Postnatal Parental Leave Application Chile
Código del Trabajo Art. 197 bis; Ley 20.545/2011
SOLICITUD DE PERMISO POSTNATAL PARENTAL (Artículo 197 bis del Código del Trabajo; Ley 20.545/2011)
{{submissionCity}}, {{submissionDate}}
I. IDENTIFICACIÓN DE LA TRABAJADORA
La trabajadora que suscribe, {{workerName}}, RUT {{workerRUT}}, con domicilio en {{workerAddress}}, afiliada a {{workerAFP}} y con previsión de salud en {{workerHealth}}, desempeñándose en el cargo de {{workerPosition}} en {{employerName}}, RUT {{employerRUT}}, con domicilio en {{employerAddress}}, viene en hacer uso del derecho establecido en el Artículo 197 bis del Código del Trabajo, incorporado por la Ley 20.545 de 2011, y formula la siguiente solicitud de permiso postnatal parental.
II. DATOS DEL HIJO/A
Hijo/a: {{childName}} RUT o N° de inscripción de nacimiento: {{childRUT}} Fecha de nacimiento: {{childBirthDate}}
III. PERÍODOS DE PERMISO
Reposo prenatal (Art. 195 CT): desde el {{prenatalStart}} hasta el {{prenatalEnd}}. Reposo postnatal (Art. 196 CT): desde el {{postnatalStart}} hasta el {{postnatalEnd}}. Permiso postnatal parental (Art. 197 bis CT): desde el {{postnatalParentalStart}} hasta el {{postnatalParentalEnd}}.
IV. MODALIDAD ELEGIDA
La trabajadora solicita hacer uso del permiso postnatal parental bajo la siguiente modalidad: {{modalityType}}. Fecha de reincorporación a jornada parcial (modalidad parcial, si corresponde): {{partTimeReturnDate}}.
V. TRASPASO AL PADRE (ART. 197 BIS INC. 6 CT)
¿Se traspasan semanas al padre?: {{transferToFather}}. En caso afirmativo: Nombre del padre: {{fatherName}}, RUT {{fatherRUT}}. Empleador del padre: {{fatherEmployerName}}. N° de semanas traspasadas: {{weeksTransferred}}. Fecha de inicio del período traspasado: {{transferStartDate}}. Se acompaña copia de la presente solicitud para notificación al empleador del padre, en cumplimiento del Artículo 197 bis inciso 7 del Código del Trabajo (plazo mínimo de 10 días hábiles).
VI. SOLICITUD FORMAL
Por lo expuesto, solicito a Ud. tomar debida nota del ejercicio del permiso postnatal parental indicado, en conformidad con el Artículo 197 bis del Código del Trabajo y la Circular IF/N.° 57 de la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO), y autorizar la tramitación del subsidio maternal correspondiente ante la COMPIN o ISAPRE respectiva y la Administradora de Fondos de Cesantía (AFC). Sin otro particular, saluda atentamente a Ud.
FIRMAS
____________________________ {{workerName}} RUT: {{workerRUT}} Trabajadora ____________________________ Empleador / Representante Legal {{employerName}} RUT: {{employerRUT}} Fecha de recepción: _______________
Trabajadora
________________
Signature
Empleador / Representante Legal
________________
Signature
What Is a Postnatal Parental Leave Application Chile?
The Postnatal Parental Leave Application Chile (Solicitud de Permiso Postnatal Parental) is a formal notice document governed by Article 197 bis of the Código del Trabajo, introduced by Ley 20.545 of 2011, that allows a working mother to exercise her right to an additional 12-week postnatal parental leave period following the mandatory 12-week postnatal leave under Article 196, and to optionally transfer up to 6 weeks of that period to the father of the child. This application notifies the employer, the Comisión de Medicina Preventiva e Invalidez (COMPIN) — for workers covered by FONASA — or the corresponding ISAPRE of the worker's chosen modality for the postnatal parental period.
