Lease Extension Agreement Spain (Prórroga de Contrato de Arrendamiento)
PRÓRROGA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
PARTES
ARRENDADOR: [Landlord Name], DNI/NIF nº [Landlord DNI].
ARRENDATARIO: [Tenant Name], DNI/NIF/NIE nº [Tenant DNI].
CONTRATO ORIGINAL
Las partes reconocen la existencia del contrato de [Lease Type] suscrito el [Original Lease Date], relativo al inmueble sito en [Property Address] ([Registro Data]). Las partes acuerdan prorrogar dicho contrato en los términos que se exponen a continuación.
CONDICIONES DE LA PRÓRROGA
Período de la prórroga: del [Extension Start Date] al [Extension End Date].
Nueva renta mensual: [New Monthly Rent].
Actualización anual de la renta: [Rent Review Index].
Fianza: [Deposit Amount].
Modificaciones adicionales a las condiciones originales: [Modified Conditions]
Todas las cláusulas del contrato original no expresamente modificadas en el presente documento permanecerán en vigor y serán de plena aplicación durante el período de prórroga. La presente prórroga se rige por la Ley 29/1994 de Arrendamientos Urbanos (LAU), en su redacción vigente, incluyendo las modificaciones introducidas por la Ley 12/2023 de derecho a la vivienda.
En prueba de conformidad, las partes suscriben el presente documento en la fecha indicada.
Fecha: [Extension Date]
Arrendador (Landlord)
________________
Signature
Arrendatario (Tenant)
________________
Signature
What Is a Lease Extension Agreement Spain (Prórroga de Contrato de Arrendamiento)?
A Lease Extension Agreement Spain (Prórroga de Contrato de Arrendamiento) is a written agreement between a landlord (arrendador) and tenant (arrendatario) that extends the term of an existing rental contract beyond its original end date — governed primarily by Ley 29/1994, de 24 de noviembre, de Arrendamientos Urbanos (LAU), as amended by Ley 4/2013, Real Decreto-Ley 7/2019, and Ley 12/2023 de derecho a la vivienda. Article 10 LAU establishes the automatic renewal provisions (prórrogas) for residential leases, while the parties may additionally agree express contractual extensions (prórrogas convencionales) for both residential and commercial leases.
The LAU distinguishes between three types of rental contracts: arrendamiento de vivienda (residential lease — where the property is the tenant's permanent habitual residence under Article 2 LAU), arrendamiento para uso distinto del de vivienda (non-residential use, including commercial, professional, and second homes — under Articles 29 to 35 LAU), and specific contracts for furnished holiday rentals (viviendas de uso turístico) which fall outside the LAU and are regulated by autonomous community legislation.
For residential leases, Article 9 LAU as amended by Real Decreto-Ley 7/2019 establishes a mandatory initial minimum term of 5 years (7 years where the landlord is a legal entity — empresa o sociedad). After this initial term expires, Article 10 LAU provides for three years of annual mandatory renewal (prórrogas anuales obligatorias) if neither party gives the required notice to terminate — creating a statutory extension of up to 3 additional years beyond the initial minimum term. After the 5+3 year period, a further indefinite annual próroga tácita applies under Article 10.2 LAU until either party gives the required notice.
For commercial leases (arrendamientos para uso distinto del de vivienda), the LAU provides much greater contractual freedom — Article 4.3 LAU allows the parties to agree extension terms freely, and the commercial lease does not benefit from the mandatory minimum terms or statutory renewal provisions that protect residential tenants. Commercial lease extensions are therefore primarily governed by the agreed contractual terms and general civil law.
The Prórroga de Contrato de Arrendamiento serves multiple practical purposes: it provides legal certainty for both parties by confirming the extended term in writing; it allows the parties to update the rent (actualización de la renta) in accordance with the IPC (Índice de Precios al Consumo) or the agreed rent review mechanism under Article 18 LAU as amended by Ley 12/2023; and it addresses any changes in conditions (use of property, deposit, guarantees) that the parties wish to incorporate for the extended period. Ley 12/2023 de derecho a la vivienda introduced rent controls (contención de rentas) in declared tensioned market areas (zonas de mercado residencial tensionado) that must be reflected in any lease extension in affected areas.
The legal framework governing the Lease Extension Agreement Spain (Prórroga de Contrato de Arrendamiento) in Spain draws on several key statutes and regulatory bodies. Under the Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) 29/1994, Spanish tenancy law sets minimum duration (5 years individuals, 7 years entities) and deposit requirements. The Código Civil Articles 1445–1541 govern sale of property. The Ley Hipotecaria governs the Registro de la Propiedad. The Ley 5/2019 (LCCI) regulates mortgage lending with mandatory FEIN/FiAE disclosure. The Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) applies to property transfers. Parties executing a Lease Extension Agreement Spain (Prórroga de Contrato de Arrendamiento) in Spain should confirm the document reflects current law, including any amendments enacted since the original drafting date. The Ley de Arrendamientos Urbanos (Ley 29/1994, art. 10) sets the foundational requirements.
