Sick Leave / Medical Certificate Form Chile
Código del Trabajo Art. 195; Ley 18.469; D.S. 3/1984
FORMULARIO DE NOTIFICACIÓN DE LICENCIA MÉDICA (Artículo 195 Código del Trabajo; Ley 18.469; D.S. N.° 3/1984 Ministerio de Salud)
[Ciudad], [Fecha de Presentación]
Señor/a Empleador: [Razón Social del Empleador] RUT: [RUT del Empleador] [Domicilio del Empleador]
I. IDENTIFICACIÓN DEL TRABAJADOR/A
Nombre: [Nombre del Trabajador/a] RUT: [RUT del Trabajador/a] Cargo: [Cargo del Trabajador/a] Domicilio durante la licencia: [Domicilio del Trabajador/a] Teléfono de contacto: [Teléfono del Trabajador/a] AFP: [AFP del Trabajador/a] Previsión de salud: [Previsión de Salud]
II. DATOS DE LA LICENCIA MÉDICA ELECTRÓNICA (LME)
N.° de LME: [Número LME] Tipo de licencia médica: [Tipo de Licencia Médica] Diagnóstico / Código CIE-10: [Diagnóstico / Código CIE-10] Médico tratante: [Médico Tratante] Fecha de inicio del reposo: [Fecha de Inicio del Reposo] Fecha de término del reposo: [Fecha de Término del Reposo] ¿Accidente del trabajo o enfermedad laboral (Ley 16.744)?: [Accidente del Trabajo] Mutual de Seguridad (si corresponde): [Mutual de Seguridad]
III. SOLICITUD Y AUTORIZACIÓN
Por medio del presente formulario, el/la trabajador/a notifica formalmente a [Razón Social del Empleador] de su incapacidad temporal para desempeñar sus funciones durante el período indicado, y autoriza al empleador a tramitar la licencia médica electrónica N.° [Número LME] ante la COMPIN o ISAPRE correspondiente en el plazo de 3 días hábiles, conforme a la Circular IF/N.° 57 de la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO) y el Artículo 195 del Código del Trabajo. Durante el período de reposo, el empleador no pagará remuneración. El subsidio de incapacidad laboral (SIL) será calculado y pagado directamente por la COMPIN o ISAPRE según corresponda, sobre la base del promedio de las últimas 3 remuneraciones brutas mensuales, conforme al Decreto Supremo N.° 3/1984 del Ministerio de Salud y la Ley 18.469.
FIRMAS
____________________________ [Nombre del Trabajador/a] RUT: [RUT del Trabajador/a] Trabajador/a ____________________________ Empleador / Representante Legal [Razón Social del Empleador] RUT: [RUT del Empleador] Fecha y hora de recepción: _______________ Timbre:
Trabajador/a
________________
Signature
Empleador / Representante Legal
________________
Signature
What Is a Sick Leave / Medical Certificate Form Chile?
The Sick Leave / Medical Certificate Form Chile (Formulario de Solicitud de Licencia Médica) is a formal notification document used by workers in Chile to communicate a medically certified absence from work to their employer and to trigger the processing of the sick-leave subsidy (subsidio de incapacidad laboral, SIL) through the Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez (COMPIN) for FONASA-affiliated workers, or directly through the worker's ISAPRE for private health insurance holders. The legal basis for medical leave in Chile is established by Article 195 of the Código del Trabajo (DFL No. 1/2003), Ley 18.469 (Ley de Salud) regulating healthcare access, and Decreto Supremo No. 3/1984 of the Ministerio de Salud, which governs the licencias médicas system.
A licencia médica in Chile is a certificate issued by a registered physician (médico tratante), dentist (cirujano-dentista), or midwife (matrona, for certain conditions) certifying that the worker is temporarily unable to perform their job duties due to illness, injury, mental health condition, or post-surgical recovery. The licencia médica is classified by type: Type 1 (enfermedad o accidente común — ordinary illness or accident); Type 2 (prórroga de licencia médica — extension of existing leave); Type 3 (licencia médica maternal — maternity leave under Articles 195–197 bis); Type 4 (enfermedad grave de hijo menor de un año — care for a seriously ill child under one year); Type 5 (accidente del trabajo o de trayecto — occupational accident under Ley 16.744); Type 6 (enfermedad laboral — occupational disease under Ley 16.744); and Type 7 (patología del embarazo — pregnancy-related conditions).
