Contract Renewal Offer Colombia (Carta de Renovacion de Contrato)
CARTA DE RENOVACIÓN DE CONTRATO
Propuesta de Prórroga — CC Art. 1602 / CCo Arts. 22, 871
[Letter City], [Letter Date]
Señores
[Counterparty Name]
Atención: [Counterparty Contact]
[Counterparty Address]
Asunto: Propuesta de renovación de contrato
Referencia: [Contract Title] — [Contract Number]
Respetados señores:
Por medio de la presente, [Proposer Name], identificada con NIT [Proposer NIT], representada legalmente por [Proposer Representative], se permite proponer formalmente la renovación del contrato identificado a continuación, conforme al principio de autonomía contractual del Artículo 1602 del Código Civil y el principio de buena fe en la ejecución de contratos establecido en el Artículo 871 del Código de Comercio.
CONTRATO OBJETO DE RENOVACIÓN:
Título: [Contract Title]
Número / Referencia: [Contract Number]
Fecha de Suscripción: [Contract Execution Date]
Fecha de Vencimiento Actual: [Contract Expiration Date]
Resumen de Términos Principales: [Contract Summary]
PROPUESTA DE RENOVACIÓN:
Tipo de Renovación: [Renewal Type]
Vigencia Propuesta: [Renewal Duration]
Ajuste de Precio Propuesto: [Price Adjustment]
CONTINUIDAD DE TÉRMINOS:
Todas las demás cláusulas del contrato original que no sean expresamente modificadas por la renovación continuarán en plena vigencia y efecto durante el período de prórroga, incluyendo las disposiciones sobre confidencialidad, propiedad intelectual, garantías, indemnización, y resolución de controversias.
PLAZO PARA RESPUESTA:
Se solicita comunicar su aceptación, rechazo, o contrapropuesta dentro del plazo de [Response Deadline] contados a partir del recibo de la presente comunicación. En caso de no recibir respuesta dentro del plazo indicado, se entenderá que la propuesta de renovación no ha sido aceptada y el contrato expirará en la fecha de vencimiento originalmente pactada.
Manifestamos nuestro interés en continuar la relación contractual y quedamos a disposición para discutir cualquier aspecto de la presente propuesta.
Cordialmente,
[Proposer Representative]
Representante Legal
[Proposer Name]
NIT: [Proposer NIT]
Dirección: [Proposer Address]
Firma: _________________________
Proposing Party / Legal Representative (Parte Proponente / Representante Legal)
________________
Signature
What Is a Contract Renewal Offer Colombia (Carta de Renovacion de Contrato)?
A Contract Renewal Offer Colombia (Carta de Renovacion de Contrato or Carta de Propuesta de Prorroga) is a formal commercial correspondence through which one party to an existing contract proposes the continuation of the contractual relationship for an additional term, potentially with modified conditions, governed by the principle of contractual autonomy under Codigo Civil (CC) Article 1602, the Codigo de Comercio (CCo — Decreto 410 de 1971) Article 22 (commercial acts), and the principle of good faith in contract execution under CCo Article 871.
The Constitucion Politica de 1991 provides the constitutional foundation through Article 333 (economic freedom and free enterprise — libertad economica), Article 58 (property rights and contractual stability), and Article 83 (principle of good faith — buena fe). Under CC Article 1602, lawful contracts constitute law between the parties and may be modified or extended only by mutual consent — the renewal offer initiates the consent process for contract extension.
Colombian contract law distinguishes between three forms of contract continuation. Prorroga automatica (automatic renewal) occurs when the contract includes a clausula de prorroga automatica providing that the contract renews for successive periods unless either party gives written notice of non-renewal within a specified deadline — this mechanism operates without requiring a renewal offer, but the non-renewal notice functions as the counterpart to the renewal offer. Prorroga expresa (express renewal) requires affirmative agreement by both parties to extend the contract — the renewal offer letter initiates this process by proposing specific renewal terms. Tacita reconduccion (tacit renewal) under CC Article 1972 (applicable to lease agreements) occurs when the tenant continues occupying the premises after the lease term expires without opposition from the landlord — the contract is understood to be renewed on the same terms.
