Skip to main content

Immobilier

Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) — Québec

Acte de vente incluant expressément la garantie légale complète en vertu des art. 1723-1731 C.c.Q., soit la garantie du droit de propriété (art. 1723) et la garantie contre les vices cachés (art. 1726).

Informations clés

QuébecQuébecFrançais (QC)GratuitPDF & Word
Base légaleCode civil du Québec (CCQ), Livre quatrième : Des biensLignes de signature dans ce modèle : 2 parties, 1 notaire
Sale Deed with Legal Warranty (Acte de vente avec garantie légale — CCQ arts. 1723-1731)

Vente avec garantie légale — Droit civil du Québec

ACTE DE VENTE AVEC GARANTIE LÉGALE

Acte de vente avec garantie légale — Code civil du Québec, arts. 1723-1731

Le présent acte de vente est conclu le [Sale Date] entre :

VENDEUR : [Seller Name], domicilié au [Seller Address]

ACHETEUR : [Buyer Name], domicilié au [Buyer Address]

1. DÉSIGNATION DE L'IMMEUBLE

Le Vendeur vend et transporte à l'Acheteur l'immeuble suivant :

Adresse civique : [Property Address]

Désignation cadastrale : [Cadastral Description]

Type de propriété : [Property Type]

Avec toutes les améliorations qui s'y trouvent, tous les droits et servitudes qui s'y rattachent, et tous les accessoires qui y sont attachés ou fixés, tel qu'énoncé à la section 5 (Inclusions) ci-dessous.

2. PRIX DE VENTE

Le prix de vente de l'immeuble est de [Sale Price] $ CA (le « Prix de vente »), payable comme suit :

Dépôt déjà versé : [Deposit Amount] $ CA.

Solde du prix de vente payable à la clôture : par [Payment Method].

La clôture et le transfert du titre auront lieu le [Closing Date], ou à toute autre date convenue par écrit entre les parties.

3. GARANTIE LÉGALE (CCQ ART. 1723-1731)

Statut de la garantie : [Warranty Type]

Lorsque le Vendeur vend avec garantie légale complète, le Vendeur garantit expressément à l'Acheteur :

  • Garantie du droit de propriété (art. 1723 C.c.Q.) : Le Vendeur garantit qu'il est propriétaire de l'immeuble et que celui-ci est libre de toute charge, hypothèque, servitude et empêchement, sauf ceux divulgués aux présentes ou inscrits au registre foncier.
  • Garantie contre les vices cachés (art. 1726 C.c.Q.) : Le Vendeur garantit que l'immeuble est exempt de vices cachés qui le rendent impropre à l'usage auquel il est destiné ou qui diminuent tellement son utilité que l'Acheteur ne l'aurait pas acheté, ou n'aurait pas payé un si haut prix, s'il en avait eu connaissance.
  • L'Acheteur doit dénoncer par écrit au Vendeur tout vice caché découvert dans un délai raisonnable (art. 1739 C.c.Q.). Le délai de prescription pour une réclamation en vice caché est de trois ans à compter de la découverte (art. 2925 C.c.Q.).

Vices connus divulgués par le Vendeur : [Known Defects]

La déclaration du vendeur datée du [Seller Declaration Date] fait partie intégrante du présent acte.

4. INCLUSIONS ET EXCLUSIONS

Les biens suivants sont inclus dans la vente sans frais supplémentaires : [Inclusions]

Les biens suivants sont exclus de la vente et demeurent la propriété du Vendeur : [Exclusions]

5. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Le présent acte est régi par le Code civil du Québec et le droit québécois applicable. Le transfert de propriété prend effet à la signature de l'acte notarié et à son inscription au Bureau de la publicité des droits (registre foncier). Taxes : l'Acheteur assumera toutes les taxes municipales et scolaires à compter de la date de clôture. Les droits de mutation (Loi sur les droits de mutation immobilière, RLRQ c. D-15.1) sont à la charge de l'Acheteur. Les ajustements relatifs aux taxes foncières payées d'avance, aux frais de copropriété et aux services publics seront calculés en date de la clôture.

