. Article 1171 further strengthens the buyer's position by allowing the buyer to compel the seller to execute the escritura through a juicio de escrituración (specific performance proceeding) — the court may order the seller to sign the escritura or, in the event of the seller's refusal or incapacity, the judge may sign the escritura on the seller's behalf.

Argentine property law operates on a dual-instrument system: the Boleto de Compraventa creates contractual obligations (obligaciones personales) between the parties, while the escritura traslativa de dominio (executed before an Escribano Público and inscribed in the Registro de la Propiedad Inmueble — RPI) transfers the real right of ownership (derecho real de dominio under CCyC Arts. 1892–1907). Until the escritura is executed and registered, the buyer holds a contractual right (derecho personal) but not ownership — the seller remains the registered owner (titular de dominio) in the RPI. The escritura must be executed by escritura pública under CCyC Article 1017 inc. a, which requires notarial intervention for all acts that create, transfer, modify, or extinguish real rights over immovable property.

The Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) and the Cámaras Nacionales de Apelaciones en lo Civil have developed extensive jurisprudence on boletos de compraventa, addressing issues of buyer protection in bankruptcy (Art. 1170 CCyC), specific performance through escrituración forzada (Art. 1171 CCyC), the effect of seña (earnest money) as either confirmatoria (confirming the transaction) or penitencial (allowing withdrawal with forfeiture) under CCyC Articles 1059–1060, and the interaction between the boleto and the impuesto de sellos (stamp duty) levied by each province on real property transactions.

When Do You Need a Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria)?

A Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa) is needed whenever a buyer and seller agree on the terms of a real property sale but cannot immediately execute the definitive escritura traslativa de dominio before an Escribano Público. Argentine real property transactions almost always involve a boleto as the first binding step, followed by the escritura weeks or months later — the intervening period allows the parties to obtain title certificates (certificados de dominio from the RPI), verify the property's legal status, arrange financing, and complete tax clearance procedures.

A Boleto de Compraventa is required when the buyer needs legal protection during the period between agreement and title transfer. Under CCyC Article 1170, a buyer who pays at least 25% of the price and takes possession acquires priority over the seller's creditors — without a boleto, the buyer has no legal instrument to assert this protection. The boleto is essential in Argentina's volatile economic environment, where property transactions often involve US dollar-denominated prices, complex financing arrangements, and significant time gaps between commercial agreement and notarial execution.

The agreement is needed for all types of real property transactions in Argentina: residential apartments (departamentos) in propiedad horizontal buildings (CCyC Arts. 2037–2072), houses (casas), commercial premises (locales comerciales), land plots (terrenos), rural properties (campos), and parking spaces (cocheras). Argentine law requires a separate boleto for each property sold, and the boleto must accurately describe the property using the nomenclatura catastral (cadastral identifier) registered in the RPI.

A boleto is essential when the transaction involves a mortgage (hipoteca under CCyC Arts. 2205–2211), a UVA mortgage credit (crédito hipotecario UVA under BCRA Comunicación "A" 5945), or PROCREAR financing — the lending institution requires the boleto as a prerequisite for credit approval and disbursement. The boleto typically includes a clause conditioning the transaction on mortgage approval within a specified timeframe.

The Boleto de Compraventa is also required for tax purposes — the transfer triggers the Impuesto a la Transferencia de Inmuebles (ITI) under Law 23.905 at 1.5% of the sale price (applicable to individuals selling property acquired before 1 January 2018) or Ganancias (income tax on capital gains for property acquired after that date), and the provincial Impuesto de Sellos (stamp duty) calculated on the sale price at rates varying by province (typically 1%–3.5%).

What to Include in Your Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria)

A valid Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa) under CCyC Articles 1170–1171 (Law 26.994) must contain the following essential elements to create binding obligations and qualify for the buyer protections established by the CCyC.

Identification of Parties: Full legal name, DNI (for individuals) or CUIT (for legal entities), marital status (estado civil — critical because community property — bienes gananciales — requires spousal consent under CCyC Art. 470), and domicilio of both the seller (vendedor/parte vendedora) and buyer (comprador/parte compradora). If either party is married under the community property regime (régimen de comunidad under CCyC Arts. 463–504), the spouse must co-sign the boleto or provide express written consent (asentimiento conyugal under CCyC Art. 456) — failure to obtain spousal consent renders the transaction voidable.

