Habitability Certificate Agreement Spain
HABITABILITY CERTIFICATE AGREEMENT
ACUERDO SOBRE CERTIFICADO DE HABITABILIDAD
Regulado por la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación (LOE), Artículo 2, y la legislación de habitabilidad de la Comunidad Autónoma aplicable.
Fecha: [Agreement Date]
1. PARTIES
1. PARTES
VENDEDOR / ARRENDADOR: [Vendor Name], NIF/DNI/NIE [Vendor NIF], con domicilio en [Vendor Address] (en adelante, el «Vendedor/Arrendador»).
COMPRADOR / ARRENDATARIO: [Buyer Name], NIF/DNI/NIE [Buyer NIF], con domicilio en [Buyer Address] (en adelante, el «Comprador/Arrendatario»).
Tipo de transacción: [Transaction Type].
2. PROPERTY
2. INMUEBLE
El inmueble objeto del presente Acuerdo se encuentra ubicado en [Property Address], con referencia catastral [Cadastral Reference], situado en la [Autonomous Community].
3. HABITABILITY CERTIFICATE OBLIGATIONS
3. OBLIGACIONES DEL CERTIFICADO DE HABITABILIDAD
Estado actual del certificado: [Certificate Status]. Número del certificado existente (si procede): [Certificate Number]. Fecha de caducidad del certificado: [Certificate Expiry].
La parte responsable de obtener o renovar el certificado de habitabilidad (cédula / certificado de habitabilidad) de la autoridad competente de la [Autonomous Community] es: [Certificate Responsible Party]. El certificado deberá obtenerse y entregarse a la otra parte antes del [Certificate Deadline].
Certificado de eficiencia energética (CEE) también requerido: [Energy Certificate Obligation]. En caso de ser exigido, el CEE se obtendrá conforme al Real Decreto 390/2021, de 1 de junio, se inscribirá en el registro energético de la Comunidad Autónoma y se entregará junto con el certificado de habitabilidad.
La parte responsable encargará a un técnico cualificado (arquitecto, arquitecto técnico o aparejador inscrito en el Colegio Profesional correspondiente) la inspección de habitabilidad y la elaboración del informe requerido para su presentación ante la autoridad de vivienda de la Comunidad Autónoma.
4. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
4. MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS
El Vendedor/Arrendador manifiesta y garantiza que el inmueble cumple, o cumplirá antes del plazo acordado, los estándares mínimos de habitabilidad aplicables conforme a la legislación de la [Autonomous Community], incluyendo superficie mínima, dimensiones de estancias, iluminación natural y ventilación, suministro de agua, saneamiento e instalaciones sanitarias conforme al Código Técnico de la Edificación (CTE) DB-HS bajo el Real Decreto 314/2006.
El incumplimiento de estas manifestaciones faculta al Comprador/Arrendatario a exigir obras de adecuación, aplicar una retención del precio de [Price Retention Amount], o ejercitar los derechos conforme a los Artículos 1484–1490 del Código Civil (saneamiento por vicios ocultos).
5. CONSEQUENCES OF NON-DELIVERY
5. CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
Si el certificado de habitabilidad no se obtiene y entrega antes del [Certificate Deadline], la consecuencia será: [Non-Delivery Consequence]. Retención del precio aplicable: [Price Retention Amount].
6. GOVERNING LAW AND JURISDICTION
6. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
El presente Acuerdo se rige por el Derecho español, incluyendo la Ley 38/1999 de Ordenación de la Edificación y la legislación de habitabilidad de la Comunidad Autónoma aplicable. Las controversias se someterán a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de [Governing City].
7. SIGNATURES
7. FIRMAS
En prueba de conformidad, las partes firman el presente Acuerdo en [Governing City], a [Agreement Date].
Vendedor / Arrendador
________________
Signature
Comprador / Arrendatario
________________
Signature
What Is a Habitability Certificate Agreement Spain?
