Property Fire Insurance Contract Chile (Seguro de Incendio)
DFL 251/1931 — Código de Comercio Arts. 512–601 — CMF NCG N° 306
CONTRATO DE SEGURO DE INCENDIO
Property Fire Insurance Contract — Chile
DFL 251/1931 | Código de Comercio Arts. 512–601 (Ley N° 20.667/2013) | CMF NCG N° 306
Póliza N°: [Policy Number] Fecha de emisión: [Issue Date]
I. ASEGURADOR / INSURER
Razón Social: [Insurer Name] RUT: [Insurer RUT]
Autorizado por la CMF — Grupo I (Seguros Generales) — DFL 251/1931 Art. 4. / CMF-authorized — Group I (General Insurance) — DFL 251/1931 Art. 4.
II. ASEGURADO / INSURED
Nombre: [Insured Name] RUT: [Insured RUT]
Domicilio: [Insured Address]
Interés Asegurable (C.Com Art. 514) / Insurable interest: [Insured Interest]
III. BIEN ASEGURADO / INSURED PROPERTY
Dirección del inmueble / Property address: [Property Address]
Tipo de inmueble / Property type: [Property Type]
Tipo de construcción / Construction type: [Construction Type]
Superficie construida / Built area: [Property Area] Rol SII: [Rol SII]
IV. COBERTURA / COVERAGE
Riesgos cubiertos estándar / Standard perils covered: Incendio (Fire), Rayo (Lightning), Explosión (Explosion) — conforme a la póliza básica de incendio DFL 251/1931 y C.Com Arts. 512–601.
Suma asegurada / Sum insured: [Sum Insured] Método de valoración: [Valuation Method]
Deducible por siniestro / Deductible per event: [Deductible]
Vigencia / Coverage period: [Coverage Start] al/to [Coverage End]
Regla de infraseguro (C.Com Art. 556): En caso de infraseguro, el asegurado soportará la diferencia como coasegurador proporcional. / Under-insurance rule (C.Com Art. 556): In the event of under-insurance, the insured bears the shortfall as proportional co-insurer.
VII. PRIMA / PREMIUM
Prima anual / Annual premium: [Premium Amount] Frecuencia de pago: [Premium Frequency]
VIII. DISPOSICIONES LEGALES / LEGAL PROVISIONS
Interés asegurable (C.Com Art. 514): Solo personas con interés económico en la conservación del bien pueden asegurarlo válidamente. / Insurable interest (C.Com Art. 514): Only persons with an economic interest in the preservation of the property may validly insure it.
Denuncia de siniestro (C.Com Art. 564): El asegurado debe notificar el siniestro al asegurador a la brevedad posible. Para incendios de origen sospechoso, debe presentar denuncia ante Carabineros de Chile (133) o PDI (134). / Claim notification (C.Com Art. 564): The insured must notify the insurer as soon as possible. For fires of suspicious origin, report to Carabineros de Chile (133) or PDI (134).
Liquidación (C.Com Art. 570): El asegurador debe pagar dentro de los 45 días calendario de recibida la documentación completa. / Claims payment (C.Com Art. 570): The insurer must pay within 45 calendar days of receiving complete documentation.
Reclamos: Ante la Oficina de Atención al Público (OAP) de la CMF en www.cmfchile.cl. / Complaints: CMF OAP at www.cmfchile.cl.
IX. FIRMAS / SIGNATURES
________________________________ ________________________________
Asegurador / Insurer Asegurado / Insured
[Insurer Name] [Insured Name]
RUT: [Insurer RUT] RUT: [Insured RUT]
Fecha / Date: [Issue Date]
Insurer / Asegurador
[Insurer Name]
Signature
Date: ________________
Insured / Asegurado
[Insured Name]
Signature
Date: ________________
What Is a Property Fire Insurance Contract Chile (Seguro de Incendio)?