The Ley 20.545/2011 reform fundamentally restructured maternity leave in Chile by adding the permiso postnatal parental as a third phase of the maternity protection framework, following the prenatal leave (reposo prenatal) under Article 195 and the postnatal leave (reposo postnatal) under Article 196. The 12-week postnatal parental period is funded through the Seguro de Cesantía system administered by the Administradora de Fondos de Cesantía (AFC) as a maternity subsidy (subsidio maternal), calculated on the basis of the worker's average remuneration over the preceding 24 months, subject to a monthly cap of 66 UF (Unidades de Fomento — approximately CLP 2,508,000 in 2025) established by Article 197 bis inciso 16.
Article 197 bis establishes two modalities for the postnatal parental leave period. Under the full-time modality (modalidad de permiso completo), the mother takes the entire 12-week period away from work, receiving the full subsidy equivalent to her average remuneration. Under the part-time modality (modalidad de permiso a jornada parcial), the mother returns to work at 50% of her regular schedule from the sixth week onward, extending the total leave period to 18 weeks — she receives 50% of her subsidy plus 50% of her regular remuneration from the employer.
The transfer to the father (traspaso al padre) is one of the most significant features of the permiso postnatal parental. Under Article 197 bis inciso 6, the mother may transfer the last weeks of the postnatal parental period to the father — up to 6 weeks in the full-time modality, or up to 12 weeks in the part-time modality. The father must be employed and covered by social security to receive the transferred period. The transfer is irrevocable once notified to the employer and the COMPIN or ISAPRE. The father's employer must also be notified at least 10 working days before the start of the transferred period.
The Dirección del Trabajo has issued Ordinarios clarifying the procedural requirements for valid postnatal parental leave applications. The worker must submit written notice to the employer at least 30 days before the start of the postnatal parental period, specifying the chosen modality and whether any weeks will be transferred to the father. The COMPIN or ISAPRE must receive a copy of the application to administer the subsidy payments through the Caja de Compensación or directly, depending on the worker's affiliation. Failure to provide timely notice does not forfeit the worker's right to the leave but may affect the subsidy payment timeline administered by the Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO).
When Do You Need a Postnatal Parental Leave Application Chile?
A Postnatal Parental Leave Application Chile is needed in every situation where a working mother exercises her right to the 12-week postnatal parental period under Article 197 bis of the Código del Trabajo following the completion of the mandatory 12-week postnatal leave under Article 196.
The application is required when the mother chooses the full-time modality — remaining absent from work for the entire 12-week postnatal parental period. The worker must notify the employer at least 30 days before the end of the postnatal period so the employer can plan for the continued absence and manage the subsidy administration through the AFC and SUSESO.
The application is needed when the mother elects the part-time modality under Article 197 bis, returning to work at 50% of her schedule from the sixth week while extending the total leave to 18 weeks. This election requires a formal written notice specifying the intended start date of the part-time return, which must be coordinated with the employer to comply with Dirección del Trabajo Ordinario requirements.
The document is required when the mother decides to transfer weeks of the postnatal parental period to the father. The transfer notice must be submitted simultaneously to both employers — the mother's and the father's — and to the COMPIN or ISAPRE. The AFC calculates the father's subsidy separately based on his own contribution history. Without proper written notification, the father's subsidy payment may be delayed by the Caja de Compensación processing the benefit.
The application is also needed for workers employed in the public sector (funcionarias públicas) covered by the Estatuto Administrativo (Ley 18.834) and the Estatuto Administrativo para Funcionarios Municipales (Ley 18.883), both of which incorporate Article 197 bis protections. Public sector workers must submit the application to their jefatura directly and to the corresponding COMPIN for benefit processing.
What to Include in Your Postnatal Parental Leave Application Chile
A valid Postnatal Parental Leave Application Chile under Article 197 bis of the Código del Trabajo must contain the following essential elements to ensure timely processing of the subsidy by the AFC, COMPIN, or ISAPRE.