Le présent acte doit faire l'objet d'une notarisation en bonne et due forme devant un notaire du Québec, tel que requis pour les transferts de biens immeubles.

Vendeur

________________

Signature

Acheteur

________________

Signature

Notaire

________________

Signature

Maintenu par Vladislav Sergienko, Fondateur·Texte modifié pour la dernière fois: ·Signaler une erreur

Qu'est-ce qu'un Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) — Québec ?

Un(e) Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) est un document juridique formel utilisé au Québec dans le cadre de les transactions immobilières, la gestion de propriété et les arrangements locatifs. Quebec sale deed expressly including the full legal warranty (garantie légale) under CCQ arts. 1723-1731, covering both garantie du droit de propriété (art. 1723) and garantie contre les vices cachés (art. 1726). For residential and commercial immovable sales where full statutory protection is confirmed. Ce document s'inscrit dans le cadre du système de droit civil québécois et est conçu pour offrir une protection juridique claire et une certitude à toutes les parties concernées. Au Québec, ce type de document est régi par plusieurs textes législatifs importants, notamment le Code civil du Québec (C.c.Q.), la Loi sur les normes du travail (LNT), la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25/LPRPSP) et la Charte des droits et libertés de la personne. Ces lois établissent les exigences juridiques pour la validité des ententes, les droits et obligations des parties, ainsi que les recours disponibles en cas de manquement ou de litige. La compréhension du cadre juridique applicable est essentielle pour rédiger un(e) Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) efficace et exécutoire en vertu du droit québécois. L'importance d'avoir un(e) Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) correctement rédigé(e) ne saurait être sous-estimée. Sans entente écrite claire, les parties risquent des malentendus, des différends et une responsabilité juridique potentielle. Un(e) Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) bien rédigé(e) établit les modalités et conditions qui régissent la relation entre les parties, y compris leurs droits et obligations respectifs, ainsi que les procédures de résolution de tout désaccord pouvant survenir. Il constitue le point de référence principal en cas de questions ou de litiges. Dans l'environnement réglementaire actuel au Québec, la conformité aux exigences légales est de plus en plus importante. Des organismes gouvernementaux tels que le REQ (Registraire des entreprises du Québec), la CNESST, le TAL (Tribunal administratif du logement) peuvent exiger que certains documents soient en place, et le non-respect des réglementations applicables peut entraîner des pénalités, des amendes ou d'autres conséquences défavorables. Un(e) Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) contribue à garantir que toutes les parties respectent leurs obligations légales et fournit un dossier clair des modalités convenues pour référence future. L'utilisation d'un modèle standardisé de Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) offre plusieurs avantages pratiques. Il garantit que toutes les clauses essentielles sont incluses, réduit le temps et le coût de rédaction à partir de zéro, et fournit un cadre professionnel pouvant être personnalisé selon les besoins spécifiques. Que vous soyez un particulier, un propriétaire de petite entreprise ou une grande société opérant au Québec, avoir accès à un modèle bien structuré assure la cohérence et l'exhaustivité de votre documentation juridique.

Quand avez-vous besoin d'un Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) — Québec ?

Un(e) Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) est nécessaire chaque fois que des parties au Québec souhaitent formaliser leur arrangement concernant les transactions immobilières, la gestion de propriété et les arrangements locatifs. Il existe de nombreuses situations dans lesquelles ce document devient essentiel pour protéger les intérêts de toutes les parties concernées. En immobilier, un(e) Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) est essentiel(le) lors de la conclusion de transactions immobilières, de l'établissement de nouveaux arrangements locatifs, de la gestion de propriétés existantes, ou du traitement de différends liés à la propriété. Les transactions immobilières au Québec sont soumises aux dispositions du C.c.Q. et aux règlements du TAL. Vous devriez également envisager d'utiliser un(e) Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) lorsqu'il y a eu un changement de circonstances affectant un arrangement existant, lorsque vous devez vous conformer à de nouvelles exigences réglementaires, lorsque vous souhaitez mettre à jour une documentation obsolète, ou lorsque des conseillers professionnels recommandent de formaliser certains aspects de vos affaires. Au Québec, le maintien d'une documentation juridique à jour et exacte est considéré comme une pratique exemplaire et peut aider à prévenir des litiges coûteux. Il est généralement conseillé de préparer un(e) Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) avant que des problèmes ne surviennent, plutôt que d'essayer de documenter les modalités après qu'un différend ait déjà commencé. La documentation proactive apporte clarté et réduit le potentiel de malentendus. Le moment de l'exécution est également important : au Québec, certains documents doivent être exécutés avant que des actions spécifiques ne soient prises ou dans des délais prescrits pour être efficaces.

