Country Condominium Rules Agreement Colombia
ACUERDO DE RÉGIMEN INTERNO DE CONDOMINIO CAMPESTRE
Ley 675 de 2001 (Propiedad Horizontal) | Ley 99 de 1993 | República de Colombia
CAPÍTULO I — IDENTIFICACIÓN DEL CONDOMINIO
Nombre: [Condominio Name]
NIT persona jurídica PH: [Condominio NIT]
Folio de matrícula predio matriz: [Predio Matriz Folio]
Ubicación: [Municipio]
Total unidades privadas: [Total Units]
Administrador actual: [Admin Name]
CAR con jurisdicción ambiental: [CAR Name]
El presente Acuerdo de Régimen Interno fue adoptado por la Asamblea General de Copropietarios mediante [Approval Resolution], celebrada el [Approval Date], con el quórum y la mayoría requeridos por los Artículos 43–46 de la Ley 675 de 2001.
CAPÍTULO II — USOS DE LOS BIENES PRIVADOS
Artículo 1. Actividades comerciales en lotes privados:
Actividades comerciales permitidas: [Commercial Activities]
Artículo 2. Tenencia de animales:
[Livestock Rules]
Artículo 3. Normas de construcción y adecuación:
[Construction Rules]
Artículo 4. Restricciones de ruido:
Horario de silencio: [Noise Hours]
Conforme a la Resolución MADS 0627 de 2006 (normas de ruido ambiental).
CAPÍTULO III — OBLIGACIONES AMBIENTALES
Artículo 5. Zona de ronda hídrica:
[Ronda Hidrica Distance]
Dentro de la zona de ronda hídrica queda prohibida toda construcción, actividad agropecuaria, y tala de vegetación nativa, conforme al Artículo 83 del Decreto 2811 de 1974 y la resolución vigente de [CAR Name].
Artículo 6. Manejo de aguas residuales:
[Waste Water System]
Artículo 7. Gestión de residuos sólidos:
[Solid Waste Rules]
Conforme al Decreto 2981 de 2013 (Gestión Integral de Residuos Sólidos).
CAPÍTULO IV — ÁREAS COMUNES Y SEGURIDAD
Artículo 8. Horario de áreas comunes recreativas:
[Common Area Hours]
Artículo 9. Velocidad y tránsito vehicular en vías internas:
[Vehicle Speed Limit]
Artículo 10. Acceso de visitantes:
[Visitor Policy]
Artículo 11. Mascotas:
[Pet Policy]
CAPÍTULO V — GOBIERNO Y RÉGIMEN SANCIONATORIO
Artículo 12. Asamblea General Ordinaria:
Frecuencia: [Assembly Frequency]. Convocada con mínimo quince (15) días de antelación, conforme al Artículo 42 de la Ley 675 de 2001.
Artículo 13. Régimen sancionatorio:
Sanción máxima por infracción: [Sanction Limit]
El procedimiento sancionatorio exige notificación escrita de la infracción, audiencia de descargos de mínimo cinco (5) días hábiles, y decisión motivada del Administrador o el Consejo de Administración, conforme a los Artículos 59–60 de la Ley 675 de 2001. El copropietario sancionado puede apelar ante la Asamblea General.
APROBACIÓN Y FIRMA
Aprobado por la Asamblea General de Copropietarios de [Condominio Name] mediante [Approval Resolution], el [Approval Date].
___________________________________
Presidente de la Asamblea
___________________________________
Secretario de la Asamblea
___________________________________
Administrador: [Admin Name]
Presidente de la Asamblea
________________
Signature
Administrador del Condominio
________________
Signature
What Is a Country Condominium Rules Agreement Colombia?
A Country Condominium Rules Agreement Colombia (Acuerdo de Régimen de Condominio Campestre) is a regulatory instrument established under Ley 675 de 2001 (Ley de Propiedad Horizontal) that creates or supplements the internal governance rules (reglamento interno) of a rural or semi-rural residential condominium (condominio campestre or parcelación campestre) in Colombia. The document establishes binding use restrictions, environmental stewardship obligations, common area standards, security protocols, and administrative governance procedures specific to the campestre (country/rural) context that are typically not addressed in full detail by the base reglamento de propiedad horizontal.
Under Ley 675 de 2001 Article 3, a propiedad horizontal (horizontal property) consists of privately-owned units (bienes privados) combined with shared common areas (bienes comunes) — including land, roads, natural areas, recreational facilities, and infrastructure — held collectively by all unit owners. For condominios campestres (country estates, parcelaciones campestres, or conjuntos campestres), the propiedad horizontal regime applies when the project was submitted to the PH regime through a reglamento de propiedad horizontal registered at the Oficina de Registro de Instrumentos Públicos under Law 1579 of 2012, authorised by the applicable licencia de urbanización or licencia de parcelación issued by the Curaduría Urbana or the municipal planning authority (Secretaría de Planeación Municipal) under Decreto 1077 de 2015.
