Branch of Foreign Company Registration Colombia (Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera)
ACTO DE CONSTITUCIÓN DE SUCURSAL DE SOCIEDAD EXTRANJERA
Conforme a los Artículos 471 a 497 del Código de Comercio (Decreto 410 de 1971)
y el Decreto 2080 de 2000 — Régimen General de Inversiones de Capital del Exterior
PRIMERA. — DATOS DE LA SOCIEDAD EXTRANJERA
Denominación Social: [Foreign Company Name]
País de Constitución: [Foreign Company Country]
Forma Jurídica: [Foreign Company Legal Form]
Número de Registro en el Exterior: [Foreign Company Registration No]
Domicilio en el Exterior: [Foreign Company Address]
La sociedad extranjera está válidamente constituida conforme a las leyes de [Foreign Company Country], tal como consta en los documentos de constitución y existencia debidamente apostillados y traducidos al español por traductor oficial colombiano, que se adjuntan como documentos soporte del presente acto de constitución.
SEGUNDA. — AUTORIZACIÓN CORPORATIVA
El [Authorizing Body] de [Foreign Company Name] autorizó la constitución de la presente sucursal en Colombia mediante resolución adoptada el [Authorization Date], tal como consta en el acta o resolución corporativa debidamente apostillada y traducida que se adjunta al presente documento.
TERCERA. — DATOS DE LA SUCURSAL EN COLOMBIA
Nombre de la Sucursal: [Branch Name]
Municipio de Domicilio: [Branch Domicile]
Dirección en Colombia: [Branch Address]
Objeto de la Sucursal:
[Branch Activity]
De conformidad con el Artículo 471 del Código de Comercio, la sucursal ejercerá en Colombia, de manera permanente, las actividades descritas anteriormente, como dependencia de [Foreign Company Name], sin constituir una persona jurídica independiente.
CUARTA. — CAPITAL ASIGNADO
De conformidad con el Artículo 474 del Código de Comercio, [Foreign Company Name] asigna a la sucursal un capital de [Assigned Capital], el cual será registrado como inversión extranjera directa ante el Banco de la República conforme al régimen cambiario establecido en el Decreto 1068 de 2015 y la Resolución Externa 1 de 2018 de la Junta Directiva del Banco de la República.
El registro de la inversión extranjera directa en el Banco de la República confiere a [Foreign Company Name] el derecho a repatriar utilidades y capital en moneda extranjera, conforme al Decreto 2080 de 2000 y sus modificaciones.
QUINTA. — MANDATARIO GENERAL
De conformidad con el Artículo 475 del Código de Comercio, se designa como Mandatario General de [Branch Name] a [Mandatario Name], identificado con [Mandatario Doc], residente en Colombia, con las siguientes facultades:
[Mandatario Powers]
El Mandatario General ejercerá la representación legal de la sucursal ante todas las autoridades colombianas, incluyendo la Cámara de Comercio, la DIAN, el Banco de la República, el Ministerio del Trabajo, y ante los jueces y árbitros que conozcan de asuntos relacionados con las actividades de la sucursal en Colombia.
SEXTA. — INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO MERCANTIL
El presente acto de constitución de sucursal deberá inscribirse en el Registro Mercantil de la Cámara de Comercio de [Branch Domicile], de conformidad con los Artículos 471 y siguientes del Código de Comercio. La sucursal adquirirá la capacidad legal para actuar como entidad comercial reconocida en Colombia a partir de la inscripción en dicho Registro.
Adicionalmente, el Mandatario General gestionará ante la DIAN la obtención del NIT (Número de Identificación Tributaria) y la activación del RUT (Registro Único Tributario) de la sucursal, conforme al Decreto 1074 de 2015.
FIRMA DEL MANDATARIO GENERAL
En [Execution City], a los [Execution Date], el Mandatario General debidamente autorizado suscribe el presente Acto de Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera para su inscripción en el Registro Mercantil.
MANDATARIO GENERAL:
[Mandatario Name]
[Mandatario Doc]
Actuando en nombre y representación de:
[Foreign Company Name]
Firma: _________________________
Mandatario General (General Representative)
________________
Signature
What Is a Branch of Foreign Company Registration Colombia (Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera)?