The sick-leave subsidy (subsidio de incapacidad laboral, SIL) is administered by the Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO) and calculated based on the worker's average gross remuneration over the preceding 3 months (for FONASA affiliates) or 12 months (for ISAPRE affiliates in some cases). The daily subsidy rate is the average daily remuneration, subject to minimum and maximum limits established annually by SUSESO. Workers on occupational leave under Ley 16.744 receive their subsidy through the Mutual de Seguridad (ACHS, MUTUAL, or IST) rather than through COMPIN or ISAPRE.
The licencia médica electronic system (LME — Licencia Médica Electrónica) was introduced by SUSESO to digitalize the medical leave process. Since 2019, virtually all licencias médicas in Chile are issued electronically through the COMPIN online portal or the ISAPRE electronic platform. The treating physician issues the LME online, which is automatically forwarded to the employer through the Sistema de Autorización de Licencias Electrónicas (SALE). Workers submit the employer notification form to formally acknowledge receipt of the licencia médica number and to authorize the employer to manage the subsidy processing.
The Dirección del Trabajo (DT) and the SUSESO jointly supervise compliance with medical leave regulations. Employers who prevent workers from exercising their medical leave rights — including by requiring attendance during licensed periods or refusing to process subsidy applications — are subject to sanctions under Article 477 of the Código del Trabajo and the SUSESO enforcement regulations. Workers who experience employer interference with their medical leave rights may file denuncias administrativas at the Inspección del Trabajo or contact SUSESO's consumer protection service (Defensoría del Asegurado) for guidance.
When Do You Need a Sick Leave / Medical Certificate Form Chile?
A Sick Leave / Medical Certificate Form Chile is needed whenever a worker receives a licencia médica from a treating physician, dentist, or midwife and must formally notify their employer of the absence and authorize subsidy processing.
The form is required for Type 1 licencias médicas (ordinary illness or accident) — covering any temporary medical incapacity caused by illness, injury, infection, surgical recovery, mental health conditions including depression and anxiety disorders, chronic disease exacerbations, or other medical conditions that prevent the worker from performing their job duties. The Dirección del Trabajo has issued Ordinarios clarifying that mental health conditions (enfermedades de salud mental) fully qualify for licencia médica under Article 195 and Ley 18.469.
The form is needed for Type 4 licencias médicas — when the worker must care for a child under one year who has a serious illness. Article 199 of the Código del Trabajo grants the mother or father (alternately) the right to a licencia médica when their child under one year is hospitalized or diagnosed with a serious illness requiring home care.
The document is required for Type 7 licencias médicas — pregnancy-related conditions (patología del embarazo) that incapacitate the worker before the standard prenatal leave period begins at 6 weeks before the expected delivery date under Article 195. These pathological pregnancy licencias can be extended multiple times and run consecutively until the prenatal leave begins.
The form is necessary for extensions (prórrogas, Type 2) of any existing licencia médica. When a treating physician determines that the worker requires additional recovery time beyond the original licencia médica period, a new licencia médica is issued as a prórroga and must be notified to the employer using this form.
The notification form is also needed when the worker's licencia médica is processed by the Mutual de Seguridad (ACHS, MUTUAL, or IST) for occupational accidents (Type 5) or occupational diseases (Type 6) under Ley 16.744 — to separately notify the employer of the absence and the Mutual claim number, even though the subsidy is administered by the Mutual rather than COMPIN or ISAPRE.
What to Include in Your Sick Leave / Medical Certificate Form Chile
A complete Sick Leave / Medical Certificate Notification Form Chile under the SUSESO licencias médicas system must contain the following essential elements to ensure valid employer notification and timely subsidy processing.
Worker Identification: Full legal name, RUT (Rol Único Tributario), cédula de identidad number, and contact information (telephone and email). The worker's AFP affiliation (AFP Habitat, AFP Provida, AFP Capital, AFP Cuprum, AFP Modelo, or AFP Uno) and health insurance provider (FONASA or ISAPRE, specifying the ISAPRE name) must be stated.