For commercial contracts under the Codigo de Comercio, CCo Article 870 establishes that contracts must be executed in good faith, and CCo Article 871 extends the contractual obligations beyond the express terms to include those derived from the nature of the contract, equity, commercial custom (costumbre mercantil), and law. The renewal offer must reflect good faith — proposing commercially reasonable terms and providing adequate time for the counterparty to evaluate and respond.
For commercial lease agreements (arrendamiento de local comercial), CCo Articles 518 through 524 provide special renewal protections. Under CCo Article 518, the tenant who has occupied a commercial premises for two or more consecutive years has the right of preferential renewal (derecho de renovacion) — the landlord may refuse renewal only on the specific grounds enumerated in CCo Article 518, and must compensate the tenant for goodwill (prima comercial) if refusing renewal without statutory justification.
The Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) has addressed renewal practices in the context of franchise agreements and distribution contracts, noting that unreasonable refusal to renew long-standing commercial relationships may constitute an acto de competencia desleal under Ley 256 de 1996 when the dependent party has made significant relationship-specific investments.
The legal framework governing the Contract Renewal Offer Colombia (Carta de Renovacion de Contrato) in Colombia draws on several key statutes and regulatory bodies. Under the Codigo de Comercio (Decreto 410 de 1971), the Camara de Comercio maintains the Registro Mercantil of Colombian companies. The Ley 1258 de 2008 governs Sociedades por Acciones Simplificadas (SAS). The Superintendencia de Sociedades supervises corporate governance. The DIAN (Direccion de Impuestos y Aduanas Nacionales) administers the Impuesto de Renta and IVA under the Estatuto Tributario (Decreto 624 de 1989). Parties executing a Contract Renewal Offer Colombia (Carta de Renovacion de Contrato) in Colombia should confirm the document reflects current law, including any amendments enacted since the original drafting date. The CC art. 1602; CCo arts. 22, 871 sets the foundational requirements.
When Do You Need a Contract Renewal Offer Colombia (Carta de Renovacion de Contrato)?
A Contract Renewal Offer Colombia is needed whenever a party to an existing commercial contract seeks to extend the contractual relationship beyond the original term and must formalize the proposal for the counterparty's consideration and acceptance.
Fixed-term contracts approaching expiration require renewal offers when the parties wish to continue the relationship on updated terms. Under CC Article 1602, a fixed-term contract terminates automatically at the end of the agreed period unless the parties agree to renew — the renewal offer must be sent with sufficient advance notice to allow negotiation and execution before the current term expires.
Contracts with automatic renewal clauses require attention when one party wishes to propose modified terms for the renewal period. While automatic renewal maintains the contract on existing terms, a renewal offer proposing new conditions — adjusted pricing, expanded scope, modified payment terms — must be communicated before the automatic renewal takes effect to allow negotiation of the revised terms.
Commercial lease renewals under CCo Articles 518 through 524 require formal renewal communications. Under CCo Article 520, the landlord who wishes to recover the commercial premises must provide at least six months advance written notice — conversely, the landlord offering renewal on revised terms should communicate the new conditions with adequate notice. The tenant with two or more years of continuous occupation has the statutory right to renewal under CCo Article 518.
Service contracts (contratos de prestacion de servicios) for recurring services — technology support, cleaning, security, consulting — typically operate on annual terms and require periodic renewal. The renewal offer allows the service provider to propose adjusted fees reflecting cost increases (IPC — Indice de Precios al Consumidor published by the DANE), expanded scope, or updated service levels.
Supply agreements (contratos de suministro) under CCo Articles 968 through 980 require renewal offers when the parties wish to continue the supply relationship with adjusted quantities, pricing, or delivery schedules. Under CCo Article 977, the supply contract may be terminated by either party with reasonable notice (preaviso) proportionate to the nature of the supply — the renewal offer provides the formal mechanism for extending the relationship.
Government contracts under Ley 80 de 1993 may be extended through adicion (contract addition) under Article 40 paragraph 2, which limits additions to 50% of the original contract value — the renewal or extension must follow public procurement procedures and requires formal written agreement between the entidad estatal and the contractor.