Branch of Foreign Company Registration Colombia (Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera) is the formal procedure through which a foreign company (sociedad extranjera) establishes a legally recognized commercial presence in Colombia through a sucursal (branch) — a dependent establishment that operates in Colombia as part of the foreign company's legal personality, not as a separate Colombian legal entity. The legal framework for branches of foreign companies is established in Código de Comercio, Decreto 410 de 1971, Articles 471 through 497, and the foreign investment framework of Decreto 2080 de 2000 (Régimen General de Inversiones de Capital del Exterior en Colombia).
Article 471 of the Código de Comercio establishes that foreign companies (sociedades constituidas conforme a la ley extranjera) that wish to undertake permanent business activities (actos de comercio de forma permanente) in Colombia must first obtain legal recognition of their existence in Colombia by registering with the Cámara de Comercio of their Colombian domicile. Article 472 specifies that the foreign company must designate a Colombian domicile (domicilio en Colombia) and appoint a mandatario general — a general representative (apoderado general or representante legal de la sucursal) with broad powers to act on behalf of the foreign company in Colombia.
Article 474 of the Código de Comercio requires the foreign company to assign a capital (capital asignado) to the sucursal — funds specifically designated for the branch's Colombian operations. This capital assignment must be registered with the Banco de la República as a foreign direct investment (inversión extranjera directa) under the foreign exchange regime of Decreto 1068 de 2015 and Resolución Externa 1 de 2018 of the Banco de la República's Junta Directiva. The registration with the Banco de la República generates the right to repatriate profits and capital in foreign currency.
The Superintendencia de Sociedades exercises surveillance over sucursales of foreign companies meeting the supervision thresholds of Decreto 1736 de 2020, in the same manner as it supervises Colombian companies. The DIAN requires the sucursal to register in the RUT (Registro Único Tributario) and obtain a NIT — the sucursal is a separate taxpayer from its foreign parent for Colombian income tax purposes under the Estatuto Tributario, and is subject to all applicable Colombian taxes including income tax (impuesto sobre la renta), VAT (IVA), and industry and commerce tax (impuesto de industria y comercio — ICA).
Bilateral investment treaties (TBI — tratados bilaterales de inversión) entered into by Colombia with various countries may provide additional protections for branches of companies from treaty partner countries, including protections against expropriation and guarantees of fair and equitable treatment under international investment law.
The legal framework governing the Branch of Foreign Company Registration Colombia (Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera) in Colombia draws on several key statutes and regulatory bodies. Under the Codigo de Comercio (Decreto 410 de 1971), the Camara de Comercio maintains the Registro Mercantil of Colombian companies. The Ley 1258 de 2008 governs Sociedades por Acciones Simplificadas (SAS). The Superintendencia de Sociedades supervises corporate governance. The DIAN (Direccion de Impuestos y Aduanas Nacionales) administers the Impuesto de Renta and IVA under the Estatuto Tributario (Decreto 624 de 1989). Parties executing a Branch of Foreign Company Registration Colombia (Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera) in Colombia should confirm the document reflects current law, including any amendments enacted since the original drafting date. The Código de Comercio (Decreto 410/1971) arts. 471-497; Decreto 2080 de 2000; Decreto 1074 de 2015 sets the foundational requirements.
When Do You Need a Branch of Foreign Company Registration Colombia (Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera)?
The Branch of Foreign Company Registration Colombia is needed when a foreign company decides to establish a permanent commercial presence in Colombia without creating a separate Colombian subsidiary. The choice between a sucursal (branch) and a locally incorporated subsidiary (filial or subsidiaria) has significant legal, tax, and operational implications.
The sucursal is typically used when the foreign company wishes to maintain unified management and direct control over Colombian operations, when the Colombian activity is closely integrated with the parent's global operations, or when the parent company prefers not to create a separate legal entity due to governance or compliance considerations.
Registration is required before the foreign company can: enter into contracts in its own name in Colombia as a recognized commercial entity; open corporate bank accounts with Colombian financial institutions; hire employees and register with social security (UGPP — Unidad de Gestión Pensional y Parafiscal and ARL); issue electronic invoices (factura electrónica) through the DIAN MUISCA system; participate in government procurement under Ley 80 de 1993; or operate in any sector requiring specific government authorization (financial services, insurance, energy, telecommunications).
