Work-Life Balance Request Form Spain (Conciliación Vida Laboral)
FORMULARIO DE SOLICITUD DE CONCILIACIÓN DE LA VIDA LABORAL Y FAMILIAR
Work-Life Balance Request — Spain
Pursuant to Ley Orgánica 3/2007 Article 34, Estatuto de los Trabajadores (RDL 2/2015), and Real Decreto-Ley 6/2019
To: [HR Contact]
[Company Name]
From: [Employee Name] (DNI/NIE: [Employee DNI])
Job Title: [Job Title] — Professional Group: [Professional Group]
Work Location: [Work Location]
Contract Start Date: [Contract Start Date]
Date of Request: [Request Date]
SUBJECT: Request for Work-Life Balance Adaptation pursuant to [Legal Basis]
I, [Employee Name], employed at [Company Name] since [Contract Start Date] in the position of [Job Title], hereby formally request a work-life balance adaptation of my working conditions under the following statutory basis: [Legal Basis].
Care Situation:
[Care Situation]
Specific Arrangement Requested:
[Specific Request]
Requested Start Date: [Request Start Date]
Anticipated Duration: [Request Duration]
LEGAL FRAMEWORK
This request is submitted pursuant to the following legal provisions:
— Article 34.8 of the Estatuto de los Trabajadores (RDL 2/2015), as introduced by Real Decreto-Ley 6/2019 transposing EU Directive 2019/1158, grants employees the right to request adaptations to the duration, distribution, and modality of their working day for work-life balance reconciliation purposes. Upon receipt of this request, the employer is obligated to negotiate in good faith for 30 calendar days and to provide a written response (acceptance, counter-proposal, or reasoned rejection).
— Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (LOI), Article 34, mandates that employers facilitate work-life balance for all workers and promote co-responsibility in family care between men and women.
— Any refusal without objective justification, failure to respond within the required period, or counter-proposal that does not reasonably address the employee's needs may be challenged before the Juzgado de lo Social under Article 139 of Ley 36/2011 (Ley Reguladora de la Jurisdicción Social) via an urgent special procedure.
REQUEST FOR WRITTEN RESPONSE
I formally request that [Company Name] provide a written response to this request within the period required by law — 30 calendar days from receipt of this request for Article 34.8 ET adaptations, or 15 days for other requests under the ET or the applicable convenio colectivo.
Workers' representative / equality delegate to be copied: [Worker Representative]
SIGNATURE
Submitted in [Request City], on [Request Date].
Employee (Trabajador/a):
[Employee Name]
Signature: _________________________ Date: _________________________
FOR EMPLOYER USE — ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT:
Received by: _________________________ Date received: _________________________
Response deadline (30 days from receipt): _________________________
Signature / stamp of employer: _________________________
Employee
________________
Signature
Employer / HR Department
________________
Signature
What Is a Work-Life Balance Request Form Spain (Conciliación Vida Laboral)?
A Work-Life Balance Request Form (Formulario de Conciliación de la Vida Laboral y Familiar) in Spain is a written request submitted by an employee (trabajador) to their employer (empresario) seeking adjustments to their working conditions — such as flexible working hours, reduced working hours (reducción de jornada), changes to shift patterns, or temporary leave — to allow the employee to meet family care obligations or reconcile work with personal responsibilities. The legal framework governing work-life balance rights in Spain is grounded in Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres (LOI), specifically Article 34, which mandates that employers support work-life balance for workers and promote co-responsibility between men and women in family care, and in the Estatuto de los Trabajadores (Real Decreto Legislativo 2/2015 — ET), Articles 34 through 38 on working time, and Articles 37 and 46 on specific leave rights.