A Habitability Certificate Agreement Spain is a formal written instrument between a property owner (propietario), vendor (vendedor), or landlord (arrendador) and a buyer (comprador) or tenant (arrendatario) documenting the responsibilities of each party in relation to the obtention, renewal, or delivery of the certificado de habitabilidad (also called cédula de habitabilidad) — the administrative certificate that confirms a dwelling meets the minimum habitability, surface area, and technical standards required for residential occupation under the applicable Comunidad Autónoma legislation and the Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación (LOE).
The certificado de habitabilidad or cédula de habitabilidad is not a national uniform document — it is issued and regulated by each Comunidad Autónoma under its housing competence (competencia en materia de vivienda), which is reserved to the autonomous communities under the Spanish Constitution 1978 Article 148.1.3. As a result, the specific requirements, validity period, and administrative procedure differ significantly across Spain: in Catalunya, the cèdula d'habitabilitat is regulated by Decret 141/2012 de 30 d'octubre (Condicions mínimes d'habitabilitat dels habitatges i la cèdula d'habitabilitat) and is valid for 15 years for second-hand dwellings; in the Comunitat Valenciana, the cédula de habitabilidad is regulated by Decreto 151/2009 de 23 de octubre; in Andalucía, the calificación definitiva or licencia de primera ocupación serves a similar function; in the Comunidad de Madrid, the licencia de primera ocupación or declaración responsable de primera ocupación under Ley 9/2001 del Suelo applies; and in the Balearic Islands, specific regional habitability standards apply under Decret 145/1997 de 21 de novembre.
The certificado de habitabilidad certifies that a dwelling satisfies the minimum habitable surface area (superficie útil mínima), room dimensions, natural light and ventilation requirements, sanitary and water supply installations, and other technical conditions prescribed by the applicable Comunidad Autónoma habitability decree. For new constructions, the certificate is obtained upon completion of the building works after inspection by a technical architect (arquitecto técnico or aparejador) and presentation of the certificado final de obra. For existing dwellings (segunda ocupación), the certificate is obtained after an inspection by a qualified technician who certifies compliance with current habitability standards.
The certificado de habitabilidad is legally required for residential rental contracts under Ley 29/1994 de Arrendamientos Urbanos (LAU) in those Comunidades Autónomas that mandate it — without a valid certificate, the rental contract may be challenged as contrary to the mandatory requirements of the applicable regional housing law. For property sales, notaries (Notarios) and conveyancing lawyers (abogados inmobiliarios) routinely require evidence of a valid habitability certificate before executing the escritura pública de compraventa. Mortgage lenders registered with the Banco de España also require the certificate as part of the due diligence process for residential mortgage applications.
The Código Técnico de la Edificación (CTE), approved by Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, sets out the technical standards — particularly the Documento Básico de Salubridad (DB-HS) — that underpin the habitability requirements assessed in the certificado. The energy efficiency certificate (certificado de eficiencia energética), separate from but often obtained alongside the habitability certificate, is required under Real Decreto 390/2021, de 1 de junio, for all sales and rentals of dwellings in Spain, and must be registered with the Comunidad Autónoma energy registry.
The Habitability Certificate Agreement Spain serves a different function from the licencia de primera ocupación — the latter is a one-time municipal authorisation granted on completion of new building works, while the cédula de habitabilidad is a renewable regional certificate that must be kept valid throughout the property's life for continued lawful occupation, sale, and rental. Both documents may be required simultaneously in autonomous communities such as Catalunya and the Comunitat Valenciana. The Registro de la Propiedad administered by the Colegio de Registradores de España records property transactions and encumbrances but does not directly record habitability certificate status — parties to a sale must separately verify currency of the certificate before signing the escritura pública.
When Do You Need a Habitability Certificate Agreement Spain?
A Habitability Certificate Agreement Spain is needed whenever a property transaction — sale, rental, or change of occupation — requires the obtention, renewal, or transfer of the certificado de habitabilidad or cédula de habitabilidad, and the parties wish to formally document who is responsible for obtaining the certificate, the timeline for doing so, and the consequences of delay or failure to comply.