Ley 675 de 2001 Article 37 establishes that each propiedad horizontal is governed by three organic bodies: (1) the Asamblea General de Copropietarios — the supreme governing body composed of all unit owners, which adopts the reglamento interno and all major governance decisions by the majority votes specified in Articles 43–46; (2) the Consejo de Administración — an executive committee elected by the Asamblea under Article 53, mandatory for PH with more than 30 private units; and (3) the Administrador — the professional manager appointed under Article 50, responsible for executing assembly decisions and managing daily operations.
The campestre context creates unique legal challenges beyond those addressed by standard urban PH rules. Rural condominios in Colombia typically occupy land in municipios with agricultural land designations (suelo rural under Ley 388 de 1997), where Decreto 097 de 2006 (now incorporated into Decreto 1077 de 2015) establishes specific rules for parcelaciones campestres: minimum lot sizes (between 0.5 and 1 hectare depending on the municipio's POT), maximum density restrictions, mandatory green buffer zones (rondas hídricas and corredores ecológicos), and restrictions on commercial or industrial use. The Corporaciones Autónomas Regionales (CARs) — including CAR Cundinamarca, CORANTIOQUIA, CVC, and others — maintain environmental jurisdiction over rural properties and may impose additional restrictions on water use, vegetation clearing, and waste disposal under Decreto 2811 de 1974 (Código Nacional de Recursos Naturales) and Ley 99 de 1993 (Ley General Ambiental).
For condominios campestres with water bodies (ríos, quebradas, humedales) within or adjacent to the property, Decreto 1449 de 1977 (still applicable) and Decreto 2811 de 1974 establish mandatory protection buffer zones (rondas hídricas or zonas de ronda) of a minimum 30 metres from the centerline of rivers and streams, within which no construction, land clearing, or agricultural activity is permitted. The CAR with jurisdiction over the property enforces these environmental restrictions through environmental management plans (planes de manejo ambiental — PMA) and may require the condominio to adopt a reglamento ambiental as part of its governance documents.
When Do You Need a Country Condominium Rules Agreement Colombia?
A Country Condominium Rules Agreement Colombia is needed whenever a new or existing rural residential condominium (condominio campestre, parcelación campestre, or conjunto campestre) requires a set of supplementary rules that address the unique legal, environmental, and operational aspects of rural living not fully covered by a standard urban propiedad horizontal reglamento under Ley 675 de 2001.
The agreement is required when a newly formed condominio campestre has been legally constituted through the registration of a reglamento de propiedad horizontal at the Oficina de Registro de Instrumentos Públicos and needs to adopt detailed operational rules before the first Asamblea General de Copropietarios. Under Ley 675 de 2001 Article 18, the registered reglamento de PH is the founding document, but the internal reglamento may be supplemented by additional regulations adopted by the Asamblea.
The document is needed when an existing condominio campestre must update its rules to comply with new environmental regulations issued by the CAR with territorial jurisdiction — for example, when the CAR issues a new resolution establishing updated ronda hídrica distances, restricts certain agricultural activities within the property, or requires the condominio to adopt a Plan de Manejo Ambiental (PMA) under Decreto 2811 de 1974.
A rules agreement is required when the Asamblea General de Copropietarios of a condominio campestre decides to regulate activities such as: the keeping of livestock (ganado, caballos, aves de corral) in private lots; the construction of additional structures (construcciones adicionales) in private areas subject to licencias de construcción; the installation of water wells (pozos de agua) and septic systems (sistemas de tratamiento de aguas residuales); the management of common roads (vías internas); and the enforcement of security protocols including visitor registration and vehicle access.
The agreement is needed when the condominio campestre is experiencing disputes between copropietarios regarding permitted uses — for example, disputes about noise from parties or agricultural machinery, light pollution, private road maintenance, water resource sharing, or the installation of solar panels, windmills, or other energy equipment in private lots.
Parties in Colombia should prepare a Country Condominium Rules Agreement Colombia proactively rather than waiting for a dispute to arise. Courts interpret agreements based on the written terms rather than oral representations. Under Colombian law, the Codigo Civil Articles 1849-1893 govern sale of property. The Ley 820 de 2003 regulates urban leasing. Property transfers require escritura publica before a Notaria and registration at the Oficina de Registro de Instrumentos Publicos. The Ley 388 de 1997 governs urban planning and land use. The Impuesto de Registro applies to property transfers. The Decreto 960 de 1970 governs the Notariado. Where the transaction involves regulated activities, prior approval from the relevant authority may be required before execution.