Property Description: Complete legal description including: street address, floor, unit number (for horizontal property), locality, province, postal code; nomenclatura catastral (cadastral identifier) as registered in the Dirección General de Catastro; matrícula or folio real in the Registro de la Propiedad Inmueble (RPI); surface area (superficie cubierta and descubierta); and any relevant details about improvements (mejoras), fixtures, and included amenities. For horizontal property units, the unidad funcional number, percentage of common areas (porcentaje de participación sobre partes comunes), and consorcio de propietarios identification must be included.

Purchase Price: The total sale price, typically expressed in US Dollars (USD) or Argentine Pesos (ARS), and the payment structure — usually consisting of: seña (earnest money paid at signing, typically 10%–30% of the price), refuerzo de seña (additional payment between signing and possession), saldo de precio (balance payable at escrituración). The agreement must specify the exchange rate mechanism for dollar-denominated transactions — whether the buyer pays in physical US dollars (dólares billete), transfers at the official exchange rate (tipo de cambio oficial BNA), or uses the MEP or CCL rate.

Seña (Earnest Money): Under CCyC Articles 1059–1060, the seña may function as confirmatoria (confirming the transaction — the party who breaches forfeits the seña or must return double the amount received) or penitencial (allowing either party to withdraw — the buyer loses the seña, the seller returns double). The boleto must expressly state whether the seña is a cuenta de precio (on account of the purchase price, which is the default presumption under CCyC Art. 1059) or penitencial.

Possession Delivery: The date and conditions under which physical possession (posesión) of the property will be delivered to the buyer — typically at the time of escritura execution, though Argentine practice sometimes involves early possession delivery upon payment of a significant percentage of the price. Under CCyC Article 1170, possession combined with payment of 25% or more triggers the buyer's priority protection.

Escritura Deadline: The date by which the parties commit to execute the escritura traslativa de dominio before an Escribano Público, and the designation of the Escribano who will conduct the transaction (typically chosen and paid by the buyer under Argentine custom). The boleto should include provisions for extensions, the procedure for notifying the parties of the escritura date, and the consequences of failure to appear.

Title Verification: A clause establishing that the sale is contingent on verification of clear title — the Escribano conducting the transaction obtains certificados de dominio e inhibiciones (title and encumbrance certificates) from the RPI, verifying that the property is free of liens (hipotecas), attachments (embargos), inhibiciones (general liens), and other encumbrances. The boleto typically grants the buyer a specified period to conduct due diligence (estudio de títulos) through the Escribano.

Tax Allocation: Clear allocation of transaction taxes — ITI (Impuesto a la Transferencia de Inmuebles at 1.5% under Law 23.905) or Ganancias cedular on capital gains is the seller's responsibility; Impuesto de Sellos (stamp duty at provincial rates) is typically shared equally; Escribano fees (honorarios notariales regulated by the Colegio de Escribanos arancel) are typically the buyer's responsibility; and RPI registration fees are the buyer's responsibility.

Every boleto de compraventa should be reviewed by a licensed Abogado inmobiliario and executed with the guidance of an Escribano Público to ensure compliance with provincial RPI requirements, applicable tax obligations, and the specific circumstances of the property and parties.

How to Fill Out Your Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria)

Para completar correctamente el Boleto de Compraventa de Inmueble en Argentina mediante el asistente, seguí estos pasos detallados.

Paso 1 — Verificación previa del título del vendedor: Antes de firmar el boleto, el comprador debe solicitar al vendedor los certificados del Registro de la Propiedad Inmueble (RPI) provincial que acrediten la titularidad del vendedor (dominio vigente) y la ausencia de gravámenes (hipotecas, embargos, inhibiciones, restricciones al dominio). El Colegio de Escribanos provincial puede tramitar estos certificados a pedido del escribano del comprador. El certificado de inhibición personal del vendedor verifica que no tenga medidas cautelares sobre su patrimonio.

Paso 2 — Datos del vendedor: Ingresá nombre completo exactamente como figura en el DNI o CUIT, número de DNI o CUIT verificado en el portal de AFIP/ARCA, domicilio real actualizado, y estado civil. Si el vendedor es casado, el Artículo 456 CCyC exige el asentimiento conyugal para la venta del inmueble que es asiento del hogar conyugal.

Paso 3 — Datos del comprador: Ingresá nombre completo, DNI o CUIT, domicilio real y estado civil del comprador. Si compran varios titulares (cónyuge, socio, hermanos), identificá a todos con sus respectivos porcentajes de adquisición.

Paso 4 — Descripción del inmueble: Ingresá la dirección completa (calle, número, piso, departamento si corresponde), el partido o departamento, la provincia. Copiá la nomenclatura catastral y la matrícula RPI exactamente como figuran en el título del vendedor. Indicá la superficie total del terreno y la superficie cubierta de las mejoras.