The agreement is needed for property sale transactions where the vendor (vendedor) must provide a valid habitability certificate to the buyer before or at the time of execution of the escritura pública de compraventa before the Notario. Where the existing certificate has expired or was never obtained for an older property, the vendor must arrange a new certificate — the agreement documents this obligation, the timeline for obtaining it, and any price adjustment or retention mechanism if the certificate is not available by the agreed completion date. Spanish property sales in Catalunya, Comunitat Valenciana, and the Balearic Islands are particularly affected, as these autonomous communities impose strict mandatory requirements on vendors.
A Habitability Certificate Agreement is needed for residential rental contracts in Comunidades Autónomas where the cédula de habitabilidad is legally required to let a dwelling — principally Catalunya (Decret 141/2012), Comunitat Valenciana (Decreto 151/2009), and the Balearic Islands. The landlord (arrendador) must provide the tenant with a copy of the valid certificate — the agreement documents this obligation and the landlord's responsibility for obtaining a renewal certificate when the current one expires during the tenancy. Failure to provide a valid certificate may enable the tenant to withhold rent or terminate the lease under Ley 29/1994 de Arrendamientos Urbanos Article 27.
The agreement is needed when a property developer (promotor) completes a new residential development and must transfer habitability certificates for each dwelling to buyers — the Habitability Certificate Agreement forms part of the post-sale handover documentation, alongside the certificado final de obra, libro del edificio, and any garantías under LOE Article 19 (ten-year structural warranty, three-year habitability warranty, and one-year installation warranty). The promotor bears primary responsibility for obtaining first-occupation certificates under LOE Articles 10 and 17.
A Habitability Certificate Agreement is required when a property undergoes major refurbishment (rehabilitación) or change of use requiring the existing habitability certificate to be updated or replaced — documenting which party (owner or developer) is responsible for instructing the qualified technician, paying the fees, and obtaining the new certificate from the Comunidad Autónoma, and the timeline within which this must be completed. Under Real Decreto 390/2021, major refurbishments also trigger mandatory energy performance certificate renewal.
The agreement is also needed when a property is purchased without a valid habitability certificate — as sometimes occurs with rural properties (fincas rústicas) or very old urban buildings — to document the buyer's acceptance of the risk, the seller's representations about the property's compliance with habitability standards, and any agreed works programme to obtain the certificate within a specified period after completion of the sale. Mortgage lenders supervised by the Banco de España under Ley 5/2019 (LCCI) generally require the certificate before releasing mortgage funds, making its absence a critical pre-closing issue.
The agreement is further needed in transactions involving inherited properties (herencias) where the deceased's estate includes dwellings with expired or missing habitability certificates — the heirs must obtain the certificate before they can lawfully let or sell the inherited property, and the agreement documents which heir bears responsibility for instructing the technically qualified professional and meeting the administrative costs of the Comunidad Autónoma registration process.
Under the Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) 29/1994, Spanish tenancy law sets minimum duration (5 years individuals, 7 years entities) and deposit requirements. The Código Civil Articles 1445–1541 govern sale of property. The Ley Hipotecaria governs the Registro de la Propiedad. The Ley 5/2019 (LCCI) regulates mortgage lending with mandatory FEIN/FiAE disclosure. The Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) applies to property transfers.
What to Include in Your Habitability Certificate Agreement Spain
A valid Habitability Certificate Agreement Spain under Ley 38/1999 de Ordenación de la Edificación and the applicable Comunidad Autónoma habitability legislation must address the following essential elements to be effective and to protect both parties in the transaction.
Identification of Parties and Property: Full legal names, DNI/NIE/NIF numbers, and registered addresses of the property owner, vendor or landlord, and buyer or tenant. Complete property identification including postal address, cadastral reference (referencia catastral) from the Dirección General del Catastro, and Registro de la Propiedad finca registral number. Confirmation of the Comunidad Autónoma in which the property is located — essential because habitability certificate requirements and procedures differ by autonomous community.