Worker Identification: Full legal name, RUT (Rol Único Tributario), cédula de identidad number (Servicio de Registro Civil e Identificación), and domicile of the requesting worker. The worker's AFP affiliation (AFP Habitat, AFP Provida, AFP Capital, AFP Cuprum, AFP Modelo, or AFP Uno) and health insurance provider (FONASA or ISAPRE) must be specified for correct benefit routing by the Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO).
Employer Information: The full legal name (razón social), RUT, and address of the employer, along with the name and title of the authorized representative who will receive the notice. For public sector entities, the service name (nombre del servicio) and division (repartición) must be identified.
Child Information: Full name of the child, RUT or birth registration number (número de inscripción de nacimiento) from the Servicio de Registro Civil e Identificación, and date of birth. The child's date of birth anchors the calculation of the leave periods under Articles 195, 196, and 197 bis.
Leave Period Dates: The exact start and end dates of the prenatal leave (reposo prenatal, Article 195), postnatal leave (reposo postnatal, Article 196), and the postnatal parental period (Article 197 bis). The postnatal parental period begins immediately after the 12th week of postnatal leave and must be accurately calculated to avoid gaps in benefit payments processed by the AFC.
Modality Election: A clear statement of whether the worker elects the full-time modality (modalidad completa — 12 weeks away from work) or the part-time modality (modalidad parcial — 50% schedule for 18 weeks) under Article 197 bis. For the part-time modality, the anticipated return date and the reduced schedule (days and hours per week) must be specified to allow the employer to manage payroll for the half-salary component.
Transfer Declaration: If the mother elects to transfer weeks to the father, the application must specify the number of weeks transferred, the name and RUT of the father, and the name and RUT of the father's employer. The transfer is subject to the limitation of Article 197 bis inciso 6 — maximum 6 weeks in full-time modality, or maximum 12 weeks in part-time modality. A copy must be delivered to the father's employer no later than 10 working days before the start of the transferred period.
Medical Documentation: Reference to the medical certificate (certificado médico) or maternity subsidy form issued by the obstetrician or midwife confirming the birth and the end of the postnatal leave period. COMPIN and ISAPRE require this documentation to authorize the postnatal parental subsidy payments under the procedures established by the Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO) Circular IF/No. 57.
Subsidy Calculation: While not required on the form itself, workers should note that the postnatal parental subsidy under Article 197 bis is calculated by the AFC based on the average of the 24 monthly remunerations preceding the start of the prenatal leave, subject to the monthly cap of 66 UF (approximately CLP 2,508,000 in 2025). Workers may use the AFC subsidy calculator at www.afc.cl to estimate their benefit amount before submitting the application.
Forms-legal.com provides this Postnatal Parental Leave Application Chile template as a starting point. Workers should confirm specific procedural requirements with their COMPIN, ISAPRE, or the Dirección del Trabajo's InfoLaboral platform before submitting the application.
Sources & Citations
Statutory citations link to official government sources.
- Ley 20.545AR official
- Ley 18.834AR official
- Ley 18.883AR official
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Postnatal Parental Leave Application Chile (Chile) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/chile/employment/forms/postnatal-parental-leave-application-chile
"Postnatal Parental Leave Application Chile (Chile)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/chile/employment/forms/postnatal-parental-leave-application-chile.
@misc{formslegal-postnatal-parental-leave-application-chile,
author = {{Forms Legal}},
title = {Postnatal Parental Leave Application Chile (Chile)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/chile/employment/forms/postnatal-parental-leave-application-chile}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
El permiso postnatal parental en Chile tiene una duración de 12 semanas en la modalidad completa conforme al Artículo 197 bis del Código del Trabajo. En la modalidad parcial, la trabajadora se reincorpora al 50% de su jornada habitual y el permiso se extiende a 18 semanas totales. Estas 12 o 18 semanas se suman al postnatal obligatorio de 12 semanas del Artículo 196 y al prenatal de 6 semanas del Artículo 195, por lo que el período total de protección a la maternidad abarca un mínimo de 30 semanas en la modalidad completa o 36 semanas en la modalidad parcial. El período postnatal parental es financiado por la AFC como subsidio maternal calculado sobre la remuneración promedio de los 24 meses anteriores, sujeto al tope mensual de 66 UF (aproximadamente CLP 2.508.000 en 2025) del Artículo 197 bis inciso 16. Las trabajadoras pueden verificar el monto estimado de su subsidio usando la calculadora de la AFC en www.afc.cl antes de presentar la solicitud al empleador y a la COMPIN o ISAPRE.