Employer Identification: Full legal name (razón social), RUT, address, and the name and position of the human resources representative or direct supervisor receiving the notification. For COMPIN processing purposes, the employer's sector classification (whether the employer is a regular private employer, the State, a municipality, or a university) affects which COMPIN jurisdiction processes the subsidy.
Job Title and Department: The worker's position (cargo) and department (departamento o área) within the organization. This information helps the employer plan for coverage during the absence and is required by the COMPIN/ISAPRE for benefit administration.
Licencia Médica Details: The LME (Licencia Médica Electrónica) number assigned by the COMPIN or ISAPRE electronic system. The licencia médica type (Type 1 through 7), the diagnosis (diagnóstico), the ICD-10 code (Código CIE-10) from the Clasificación Internacional de Enfermedades, the name and RUT of the issuing physician, the issuance date, and the start and end dates of the rest period.
Absence Period: The exact start and end dates of the medical leave. If the licencia médica is a prórroga (extension, Type 2), reference to the original licencia médica number must be included.
Subsidy Authorization: The worker's declaration authorizing the employer to forward the licencia médica to the COMPIN or ISAPRE for subsidy processing, and an acknowledgement that during the leave period the employer pays no salary — the SIL subsidy from COMPIN/ISAPRE substitutes the remuneration. Workers should understand that the SIL subsidy may be less than their full salary if their remuneration includes variable components not fully captured in the 3-month average used by FONASA/COMPIN.
Contact During Leave: The worker's contact address and telephone number during the leave period, required by COMPIN and ISAPRE for home visit verification (visita domiciliaria) if the licencia médica duration exceeds 11 days.
Occupational Accident / Disease Declaration: If the medical condition results from a work accident or occupational disease, the worker must declare this fact on the form and identify the relevant Mutual de Seguridad (ACHS — Asociación Chilena de Seguridad, MUTUAL DE SEGURIDAD, or IST — Instituto de Seguridad del Trabajo). Occupational accident and disease licencias are processed under Ley 16.744 by the Mutual, not by COMPIN or ISAPRE.
Forms-legal.com provides this Sick Leave Medical Certificate Form Chile template as a reference. Workers should complete the official LME notification through the COMPIN or ISAPRE electronic portal and retain a copy stamped by the employer as proof of timely notification.
Sources & Citations
Statutory citations link to official government sources.
- Ley 18.469AR official
- Ley 16.744AR official
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Sick Leave / Medical Certificate Form Chile (Chile) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/chile/employment/forms/sick-leave-medical-certificate-chile
"Sick Leave / Medical Certificate Form Chile (Chile)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/chile/employment/forms/sick-leave-medical-certificate-chile.
@misc{formslegal-sick-leave-medical-certificate-chile,
author = {{Forms Legal}},
title = {Sick Leave / Medical Certificate Form Chile (Chile)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/chile/employment/forms/sick-leave-medical-certificate-chile}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
El Subsidio de Incapacidad Laboral (SIL) en Chile es la prestación de reemplazo de ingresos pagada durante la licencia médica certificada bajo el sistema de licencias médicas regido por el Decreto Supremo N.° 3/1984 y administrado por SUSESO. Para los trabajadores afiliados a FONASA, la COMPIN procesa el subsidio sobre la base del promedio de las últimas 3 remuneraciones brutas mensuales del trabajador previas al inicio de la licencia. Para los afiliados a ISAPRE, la ISAPRE calcula el subsidio conforme a los términos del plan de salud contratado, sujeto a los mínimos de SUSESO. La tasa diaria del SIL es la remuneración diaria promedio de los 3 meses, sujeta a un tope diario máximo establecido anualmente por SUSESO (aproximadamente CLP 95.000 por día en 2025) y un mínimo igual al ingreso mínimo mensual (IMM). Durante la licencia médica, el empleador no paga sueldo. La COMPIN o la ISAPRE paga el SIL directamente al trabajador o a través del empleador como intermediario. Los trabajadores deben tener presente que las cotizaciones AFP no se realizan durante los períodos de licencia médica ordinaria — solo la licencia por accidente del trabajo o enfermedad laboral bajo la Ley 16.744 incluye obligaciones de cotización AFP por parte de la Mutual de Seguridad.