Current Certificate Status: Details of any existing certificado de habitabilidad or cédula de habitabilidad — certificate number, issuing authority (Consejería or Departament de Vivienda of the relevant Comunidad Autónoma), issue date, and expiry date. Where no certificate exists or the certificate has expired, a statement of this fact and the agreed course of action. In Catalunya, second-hand dwellings require renewal of the cèdula d'habitabilitat every 15 years under Decret 141/2012; in other autonomous communities, different validity periods apply.
Responsibility for Obtention: Clear allocation of responsibility for obtaining or renewing the habitability certificate — vendor or landlord (most common), buyer, or a shared obligation. The agreement should specify who is responsible for instructing the qualified technician (arquitecto, arquitecto técnico, or aparejador) to carry out the habitability inspection, who pays the technician's fees and the Comunidad Autónoma administrative fee (tasa), and who is responsible for carrying out any minor works (obras menores) required to bring the dwelling into compliance before the certificate is issued.
Timeline and Completion Mechanism: The date by which the habitability certificate must be obtained and delivered to the other party — typically before or on the date of completion of the sale or commencement of the rental. Provisions for what happens if the certificate is not obtained by that date — including any right to rescind the transaction, price retention, or extension of the deadline — to protect the buyer or tenant under Código Civil Article 1124 (right to rescind for failure of a condition).
Qualified Technician Requirements: Identification of the qualified technician (técnico competente) who will carry out the habitability inspection — typically an arquitecto, arquitecto técnico, or aparejador inscribed in the relevant Colegio Profesional. Under the applicable Comunidad Autónoma legislation, only certain professional categories are authorised to issue habitability certificates. The agreement should confirm the technician's professional registration and inscripción colegial.
Energy Efficiency Certificate: Alongside the habitability certificate, the obligation to obtain and register the certificado de eficiencia energética (CEE) under Real Decreto 390/2021, de 1 de junio — mandatory for all residential sales and rentals in Spain. The CEE must be registered with the Comunidad Autónoma energy registry and its reference number included in the rental advertisement or sales particulars. Both certificates should be obtained and delivered together.
Representations and Warranties: The vendor's or landlord's representations that the dwelling meets the minimum habitability standards of the applicable Comunidad Autónoma legislation — minimum surface area, room dimensions, natural light and ventilation, water supply, drainage, and sanitary installations as required by the Código Técnico de la Edificación (CTE) DB-HS under Real Decreto 314/2006.
Handover Documentation: The obligation to deliver to the buyer or tenant, alongside the habitability certificate and energy efficiency certificate, any other relevant documentation required by the applicable Comunidad Autónoma — including the libro del edificio (building record book) under LOE Article 7, receipts for IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles) payments confirming the property is up to date with municipal taxes, and any outstanding community of owners (comunidad de propietarios) charges under Ley 49/1960 de Propiedad Horizontal.
Forms-legal.com provides this Habitability Certificate Agreement Spain template as a practical reference. The applicable habitability requirements vary significantly by Comunidad Autónoma — parties should consult the relevant Consejería de Vivienda and engage a qualified abogado inmobiliario before executing any sale or rental transaction involving habitability certificate obligations.
Under the Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) 29/1994, Spanish tenancy law sets minimum duration (5 years individuals, 7 years entities) and deposit requirements. The Código Civil Articles 1445–1541 govern sale of property. The Ley Hipotecaria governs the Registro de la Propiedad. The Ley 5/2019 (LCCI) regulates mortgage lending with mandatory FEIN/FiAE disclosure. The Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) applies to property transfers.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Habitability Certificate Agreement Spain (Spain) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/espana/real-estate/property/habitability-certificate-agreement-spain
"Habitability Certificate Agreement Spain (Spain)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/espana/real-estate/property/habitability-certificate-agreement-spain.