Paso 5 — Precio y seña: Ingresá el precio total acordado. Indicá el monto de la seña y su carácter: si es seña confirmatoria (quien desiste pierde el doble o sufre daños) o seña penitencial (Artículo 1202 CCyC: quien desiste pierde la seña o devuelve el doble). Si se paga en dólares, indicá el tipo de cambio de referencia.

Paso 6 — Plazo de escrituración: Indicá la fecha límite para la escrituración. El plazo típico en Argentina es de 30 a 90 días desde la firma del boleto, dependiendo de la complejidad del título y los trámites ante la Dirección de Catastro provincial y el RPI.

Paso 7 — Distribución de gastos y obligaciones fiscales: El boleto debe especificar quién paga el Impuesto a la Transferencia de Inmuebles (ITI — 1,5% del precio para el vendedor persona humana que adquirió antes de 2018) o el Impuesto a las Ganancias (para vendedores que adquirieron desde 2018). Los honorarios del Escribano Público y los aranceles del RPI son habitualmente a cargo del comprador.

Common Mistakes to Avoid in Your Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria)

Al instrumentar un Boleto de Compraventa de Inmueble en Argentina se cometen errores frecuentes que generan conflictos entre las partes o nulidades del contrato.

Error 1 — No verificar el título del vendedor antes de firmar: El comprador que firma el boleto sin verificar los certificados del Registro de la Propiedad Inmueble (RPI) corre el riesgo de descubrir hipotecas, embargos o inhibiciones sobre el inmueble que impiden la escrituración. El Artículo 1170 CCyC solo protege al comprador de buena fe que pagó el 25% del precio, pero la buena fe requiere haber verificado los certificados registrales. El Juzgado Nacional en lo Civil puede rechazar la acción de escrituración si el comprador no verificó el título con diligencia.

Error 2 — No obtener la fecha cierta del boleto: El boleto de compraventa sin fecha cierta no es oponible a terceros acreedores del vendedor que trabaron embargos sobre el inmueble con posterioridad a la firma del boleto pero con anterioridad a la escrituración. La fecha cierta se obtiene mediante certificación de firmas ante Escribano Público (Artículo 317 CCyC) o mediante la fecha del sello postal en el telegrama colacionado.

Error 3 — No incluir el asentimiento conyugal: Si el inmueble es el hogar conyugal del vendedor o tiene hijos menores, la omisión del asentimiento del cónyuge no titular hace el boleto anulable (Artículo 456 CCyC). El Juzgado de Familia puede anular la venta a pedido del cónyuge perjudicado dentro del plazo de dos años de conocido el acto.

Error 4 — Pactar el precio en dólares sin prever el tipo de cambio: La Ley de Convertibilidad (Ley 23.928) fue derogada por la Ley 25.561 de Emergencia Económica. En Argentina es lícito pactar obligaciones en moneda extranjera (Artículo 765 CCyC), pero el deudor puede liberarse pagando en pesos al tipo de cambio oficial al día del vencimiento, salvo pacto en contrario. El boleto debe establecer expresamente el tipo de cambio de referencia y el mecanismo de actualización para evitar disputas ante el Juzgado Civil.

Error 5 — No prever las consecuencias del incumplimiento: El boleto sin cláusula penal expresa obliga al incumplidor solo a restituir la seña o su doble, lo que puede resultar insuficiente para compensar los daños del comprador. Incluir una cláusula penal específica (Artículo 790 CCyC) y la posibilidad de demandar el cumplimiento forzoso más daños ante el Juzgado Civil protege mejor al comprador diligente.

Sources & Citations

Statutory citations link to the official government text where one is available, otherwise to a free law library named next to the link.

  1. Ley 26.994AR official
  2. Ley 23.905AR official
  3. Ley 27.430AR official
  4. Ley 13.512AR official
  5. Ley 23.928AR official
  6. Ley 25.561AR official