En Chile, la COMPIN tiene facultad para revisar, modificar, reducir o rechazar licencias médicas conforme al Decreto Supremo N.° 3/1984. Para licencias de 10 días o menos, la COMPIN generalmente las aprueba sin visitas domiciliarias. Para licencias que superen los 11 días, los fiscalizadores de la COMPIN pueden realizar una visita domiciliaria para verificar que el trabajador se encuentra efectivamente en su domicilio registrado y no trabajando durante la licencia. La COMPIN puede reducir la duración de una licencia si el inspector examinador determina que la condición del trabajador no justifica el período de reposo certificado. Los trabajadores pueden impugnar una reducción o rechazo de la COMPIN mediante una reposición (reconsideración) ante la COMPIN, seguida de una apelación al director regional de la COMPIN, y finalmente una revisión judicial ante el Juzgado de Letras del Trabajo. Las licencias que superen los 6 meses consecutivos activan un proceso de evaluación de invalidez por la Comisión Médica Preventiva e Invalidez — la COMPIN puede certificar al trabajador como inválido temporal o permanente bajo el sistema de pensiones DL 3.500, haciendo la transición del subsidio SIL a una pensión de invalidez administrada por la AFP.
El derecho chileno no otorga protección laboral absoluta durante la licencia médica ordinaria de la misma forma en que el fuero maternal protege a las trabajadoras embarazadas. Sin embargo, despedir a un trabajador mientras está con licencia médica conlleva riesgos legales significativos. Si el empleador despide al trabajador bajo el Artículo 161 (necesidades de la empresa) mientras está con licencia médica, los Juzgados de Letras del Trabajo han determinado en numerosos casos que esto constituye una vulneración de los derechos fundamentales del trabajador — específicamente el derecho a la salud y a la dignidad — activando el procedimiento de tutela laboral de los Artículos 485–495 del Código del Trabajo con una posible indemnización adicional de 6 a 11 meses de remuneración. Si el empleador invoca una causal de despido del Artículo 160, debe probar la conducta específica — y los tribunales ven con escepticismo los despidos que coinciden con períodos de licencia médica. Los trabajadores con incapacidad médica confirmada por más de 6 meses pueden tener derecho a una pensión de invalidez bajo el DL 3.500, y el procedimiento de transición con la AFP debe seguirse antes de cualquier terminación del empleo. El servicio InfoLaboral de la Dirección del Trabajo recomienda a los trabajadores despedidos durante licencia médica presentar de inmediato una denuncia laboral y consultar con un Abogado especialista en derecho laboral.
La Licencia Médica Electrónica (LME) es el sistema digital de certificación de licencias médicas de Chile implementado por SUSESO (Superintendencia de Seguridad Social) desde 2019, que reemplaza a las licencias médicas en papel para la mayoría de los entornos de salud. Bajo el sistema LME, el médico tratante emite el certificado de licencia directamente a través del portal en línea de la COMPIN o del sistema de información de salud integrado del hospital o clínica, usando su firma digital registrada en el Ministerio de Salud. La LME se transmite electrónicamente al empleador a través del Sistema de Autorización de Licencias Electrónicas (SALE) y simultáneamente a la COMPIN o ISAPRE para el procesamiento del subsidio. Los trabajadores reciben una notificación por SMS o correo electrónico con el número de LME cuando el médico emite el certificado. El empleador debe aceptar, modificar o rechazar la LME dentro de los 3 días hábiles siguientes a través del sistema SALE. Los trabajadores pueden verificar el estado de su LME y los pagos del SIL a través del portal en línea de la COMPIN en www.compin.cl o el portal del trabajador de SUSESO. Para los afiliados a ISAPRE, la plataforma digital de la ISAPRE muestra el estado de la LME y el cálculo del subsidio. El sistema LME ha reducido significativamente los retrasos en el procesamiento y ha eliminado controversias sobre si las licencias médicas en papel fueron presentadas oportunamente por los trabajadores.