@misc{formslegal-habitability-certificate-agreement-spain,
author = {{Forms Legal}},
title = {Habitability Certificate Agreement Spain (Spain)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/espana/real-estate/property/habitability-certificate-agreement-spain}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
La exigencia de cédula de habitabilidad o certificado de habitabilidad para arrendamientos residenciales varía según la Comunidad Autónoma, ya que la vivienda es competencia autonómica conforme al Artículo 148.1.3 de la Constitución Española. En Catalunya, la cèdula d'habitabilitat es obligatoria para todos los contratos de arrendamiento de vivienda conforme al Decret 141/2012 — los arrendadores deben entregar copia al arrendatario y no pueden arrendar una vivienda sin certificado válido. En la Comunitat Valenciana, la cédula de habitabilidad es obligatoria conforme al Decreto 151/2009. En las Islas Baleares se aplican requisitos regionales específicos. En Andalucía, la licencia de primera ocupación o documento equivalente cumple una función análoga. En la Comunidad de Madrid, la licencia de primera ocupación o declaración responsable se exige para obra nueva, pero las viviendas existentes pueden arrendarse sin certificado renovado en determinadas circunstancias. Se recomienda encarecidamente a los arrendadores verificar los requisitos específicos de la Comunidad Autónoma donde se ubica su inmueble antes de formalizar cualquier contrato de arrendamiento conforme a la LAU.
El período de vigencia de la cédula de habitabilidad o certificado de habitabilidad varía según la Comunidad Autónoma. En Catalunya conforme al Decret 141/2012, los períodos de vigencia son: 25 años para obra nueva (primera ocupació); 15 años para viviendas de segunda ocupación (segona ocupació); y 15 años para viviendas tras rehabilitación importante. En la Comunitat Valenciana conforme al Decreto 151/2009, el certificado tiene una vigencia de 10 años. En las Islas Baleares, los períodos de vigencia difieren según el tipo de inmueble. Una vez caducado, se requiere una inspección de renovación por un técnico cualificado, quien emite un nuevo informe de habitabilidad que se presenta ante la autoridad de vivienda de la Comunidad Autónoma (Agència de l'Habitatge de Catalunya, Conselleria d'Habitatge de les Illes Balears, o equivalente) para su tramitación. Los propietarios deben controlar la fecha de caducidad de su certificado e iniciar el procedimiento de renovación con antelación para evitar vacíos que pudieran impedir una compraventa o arrendamiento.
Los estándares mínimos de habitabilidad para viviendas en España los establece cada Comunidad Autónoma mediante su decreto de habitabilidad, complementados por el Código Técnico de la Edificación (CTE) DB-HS (Salubridad) y DB-SUA (Seguridad de Utilización y Accesibilidad) conforme al Real Decreto 314/2006. Los requisitos mínimos comunes en la mayoría de Comunidades Autónomas incluyen: superficie útil mínima — habitualmente 25–36 m² para un estudio y superior para viviendas mayores; altura libre mínima — generalmente 2,5 m; al menos una estancia con iluminación natural y ventilación mediante apertura al exterior; una zona de cocina mínima con ventilación adecuada; un baño o aseo con instalaciones sanitarias; suministro de agua potable y conexiones de saneamiento adecuados; instalaciones eléctricas y de gas que cumplan normas de seguridad; y acceso a la vía pública. Las viviendas que no cumplan estos estándares no pueden obtener certificado de habitabilidad ni arrendarse o venderse lícitamente como propiedad residencial. El Colegio de Arquitectos o Colegio de Aparejadores de la provincia correspondiente puede orientar sobre los estándares específicos aplicables en cada Comunidad Autónoma.
En España, la obligación de proporcionar un certificado de habitabilidad válido en una compraventa inmobiliaria recae sobre el vendedor conforme al principio general de que el vendedor debe entregar el inmueble en condiciones aptas para el fin contractualmente acordado — la ocupación residencial. El vendedor habitualmente asume el coste de obtener o renovar el certificado de habitabilidad como parte de la documentación previa a la venta. No obstante, la asignación de costes entre vendedor y comprador es en última instancia materia de acuerdo — el contrato de compraventa o el Acuerdo sobre Certificado de Habitabilidad debe expresar qué parte es responsable. Cuando el vendedor no puede obtener el certificado porque el inmueble no cumple los estándares de habitabilidad, el coste de las obras de adecuación también recae sobre el vendedor, salvo que el comprador haya aceptado adquirir el inmueble en su estado actual a precio reducido. En las operaciones de arrendamiento conforme a la LAU, el arrendador asume el coste de obtener o renovar el certificado de habitabilidad — como parte de su obligación de mantener la vivienda en condiciones de habitabilidad conforme al Artículo 21 de la LAU.