Property Fire Insurance Contract Chile (Contrato de Seguro de Incendio) is a commercial insurance contract governed by the Decreto con Fuerza de Ley N° 251/1931 on Insurance and Reinsurance Companies (as substantially amended by Ley N° 20.667/2013), Código de Comercio (C.Com) Articles 512 through 601, and the regulatory framework of the Comisión para el Mercado Financiero (CMF), under which an asegurador (insurer) authorized by the CMF agrees to indemnify the asegurado (insured) for material loss or damage caused by fire (incendio), lightning (rayo), explosion (explosión), and typically a defined set of allied perils to insured property (bienes asegurados) located in Chile, in exchange for the periodic payment of a prima (premium).
Fire insurance (seguro de incendio) is the foundational property insurance product in Chile, with roots in the Código de Comercio original title on insurance (the predecessor provisions to the current Articles 512–601 as reformed by Ley N° 20.667/2013). The CMF — through Norma de Carácter General (NCG) N° 306 and the former SVS (Superintendencia de Valores y Seguros) circulars incorporated into CMF regulations — establishes minimum policy content requirements, mandatory coverage disclosures, and the underwriting standards applicable to property insurance sold in Chile. Only insurance companies authorized by the CMF under DFL 251/1931 Article 4 may issue property insurance policies in Chile.
The fire insurance policy in Chile is structured around two key concepts established by C.Com Articles 512–601: insurable interest (interés asegurable) — under C.Com Article 514, only persons with an economic interest in the preservation of the insured property (property owners, mortgage creditors/bancos hipotecarios, lessees with liability for the leased property, and trustees) have insurable interest and may validly take out fire insurance; and the principle of indemnity (principio indemnizatorio) — under C.Com Articles 550–556, the insurance indemnification (indemnización) cannot exceed the actual loss suffered (daño efectivo), preventing the insured from profiting from a loss (enriquecimiento sin causa). Over-insurance (sobreseguro) and under-insurance (infraseguro — seguro insuficiente) are addressed in C.Com Article 556: in the case of under-insurance, the insured bears the uninsured portion as a co-insurer (coaseguro proporcional).
Standard fire insurance policies in Chile cover three primary perils: incendio (fire) — combustion that generates flame, heat, and light, spreading beyond its intended boundaries (fuego no amistoso — unfriendly fire), destroying or damaging the insured property; rayo (lightning) — direct lightning strike damage to the insured property; and explosión (explosion) — the rapid release of pressure or combustion energy causing structural damage to the insured property, whether or not accompanied by fire. The standard Chilean fire insurance policy (póliza básica de incendio) is distinguished from the póliza todo riesgo (all-risks property policy), which covers all perils except those expressly excluded, providing broader protection for residential and commercial properties.
Mortgage lenders regulated by the CMF — Banco de Chile, BancoEstado, Banco Santander Chile, Banco BCI, and others providing créditos hipotecarios — universally require borrowers to maintain fire insurance covering at least the replacement cost (costo de reposición) of the mortgaged property as a condition of the mortgage loan (crédito hipotecario). The insurance policy must designate the bank as first loss payee (primer beneficiario) to the extent of the outstanding loan balance (saldo insoluto de la deuda hipotecaria). This requirement is standard in mortgage loan contracts (contratos de mutuo hipotecario) regulated by the CMF, protecting the bank's collateral (garantía hipotecaria) against destruction by fire.
When Do You Need a Property Fire Insurance Contract Chile (Seguro de Incendio)?
A Property Fire Insurance Contract Chile is required or strongly advisable in several property ownership, leasing, and financing contexts governed by DFL 251/1931 and C.Com Articles 512–601.
Mortgage loan requirements (requisito de crédito hipotecario) make fire insurance compulsory for virtually all property owners with outstanding mortgage debt in Chile. Banks and financial institutions regulated by the CMF universally require fire insurance covering at least the replacement cost (costo de reposición or valor de reposición) of the mortgaged property as a condition for mortgage loan disbursement and throughout the loan term. The policy must designate the bank as first loss payee (beneficiario preferente) to the extent of the outstanding balance. CMF regulations give borrowers the right to choose their own insurer rather than being forced to purchase coverage from the bank's affiliated company — this right, reinforced by SERNAC under Ley N° 19.496, enables borrowers to compare premiums and coverage terms from multiple CMF-authorized insurers.