La licencia médica por accidente del trabajo o enfermedad laboral en Chile se rige por la Ley 16.744 — Ley sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales — y no por el sistema de licencias médicas ordinarias del Decreto Supremo N.° 3/1984. Las diferencias clave son significativas. Primero, la administración del subsidio: la licencia por accidente del trabajo es administrada y financiada por la Mutual de Seguridad a la que está afiliado el empleador — ACHS (Asociación Chilena de Seguridad), MUTUAL DE SEGURIDAD (Cámara Chilena de la Construcción) o IST (Instituto de Seguridad del Trabajo) — y no por la COMPIN o ISAPRE. Segundo, el cálculo del subsidio: el subsidio por incapacidad temporal de la Ley 16.744 equivale al 100% de la remuneración promedio del trabajador (sin el límite del promedio de 3 meses de la licencia ordinaria), calculado sobre la remuneración diaria de los últimos 3 meses. Tercero, la duración: el subsidio de la Ley 16.744 no tiene límite máximo de duración — continúa hasta la recuperación del trabajador o su calificación como inválido permanente. Cuarto, las cotizaciones AFP: durante la licencia Ley 16.744, la Mutual realiza las cotizaciones AFP en nombre del trabajador. Quinto, el reporte del empleador: el empleador debe presentar una Denuncia Individual de Accidente del Trabajo (DIAT) ante la Mutual dentro de las 24 horas del accidente laboral. Los trabajadores que consideren que su enfermedad o lesión tiene una causa laboral deben solicitar la clasificación bajo la Ley 16.744 en lugar de la licencia médica ordinaria.
Cuando un trabajador regresa de una licencia médica en Chile, se aplican varias obligaciones legales. El empleador debe reincorporar al trabajador al mismo cargo y lugar de trabajo que ocupaba antes de la licencia — el Código del Trabajo no permite al empleador modificar unilateralmente el cargo, horario o lugar de trabajo del trabajador como consecuencia de la licencia médica. Tal modificación unilateral puede constituir un despido indirecto conforme al Artículo 171 del Código del Trabajo, dando derecho al trabajador a renunciar y reclamar indemnización íntegra. Para trabajadores que regresan de licencias prolongadas (más de 30 días), el Artículo 187 del Código del Trabajo permite al empleador y al trabajador acordar un retorno gradual a la capacidad plena — pero esto debe acordarse por escrito. Para los trabajadores que aún se encuentran en estado de incapacidad parcial certificada por la COMPIN o ISAPRE, el empleador puede estar obligado a realizar ajustes razonables (adaptaciones razonables) conforme a la Ley 20.422 de igualdad de oportunidades para personas con discapacidad, si la incapacidad parcial califica como discapacidad bajo esa ley. Los trabajadores que sufran trato adverso al retornar de una licencia médica — como marginación, descenso de categoría o ambiente de trabajo hostil — pueden interponer una acción de tutela laboral conforme al Artículo 485 del Código del Trabajo por vulneración de sus derechos fundamentales, incluidos el derecho a la dignidad y a la no discriminación.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Solicitud de Permiso Prenatal Chile
Solicitud de Permiso Prenatal para Chile regulada por el Artículo 195 del Código del Trabajo, que documenta el derecho de la trabajadora a 6 semanas de reposo prenatal obligatorio antes de la fecha probable de parto, con notificación al empleador y a la COMPIN o ISAPRE para el procesamiento del subsidio maternal.
Solicitud de Permiso Postnatal Parental Chile
Solicitud de Permiso Postnatal Parental para Chile regulada por el Artículo 197 bis del Código del Trabajo, que permite a la madre transferir hasta 6 semanas del período postnatal parental al padre, documentando la elección de la trabajadora entre la modalidad completa y la modalidad parcial, y notificando al empleador y a la COMPIN o ISAPRE correspondiente.
Contrato de Trabajo Indefinido Chile
Contrato de Trabajo Indefinido para Chile regulado por el Código del Trabajo (DFL N° 1/2003) — establece una relación laboral permanente con cotizaciones AFP, cobertura FONASA/ISAPRE, seguro de cesantía AFC y todos los beneficios obligatorios incluyendo gratificación legal, feriado anual e indemnización por años de servicio.
Liquidación de Remuneraciones Chile
Liquidación de Remuneraciones para Chile regulada por el Artículo 54 del Código del Trabajo, que documenta todos los componentes de remuneración, las deducciones previsionales obligatorias (AFP, FONASA/ISAPRE, AFC, Ley 16.744) y el sueldo líquido a pagar al trabajador, emitida mensualmente por el empleador conforme a los requisitos del SII y la Dirección del Trabajo.