The document is required by the Cámara de Comercio as the primary instrument for processing the initial Matrícula Mercantil of the sucursal. It is also required by the Banco de la República for registering the assigned capital as foreign direct investment, which in turn activates the right to repatriate profits and repatriate capital to the foreign parent.
Multinational companies operating under bilateral trade agreements including the US-Colombia Trade Promotion Agreement (TLC Colombia-Estados Unidos, in force since 2012), the EU-Colombia Trade Agreement (in force since 2013), or the Pacific Alliance framework may face specific entry requirements for professional service providers that affect the sucursal registration process.
Parties in Colombia should prepare a Branch of Foreign Company Registration Colombia (Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera) proactively rather than waiting for a dispute to arise. Courts interpret agreements based on the written terms rather than oral representations. Under the Codigo de Comercio (Decreto 410 de 1971), the Camara de Comercio maintains the Registro Mercantil of Colombian companies. The Ley 1258 de 2008 governs Sociedades por Acciones Simplificadas (SAS). The Superintendencia de Sociedades supervises corporate governance. The DIAN (Direccion de Impuestos y Aduanas Nacionales) administers the Impuesto de Renta and IVA under the Estatuto Tributario (Decreto 624 de 1989). Where the transaction involves regulated activities, prior approval from the relevant authority may be required before execution.
What to Include in Your Branch of Foreign Company Registration Colombia (Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera)
A valid Branch of Foreign Company Registration Colombia under Código de Comercio Articles 471-497 must contain the following mandatory elements for processing by the Cámara de Comercio.
Foreign Company Documentation: Certified and apostilled (or legalized) copies of the foreign company's founding documents — certificate of incorporation, articles of association, or equivalent constitutive documents — demonstrating the company's valid legal existence under the laws of its country of origin. These documents must be officially translated into Spanish by a Colombian official translator (traductor oficial) recognized by the Ministerio de Relaciones Exteriores.
Existence Certification: A certificate of good standing (certificado de existencia o buena reputación) issued by the competent commercial registry authority of the foreign company's home jurisdiction, confirming that the company is validly incorporated, in good standing, and authorized to operate. This document must also be apostilled and officially translated.
Corporate Decision to Establish Branch: The resolution, minutes, or decision of the foreign company's competent governing body (board of directors, shareholders' meeting) authorizing the establishment of the Colombian sucursal, specifying the domicile in Colombia, the assigned capital, and the appointment of the mandatario general.
Power of Attorney (Poder de Mandatario General): A general power of attorney (poder general) granted by the foreign company to the mandatario general resident in Colombia, with broad enough powers to manage the sucursal's operations, represent the company in legal proceedings, execute contracts, and manage banking relationships. Under Código de Comercio Article 475, the mandatario must have authority to bind the company in all acts related to the sucursal's purpose.
Assigned Capital Declaration: Declaration of the capital asignado to the Colombian sucursal, denominated in foreign currency (typically USD, EUR, or the parent's functional currency) and its Colombian peso equivalent at the applicable Banco de la República TRM exchange rate.
Domicile and Activities: The registered address (dirección de domicilio) of the Colombian sucursal, the municipality of domicile, and the specific commercial activities (CIIU codes) the sucursal will conduct in Colombia.
Forms-legal.com provides this Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera Colombia template as a practical framework. Every foreign branch establishment in Colombia requires the assistance of a Colombian abogado corporativo familiar with foreign investment law, the Cámara de Comercio registration process, and the Banco de la República's foreign exchange registration requirements under Decreto 1068 de 2015.