The LOI 3/2007 was significantly reinforced by Real Decreto-Ley 6/2019, de 1 de marzo, de medidas urgentes para garantía de la igualdad de trato y de oportunidades entre mujeres y hombres en el empleo y la ocupación, which transposed EU Directive 2019/1158 on work-life balance for parents and carers (Directiva de Conciliación) into Spanish law. Real Decreto-Ley 6/2019 amended the Estatuto de los Trabajadores to create new individual and non-transferable parental rights, strengthen paternity leave rights (now equal to maternity leave at 16 weeks), and establish the right of employees with caring responsibilities to adapt their working day under Article 34.8 ET.
Article 34.8 of the Estatuto de los Trabajadores (introduced by RDL 6/2019) is the key provision for work-life balance requests — it grants employees the right to request adaptations to their working day and the modality of their services provision for reasons of work-life balance reconciliation, including care of a child under 12, a disabled person, or a person in need of special care. The employer must negotiate the requested adaptation in good faith for 30 days and provide a written response — either agreeing, proposing an alternative, or rejecting the request with objective justification. Refusal without objective justification or failure to respond may constitute a violation of the LOI 3/2007 and the ET, subject to challenge before the Juzgado de lo Social.
The Estatuto de los Trabajadores also provides specific work-life balance entitlements: Article 37.4 ET grants employees the right to breastfeeding leave (permiso de lactancia) — 1 hour per day adaptable to a half-hour reduction or accumulated into days; Article 37.5 ET grants the right to a 2-hour daily absence for premature birth hospitalisation; Article 37.6 ET grants the right to reduced working hours of one-eighth to one-half the ordinary workday for care of a child under 12 or a disabled or dependent person, with proportional salary reduction; Article 46.3 ET grants the right to unpaid leave (excedencia) of up to 3 years for childcare and up to 2 years for care of a dependent family member. Sector convenios colectivos often improve on these statutory minimums — some guarantee paid or better-remunerated reduced hours periods.
When Do You Need a Work-Life Balance Request Form Spain (Conciliación Vida Laboral)?
A Work-Life Balance Request Form in Spain is needed whenever an employee wishes to formally invoke their rights under Article 34.8 of the Estatuto de los Trabajadores, Ley Orgánica 3/2007, or the applicable convenio colectivo to obtain flexible working arrangements, reduced hours, or family care leave.
A Conciliación request is needed when an employee with a child under 12 wishes to adapt their working hours or work modality under Article 34.8 ET — requesting a change in start and finish times, a shift to part-time, or permission to work remotely on specific days. The request triggers the employer's 30-day negotiation obligation under Article 34.8 ET.
A Conciliación form is required to formally request reducción de jornada (reduced working hours) under Article 37.6 of the Estatuto de los Trabajadores — applicable when the employee is caring for a child under 12, a disabled person, or a dependent family member who cannot self-care. The reduction must be between one-eighth and one-half of the ordinary workday, with proportional salary reduction, and requires written notice under Article 37.7 ET specifying the start date and the duration of the reduction.
A Work-Life Balance Request is appropriate when requesting the permiso de lactancia (breastfeeding leave) under Article 37.4 ET — the one-hour daily absence right or the accumulated leave alternative. The employee must give the employer advance notice of the start date and the modality chosen (daily absence, half-hour reduction, or accumulated days). Many convenios colectivos extend this right beyond the minimum 9 months from birth.
A Conciliación form is used to request voluntary teletrabajo (remote work) as a conciliation measure under Ley 10/2021 de trabajo a distancia — combined with Article 34.8 ET for employees with family care responsibilities. Remote work as a conciliation measure requires both the employer's agreement under Ley 10/2021 and, if the worker is exercising a specific right, the written request and employer response under Article 34.8 ET.
A Work-Life Balance Request is needed when requesting excedencia por cuidado de hijos (parental unpaid leave) under Article 46.3 ET — up to 3 years per child, reserving the employee's job for the first year and their professional group for subsequent years. The request must be submitted with sufficient notice and specify the duration and start date of the excedencia.