When Do You Need a Lease Extension Agreement Spain (Prórroga de Contrato de Arrendamiento)?
A Lease Extension Agreement Spain is needed in multiple residential and commercial rental contexts.
A Prórroga de Contrato de Arrendamiento is required when a residential landlord and tenant wish to extend the lease beyond the initial contractual term and wish to update the monthly rent, deposit amount, or other conditions — rather than relying on the automatic statutory annual renewal (prórroga tácita) of Article 10 LAU, which preserves all existing terms unchanged.
The document is needed when a commercial tenant (for a local comercial, oficina, or nave industrial) and landlord wish to formalise a new agreed term before the existing contract expires, updating rent and any conditions under the greater contractual freedom of Article 4.3 LAU for non-residential leases.
A Prórroga is required when a landlord wishes to update the rent in accordance with the IPC or the nuevo índice de referencia para la actualización anual de los contratos de arrendamiento de vivienda established by Ley 12/2023, which replaced the IPC as the reference index for residential rent updates to prevent excessive rent increases in areas of high housing demand.
The agreement is needed when a tenant has been occupying a property beyond the original contract end date under tacit renewal (prórroga tácita) and both parties wish to regularise the situation with a new formal agreement that explicitly sets the new term and conditions.
A Prórroga is required when a landlord needs to register the lease extension with the Registro de la Propiedad — where the original lease was registered, the extension should also be registered to protect the tenant against third-party purchasers under Article 14 LAU and the Ley Hipotecaria.
The document is needed when the parties wish to modify any clause of the original lease — changing the rent payment date, updating the bank account for payment, adding or removing a guarantor (avalista), or changing the permitted use of the premises — beyond a simple automatic renewal.
Parties in Spain should prepare a Lease Extension Agreement Spain (Prórroga de Contrato de Arrendamiento) proactively rather than waiting for a dispute to arise. Courts interpret agreements based on the written terms rather than oral representations. Under the Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) 29/1994, Spanish tenancy law sets minimum duration (5 years individuals, 7 years entities) and deposit requirements. The Código Civil Articles 1445–1541 govern sale of property. The Ley Hipotecaria governs the Registro de la Propiedad. The Ley 5/2019 (LCCI) regulates mortgage lending with mandatory FEIN/FiAE disclosure. The Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) applies to property transfers. Where the transaction involves regulated activities, prior approval from the relevant authority may be required before execution.
What to Include in Your Lease Extension Agreement Spain (Prórroga de Contrato de Arrendamiento)
A valid Lease Extension Agreement Spain under LAU Article 10 must contain the following essential elements to be legally effective and, where applicable, registrable at the Registro de la Propiedad.
Identification of Parties: Full legal name, DNI/NIE, and address of the arrendador (landlord) and arrendatario (tenant). For corporate landlords or tenants, the company name, NIF, Registro Mercantil entry, and the name and capacity of the natural person signing on behalf of the company must be stated.
Reference to the Original Lease: The date of the original arrendamiento contract, the property address and Registro de la Propiedad data (finca registral number and municipality), the original lease term, and any prior extensions. This establishes continuity and avoids any suggestion that the parties are entering a new lease (with potentially different LAU protections) rather than extending the existing one.
Extended Term: The start and end date of the extended term. For residential leases, if the parties wish to extend for a fixed period shorter or longer than the annual prórrogas obligatorias of Article 10 LAU, this should be expressly stated to avoid ambiguity.
Updated Monthly Rent: The agreed monthly rent for the extension period. For residential leases in non-tensioned areas, the rent may be freely agreed between the parties under Article 17 LAU. For residential leases in zonas de mercado residencial tensionado declared under Ley 12/2023 (currently applies in Cataluña — pursuant to Decreto 13/2022 — and potentially other autonomous communities), rent caps based on the índice de contención de rentas apply and must be observed. For commercial leases, the rent is freely negotiated.
Rent Review Mechanism: The formula for annual rent updates during the extended term — for residential leases, under Ley 12/2023, updates are limited to the nuevo índice de referencia para la actualización de contratos de arrendamiento de vivienda (IACV) rather than the IPC, to prevent rent increases exceeding inflation by large margins.
Deposit and Guarantees: Whether the existing fianza (deposit — minimum one month's rent for residential, two months for commercial under Article 36 LAU) is maintained at the current amount or updated to reflect the new rent. Any additional guarantees (avales or garantías adicionales) and their terms.
Modifications to Original Conditions: Any changes to other terms of the original lease that the parties agree to incorporate — use restrictions, pet policy, subletting provisions, or building access arrangements. Terms not expressly modified remain in force as per the original contract.