Que faut-il inclure dans votre Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) — Québec ?

Un(e) Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) bien rédigé(e) pour utilisation au Québec devrait contenir plusieurs éléments essentiels pour garantir son efficacité juridique et offrir une protection adéquate à toutes les parties. Identification des parties : Le document doit clairement identifier toutes les parties concernées, y compris leurs noms légaux complets, adresses et numéros d'identification pertinents. Pour les particuliers au Québec, cela inclut le numéro d'assurance sociale ou le permis de conduire. Pour les entreprises, le numéro d'entreprise du Québec (NEQ) et l'adresse du siège social doivent être précisés. Considérants et contexte : Le document devrait inclure des informations de contexte expliquant le cadre et l'objet de l'arrangement. Cela aide à établir les intentions des parties et peut être important pour l'interprétation des termes du document en cas d'ambiguïté ultérieure, conformément aux articles 1425 à 1432 du C.c.Q. Clauses opérationnelles : Les modalités et conditions principales doivent être énoncées clairement et de manière exhaustive. Cela comprend les droits et obligations de chaque partie, toute condition ou préalable, la durée de l'arrangement et toute limitation ou restriction. Tous les termes clés doivent être définis avec précision pour éviter l'ambiguïté et les différends potentiels. Modalités financières : Le cas échéant, le document doit préciser tout paiement, frais, dépôt ou autre contrepartie financière. Les montants en dollars canadiens (CAD), les calendriers de paiement et les méthodes de paiement doivent être clairement indiqués. Toute disposition relative aux paiements en retard, aux frais d'intérêt (conformément à l'art. 1565 C.c.Q.) ou aux ajustements doit également être incluse. Durée et résiliation : Le document doit préciser sa durée, y compris la date de début, la date de fin ou les conditions d'expiration, et toute disposition de renouvellement ou de prolongation. Les circonstances dans lesquelles l'une ou l'autre des parties peut résilier l'arrangement de manière anticipée doivent être clairement définies, de même que les exigences de préavis et les conséquences de la résiliation. Résolution des différends : Le document doit inclure des dispositions pour la résolution de tout différend pouvant survenir, comme la négociation, la médiation, l'arbitrage ou le recours aux tribunaux. Au Québec, les parties peuvent choisir de spécifier la compétence des tribunaux québécois et le droit applicable (C.c.Q. et Code de procédure civile). Loi applicable et juridiction : Le document doit préciser qu'il est régi par les lois du Québec et que les différends seront soumis à la compétence des tribunaux québécois. Ceci est particulièrement important dans les transactions interprovinciales ou lorsque les parties sont situées dans différentes juridictions. Signatures et exécution : Le document doit être dûment signé par toutes les parties ou leurs représentants autorisés. Au Québec, certains documents peuvent nécessiter d'être attestés par témoin, notariés (acte notarié en vertu de l'art. 2819 C.c.Q.) ou exécutés sous forme d'acte authentique pour être juridiquement efficaces. La date d'exécution doit être clairement consignée et chaque partie doit conserver un exemplaire original signé.