What to Include in Your Work-Life Balance Request Form Spain (Conciliación Vida Laboral)
A complete Work-Life Balance Request Form (Formulario de Conciliación) in Spain should contain the following elements to properly invoke the employee's statutory rights and trigger the employer's obligations under the Estatuto de los Trabajadores and Ley Orgánica 3/2007.
Employee and Employer Identification: The employee's full name, DNI/NIE, job title, professional group, and work location. The request must be addressed to the employer (empresario) or, in larger companies, to the Human Resources department or the company's designated representative, since service on the correct addressee starts the employer's response period.
Legal Basis for Request: The specific statutory right being invoked — for example, Article 34.8 ET (adaptation of working day), Article 37.6 ET (reduced working hours), Article 37.4 ET (breastfeeding leave), Article 46.3 ET (parental unpaid leave), or a more favourable provision in the applicable convenio colectivo. Citing the legal basis establishes the obligation on the employer to respond within the required period and prevents the employer from treating the request as a voluntary arrangement rather than a statutory right.
Care Situation Described: A description of the family care situation justifying the request — childcare (specifying the child's age, confirming they are under 12 for Article 37.6 ET or under 12 for Article 34.8 ET), disability or dependency of a family member, or other qualifying cause. Supporting documentation may be appropriate — birth certificate (certificado de nacimiento), disability certificate (certificado de discapacidad from the Instituto Nacional de Estadística or relevant autonomy authority), or medical certificate.
Specific Adaptation Requested: The precise working arrangement requested — specifying new proposed working hours, the number of hours per week to be worked, the modality (in-person, remote, hybrid), or the start and end dates of a leave period. Vague requests are harder to enforce — Article 34.8 ET requires the parties to negotiate in good faith, but a concrete proposal gives the employer a clear basis to accept or counter-propose.
Requested Start Date and Duration: The date from which the adaptation or leave is requested to commence, and the anticipated duration (for reducción de jornada or excedencia) or indefinite period (for flexible hours). Article 37.7 ET requires 15 days' advance notice for reducción de jornada requests — the form should comply with this notice period.
Request for Written Response: A formal request that the employer respond in writing within the period required by law — 30 days for Article 34.8 ET adaptations, or 15 days for other requests under the ET or applicable convenio. Documentary evidence of the employer's written response (or failure to respond) is essential if the matter is later disputed before the Juzgado de lo Social.
Witnesses or Workers' Representatives: An indication of whether the employee wishes a workers' representative (representante sindical or miembro del comité de empresa) to be copied on the request or to participate in the negotiation. Under Ley Orgánica 3/2007 Article 46, equality representatives (delegados de igualdad) in companies required to have equality plans (planes de igualdad) may support work-life balance negotiations. Forms-legal.com provides this Work-Life Balance Request template as a practical starting point. Employees should also consult with their comité de empresa, delegado de personal, or a sindicato (CCOO, UGT) representative for support in negotiating with the employer.
Additional compliance elements for a Work-Life Balance Request Form Spain (Conciliación Vida Laboral) used in Spain include: Under the Estatuto de los Trabajadores (ET) RDL 2/2015, Spanish employment law governs contracts, dismissals, and working conditions. The Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) administers social security contributions. The Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) manages unemployment benefits. The Inspección de Trabajo y Seguridad Social enforces labour compliance. The Juzgados de lo Social hear employment disputes under the Ley Reguladora de la Jurisdicción Social (Ley 36/2011). Forms-legal.com provides this template as a starting point for Spain-compliant documentation.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Work-Life Balance Request Form Spain (Conciliación Vida Laboral) (Spain) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/espana/employment/forms/work-life-balance-request-form-spain
"Work-Life Balance Request Form Spain (Conciliación Vida Laboral) (Spain)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/espana/employment/forms/work-life-balance-request-form-spain.