Sí, conforme al Artículo 197 bis inciso 6 del Código del Trabajo, la madre puede traspasar al padre hasta 6 semanas de su permiso postnatal parental en la modalidad completa, o hasta 12 semanas en la modalidad parcial. El padre debe estar empleado y cotizando activamente en su AFP y en FONASA o ISAPRE para ser elegible. El traspaso es irrevocable una vez notificado a ambos empleadores y a la COMPIN o ISAPRE. Durante el período traspasado, el padre recibe el subsidio calculado por la AFC en función de su propio historial de cotizaciones — no el de la madre. El empleador del padre debe ser notificado con al menos 10 días hábiles de anticipación al inicio del período traspasado. Cabe señalar que las últimas dos semanas del período postnatal parental son exclusivas del padre cuando la madre ha traspasado el máximo de 6 o 12 semanas, por lo que dichas semanas no pueden ser recuperadas por la madre. La plataforma InfoLaboral de la Dirección del Trabajo entrega orientación sobre el procedimiento de notificación tanto para el empleador de la madre como para el del padre.
Conforme al Artículo 197 bis del Código del Trabajo, la modalidad completa permite a la madre permanecer ausente del trabajo durante 12 semanas consecutivas tras el postnatal, percibiendo el 100% de su subsidio promedio (con tope de 66 UF mensuales) financiado por la AFC. La modalidad parcial permite a la madre reincorporarse al 50% de su jornada habitual a partir de la sexta semana, pero extiende la duración total del permiso a 18 semanas. Durante el período parcial, la madre recibe el 50% del subsidio de la AFC más el 50% de su remuneración contractual habitual pagada por el empleador — el efecto combinado suele resultar en un ingreso total similar al de la modalidad completa. La modalidad parcial requiere un acuerdo escrito con el empleador confirmando la jornada reducida. Las trabajadoras que opten por la modalidad parcial deben notificar al empleador y a la COMPIN o ISAPRE con al menos 30 días de anticipación a la fecha prevista de inicio, para asegurar el procesamiento oportuno del subsidio por parte de la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO). La elección de la modalidad es irrevocable una vez iniciado el período postnatal parental.
El subsidio postnatal parental en Chile es calculado por la Administradora de Fondos de Cesantía (AFC) conforme a las reglas del Artículo 197 bis incisos 15 y 16 del Código del Trabajo y a la normativa de la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO). El monto mensual del subsidio equivale al promedio de la remuneración bruta de la trabajadora en los 24 meses previos al inicio del reposo prenatal, dividido por 30 para obtener la tasa diaria y multiplicado por el número de días de cada mes calendario. Este promedio incluye sueldo base, comisiones, gratificación y demás componentes de remuneración ordinaria, pero excluye horas extraordinarias, asignaciones especiales y pagos irregulares. El subsidio mensual tiene un tope de 66 UF (Unidades de Fomento — aproximadamente CLP 2.508.000 en 2025). Para trabajadoras que no registran 24 meses de cotizaciones, la AFC utiliza el historial disponible. Las trabajadoras con historial insuficiente — menos de seis meses de cotizaciones — pueden no tener derecho al monto íntegro del subsidio. La calculadora de subsidios de la AFC en www.afc.cl permite a las trabajadoras estimar su beneficio usando sus registros reales de cotizaciones antes de presentar la solicitud de permiso postnatal parental.