Citer cette page

CC BY 4.0 · libre de citation

Référencez ce modèle gratuit dans un article, un programme de cours ou une note de recherche :

APA
Forms Legal. (2026). Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) — Québec [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/fr/quebec/real-estate/purchase-sale/acte-vente-avec-garantie-legale-quebec
MLA
"Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) — Québec." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/fr/quebec/real-estate/purchase-sale/acte-vente-avec-garantie-legale-quebec.
Chicago
Forms Legal. "Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) — Québec." Forms Legal, 2026. https://forms-legal.com/fr/quebec/real-estate/purchase-sale/acte-vente-avec-garantie-legale-quebec.
BibTeX
@misc{formslegal-acte-vente-avec-garantie-legale-quebec,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) — Québec},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/fr/quebec/real-estate/purchase-sale/acte-vente-avec-garantie-legale-quebec}},
  note         = {Free legal document template. Based on Code civil du Québec (CCQ), Livre quatrième : Des biens}
}
Wikipedia
{{cite web |title=Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) — Québec |website=Forms Legal |publisher=Forms Legal |date=2026 |url=https://forms-legal.com/fr/quebec/real-estate/purchase-sale/acte-vente-avec-garantie-legale-quebec}}
RIS
TY  - ELEC
T1  - Acte de vente avec garantie légale (art. 1723-1731 C.c.Q.) — Québec
T2  - Forms Legal
PB  - Forms Legal
PY  - 2026
UR  - https://forms-legal.com/fr/quebec/real-estate/purchase-sale/acte-vente-avec-garantie-legale-quebec
ER  - 
Forms Legal

Questions Fréquentes

Que signifie vendre « avec garantie légale » au Québec?

Une vente avec garantie légale signifie que le vendeur assume expressément les deux garanties légales prévues par le Code civil du Québec : la garantie du droit de propriété (art. 1723 C.c.Q.) et la garantie de qualité contre les vices cachés (art. 1726 C.c.Q.). Ces garanties existent de plein droit même si elles ne sont pas rédigées dans l'acte, mais la mention explicite « avec garantie légale » dans l'acte de vente en confirme la pleine application. Le vendeur garantit que le bien est libre de toute charge non divulguée (art. 1723) et exempt de vices cachés le rendant impropre à l'usage auquel il est destiné (art. 1726). L'acheteur peut réclamer la résolution de la vente, une réduction du prix ou des dommages-intérêts si l'une ou l'autre de ces garanties est violée.

Quels recours l'acheteur québécois a-t-il en cas de violation de la garantie légale?

En vertu des articles 1726 à 1739 C.c.Q., l'acheteur qui découvre un vice caché dispose de trois recours principaux : (1) l'action rédhibitoire — résolution de la vente et restitution du prix d'achat plus dommages-intérêts (art. 1726 C.c.Q.); (2) l'action quanti minoris — réduction du prix pour refléter la valeur diminuée du bien (art. 1726 C.c.Q.); et (3) l'action en dommages-intérêts — indemnisation des pertes découlant du vice. L'acheteur doit aviser le vendeur du vice par écrit dans un délai raisonnable après sa découverte (dénonciation, art. 1739 C.c.Q.). Le délai de prescription pour une réclamation fondée sur un vice caché est de trois ans à compter de la découverte du vice en vertu des articles 2925 et 2927 C.c.Q. Pour un vice ayant causé un préjudice corporel, les règles spéciales de prescription prévues à l'article 2926 C.c.Q. peuvent s'appliquer.

Quelle est la différence entre un vice apparent et un vice caché en immobilier québécois?

En droit immobilier québécois, le vice apparent est un défaut visible ou découvrable lors d'une inspection raisonnablement attentive par un acheteur prudent. La garantie de qualité prévue à l'article 1726 C.c.Q. ne couvre pas les vices apparents : l'acheteur est censé déceler les problèmes manifestes grâce à sa diligence, généralement avec l'aide d'un inspecteur en bâtiment professionnel. Le vice caché est un défaut dissimulé, non apparent lors d'une inspection raisonnable, qui rend le bien impropre à l'usage auquel il est destiné ou en diminue significativement la valeur. La garantie légale du vendeur couvre les vices cachés même si celui-ci n'en avait pas connaissance au moment de la vente. Les vices cachés courants en immobilier résidentiel québécois comprennent : les infiltrations d'eau, les problèmes de fondation, les moisissures dissimulées, les réservoirs à mazout enfouis et la pyrite dans le remblai des fondations.