Un inmueble puede venderse técnicamente en España sin certificado de habitabilidad, pero hacerlo conlleva riesgos jurídicos y prácticos significativos. El Notario que autorice la escritura pública de compraventa puede negarse a proceder sin el certificado en las Comunidades Autónomas donde sea legalmente exigido para la transacción. Las entidades de crédito registradas en el Banco de España exigen habitualmente un certificado de habitabilidad válido como condición para conceder un préstamo hipotecario residencial — la ausencia del certificado impedirá al comprador obtener financiación. Conforme a los Artículos 1484–1490 del Código Civil sobre saneamiento por vicios ocultos, el vendedor puede incurrir en responsabilidad si la ausencia del certificado refleja defectos subyacentes en la vivienda. En la práctica, muchas compraventas de fincas rústicas antiguas o inmuebles que nunca han tenido certificado de habitabilidad se formalizan con un reconocimiento expreso del comprador sobre la ausencia del certificado, pero este planteamiento requiere una estructuración jurídica cuidadosa y el asesoramiento de un abogado inmobiliario para proteger adecuadamente la posición del comprador.
La cédula de habitabilidad (o certificado de habitabilidad) y la licencia de primera ocupación son autorizaciones administrativas distintas, aunque ambas se relacionan con la habitabilidad de las viviendas en España. La licencia de primera ocupación es una autorización municipal concedida por el Ayuntamiento a la finalización de las obras de nueva construcción, confirmando que el edificio se ha construido conforme a la licencia de obras aprobada y los estándares técnicos aplicables — precede y habilita la primera ocupación lícita del edificio. La cédula de habitabilidad es un certificado administrativo autonómico expedido por la Comunidad Autónoma (no el Ayuntamiento) que confirma que una vivienda sigue cumpliendo los estándares mínimos de habitabilidad para ocupación residencial, y debe renovarse periódicamente. En algunas Comunidades Autónomas, como Andalucía, la licencia de primera ocupación o la calificación definitiva equivalente sustituye a la cédula de habitabilidad. En otras, como Catalunya y la Comunitat Valenciana, se requieren ambos documentos — la licencia de primera ocupación del Ayuntamiento para obra nueva, y la cèdula d'habitabilitat de la Generalitat (o autoridad autonómica equivalente) para compraventas y arrendamientos posteriores.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Acuerdo de Cambio de Uso de Inmueble España
Acuerdo de Cambio de Uso de Inmueble en España para modificar el uso urbanístico de un edificio o local — regulado por la Ley 38/1999 de Ordenación de la Edificación, Artículo 2, con cumplimiento del planeamiento urbanístico municipal, licencias del Ayuntamiento y normas del Código Técnico de la Edificación.
Contrato de Arrendamiento de Vivienda España
Contrato de Arrendamiento de Vivienda para España — conforme a la Ley de Arrendamientos Urbanos (Ley 29/1994, modificada por Ley 12/2023), estableciendo los derechos y obligaciones del arrendador e inquilino para inmuebles residenciales en España.
Acuerdo de Cesión del Contrato de Arrendamiento España — LAU art. 8 y 32
Acuerdo de Cesión del Contrato de Arrendamiento para España conforme a los artículos 8 y 32 de la Ley 29/1994 de Arrendamientos Urbanos, con consentimiento previo del arrendador en arrendamientos de vivienda y notificación en arrendamientos para uso distinto.
Acuerdo de Censo Enfitéutico España
Acuerdo de Censo Enfitéutico en España para conceder el uso y disfrute a largo plazo de un terreno o inmueble a cambio de un canon periódico — regulado por el Artículo 1605 del Código Civil, con otorgamiento notarial e inscripción en el Registro de la Propiedad para constituir el derecho real oponible a terceros.