What to Include in Your Contract Renewal Offer Colombia (Carta de Renovacion de Contrato)
A valid Contract Renewal Offer Colombia under CC Article 1602, the Codigo de Comercio, and commercial correspondence standards must contain the following essential elements to effectively propose contract continuation and support the counterparty's informed decision.
Party Identification: Full legal identification of the proposing party — corporate name (razon social), NIT (Numero de Identificacion Tributaria assigned by the DIAN), Camara de Comercio registration, and the name of the representante legal authorized to make the renewal proposal. Identification of the counterparty to whom the renewal is offered.
Original Contract Reference: Complete identification of the contract proposed for renewal — contract title, execution date, original parties, contract number (if any), duration of the current term, expiration date, and references to any amendments (otrosis) executed during the current term. Summary of the key terms of the existing contract.
Renewal Proposal: Clear statement proposing renewal of the contract for a specified additional term — including the proposed start date, duration, and end date of the renewal period. Specification of whether the renewal is proposed on the same terms (prorroga en las mismas condiciones) or with modifications.
Proposed Modifications: Detailed description of any proposed changes to the contract terms for the renewal period — adjusted pricing or fees (with reference to IPC adjustments per DANE certification), modified scope of work or services, updated payment terms, revised performance standards or service levels, and any new provisions. Each modification should reference the specific clause (clausula) of the original contract being modified.
Financial Terms: Updated financial terms for the renewal period — prices, fees, or rental amounts, payment schedule, interest rates for late payment (within the limits of CCo Article 884 and the tasa de usura certified by the Superintendencia Financiera), and any deposits or guarantees required for the renewal term.
Response Deadline: Specific deadline by which the counterparty must accept, reject, or propose counter-terms to the renewal offer. Statement that failure to respond by the deadline will be interpreted as rejection of the renewal (or, alternatively, as acceptance — depending on the original contract's automatic renewal provisions). Adequate response time — typically 15 to 30 business days — consistent with the good faith obligation under CCo Article 871.
Transition Provisions: Where the renewal involves modified terms, provisions for transitioning from the current contract terms to the renewed terms — effective date of price changes, phase-in periods for new service levels, and handling of work in progress at the time of renewal.
Governing Terms: Confirmation that all other terms of the original contract not expressly modified by the renewal will remain in full force and effect during the renewal period. Reference to the dispute resolution mechanism applicable to any controversies arising from the renewal.
Forms-legal.com provides this Contract Renewal Offer Colombia template as a practical starting point for formalizing contract extension proposals. Every renewal offer involving significant commercial value or complex modifications should be reviewed by an abogado comercialista to confirm compliance with the specific renewal requirements of the applicable contract type and Colombian law.
Additional compliance elements for a Contract Renewal Offer Colombia (Carta de Renovacion de Contrato) used in Colombia include: Under the Codigo de Comercio (Decreto 410 de 1971), the Camara de Comercio maintains the Registro Mercantil of Colombian companies. The Ley 1258 de 2008 governs Sociedades por Acciones Simplificadas (SAS). The Superintendencia de Sociedades supervises corporate governance. The DIAN (Direccion de Impuestos y Aduanas Nacionales) administers the Impuesto de Renta and IVA under the Estatuto Tributario (Decreto 624 de 1989). Forms-legal.com provides this template as a starting point for Colombia-compliant documentation.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Contract Renewal Offer Colombia (Carta de Renovacion de Contrato) (Colombia) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/colombia/business/letters/contract-renewal-offer-colombia
"Contract Renewal Offer Colombia (Carta de Renovacion de Contrato) (Colombia)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/colombia/business/letters/contract-renewal-offer-colombia.