What to Include in Your Country Condominium Rules Agreement Colombia
A valid Country Condominium Rules Agreement Colombia must contain the following essential elements to comply with Ley 675 de 2001 and applicable environmental and land-use regulations.
Identification and Scope: Full name of the condominio campestre (as registered in the reglamento de propiedad horizontal), the folio de matrícula inmobiliaria of the master property (predio matriz), the reference number of the registered reglamento de PH, and the name of the Administrador responsible for implementation. The Asamblea General de Copropietarios resolution number adopting the rules, along with the quorum and majority achieved under Ley 675 de 2001 Articles 43–46, must be stated.
Definition of Private and Common Areas: Clear demarcation of bienes privados (private lots or units) and bienes comunes esenciales and non-essential (common areas including internal roads, recreational areas, natural areas, security installations, water infrastructure, and staff quarters). For campestre developments, the bienes comunes typically include extensive natural areas (bosques, pastizales, quebradas) that require specific management rules different from urban PH.
Environmental Rules: Mandatory environmental provisions including: compliance with ronda hídrica requirements under Decreto 2811 de 1974 and CAR resolutions; prohibition of waste burning (quema de residuos) and chemical pesticide use in buffer zones; rules for grey water and waste water disposal, requiring compliance with Resolución MADS 0631 de 2015 (national water discharge standards); composting and solid waste separation rules (Decreto 2981 de 2013 — Gestión Integral de Residuos Sólidos); and noise restrictions consistent with Resolución MADS 0627 de 2006 (environmental noise standards).
Use Restrictions for Private Lots: Permitted and prohibited uses of private lots, including: types of constructions permitted (subject to municipal licencias de construcción from the Secretaría de Planeación under Decreto 1077 de 2015); maximum built coverage ratios (índice de ocupación); maximum height limits; restrictions on commercial activities (commercial activities typically prohibited in campestre residential zones under the municipal POT); rules on livestock keeping (types, numbers, and confinement requirements); agricultural activities (huertos, jardines, viveros); and restrictions on equipment that generates noise or pollution.
Common Area Management: Rules governing the use and maintenance of common areas: hours of access for recreational areas (piscinas, canchas, zonas de BBQ, senderos); rules for organized events and gatherings; equipment maintenance schedules and responsibility; rules for common infrastructure (water supply systems, waste water treatment plants, electrical substations, communications infrastructure); and rules for common road maintenance and vehicle speed limits on internal roads.
Security and Access Control: Security protocols including: visitor registration requirements; vehicle access rules (permitted vehicle types, weight limits for internal roads, parking rules); protocols for contractor and service provider access; pet policies (types, leash requirements, waste cleanup obligations); and rules on firearms and security equipment in private lots.
Governance and Enforcement: The authority and procedures of the Consejo de Administración under Ley 675 de 2001 Article 53; the Administrador's enforcement powers; the procedure for issuing sanctions (multas) for rule violations — which must comply with Ley 675 de 2001 Articles 59–60, requiring written notification, opportunity to respond, and proportional penalties; and the appeals procedure before the Asamblea General de Copropietarios.
Forms-legal.com provides this Country Condominium Rules Agreement Colombia template as a governance framework. Given the intersection of property law (Ley 675 de 2001), environmental law (Ley 99 de 1993), and land-use planning (Ley 388 de 1997), the rules should be drafted with the assistance of an abogado especialista en derecho inmobiliario and reviewed by the CAR with local environmental jurisdiction.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Country Condominium Rules Agreement Colombia (Colombia) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/colombia/real-estate/property/country-condominium-rules-agreement-colombia
"Country Condominium Rules Agreement Colombia (Colombia)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/colombia/real-estate/property/country-condominium-rules-agreement-colombia.