Cite this page

CC BY 4.0 · free to cite

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA
Forms Legal. (2026). Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/argentina/real-estate/purchase-sale/property-sale-agreement-argentina
MLA
"Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/argentina/real-estate/purchase-sale/property-sale-agreement-argentina.
Chicago
Forms Legal. "Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria)." Forms Legal, 2026. https://forms-legal.com/argentina/real-estate/purchase-sale/property-sale-agreement-argentina.
BibTeX
@misc{formslegal-property-sale-agreement-argentina,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/argentina/real-estate/purchase-sale/property-sale-agreement-argentina}},
  note         = {Free legal document template. Based on CCyC Arts. 1170–1171 (Law 26.994)}
}
Wikipedia
{{cite web |title=Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria) |website=Forms Legal |publisher=Forms Legal |date=2026 |url=https://forms-legal.com/argentina/real-estate/purchase-sale/property-sale-agreement-argentina}}
RIS
TY  - ELEC
T1  - Property Sale Agreement Argentina (Boleto de Compraventa Inmobiliaria)
T2  - Forms Legal
PB  - Forms Legal
PY  - 2026
UR  - https://forms-legal.com/argentina/real-estate/purchase-sale/property-sale-agreement-argentina
ER  - 
Forms Legal

Frequently Asked Questions

¿Cuál es la diferencia entre un boleto de compraventa y una escritura en Argentina?

En el derecho inmobiliario argentino, el boleto de compraventa y la escritura traslativa de dominio cumplen funciones jurídicas fundamentalmente distintas dentro de un proceso de transacción en dos etapas. El boleto de compraventa es un contrato preliminar regido por los artículos 1170 y 1171 del CCyC (Ley 26.994) que crea obligaciones personales vinculantes entre el vendedor y el comprador —el vendedor se obliga a transmitir el dominio y el comprador a pagar el precio—. El boleto es típicamente un instrumento privado firmado por las partes, frecuentemente con firmas certificadas ante escribano. La escritura traslativa de dominio es la escritura pública definitiva otorgada ante un Escribano Público conforme al artículo 1017 inc. a del CCyC, que efectivamente transmite el derecho real de dominio (arts. 1892 a 1907 CCyC). La escritura debe inscribirse en el Registro de la Propiedad Inmueble (RPI) de la jurisdicción del inmueble para ser oponible a terceros (oponibilidad erga omnes conforme al art. 1893 CCyC). Hasta que la escritura se otorga y se inscribe, el comprador bajo un boleto tiene un derecho personal pero no es el propietario —el vendedor sigue siendo el titular registral en el RPI—. Conforme al artículo 1171 del CCyC, si el vendedor se niega a otorgar la escritura, el comprador puede iniciar un juicio de escrituración ante el Juzgado en lo Civil, solicitando al juez que ordene al vendedor firmar o, ante su negativa persistente, que firme la escritura en lugar del vendedor.

¿Qué es la seña y cómo funciona en Argentina?

La seña en las operaciones inmobiliarias argentinas se rige por los artículos 1059 y 1060 del CCyC (Ley 26.994) y funciona tanto como pago parcial como mecanismo de garantía. Conforme al artículo 1059 del CCyC, cuando se entrega una suma de dinero en concepto de seña en relación con un contrato, la ley presume que se trata de una seña confirmatoria que se imputa como pago a cuenta del precio —salvo que las partes pacten expresamente que funcione como seña penitencial que permite el desistimiento—. Bajo el régimen confirmatorio: si el comprador incumple, pierde la seña; si el vendedor incumple, debe devolver el doble de lo recibido. Bajo el régimen penitencial (art. 1059 in fine del CCyC): cualquiera de las partes puede desistir del contrato —el comprador pierde la seña y el vendedor devuelve el doble— sin más responsabilidad. La seña típica en las operaciones inmobiliarias residenciales argentinas oscila entre el 10% y el 30% del precio total de compra, abonada al momento de firmar el boleto de compraventa. La seña suele pagarse en la misma moneda que el precio de compra —en las operaciones en dólares, la seña se paga en dólares billete o por transferencia—. Los tribunales argentinos han establecido que cuando el boleto no especifica la naturaleza de la seña, se aplica la presunción confirmatoria del artículo 1059 del CCyC —lo que significa que la parte que incumple no puede simplemente perder o devolver el doble de la seña y desentenderse, sino que sigue siendo responsable por los daños contractuales completos conforme a los artículos 1716 a 1740 del CCyC—.

¿Necesita el cónyuge del comprador prestar conformidad a la compra de un inmueble en Argentina?