@misc{formslegal-contract-renewal-offer-colombia,
author = {{Forms Legal}},
title = {Contract Renewal Offer Colombia (Carta de Renovacion de Contrato) (Colombia)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/colombia/business/letters/contract-renewal-offer-colombia}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
El derecho contractual colombiano reconoce dos mecanismos distintos de continuación contractual — prórroga automática y prórroga expresa — con efectos jurídicos fundamentalmente diferentes. La prórroga automática opera mediante una cláusula de prórroga automática incluida en el contrato original, que dispone que el contrato se renovará por períodos sucesivos (generalmente iguales al plazo original o por períodos de un año) salvo que alguna de las partes dé aviso escrito de no renovación dentro del plazo estipulado antes del vencimiento. Conforme al Artículo 1602 del Código Civil, esa cláusula constituye ley para las partes: el contrato se renueva en idénticas condiciones sin requerir ninguna acción afirmativa, y la única forma de impedir la renovación es la entrega oportuna del aviso de no renovación. La prórroga expresa requiere el acuerdo afirmativo de ambas partes para extender el contrato, generalmente formalizado mediante una carta de renovación, un otrosí o un nuevo contrato. Conforme al Artículo 1602 del CC, la prórroga expresa exige mutuo consentimiento: la oferta de renovación de una parte no produce la prórroga hasta que la otra la acepte. La diferencia práctica es crucial: la prórroga automática protege el interés de continuidad (el contrato continúa salvo terminación activa), mientras que la prórroga expresa protege el interés de flexibilidad (el contrato vence salvo que ambas partes acuerden activamente continuar). Para los arrendamientos de local comercial bajo los Artículos 518 a 524 del CCo, la distinción tiene relevancia legal — el Artículo 518 del CCo otorga al arrendatario el derecho preferencial de renovación tras dos años de ocupación continua, que opera independientemente del mecanismo de renovación pactado en el contrato.
Los precios del contrato pueden ajustarse al momento de la renovación en Colombia, sujeto al principio de autonomía contractual del Artículo 1602 del Código Civil y los límites legales específicos para ciertos tipos de contrato. Para los contratos comerciales privados, las partes pueden acordar libremente ajustes de precio — la carta de renovación típicamente propone precios ajustados que reflejan: el IPC (Índice de Precios al Consumidor) publicado por el DANE, que mide la inflación al consumidor; las condiciones de mercado y la competencia; cambios en el alcance de los servicios; y aumentos de costos en materiales, mano de obra o insumos. Para los contratos de arrendamiento de local comercial, el Artículo 519 del CCo establece que el canon de arrendamiento para el período de renovación se fija por acuerdo entre las partes; a falta de acuerdo, el arrendatario puede solicitar la determinación judicial del canon justo mediante proceso verbal ante el Juez Civil del Circuito. Para los arrendamientos de vivienda bajo el Artículo 20 de la Ley 820 de 2003, los aumentos anuales del canon están limitados al IPC certificado por el DANE para los doce meses anteriores. Para los contratos estatales bajo la Ley 80 de 1993, los ajustes de precio en las adiciones (extensiones) deben cumplir la metodología de precios original y el límite del 50% del Artículo 40 numeral 2. Para los contratos de suministro bajo el Artículo 973 del CCo, el precio de las entregas sucesivas puede ajustarse conforme a fórmulas de escalación acordadas — la Corte Suprema de Justicia ha respaldado las cláusulas de ajuste de precio vinculadas a índices objetivos como ejercicio válido de la autonomía contractual.