@misc{formslegal-country-condominium-rules-agreement-colombia,
author = {{Forms Legal}},
title = {Country Condominium Rules Agreement Colombia (Colombia)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/colombia/real-estate/property/country-condominium-rules-agreement-colombia}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
Sí, los condominios campestres en Colombia se rigen por la Ley 675 de 2001 (Ley de Propiedad Horizontal) cuando el desarrollo fue legalmente constituido bajo el régimen de PH mediante la inscripción de un reglamento de propiedad horizontal en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos, conforme al Artículo 5 de la Ley 675 de 2001. Esto aplica a parcelaciones campestres, conjuntos campestres y condominios rurales que obtuvieron su licencia de parcelación o urbanización bajo las normas del POT municipal aplicable y el Decreto 1077 de 2015. Una vez bajo el régimen de PH, el condominio debe tener una Asamblea General de Copropietarios (Art. 37), un Administrador (Art. 50) y un Consejo de Administración si tiene más de 30 unidades privadas (Art. 53). Todas las decisiones de gobierno — incluyendo la adopción del reglamento interno, aprobación del presupuesto anual y elección del Consejo — las toma la Asamblea bajo las reglas de quórum y mayoría de los Artículos 43–46. Algunos condominios campestres constituidos antes de la Ley 675 de 2001 pueden operar bajo el régimen del Decreto 1365 de 1986 o el Decreto 1333 de 1986 — estos deben consultar a un abogado para determinar si conviene convertir al régimen de la Ley 675.
Los condominios campestres con áreas naturales (bosques, pastizales, quebradas, humedales) en su propiedad común están sujetos a múltiples capas de regulación ambiental administradas por la Corporación Autónoma Regional con jurisdicción territorial. Primero, las rondas hídricas: bajo el Artículo 83 del Decreto 2811 de 1974 y resoluciones de la CAR competente, debe mantenerse una zona de amortiguación mínima de 30 metros desde el eje de ríos y quebradas, libre de construcción, agricultura y tala significativa. La Sentencia C-632 de 2011 de la Corte Constitucional reafirmó el carácter de bien de uso público de estas zonas. Segundo, el uso del agua: cualquier extracción de fuentes superficiales o subterráneas requiere concesión de aguas de la CAR bajo los Artículos 85–95 del Decreto 2811 de 1974. Tercero, la vegetación: la tala de bosque nativo requiere permiso de aprovechamiento forestal de la CAR bajo el Decreto 1791 de 1996. Cuarto, la fauna: el condominio debe cumplir la Ley 84 de 1989 (bienestar animal) y la Resolución MADS 1912 de 2017 sobre especies silvestres protegidas. Quinto, los residuos sólidos: la gestión de residuos en áreas comunes debe cumplir el Decreto 2981 de 2013. Finalmente, para condominios en zonas de alto valor ecológico, la CAR puede exigir un Plan de Manejo Ambiental (PMA) bajo el Artículo 31 de la Ley 99 de 1993.
Bajo los Artículos 59 y 60 de la Ley 675 de 2001, el Administrador o el Consejo de Administración pueden imponer sanciones (multas) a copropietarios por infracciones al reglamento de PH o al reglamento interno, pero únicamente siguiendo un proceso procedimental obligatorio de cuatro etapas. Primera etapa: notificación escrita al presunto infractor, citando la regla específica violada. Segunda etapa: audiencia de descargos — el infractor debe tener una oportunidad razonable, típicamente entre 5 y 10 días hábiles, para presentar su defensa o explicación antes de que se imponga cualquier sanción. Tercera etapa: imposición de una sanción proporcional a la gravedad y frecuencia de la infracción, dentro de los límites del reglamento de PH o la resolución de la Asamblea. El Artículo 60 de la Ley 675 de 2001 establece que las multas por infracciones al reglamento no pueden superar el equivalente a dos cuotas ordinarias de administración mensuales. Cuarta etapa: el copropietario sancionado tiene derecho a apelar la sanción ante la Asamblea General de Copropietarios. Las sanciones impuestas sin seguir este procedimiento pueden impugnarse ante la Superintendencia de Notariado y Registro o ante los juzgados civiles ordinarios bajo el Decreto 1166 de 2016.
La permisibilidad del ganado en lotes privados de un condominio campestre depende de tres capas regulatorias. Primera — POT municipal: el Plan de Ordenamiento Territorial adoptado bajo la Ley 388 de 1997 clasifica los usos permitidos del suelo. Si el condominio ocupa suelo rural con designación agropecuaria, la ganadería a pequeña escala suele ser permitida. Si el suelo es parcelación campestre de uso principalmente residencial, la ganadería comercial generalmente se prohíbe, aunque animales domésticos de gran tamaño (caballos, vacas lecheras) pueden permitirse según el POT municipal específico. Segunda — reglamento del condominio: el reglamento de PH o el reglamento interno campestre puede restringir tipos y números de animales, las obligaciones de manejo de estiércol, los requerimientos de cercado y los retiros mínimos de lotes vecinos. La Asamblea General puede adoptar estas restricciones bajo los Artículos 18 y 38 de la Ley 675 de 2001. Tercera — regulaciones ICA: cualquier movilización de ganado requiere guía de movilización animal bajo la Resolución ICA 20148 de 2016 y certificados de vacunación vigentes bajo la Ley 914 de 2004. Los copropietarios que deseen tener ganado deben verificar el POT municipal y el reglamento del condominio antes de adquirir los animales.