Condominium (copropiedad inmobiliaria) fire insurance is mandated by Ley N° 21.442/2022 on Condominiums (which replaced the former Ley N° 19.537), requiring condominium administrations (administraciones de condominios) to maintain fire insurance covering common areas (bienes comunes) and the structural elements of multi-unit buildings. The condominium insurance premium is typically distributed among unit owners (copropietarios) through the monthly gastos comunes (common maintenance fees). Individual unit owners may additionally insure their private units (unidades privadas) and their contents (bienes contenidos en la unidad).
Commercial property and business interruption coverage (seguro de incendio comercial con cobertura de pérdida de beneficios) is essential for businesses operating in Chile. Retail stores (tiendas de retail), restaurants (restaurantes), manufacturing facilities (plantas industriales), warehouses (bodegas), and office buildings (edificios de oficinas) face complete income loss if fire destroys their premises. Commercial fire insurance policies in Chile are typically combined with business interruption coverage (cobertura de pérdida de beneficios o lucro cesante), protecting the insured's income stream during the period required to repair or rebuild after a fire loss.
Residential renters (arrendatarios residenciales) in Chile frequently need fire insurance even though they do not own the insured premises. Standard Chilean lease contracts (contratos de arrendamiento residencial) governed by Ley N° 18.101 hold tenants responsible for damage caused by fire starting within the leased premises unless caused by a third party or inherent defect. Renters' fire insurance (seguro de incendio para arrendatarios) covers the tenant's civil liability for fire damage to the leased property and the tenant's personal belongings (contenido del inmueble arrendado).
What to Include in Your Property Fire Insurance Contract Chile (Seguro de Incendio)
A valid Property Fire Insurance Contract Chile under DFL 251/1931, C.Com Articles 512–601, and CMF NCG N° 306 must include the following essential elements:
Insured Property Description (Descripción del Bien Asegurado): Precise description of the insured property (bien asegurado) — for real estate: property address (dirección del inmueble), property type (residential/commercial/industrial), construction type (tipo de construcción — masonry/concrete/steel/wood), year of construction, total built area (m²), and Rol SII (the property identification number assigned by the Servicio de Impuestos Internos for property tax purposes). For movable property: description of the items, location, and market value. The property description establishes the scope of the coverage and must be accurate — material misrepresentation triggers the C.Com Article 525 proportionality rule or C.Com Article 526 fraud consequences.
Insurable Interest and Insured Parties (Interés Asegurable y Asegurado): Identification of the policy owner (contratante) and insured (asegurado) with RUT, address, and evidence of insurable interest under C.Com Article 514 — property title (título de dominio from the CBR), mortgage creditor status, or lease agreement (contrato de arrendamiento). For mortgage-required insurance, designation of the bank (banco hipotecario) as first loss payee (beneficiario preferente hasta el monto de la deuda hipotecaria), with the bank's RUT and loan reference number.
Sum Insured and Valuation Method (Suma Asegurada y Método de Valoración): The sum insured for the building — expressed in CLP (Chilean Pesos) or UF (Unidades de Fomento, published daily by the Banco Central de Chile) — representing either: replacement value (valor de reposición — cost to rebuild an identical structure at current prices, the preferred method for mortgage-required insurance); actual cash value (valor actual — replacement cost minus depreciation); or agreed value (valor convenido). Under-insurance occurs when the sum insured is less than the actual replacement value — in this case, C.Com Article 556 applies the proportional rule (regla proporcional), reducing the indemnification proportionally. Policies denominated in UF automatically adjust for inflation without requiring periodic revaluation.
Coverage Perils and Extensions (Riesgos Cubiertos y Extensiones): Standard perils covered: incendio (fire from external or accidental sources), rayo (lightning strike), and explosión (explosion). Extensions commonly available in Chilean fire insurance policies: terremoto y maremoto (earthquake and tsunami — separate premium required, particularly important given Chile's seismic activity on the Anillo de Fuego del Pacífico); aluvión e inundación (mudslide and flood); robo y asalto con violencia (burglary and violent robbery); daños por agua (water damage from broken pipes); responsabilidad civil del propietario o arrendatario (property owner's or tenant's civil liability for fire damage to neighboring properties or third parties); and pérdida de arrendamiento (loss of rental income during rebuilding). The earthquake extension is critical in Chile — Chile is the world's most seismically active country, and the 2010 earthquake (Terremoto del Maule, 8.8 Richter) caused extraordinary property damage claims.