@misc{formslegal-work-life-balance-request-form-spain,
author = {{Forms Legal}},
title = {Work-Life Balance Request Form Spain (Conciliación Vida Laboral) (Spain)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/espana/employment/forms/work-life-balance-request-form-spain}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
El artículo 34.8 del Estatuto de los Trabajadores (ET), introducido por el Real Decreto-Ley 6/2019 que transpuso la Directiva (UE) 2019/1158, reconoce a los trabajadores en España el derecho a solicitar adaptaciones en la duración, distribución y modalidad de su jornada laboral por razones de conciliación — concretamente, el cuidado de un hijo menor de 12 años, de una persona con discapacidad o de un familiar que precise atención especial. La solicitud debe formularse por escrito al empresario. Tras recibirla, el empresario dispone de 30 días para negociar de buena fe y proporcionar una respuesta escrita — ya sea: (a) aceptando la adaptación solicitada; (b) proponiendo una alternativa que satisfaga razonablemente las necesidades del trabajador; o (c) rechazando la solicitud con una justificación escrita y objetiva de las razones organizativas o productivas que hacen inviable la adaptación. Si el empresario rechaza la solicitud sin justificación objetiva, no responde en 30 días o formula una contrapropuesta que no atiende razonablemente las necesidades del trabajador, el trabajador puede impugnar la denegación ante el Juzgado de lo Social conforme al artículo 139 de la Ley 36/2011.
La reducción de jornada por cuidado de hijos es un derecho estatutario reconocido en el artículo 37.6 del Estatuto de los Trabajadores, disponible para padres, madres o tutores legales (con responsabilidad directa de cuidado) de hijos menores de 12 años. La reducción debe ser de entre un octavo (12,5 %) y la mitad (50 %) de la jornada ordinaria del trabajador, con reducción proporcional del salario — así, un trabajador a jornada completa de 40 horas semanales podría reducirse a entre 20 y 35 horas. El trabajador tiene derecho a elegir el horario concreto dentro de la jornada reducida (con sujeción a los límites del convenio o la empresa), según la jurisprudencia del Tribunal Supremo que establece que las preferencias razonables del trabajador deben ser atendidas salvo que razones organizativas imperiosas exijan otra cosa. El artículo 37.7 ET exige un preaviso de 15 días. El derecho también se aplica al cuidado de personas con discapacidad o de familiares gravemente enfermos o accidentados. Durante el período de jornada reducida, el trabajador mantiene todos sus derechos laborales de forma proporcional a las horas efectivamente trabajadas.
España reconoce actualmente amplios derechos de permiso parental, significativamente ampliados desde 2019 con el Real Decreto-Ley 6/2019. Cada progenitor — madre y padre, o ambos en parejas del mismo sexo — tiene derecho a 16 semanas de permiso retribuido por nacimiento y cuidado de menor, de las cuales 6 semanas deben disfrutarse inmediatamente tras el parto y no pueden cederse al otro progenitor; las 10 semanas restantes pueden disfrutarse en cualquier momento durante los primeros 12 meses de vida del hijo, en períodos no inferiores a 1 semana. Este permiso está pagado por la Seguridad Social al 100 % de la base reguladora, conforme al artículo 177 de la LGSS. Además, el artículo 46.3 ET reconoce la excedencia voluntaria no remunerada de hasta 3 años por cuidado de hijos desde el nacimiento o la adopción — el primer año reserva el puesto concreto; los siguientes, un puesto del mismo grupo profesional. El Real Decreto 1060/2022 introdujo el permiso parental retribuido de hasta 8 semanas por progenitor y por hijo menor de 8 años, implantado por fases entre 2023 y 2025. Muchos convenios colectivos sectoriales y acuerdos de empresa mejoran estos mínimos legales.