Additional compliance elements for a Branch of Foreign Company Registration Colombia (Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera) used in Colombia include: Under the Codigo de Comercio (Decreto 410 de 1971), the Camara de Comercio maintains the Registro Mercantil of Colombian companies. The Ley 1258 de 2008 governs Sociedades por Acciones Simplificadas (SAS). The Superintendencia de Sociedades supervises corporate governance. The DIAN (Direccion de Impuestos y Aduanas Nacionales) administers the Impuesto de Renta and IVA under the Estatuto Tributario (Decreto 624 de 1989). Forms-legal.com provides this template as a starting point for Colombia-compliant documentation.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Branch of Foreign Company Registration Colombia (Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera) (Colombia) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/colombia/business/corporate/branch-foreign-company-registration-colombia
"Branch of Foreign Company Registration Colombia (Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera) (Colombia)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/colombia/business/corporate/branch-foreign-company-registration-colombia.
@misc{formslegal-branch-foreign-company-registration-colombia,
author = {{Forms Legal}},
title = {Branch of Foreign Company Registration Colombia (Constitución de Sucursal de Sociedad Extranjera) (Colombia)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/colombia/business/corporate/branch-foreign-company-registration-colombia}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
Una sucursal y una subsidiaria representan dos estructuras fundamentalmente diferentes para que una empresa extranjera establezca presencia comercial en Colombia. Una sucursal no es una entidad jurídica separada — es una extensión de la empresa extranjera en Colombia. La empresa extranjera es directamente responsable de todas las obligaciones de la sucursal. Para efectos tributarios en Colombia, la sucursal se trata como un contribuyente separado bajo el Estatuto Tributario, sujeto al impuesto sobre la renta colombiano sobre los ingresos atribuibles a sus operaciones colombianas. Una subsidiaria es una persona jurídica colombiana separada — típicamente una SAS o SA — constituida bajo la ley colombiana y de propiedad total o mayoritaria de la matriz extranjera. La subsidiaria tiene su propia personalidad jurídica, sus propios accionistas y sus propios órganos de gobierno. Los abogados colombianos generalmente recomiendan subsidiarias SAS para la mayoría de los inversionistas extranjeros por la protección de responsabilidad, la flexibilidad de la estructura SAS y los beneficios de los tratados de doble tributación disponibles sobre dividendos.
Para registrar una sucursal de sociedad extranjera en Colombia, los siguientes documentos del país de origen de la empresa extranjera deben apostillarse bajo el Convenio de La Haya (si el país de origen es parte del Convenio) o legalizarse mediante procedimientos consulares: el certificado de constitución o documento fundacional equivalente; el certificado de buena reputación; el poder notarial otorgado al mandatario general colombiano; y cualquier resolución corporativa o acta de directorio que autorice el establecimiento de la sucursal colombiana. Colombia se adhirió al Convenio de La Haya sobre Apostillas mediante la Ley 1380 de 2010. Los documentos de países no partes del Convenio de La Haya requieren legalización consular tradicional. Todos los documentos extranjeros apostillados o legalizados deben ser traducidos oficialmente al español por un traductor oficial colombiano aprobado por el Ministerio de Relaciones Exteriores antes de su presentación ante la Cámara de Comercio.
Una sucursal de sociedad extranjera se trata como un contribuyente colombiano separado para efectos del impuesto sobre la renta bajo el Estatuto Tributario, específicamente los Artículos 12-1 y 240 modificados por la Ley 1819 de 2016 y la Ley 2277 de 2022. La sucursal está sujeta al impuesto sobre la renta colombiano sobre todos los ingresos atribuibles a su establecimiento permanente en Colombia. La tarifa del impuesto sobre la renta para establecimientos permanentes colombianos es del 35% (a partir de 2023 bajo la Ley 2277 de 2022) sobre la renta líquida gravable. La sucursal debe presentar declaraciones anuales de renta y complementarios ante la DIAN usando el formulario estándar para personas jurídicas (Formulario 110). La sucursal también está sujeta al IVA, al ICA y a la retención en la fuente como agente de retención. Las transferencias de utilidades de la sucursal a la matriz extranjera están sujetas al impuesto de dividendos, que puede reducirse bajo los convenios de doble tributación de Colombia.