Exclusions (Exclusiones — C.Com Art. 542): Standard exclusions in Chilean fire insurance: intentional acts of the insured (dolo del asegurado — wilful fire-setting by the policyholder or their family); war, military action, civil commotion (guerra, subversión, actos de terrorismo — though terrorism coverage may be added by endorsement); radioactive contamination; inherent defects causing spontaneous combustion; normal wear and tear (deterioro normal del bien); and in standard policies, earthquake and flood (available as extensions). C.Com Article 542 prohibits abusive exclusion clauses that defeat the reasonable expectations of the insured — exclusions must be clearly stated and individually highlighted in the policy.
Premium and Payment Terms (Prima y Condiciones de Pago): The annual premium (prima anual) expressed in CLP or UF, payment schedule (annual/semi-annual/quarterly/monthly), payment method (bank transfer, direct debit), and consequences of non-payment — grace period (período de gracia) before coverage suspension and policy lapse. CMF-regulated insurers must provide the breakdown of the premium components.
Claims Process and Indemnification (Proceso de Siniestros e Indemnización): Claim notification obligation — insured must notify the insurer within reasonable time upon knowledge of a loss (C.Com Article 564). Documentation required: police report for fire of suspicious or criminal origin (denuncia policial ante Carabineros de Chile or PDI); fire brigade report (informe de Bomberos — Cuerpo de Bomberos de Chile); inventory of damaged items; photographs of damage; and official valuation (tasación pericial by a perito liquidador). Under C.Com Article 570, the insurer must pay within 45 calendar days of receiving complete documentation. Forms-legal.com provides this Property Fire Insurance Contract Chile template as a reference document for property owners and tenants seeking to understand the key terms of fire insurance before purchasing coverage from CMF-authorized insurers. Los usuarios de forms-legal.com pueden descargar este documento de forma gratuita en formato PDF o DOCX, completar los campos del formulario guiado y obtener un documento listo para firma.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Property Fire Insurance Contract Chile (Seguro de Incendio) (Chile) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/chile/financial/agreements/property-fire-insurance-contract-chile
"Property Fire Insurance Contract Chile (Seguro de Incendio) (Chile)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/chile/financial/agreements/property-fire-insurance-contract-chile.
@misc{formslegal-property-fire-insurance-contract-chile,
author = {{Forms Legal}},
title = {Property Fire Insurance Contract Chile (Seguro de Incendio) (Chile)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/chile/financial/agreements/property-fire-insurance-contract-chile}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
Una póliza básica de seguro de incendio en Chile conforme al DFL 251/1931 y los Artículos 512–601 del C.Com cubre tres riesgos principales: incendio — combustión con llama que se propaga más allá de sus límites habituales (fuego no amistoso) causando daño o destrucción del bien asegurado; rayo — daño por impacto directo de rayo en el bien asegurado; y explosión — liberación rápida de presión o energía de combustión causando daño estructural, con o sin incendio. Las pólizas estándar no incluyen terremoto, maremoto, inundación ni aluvión — estos requieren coberturas adicionales con prima adicional. Dada la excepcional actividad sísmica de Chile en el Anillo de Fuego del Pacífico — incluyendo el Terremoto del Maule de 2010 (8,8 Richter) — la extensión de terremoto es altamente recomendable para cualquier propiedad en Chile.
Sí, el seguro de incendio es exigido universalmente por los bancos e instituciones financieras reguladas por la CMF como condición para otorgar y mantener créditos hipotecarios en Chile. La póliza debe cubrir al menos el valor de reposición de la estructura asegurada (no el valor del suelo), y el banco debe designarse como beneficiario preferente hasta el monto del saldo insoluto. Las regulaciones de la CMF — reforzadas por el SERNAC bajo la Ley N° 19.496 — otorgan a los prestatarios el derecho a elegir su propio proveedor de seguro de incendio en lugar de verse obligados a contratar con la aseguradora afiliada al banco. Los prestatarios que contratan independientemente frecuentemente encuentran cobertura equivalente a primas menores.