Quel est le lien entre la déclaration du vendeur québécois et la garantie légale?

Au Québec, les vendeurs d'immeubles résidentiels sont tenus, en vertu des normes de l'Organisme d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ), de remplir une Déclaration du vendeur énumérant tous les défauts connus, les rénovations, les réclamations d'assurance et autres informations pertinentes sur le bien. La déclaration du vendeur ne remplace pas la garantie légale prévue à l'article 1726 C.c.Q., mais la complète en documentant ce qui a été divulgué. Si le vendeur dissimule sciemment un vice dans la déclaration du vendeur, cela constitue un dol (fausse représentation frauduleuse) au sens de l'article 1401 C.c.Q., pouvant entraîner la nullité de la vente et exposer le vendeur à des dommages-intérêts punitifs. Un acheteur qui découvre un vice non divulgué que le vendeur avait déclaré « inconnu » peut néanmoins exercer un recours en garantie si une preuve d'expert démontre que le vice était visible avant la vente.

A Sale Deed with Legal Warranty (Acte de vente avec garantie légale — CCQ arts. 1723-1731) — Quebec does not legally require a lawyer in Quebec, and individuals and businesses may draft and execute the document independently. However, seeking independent legal advice from a qualified Quebec lawyer is recommended for transactions involving substantial financial value, complex regulatory requirements, or cross-border elements where multiple legal jurisdictions may apply. A lawyer can verify that the document complies with all applicable statutory requirements, identify potential risks specific to the transaction, and confirm that the terms adequately protect the interests of all parties involved. The Superior Court of Québec has jurisdiction over disputes arising from this type of document, and Registraire des entreprises du Québec may impose additional compliance obligations depending on the nature of the underlying transaction. Professional legal review is particularly advisable where the document will be submitted to government agencies or used as evidence in legal proceedings.

Fondé sur Code civil du Québec (CCQ), Livre quatrième : Des biens — texte modifié pour la dernière fois en juillet 2026

Ce modèle est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil juridique. Les lois varient selon la juridiction et évoluent avec le temps. Consultez un avocat qualifié pour obtenir des conseils adaptés à votre situation.Clause de non-responsabilité complète

Une erreur ? Signalez-le-nous

Documents Connexes

Vous pourriez également trouver ces documents utiles :

Accord de copropriété indivise — Québec (C.c.Q. arts. 1010-1037, indivision)

Créez une convention de copropriété indivise québécoise pour un immeuble détenu conjointement. Régie par les art. 1010-1037 C.c.Q. (copropriété indivise). Couvre les parts de propriété, les droits d'usage, le partage des dépenses, le droit de premier refus, le partage et les mécanismes de sortie. Pour les achats familiaux en copropriété et les immeubles de placement.

Contrat de courtage immobilier (Québec)

Créez un contrat de courtage immobilier conforme à la Loi sur le courtage immobilier (RLRQ c. C-73.2) et aux règlements de l'OACIQ. Couvre le mandat exclusif ou non exclusif, la rétribution, l'inscription MLS, les obligations du courtier et du client, la rétribution après expiration et la résiliation.

Contrat d'inspection en bâtiment (Québec)

Créez un contrat d'inspection en bâtiment professionnel pour le Québec en vertu des articles 2098–2129 C.c.Q. Ce modèle couvre la licence de l'inspecteur (AIBQ/InterNACHI/RBQ) et son assurance en responsabilité civile professionnelle, les renseignements sur le client et la propriété, l'étendue de l'inspection, les exclusions, la remise du rapport, les honoraires et la limitation de responsabilité (art. 2100 C.c.Q.).

Acte de vente gré à gré (art. 1708-1805 C.c.Q.) — Québec

Acte de vente d'immeuble de gré à gré, conclu entre les parties sans intervention du tribunal, en vertu des art. 1708-1805 C.c.Q. Couvre la vente volontaire d'un immeuble, le transfert du titre, la garantie légale, les conditions de mainlevée hypothécaire et la publication au Registre foncier.