El requisito del asentimiento conyugal en las operaciones inmobiliarias argentinas depende del régimen patrimonial del matrimonio y de si el inmueble que se vende (no el que se compra) constituye un bien ganancial o un bien propio. Conforme al artículo 456 del CCyC (Ley 26.994), el cónyuge que desea enajenar derechos sobre un inmueble ganancial debe obtener el asentimiento conyugal (conformidad por escrito) del otro cónyuge —este requisito recae sobre el vendedor, no sobre el comprador—. El comprador no necesita el asentimiento de su cónyuge para adquirir un inmueble. No obstante, el régimen patrimonial afecta la calificación del inmueble adquirido: el inmueble adquirido durante el matrimonio bajo el régimen de comunidad de ganancias (régimen supletorio conforme al art. 463 CCyC) se presume bien ganancial —lo que significa que ambos cónyuges tienen derechos sobre él, y cualquier venta o hipoteca futura requerirá la firma de ambos—. Los cónyuges que han optado por el régimen de separación de bienes (arts. 505 a 508 CCyC, disponible desde la entrada en vigor del CCyC en agosto de 2015) administran sus bienes de forma independiente, y no se requiere asentimiento conyugal ni para la compra ni para la venta. Conforme al artículo 470 del CCyC, el cónyuge que enajena un inmueble ganancial sin el asentimiento conyugal exigido puede ver declarada la nulidad de la operación a pedido del cónyuge no asintiente dentro de los seis meses de conocido el acto.

¿Qué impuestos se aplican a la venta de un inmueble en Argentina?

Las operaciones de compraventa de inmuebles en Argentina activan múltiples impuestos a nivel nacional, provincial y municipal. A nivel nacional, el impuesto del vendedor depende de cuándo adquirió el inmueble: para los inmuebles adquiridos antes del 1 de enero de 2018, se aplica el Impuesto a la Transferencia de Inmuebles (ITI conforme a la Ley 23.905) a una alícuota del 1,5% sobre el precio de venta, retenido por el Escribano al momento de la escrituración; para los inmuebles adquiridos a partir del 1 de enero de 2018, la venta está sujeta al Impuesto a las Ganancias cedular (impuesto a la ganancia de capital conforme a la Ley 27.430 que modificó la Ley 20.628) al 15% de la ganancia neta de capital (precio de venta menos costo de adquisición actualizado por IPC). El vendedor debe obtener un certificado de no retención de la AFIP si reúne las condiciones para una exención (por ejemplo, la reinversión en una vivienda única de reemplazo dentro de un año bajo la exención de reemplazo de vivienda única). A nivel provincial, el Impuesto de Sellos se aplica al boleto de compraventa y/o a la escritura —las alícuotas varían según la provincia: en la Provincia de Buenos Aires es de aproximadamente el 2% del precio de venta; en CABA, alrededor del 3,5%; en Córdoba, alrededor del 2,5%—. El Impuesto de Sellos suele repartirse por partes iguales entre comprador y vendedor, aunque la distribución es negociable. A nivel municipal, el vendedor debe presentar una constancia de libre deuda de ABL/tasas municipales para acreditar que todas las obligaciones municipales están al día —un requisito previo para que el Escribano otorgue la escritura—.

¿Qué ocurre si el vendedor se niega a firmar la escritura en Argentina?

Conforme al artículo 1171 del CCyC (Ley 26.994), cuando un vendedor se niega a otorgar la escritura traslativa de dominio tras firmar un boleto de compraventa, el comprador tiene derecho a iniciar un juicio de escrituración ante el Juzgado en lo Civil competente en la jurisdicción donde se ubica el inmueble. En este proceso, el comprador solicita al juez que ordene al vendedor otorgar la escritura dentro de un plazo determinado —típicamente de 10 a 30 días— y, si el vendedor persiste en su negativa, que autorice al juez a firmar la escritura en lugar del vendedor (firma del juez en sustitución del vendedor). El juicio de escrituración es un proceso de creciente importancia jurisprudencial —las Cámaras Nacionales de Apelaciones en lo Civil han sostenido consistentemente el derecho del comprador al cumplimiento forzado, aplicando ampliamente el artículo 1171 del CCyC para proteger a los compradores que han cumplido con sus obligaciones contractuales bajo el boleto—. El juez concederá el cumplimiento forzado cuando: el boleto es válido y vinculante; el comprador ha pagado o está dispuesto a pagar el precio acordado; el inmueble puede transmitirse legalmente (sin impedimentos legales como embargos, inhibiciones o reclamos en competencia); y el comprador no ha incurrido en una conducta que justifique la negativa del vendedor. Durante el proceso, el comprador puede solicitar medidas cautelares, incluida la anotación de litis (inscripción de litigio pendiente en el RPI) para impedir que el vendedor venda el inmueble a un tercero, y la prohibición de innovar (orden de mantener el statu quo).

Based on CCyC Arts. 1170–1171 (Law 26.994) — text last edited October 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know