Do Not Resuscitate Order Chile (Directiva No Reanimar)
Ley N° 20.584 Art. 16 — Derechos y Deberes de los Pacientes
DIRECTIVA NO REANIMAR (DNR)
DIRECTIVA NO REANIMAR (DNR) (Ley N° 20.584 de 2012, Artículo 16 — Derecho a Muerte Digna) En {{executionCityDate}}, ante {{notaryDetails}}, comparece:
I. IDENTIFICACIÓN DEL PACIENTE
Nombre: {{patientName}} RUT: {{patientRUT}} Fecha de nacimiento: {{patientDOB}} Domicilio: {{patientDomicile}} Previsión de salud: {{patientHealthInsurance}} Actuando en plenas facultades mentales y por mi libre y espontánea voluntad, sin coacción alguna, emito la siguiente Directiva No Reanimar conforme al Artículo 16 de la Ley N° 20.584.
II. CONTEXTO CLÍNICO
2.1. Diagnóstico principal: {{clinicalDiagnosis}} 2.2. Pronóstico: {{prognosisStatement}} 2.3. Entorno de atención actual: {{clinicalSetting}} 2.4. La presente directiva DNR constituye la expresión de mi autonomía como paciente conforme al Artículo 14 de la Ley N° 20.584 y la Sentencia Rol N° 2.867-15-INA del Tribunal Constitucional de Chile, y no constituye eutanasia activa, la cual permanece prohibida en Chile.
III. INSTRUCCIONES DE NO REANIMACIÓN
3.1. Rechazo expreso de las siguientes intervenciones de reanimación en caso de paro cardíaco o respiratorio: {{refusedInterventions}} 3.2. Ámbito de aplicación de esta Directiva DNR: {{dnrScope}}
IV. ATENCIÓN QUE CONTINÚA
4.1. La presente Directiva DNR no implica el retiro de todos los cuidados. La siguiente atención continúa bajo esta directiva: {{continuingCare}} 4.2. Instrucciones adicionales de cuidado: {{additionalCareInstructions}}
V. CONTACTO DE URGENCIA Y MÉDICO TRATANTE
5.1. En caso de emergencia, contactar: Nombre: {{contactName}} Relación con el paciente: {{contactRelationship}} Teléfono: {{contactPhone}} 5.2. Médico tratante que puede confirmar esta directiva: {{treatingPhysicianName}}
VI. DISPOSICIÓN FINAL
6.1. La presente Directiva No Reanimar puede ser revocada por el/la paciente en cualquier momento mientras conserve plena capacidad. 6.2. Solicito que copias de este documento sean entregadas a: mi contacto de urgencia; el equipo médico tratante para registro en mi ficha clínica; el Registro Nacional de Voluntades Anticipadas del MINSAL; y FONASA o la ISAPRE correspondiente. 6.3. Los prestadores de salud — hospitales de la Red Asistencial del SNSS, clínicas privadas acreditadas por la Superintendencia de Salud y equipos del SAMU — están obligados a respetar la presente directiva conforme a la Ley N° 20.584. Otorgada en {{executionCityDate}}.
Patient (Paciente)
________________
Signature
Emergency Contact (Contacto de Urgencia)
________________
Signature
Notary (Notario/a)
________________
Signature
What Is a Do Not Resuscitate Order Chile (Directiva No Reanimar)?
Directiva No Reanimar Chile (DNR) is a specific healthcare directive governed by Article 16 of Ley N° 20.584 — the Ley sobre Derechos y Deberes que tienen las Personas en Relación con Acciones Vinculadas a su Atención en Salud, enacted on 24 April 2012 — that instructs physicians (médicos tratantes), nurses (enfermeros/as), paramedics (paramédicos del SAMU — Servicio de Atención Médica de Urgencia), and all healthcare personnel not to initiate or continue cardiopulmonary resuscitation (resucitación cardiopulmonar — RCP) in the event of cardiac arrest (paro cardíaco) or respiratory arrest (paro respiratorio). The directive reflects the patient's exercise of the right to reject extraordinary life-sustaining interventions and to receive a dignified death (muerte digna) consistent with their personal values.