Bajo el Artículo 29 de la Ley 675 de 2001, cada copropietario está obligado a contribuir a las expensas comunes de la propiedad horizontal en proporción a su coeficiente de propiedad — un porcentaje asignado a cada unidad privada según su área en relación con el área total construida del conjunto, establecido en el reglamento de PH registrado. La Asamblea General de Copropietarios aprueba el presupuesto anual (presupuesto anual de ingresos y gastos) y fija la cuota ordinaria de administración mensual, así como las cuotas extraordinarias para obras de capital. Para condominios campestres, el presupuesto típicamente incluye: honorarios del Administrador; salarios del personal de vigilancia y mantenimiento; mantenimiento de vías internas y áreas comunes; servicios públicos de áreas comunes; jardinería y paisajismo; póliza de incendio y terremoto (Artículo 15 de la Ley 675 de 2001); y el fondo de imprevistos obligatorio del 1% del presupuesto anual (Artículo 35 de la Ley 675). Los copropietarios en mora con sus cuotas quedan sujetos a interés de mora a la tasa máxima certificada por la Superintendencia Financiera de Colombia, y el Administrador puede iniciar proceso ejecutivo ante el Juzgado Civil del Circuito para el cobro coactivo de cuotas vencidas más intereses y costas, conforme al Artículo 422 del Código General del Proceso.
Bajo la Ley 675 de 2001, los requisitos de quórum y mayoría para las decisiones de la Asamblea General varían según el tipo de asunto. Para decisiones ordinarias — incluyendo la adopción de reglamentos internos de convivencia y la aprobación del presupuesto anual — se requiere un quórum deliberatorio superior al 50% de los coeficientes de propiedad del conjunto (Artículo 44) y la aprobación por mayoría simple de los coeficientes representados en la reunión (Artículo 45). Para modificar el reglamento de propiedad horizontal registrado — el instrumento fundacional inscrito en la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos — se requiere quórum superior al 50% de los coeficientes y aprobación por el 70% o más de los coeficientes representados, conforme al Artículo 46 numeral 3. Estas modificaciones requieren además escritura pública notarial e inscripción registral con las mismas formalidades del instrumento original. Para decisiones que afectan la estructura de la propiedad horizontal o los derechos privados de los copropietarios — como convertir bienes comunes en privados o viceversa — se requiere aprobación unánime de todos los copropietarios bajo el Artículo 46 numeral 1. Para reglamentos internos suplementarios que no modifican el reglamento de PH registrado, basta la mayoría simple con quórum bajo el Artículo 44, y la convocatoria debe hacerse con al menos 15 días de anticipación conforme al Artículo 42 de la Ley 675 de 2001.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Acta de Asamblea de Copropietarios Colombia
Acta de Asamblea de Copropietarios para Colombia regulada por el Artículo 37 de la Ley 675 de 2001 (Régimen de Propiedad Horizontal), que documenta las decisiones adoptadas por la asamblea general sobre presupuestos, administración de zonas comunes, asuntos disciplinarios y reformas al reglamento de propiedad horizontal.
Acuerdo de Pago de Expensas Comunes Colombia
Acuerdo de Pago de Expensas Comunes para Colombia conforme a la Ley 675 de 2001, que establece un plan de pago para cuotas de administración vencidas entre el copropietario en mora y el administrador de la propiedad horizontal.
Acta de Elección de Administrador de Propiedad Horizontal Colombia
Un Acta de Elección de Administrador de Propiedad Horizontal para Colombia regida por los Artículos 50 a 57 de la Ley 675 de 2001, que documenta la selección formal del administrador por la asamblea general de copropietarios o el consejo de administración, registrando la verificación del quórum, los candidatos postulados, los resultados de la votación y las condiciones del nombramiento bajo la ley colombiana de propiedad horizontal.
Contrato de Administración de Inmuebles Colombia
Contrato de Administración de Inmuebles para Colombia conforme a los Artículos 2142–2199 del Código Civil (mandato) y la Ley 820 de 2003 (arrendamientos residenciales), que autoriza a un administrador inmobiliario profesional a administrar, arrendar y mantener un bien inmueble en nombre del propietario.
Poder de Representación para Asamblea de Propiedad Horizontal Colombia
Poder que autoriza a un representante a asistir y votar en la asamblea de copropietarios de una propiedad horizontal colombiana en nombre del propietario de una unidad, regido por el Artículo 37 de la Ley 675 de 2001 y los Artículos 2142 a 2199 del Código Civil.