La constitución de una sucursal de sociedad extranjera en Colombia exige cumplir cinco pasos ante distintas autoridades, conforme a los Artículos 471 a 497 del Código de Comercio (Decreto 410 de 1971). Primero, protocolizar ante notaría colombiana la escritura pública que incorpore el certificado de existencia de la matriz apostillado bajo el Convenio de La Haya (adoptado por Colombia mediante la Ley 455 de 1998), los estatutos de la sociedad extranjera y el acta del órgano competente que autoriza la apertura de la sucursal y asigna su capital. Segundo, designar un mandatario general domiciliado en Colombia con facultades plenas para obligar a la sucursal y recibir notificaciones judiciales y extrajudiciales conforme al Artículo 474 del Código de Comercio. Tercero, asignar un capital al establecimiento colombiano que debe pagarse y registrarse. Cuarto, inscribir la sucursal en el Registro Mercantil de la Cámara de Comercio del domicilio elegido y obtener la matrícula mercantil bajo el Artículo 471. Quinto, registrar la inversión extranjera directa ante el Banco de la República según la Resolución Externa 1 de 2018 de su Junta Directiva, e inscribir la sucursal en el RUT de la DIAN para obtener su NIT. Todos los documentos extranjeros deben presentarse apostillados o legalizados y traducidos oficialmente al español por traductor oficial inscrito ante el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Una sucursal de sociedad extranjera vigilada por la Superintendencia de Sociedades debe implementar el Sistema de Autocontrol y Gestión del Riesgo Integral de Lavado de Activos y Financiación del Terrorismo (SAGRILAFT) cuando supera los umbrales de activos o ingresos fijados en el Decreto 1674 de 2021 y la Circular Básica Jurídica de Supersociedades, en particular cuando registra activos brutos superiores a 40.000 salarios mínimos mensuales legales vigentes (SMMLV) al cierre del ejercicio anterior. La obligación comprende la designación de un oficial de cumplimiento, la aprobación de un manual SAGRILAFT por el órgano de administración de la sucursal, la debida diligencia sobre contrapartes y el reporte de operaciones inusuales y sospechosas a la Unidad de Información y Análisis Financiero (UIAF) del Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Las sucursales que operan en sectores con regulador propio asumen además los regímenes especiales de prevención de lavado de activos de su autoridad sectorial: la Superintendencia Financiera de Colombia (SFC) aplica el SARLAFT a las entidades del sector financiero y asegurador, y otros reguladores imponen exigencias equivalentes. El incumplimiento de las obligaciones SAGRILAFT expone a la sucursal y a sus administradores a sanciones administrativas de Supersociedades, por lo que la matriz extranjera debe prever esta carga de cumplimiento desde la planeación de la inversión.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Solicitud de Matrícula Mercantil Colombia
Solicitud de Matrícula Mercantil para Colombia, exigida por los Artículos 26 a 45 del Código de Comercio y el Decreto 19 de 2012, para inscribir a un comerciante persona natural o persona jurídica en la Cámara de Comercio y obtener la Matrícula Mercantil y la asignación del NIT.
Solicitud de Certificado de Existencia y Representación Legal Colombia
Solicitud de Certificado de Existencia y Representación Legal para Colombia, expedido por la Cámara de Comercio conforme al Artículo 117 del Código de Comercio, certificando la existencia legal, el estado vigente y la autoridad de representación de una empresa inscrita.
Renovación de Matrícula Mercantil Colombia
Formulario de Renovación de Matrícula Mercantil para Colombia, exigido por el Artículo 33 del Código de Comercio y el Decreto 19 de 2012, presentado anualmente ante la Cámara de Comercio antes del 31 de marzo para mantener la inscripción comercial activa.
Escritura de Constitución de Sociedad de Responsabilidad Limitada (Ltda.) Colombia
Escritura de Constitución de Sociedad de Responsabilidad Limitada (Ltda.) para Colombia, conforme a los Artículos 353 a 372 del Código de Comercio y la Ley 1258 de 2008, que establece una sociedad de responsabilidad limitada con cuotas sociales y mínimo dos socios.
Poder de Representación Legal — Colombia
Modelo de Poder de Representación Legal en Colombia conforme a los artículos 836–844 del Código de Comercio y los artículos 2142–2199 del Código Civil, que autoriza a una persona natural o jurídica para actuar en nombre de una empresa o persona ante juzgados, entidades gubernamentales, la Cámara de Comercio, la DIAN, la SFC y terceros privados.