El empresario en España puede rechazar o proponer una alternativa a una solicitud de conciliación al amparo del artículo 34.8 ET, pero únicamente con una justificación escrita y objetiva basada en necesidades empresariales legítimas. El empresario no puede simplemente denegar — debe participar en una negociación de buena fe durante 30 días y, si rechaza, explicar por escrito por qué la adaptación concreta solicitada es inviable por razones productivas, organizativas o técnicas. Los motivos legítimos de denegación incluyen: graves perturbaciones operativas en una empresa pequeña donde el horario concreto del trabajador es crítico; imposibilidad real de cubrir las horas reducidas o adaptadas; impacto adverso demostrado en la calidad o los estándares del servicio. Sin embargo, la mera incomodidad, la preferencia por la jornada completa o las alegaciones infundadas no son suficientes. Si el trabajador considera que la denegación no se basa en motivos objetivos legítimos, puede reclamar ante el Juzgado de lo Social conforme al artículo 139 de la Ley 36/2011. Para los derechos estatutarios sin discrecionalidad empresarial — como la reducción de jornada del artículo 37.6 ET — el empresario no puede negar el derecho en sí, solo negociar el horario concreto dentro del margen permitido.
Un plan de igualdad es un conjunto ordenado de medidas que las empresas están obligadas a adoptar en virtud de la Ley Orgánica 3/2007 (LOI) para alcanzar la igualdad entre mujeres y hombres en el ámbito laboral. Conforme al Real Decreto 901/2020, de 13 de octubre, por el que se regulan los planes de igualdad, las empresas con 50 o más trabajadores están legalmente obligadas a negociar e implantar un plan de igualdad, que debe registrarse en el registro público de planes de igualdad (REGCON). Los planes de igualdad se negocian entre el empresario y la representación legal de los trabajadores (comité de empresa o delegados de personal). Deben abordar: criterios de selección y promoción, formación profesional, auditoría retributiva, medidas de conciliación y prevención del acoso sexual y por razón de sexo. En materia de conciliación, los planes de igualdad suelen prever medidas que superan los mínimos estatutarios del ET — como la reducción de jornada retribuida íntegramente el primer año de cuidado de hijo, días adicionales de permiso parental o políticas de teletrabajo reforzadas. La Inspección de Trabajo y Seguridad Social (ITSS) supervisa el cumplimiento de la obligación de tener plan de igualdad — las empresas sin plan obligatorio pueden ser sancionadas con multas del LISOS de hasta 187.515 euros por infracciones muy graves.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Formulario de Alta en la Seguridad Social España
Formulario de Alta en la Seguridad Social conforme al artículo 139 de la LGSS (RDL 8/2015) y el Real Decreto 84/1996. El empleador debe presentarlo ante la TGSS a través del Sistema RED antes del inicio de la actividad laboral, bajo pena de infracción grave conforme al artículo 22 del LISOS.
Contrato de Trabajo Indefinido España
Contrato de Trabajo Indefinido para España — conforme al Estatuto de los Trabajadores (RDL 2/2015), artículos 15 y 49, estableciendo una relación laboral por tiempo indefinido con alta en la Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).
Acuerdo de Teletrabajo España
Acuerdo de Trabajo a Distancia para España — regulado por el artículo 7 de la Ley 10/2021 de trabajo a distancia, con los términos escritos obligatorios: equipamiento, compensación de gastos y derecho a la desconexión digital.
Formulario de Denuncia Laboral (España)
Formulario de Denuncia Laboral para España — regulado por el artículo 76 de la Ley 36/2011 Reguladora de la Jurisdicción Social y el Real Decreto Legislativo 5/2000 (LISOS), utilizado para denunciar formalmente infracciones laborales, impago de salarios, condiciones de trabajo inseguras o trato injusto ante la Inspección de Trabajo y Seguridad Social (ITSS).
Carta de Modificación Sustancial de Condiciones de Trabajo en España
Una Carta de Modificación Sustancial de Condiciones de Trabajo para España — regulada por el artículo 41 del Estatuto de los Trabajadores, que documenta la decisión empresarial de modificar el salario, la jornada, el horario, las funciones o el lugar de trabajo, con preaviso de 15 días y notificación a los representantes de los trabajadores.