Signatures and Date: Signed by both arrendador and arrendatario with DNI/NIE stated. Notarial execution is not required for a lease extension to be valid between the parties, but is needed for Registro de la Propiedad registration. Forms-legal.com provides this Lease Extension Agreement Spain template as a practical starting framework. The LAU gives residential tenants significant protections — legal advice from a qualified abogado especialista en arrendamientos is recommended before extending or modifying lease terms.
Under Spanish rental law, the Ley de Arrendamientos Urbanos (Ley 29/1994 as amended) governs residential and commercial leases. Ley 12/2023 de derecho a la vivienda introduced rent controls and tensioned area designations. The Registro de la Propiedad provides security for registered leases. The Juzgados de Primera Instancia hear rental disputes. The Servicio de Mediación de Arrendamientos Urbanos (SMAU) in some autonomous communities provides free mediation.
Additional compliance elements for a Lease Extension Agreement Spain (Prórroga de Contrato de Arrendamiento) used in Spain include: Under the Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) 29/1994, Spanish tenancy law sets minimum duration (5 years individuals, 7 years entities) and deposit requirements. The Código Civil Articles 1445–1541 govern sale of property. The Ley Hipotecaria governs the Registro de la Propiedad. The Ley 5/2019 (LCCI) regulates mortgage lending with mandatory FEIN/FiAE disclosure. The Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) applies to property transfers. Forms-legal.com provides this template as a starting point for Spain-compliant documentation.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Lease Extension Agreement Spain (Prórroga de Contrato de Arrendamiento) (Spain) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/espana/real-estate/leases/lease-extension-agreement-spain
"Lease Extension Agreement Spain (Prórroga de Contrato de Arrendamiento) (Spain)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/espana/real-estate/leases/lease-extension-agreement-spain.
@misc{formslegal-lease-extension-agreement-spain,
author = {{Forms Legal}},
title = {Lease Extension Agreement Spain (Prórroga de Contrato de Arrendamiento) (Spain)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/espana/real-estate/leases/lease-extension-agreement-spain}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
Conforme a la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), en los contratos de arrendamiento de vivienda existen dos tipos de prórroga. La prórroga obligatoria es la renovación anual legal impuesta por el artículo 10 LAU — una vez transcurrido el plazo mínimo obligatorio de 5 años (7 años para arrendadores personas jurídicas), el contrato se renueva automáticamente por períodos anuales si ninguna de las partes notifica la extinción con el preaviso exigido (4 meses para el arrendador y 2 meses para el arrendatario). Estas prórrogas obligatorias se prolongan hasta 3 años adicionales. La prórroga convencional es una extensión contractual acordada expresamente por ambas partes al margen del marco legal automático — las partes pueden acordar el plazo y las condiciones que deseen, incluyendo actualizaciones de renta que no hubieran sido posibles durante el plazo mínimo obligatorio. El documento de Prórroga de Contrato de Arrendamiento se utiliza para las prórrogas convencionales en las que las partes desean acordar y documentar formalmente el plazo prorrogado y las condiciones actualizadas.
Tras la Ley 12/2023 de derecho a la vivienda, la actualización anual de la renta en los arrendamientos de vivienda en España ya no está vinculada al IPC (Índice de Precios al Consumo). Para los contratos firmados o prorrogados a partir de mayo de 2023, las actualizaciones de renta se realizan conforme al nuevo índice de referencia para la actualización anual de los contratos de arrendamiento de vivienda (IACV), publicado mensualmente por el INE (Instituto Nacional de Estadística). El IACV es un índice compuesto diseñado para moderar las subidas de renta. Para 2024, el incremento máximo anual de la renta en arrendamientos de vivienda se limitó al 3 % conforme a las disposiciones transitorias. En las zonas de mercado residencial tensionado declaradas conforme a la Ley 12/2023 — actualmente zonas de Cataluña — se aplican límites adicionales: el arrendador no puede incrementar la renta por encima de la renta existente más el IACV, y los nuevos contratos quedan limitados a la renta cobrada en el contrato anterior. Estas restricciones deben reflejarse en toda prórroga en las zonas afectadas.
La inscripción de una prórroga de arrendamiento en el Registro de la Propiedad no es obligatoria conforme al derecho español — la prórroga es válida y vinculante entre las partes sin inscripción. Sin embargo, la inscripción otorga importantes protecciones: (1) conforme al artículo 14 LAU, el arrendamiento inscrito es oponible a terceros adquirentes — si el arrendador vende el inmueble durante el plazo del contrato, el comprador queda obligado a respetar el arrendamiento inscrito; un arrendamiento no inscrito de más de 5 años podría extinguirse frente a un adquirente de buena fe; (2) conforme al artículo 34 de la Ley Hipotecaria, el arrendamiento inscrito tiene prioridad sobre hipotecas y cargas posteriores. La inscripción exige que el contrato original también estuviera inscrito y que la prórroga se formalice en escritura pública ante Notario. Los honorarios registrales se calculan conforme al Arancel Registral.