Sí, el fuero maternal (protección de estabilidad laboral para embarazadas y madres lactantes) del Artículo 201 del Código del Trabajo se extiende durante todo el período postnatal parental del Artículo 197 bis. El Artículo 201 establece que el contrato de trabajo de la madre no puede ser terminado sin autorización judicial previa (desafuero) del Juzgado de Letras del Trabajo durante el embarazo y por un año después del nacimiento del hijo. Esta protección cubre el período prenatal (Artículo 195), el período postnatal (Artículo 196) y el período postnatal parental íntegro (Artículo 197 bis), independientemente de si la trabajadora elige la modalidad completa o parcial. El fuero maternal también se extiende al padre durante las semanas que le hayan sido traspasadas conforme al Artículo 197 bis inciso 6. Todo empleador que ponga término al contrato de una trabajadora amparada por fuero maternal sin autorización judicial de desafuero es responsable de la reincorporación y el pago de todas las remuneraciones desde la fecha del despido ilegal. La Dirección del Trabajo hace cumplir las protecciones del fuero maternal mediante investigaciones administrativas y puede remitir los casos a los Juzgados de Letras del Trabajo para su enforcement judicial.
El permiso postnatal parental del Artículo 197 bis del Código del Trabajo aplica a nacimientos biológicos. Para los padres adoptivos, existen disposiciones diferentes según la edad del niño al momento de la adopción. El Artículo 200 del Código del Trabajo extiende las protecciones del postnatal a los trabajadores que adoptan un niño menor de 6 meses de edad — dichos trabajadores reciben el postnatal completo de 12 semanas del Artículo 196 y el permiso postnatal parental de 12 semanas del Artículo 197 bis. Para niños adoptados entre 6 y 18 meses, se aplica un período de permiso modificado según la edad del niño. La adopción debe ser autorizada conforme a la Ley 21.430/2022 (Ley de Garantías de la Niñez) y al marco de la Ley 19.620 administrado por el Servicio Nacional de Menores (SENAME, actualmente MEJOR NIÑEZ). Los trabajadores en proceso de adopción deben consultar el servicio InfoLaboral de la Dirección del Trabajo o a un Abogado especializado en derecho de familia para determinar los derechos de permiso exactos aplicables a su situación particular.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Solicitud de Permiso Prenatal Chile
Solicitud de Permiso Prenatal para Chile regulada por el Artículo 195 del Código del Trabajo, que documenta el derecho de la trabajadora a 6 semanas de reposo prenatal obligatorio antes de la fecha probable de parto, con notificación al empleador y a la COMPIN o ISAPRE para el procesamiento del subsidio maternal.
Contrato de Trabajo Indefinido Chile
Contrato de Trabajo Indefinido para Chile regulado por el Código del Trabajo (DFL N° 1/2003) — establece una relación laboral permanente con cotizaciones AFP, cobertura FONASA/ISAPRE, seguro de cesantía AFC y todos los beneficios obligatorios incluyendo gratificación legal, feriado anual e indemnización por años de servicio.
Formulario de Solicitud de Licencia Médica Chile
Formulario de Solicitud de Licencia Médica para Chile regulado por el Artículo 195 del Código del Trabajo y la Ley 18.469, utilizado por los trabajadores para notificar formalmente a su empleador de una ausencia por enfermedad, documentando el número de licencia COMPIN o ISAPRE, el código de diagnóstico y el derecho al subsidio de incapacidad laboral bajo el Sistema de Licencias Médicas administrado por la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO).
Liquidación de Remuneraciones Chile
Liquidación de Remuneraciones para Chile regulada por el Artículo 54 del Código del Trabajo, que documenta todos los componentes de remuneración, las deducciones previsionales obligatorias (AFP, FONASA/ISAPRE, AFC, Ley 16.744) y el sueldo líquido a pagar al trabajador, emitida mensualmente por el empleador conforme a los requisitos del SII y la Dirección del Trabajo.