Cuando se rechaza una oferta de renovación en Colombia, las consecuencias jurídicas dependen del tipo de contrato y de las protecciones legales aplicables. Para los contratos comerciales generales regidos por el Artículo 1602 del Código Civil y el Código de Comercio, el rechazo de la oferta de renovación significa que el contrato expirará al finalizar su vigencia actual — las partes deben cumplir todas las obligaciones pendientes, liquidar los pagos adeudados, devolver bienes o materiales y cumplir las disposiciones post-terminación (confidencialidad, no competencia, indemnización). Para los arrendamientos de local comercial bajo los Artículos 518 a 524 del CCo, el rechazo de la renovación por el arrendador está sujeto a limitaciones legales — conforme al Artículo 518 del CCo, el arrendatario con dos o más años de ocupación consecutiva tiene el derecho preferencial de renovación, y el arrendador sólo puede negarlo por las causales específicas del Artículo 518: (a) el arrendador necesita el local para uso propio sustancialmente diferente; (b) el local debe demolerse para nueva construcción; o (c) el arrendatario ha incumplido el contrato. Si el arrendador rechaza la renovación sin justificación legal, el arrendatario puede solicitar el cumplimiento judicial del derecho de renovación y reclamar la prima comercial del Artículo 519 del CCo. Para los contratos de agencia comercial bajo los Artículos 1317 a 1331 del CCo, la negativa del empresario a renovar activa la compensación obligatoria del Artículo 1324 del CCo (cesantía comercial e indemnización equitativa). Para los contratos de franquicia y distribución sin protección legal específica, el rechazo de la renovación es permitido pero puede generar responsabilidad precontractual o contractual si la parte dependiente realizó inversiones significativas confiando en la continuación de la relación.
La formalización de la renovación de un contrato en Colombia depende de los requisitos del contrato original, la naturaleza de las modificaciones y las formalidades legales aplicables al tipo contractual. El método de formalización más común es el otrosí (modificación o adenda) — un documento complementario firmado por ambas partes que modifica cláusulas específicas del contrato original y extiende el plazo. Conforme al Artículo 1602 del Código Civil, el otrosí tiene la misma fuerza vinculante que el contrato original cuando se suscribe con el mutuo consentimiento de las partes. El otrosí debe referenciar el contrato original (título, fecha, partes y número de contrato), especificar el plazo renovado (nuevas fechas de inicio y vencimiento), detallar las disposiciones modificadas (precios, alcance, condiciones de pago) y confirmar que todas las disposiciones no modificadas permanecen en plena vigencia. Para contratos que requieran escritura pública conforme al derecho colombiano — como los arrendamientos de inmuebles por más de ocho años según el Artículo 518 del CCo, o los contratos que impliquen transferencia de derechos sobre bienes inmuebles — la renovación debe otorgarse ante Notario Público y registrarse en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos. Para contratos estatales bajo la Ley 80 de 1993, la adición (extensión) requiere: justificación escrita de la necesidad de la extensión, aprobación del ordenador del gasto, disponibilidad presupuestal, cumplimiento del límite del 50% del Artículo 40 numeral 2 y registro en el SECOP II. La formalización electrónica mediante firma digital es válida bajo la Ley 527 de 1999 (Ley de Comercio Electrónico) — las firmas digitales certificadas por una entidad de certificación autorizada por el ONAC tienen el mismo efecto legal que las firmas manuscritas.
Los períodos de preaviso para la no renovación de contratos en Colombia varían según el tipo de contrato y están regulados tanto por las disposiciones contractuales como por los requisitos legales. Para los contratos con cláusula de prórroga automática, el período de preaviso suele estar especificado en la cláusula — la práctica común es de 30 a 90 días calendario antes de la fecha de renovación. Conforme al Artículo 1602 del Código Civil, el período de preaviso contractualmente acordado es vinculante para ambas partes — la falta de aviso oportuno genera la renovación automática por el siguiente período. Para los arrendamientos de local comercial bajo el Artículo 520 del CCo, el arrendador debe dar aviso escrito con al menos seis meses de anticipación para terminar o rechazar la renovación al vencer el contrato — este mínimo legal aplica independientemente de cualquier período menor acordado en el contrato, pues el Artículo 524 del CCo declara estas disposiciones como normas imperativas que no pueden reducirse contractualmente. Para los arrendamientos de vivienda bajo el Artículo 22 de la Ley 820 de 2003, el arrendador debe dar aviso de tres meses de anticipación para la terminación al vencer el contrato. Para los contratos de suministro bajo el Artículo 977 del CCo, cualquiera de las partes puede terminar con preaviso — el período debe ser razonable y proporcional a la naturaleza y volumen de la relación de suministro. Para los contratos de agencia comercial bajo los Artículos 1317 a 1331 del CCo, no existe período mínimo legal, pero el deber de buena fe del Artículo 871 del CCo exige un aviso proporcional a la duración e importancia de la relación de agencia. Cuando ni el contrato ni la ley especifican el período de preaviso, el principio de buena fe del Artículo 871 del CCo requiere que el aviso otorgue a la contraparte tiempo razonable para tomar medidas alternativas.