Conforme a los artículos 9.3 y 10 LAU reformados por el RDL 7/2019, para evitar la prórroga automática de un arrendamiento de vivienda, los plazos de preaviso son: el arrendador debe notificar con al menos 4 meses de antelación al vencimiento de cada período anual de prórroga; el arrendatario debe notificar con al menos 2 meses de antelación. Para la transición del plazo mínimo inicial (5 o 7 años) a la fase de prórroga obligatoria de 3 años, se aplican los mismos plazos de preaviso. Superado el período inicial de 5+3 (o 7+3 para arrendadores personas jurídicas), el contrato entra en prórrogas tácitas anuales indefinidas conforme al artículo 10.2 LAU — cualquiera de las partes puede extinguir el contrato con 4 meses de preaviso (arrendador) o 2 meses de preaviso (arrendatario). La notificación debe realizarse por un medio fehaciente — habitualmente burofax o notificación notarial — para garantizar la prueba documental de cara a posibles procedimientos judiciales.
La zona de mercado residencial tensionado es una declaración introducida por la Ley 12/2023 de derecho a la vivienda, aplicable en áreas donde el coste de la vivienda representa más del 30 % de la renta media de los hogares o donde los alquileres residenciales han subido más de 3 puntos porcentuales por encima del IPC en los últimos 5 años. La declaración la realiza la comunidad autónoma correspondiente y debe ser aprobada por el Ministerio de Vivienda. En 2024, Cataluña ha declarado las zonas tensionadas más extensas al amparo del Decreto 13/2022, que incluye Barcelona y otros 140 municipios. En las zonas tensionadas: (1) para las renovaciones de contratos por grandes tenedores (personas o entidades con 5 o más viviendas en la zona), la renta no puede superar la del contrato anterior ajustada por el IACV; (2) para los arrendadores individuales se aplica la misma limitación en la renovación; (3) el arrendatario tiene derecho a solicitar una prórroga de 1 año adicional más allá de los plazos mínimos legales. Estas normas deben reflejarse en todo documento de prórroga en las zonas afectadas.
Sí. Los arrendamientos para uso distinto del de vivienda conforme a los artículos 29 a 35 de la LAU gozan de una libertad contractual mucho mayor que los arrendamientos de vivienda. El artículo 4.3 LAU establece que los arrendamientos para uso distinto del de vivienda se rigen en primer lugar por lo pactado entre las partes, después por las disposiciones de la LAU aplicables a estos contratos y finalmente por el Código Civil. No existe plazo mínimo obligatorio, ni derecho legal a la prórroga anual, ni límite de renta — las partes pueden acordar cualquier plazo, renta y mecanismo de renovación. Las prórrogas de arrendamientos comerciales pueden tener por tanto cualquier duración y las condiciones que se acuerden por escrito. El arrendatario de un local comercial tiene derecho de adquisición preferente conforme al artículo 31 LAU en caso de venta del inmueble — este derecho se mantiene durante los períodos de prórroga salvo renuncia contractual expresa. Algunas comunidades autónomas disponen de legislación específica sobre arrendamientos comerciales que puede complementar la LAU.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Contrato de Arrendamiento de Vivienda España
Contrato de Arrendamiento de Vivienda para España — conforme a la Ley de Arrendamientos Urbanos (Ley 29/1994, modificada por Ley 12/2023), estableciendo los derechos y obligaciones del arrendador e inquilino para inmuebles residenciales en España.
Acuerdo de Confidencialidad España — Ley 1/2019 de Secretos Empresariales
Acuerdo de Confidencialidad (NDA) para España conforme al artículo 1255 del Código Civil, la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) y la Ley 1/2019 de Secretos Empresariales, que protege la información empresarial confidencial, los secretos comerciales y los datos exclusivos en relaciones comerciales.
Poder Especial (España)
Un Poder Especial para España — regulado por el artículo 1713 del Código Civil, que otorga facultades limitadas a actos o negocios concretos, formalizado ante Notario Público para su plena validez jurídica.
Presupuesto Comercial España
Presupuesto Comercial para España — regulado por el Código Civil artículo 1544, utilizado para formalizar ofertas de precio de bienes y servicios antes de la formación del contrato, con período de vigencia y desglose del IVA.
Política de Privacidad España (LOPDGDD)
Política de Privacidad para España — regulada por la LOPDGDD artículo 13 y el RGPD (UE) 2016/679, que cubre las obligaciones del responsable del tratamiento, los derechos de los interesados y el cumplimiento de la AEPD para sitios web y empresas españolas.