La regla proporcional (o regla de infraseguro) del Artículo 556 del Código de Comercio aplica cuando una propiedad está asegurada por menos de su valor real (infraseguro). Bajo esta regla, el asegurado soporta la porción no asegurada como coasegurador proporcional. La indemnización se calcula como: (Suma Asegurada ÷ Valor Real de la Propiedad) × Monto Total del Daño. Por ejemplo, si una propiedad valuada en 5.000 UF está asegurada en solo 3.000 UF (60% del valor), y un incendio causa daños por 1.000 UF, el asegurador paga solo 600 UF (60% del daño) y el asegurado soporta las 400 UF restantes. Las pólizas denominadas en UF en lugar de montos fijos en CLP se ajustan automáticamente por inflación, reduciendo el riesgo de infraseguro.
Presentar un reclamo por siniestro de incendio en Chile conforme al Artículo 564 del Código de Comercio requiere notificación oportuna y documentación organizada. Inmediatamente después del incendio: contacte a Bomberos de Chile (132), Carabineros de Chile (133) o PDI (134) si la causa es sospechosa; y notifique a su asegurador lo antes posible. Documentación requerida: número de póliza y datos del liquidador de siniestros; informe de Bomberos de Chile; parte policial de Carabineros o PDI para incendios de origen sospechoso o criminal; documentación fotográfica de los daños; inventario de bienes dañados con valores estimados de reposición; y acreditación del interés asegurable (título de dominio del CBR, contrato de arrendamiento). Conforme al Artículo 570 del C.Com, el asegurador debe designar un perito liquidador y pagar dentro de los 45 días calendario siguientes a la recepción de la documentación completa.
No, la cobertura de terremoto y maremoto no está incluida en la póliza básica de seguro de incendio en Chile — debe contratarse como cobertura adicional con prima adicional. Sin embargo, dada la excepcional exposición sísmica de Chile — que se ubica en el Anillo de Fuego del Pacífico y ha experimentado algunos de los terremotos más poderosos de la historia registrada, incluyendo el Terremoto de Valdivia de 1960 (9,5 Richter — el más fuerte registrado en el mundo) y el Terremoto del Maule de 2010 (8,8 Richter, con pérdidas aseguradas superiores a US$15 mil millones) — el seguro de terremoto y maremoto es altamente recomendable para cualquier propiedad en Chile. Los edificios en copropiedad bajo la Ley N° 21.442/2022 habitualmente deben mantener cobertura de terremoto como parte de su seguro obligatorio de bienes comunes.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Contrato de Arriendo de Vivienda Chile
Contrato de Arriendo de Vivienda para Chile regido por la Ley N° 18.101 sobre Arrendamiento de Predios Urbanos y los Artículos 1915 a 1977 del Código Civil, que establece los términos bajo los cuales un arrendador concede el uso temporal de un inmueble habitacional a un arrendatario a cambio de renta mensual en Pesos Chilenos (CLP) o Unidades de Fomento (UF).
Promesa de Compraventa de Inmueble Chile
Promesa de Compraventa de Inmueble para Chile — regida por el Artículo 1554 del Código Civil, que establece un acuerdo preliminar vinculante entre comprador y vendedor para suscribir la escritura definitiva de compraventa ante Notario Público con inscripción en el Conservador de Bienes Raíces.
Contrato de Seguro Automotriz Chile
Contrato de Seguro Automotriz para Chile regulado por el DFL 251/1931 sobre Compañías de Seguros, el Código de Comercio Artículos 512–601, las regulaciones de la CMF y el SOAP (Seguro Obligatorio de Accidentes Personales) de la Ley N° 18.490, que cubre al propietario o usuario de un vehículo motorizado frente a riesgos de colisión, robo, responsabilidad civil y accidentes personales en Chile.