El derecho mercantil colombiano otorga a los arrendatarios de local comercial el derecho legal de exigir la renovación conforme a los Artículos 518 a 524 del Código de Comercio, sujeto a condiciones específicas. Conforme al Artículo 518 del CCo, el arrendatario que haya ocupado un local comercial durante dos o más años consecutivos — bajo un solo contrato o contratos sucesivos — tiene el derecho de renovación al vencer el plazo del contrato. El arrendador sólo puede negar la renovación por tres causales del Artículo 518 del CCo: el arrendador necesita el local para uso propio sustancialmente diferente; el local debe demolerse y reconstruirse; o el arrendatario ha incumplido el contrato de arrendamiento de manera que justifique la no renovación. Si el arrendador niega la renovación sin una de estas causales legales, el arrendatario puede interponer demanda de renovación de contrato ante el Juez Civil del Circuito mediante proceso verbal conforme a los Artículos 368 a 373 del CGP (Ley 1564 de 2012). Si el arrendador niega la renovación por las dos primeras causales (uso propio o demolición), el Artículo 519 del CCo obliga al arrendador a indemnizar al arrendatario por los perjuicios comerciales, incluyendo el valor del fondo de comercio o prima comercial del establecimiento de comercio, los gastos de traslado y los perjuicios derivados de la interrupción de la actividad comercial. La Corte Suprema de Justicia — Sala de Casación Civil — ha reafirmado consistentemente el carácter imperativo del derecho de renovación del arrendatario, declarando nulas las cláusulas contractuales que pretenden renunciar a este derecho, conforme al Artículo 524 del CCo. El derecho de renovación se extiende a los subarrendatarios del Artículo 523 del CCo cuando el subarriendo fue autorizado por el arrendador.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Carta de Terminación de Contrato Comercial Colombia
Carta de Terminación de Contrato Comercial para Colombia regida por los Artículos 1602 a 1625 del Código Civil (terminación de contratos), el Artículo 870 del Código de Comercio (obligaciones contractuales comerciales) y el principio de buena fe del Artículo 871 del CCo. Notifica formalmente a la contraparte la decisión de terminar un contrato comercial.
Contrato de Prestación de Servicios Colombia — CC Arts. 2063-2069
Modelo de Contrato de Prestación de Servicios para Colombia conforme al Código Civil artículos 2063 a 2069 y el Código de Comercio, que establece condiciones para servicios independientes sin subordinación, con cláusulas sobre honorarios, retención en la fuente, seguridad social PILA y propiedad intelectual.
Acuerdo de Confidencialidad Colombia — Decisión Andina 486/2000 / CC Art. 1602
A Non-Disclosure Agreement (Acuerdo de Confidencialidad) for Colombia governed by the Código Civil Article 1602 (principle of contractual autonomy), the Código de Comercio, Ley 1581 de 2012 (personal data protection), and the Decisión Andina 486 de 2000 (trade secrets). Protects confidential information, trade secrets, and proprietary data in business relationships between companies or individuals.
Acuerdo de Cesión de Contrato Colombia
Acuerdo de Cesión de Contrato para Colombia conforme a los Artículos 1959 a 1963 del Código Civil y el Artículo 887 del Código de Comercio, que formaliza la transferencia de derechos y obligaciones contractuales del cedente al cesionario con el consentimiento requerido del contratante cedido, cubriendo cesiones de contratos civiles y comerciales.
Contrato de Arrendamiento de Vivienda Urbana Colombia
Contrato de Arrendamiento de Vivienda Urbana para Colombia regulado por la Ley 820 de 2003, que regula el alquiler de vivienda urbana incluyendo apartamentos, casas y habitaciones. Cubre canon de arrendamiento, derechos del arrendatario, duración, incrementos limitados al IPC, depósitos y procedimientos de terminación bajo la legislación colombiana de arrendamiento.