Article 16 of Ley N° 20.584 expressly permits any person with full legal capacity to refuse, in advance or at the time of treatment, extraordinary or disproportionate measures aimed solely at prolonging biological life in the absence of reasonable expectation of recovery. Cardiopulmonary resuscitation in the context of terminal illness, advanced dementia, permanent vegetative state, or end-stage organ failure constitutes such a disproportionate measure (medida desproporcionada) under the clinical guidelines issued by MINSAL and the Colegio Médico de Chile.
In the clinical setting, a DNR directive is operationalized as an orden de no reanimar (medical order) entered by the attending physician in the ficha clínica (medical record) of the patient, consistent with the patient's advance directive. The medical order is binding on all healthcare staff within the same establishment. MINSAL's Guías Clínicas de Cuidados Paliativos and the Norma Técnica de Cuidados Paliativos issued under DS N° 6 de 2007 (MINSAL) guide implementation in hospitals, clínicas, and centros de cuidados paliativos across Chile.
The DNR directive does not constitute euthanasia (eutanasia activa) — a distinction explicitly recognized by the Tribunal Constitucional de Chile in Sentencia Rol N° 2.867-15-INA and affirmed by the Colegio Médico de Chile. Euthanasia involves actively causing death; a DNR directive involves withholding a specific intervention (RCP) and allowing natural death (muerte natural) to occur. All other forms of comfort care, palliative sedation (sedación paliativa), pain management (manejo del dolor), and dignity-preserving care continue under the directive.
Private healthcare establishments (clínicas privadas) accredited by the Superintendencia de Salud, public hospitals within the Red Asistencial del SNSS, and emergency services such as SAMU and Bomberos de Chile are all subject to Ley N° 20.584 and must respect a valid DNR directive. Violation of the directive — performing RCP on a patient with a valid DNR directive — may constitute a violation of the patient's autonomy rights under Ley N° 20.584 Art. 14, subject to complaint before the Superintendencia de Salud or the Juzgado de Letras en lo Civil.
When Do You Need a Do Not Resuscitate Order Chile (Directiva No Reanimar)?
A DNR directive in Chile is appropriate whenever a patient or their healthcare representative determines that cardiopulmonary resuscitation would not align with the patient's values, clinical prognosis, or wishes for end-of-life care.
Patients with confirmed terminal diagnoses — stage IV cancer (cáncer etapa IV), end-stage heart failure (insuficiencia cardíaca terminal), advanced COPD (EPOC avanzado), end-stage renal disease (insuficiencia renal crónica terminal) undergoing palliative management — should discuss and execute a DNR directive with their oncologist, cardiologist, or specialist within FONASA or ISAPRE-contracted facilities. The MINSAL Programa Nacional de Cuidados Paliativos and the Unidades de Cuidados Paliativos in major Chilean hospitals (Hospital del Salvador, Hospital Padre Hurtado, Hospital San José) support patients and families in making these decisions.
Patients in a permanent vegetative state (estado vegetativo permanente) or with severe irreversible brain damage as documented by neurologists at MINSAL-certified neurology centers should have a DNR directive in place to prevent RCP that would serve no therapeutic purpose (futilidad terapéutica) but could cause additional physical trauma.
Elderly residents of nursing homes (residencias para adultos mayores, ancianos) regulated by SENAMA (Servicio Nacional del Adulto Mayor) and the Superintendencia de Salud should be offered the opportunity to execute DNR directives as part of their admission process, in compliance with Ley N° 20.584 and MINSAL guidelines on palliative care in long-term care settings.
Family members acting as legal healthcare representatives under a valid mandato de cuidados médicos may execute or confirm a DNR directive on behalf of a currently incapacitated patient, provided this is consistent with the patient's previously documented wishes or demonstrably consistent with their values and best interests under Ley N° 20.584 Art. 16.
Persons with deeply held religious or philosophical convictions — including members of evangelical Christian communities, traditional Catholic communities, and indigenous peoples (comunidades mapuche, aymara, rapanui) in Chile who believe in natural death without artificial intervention — may execute DNR directives to ensure their spiritual values are respected at the end of life, consistent with the intercultural health approach (salud intercultural) promoted by MINSAL's Programa de Salud Intercultural.
What to Include in Your Do Not Resuscitate Order Chile (Directiva No Reanimar)
A valid DNR directive under Article 16 of Ley N° 20.584 must contain the following essential elements to be recognized and respected by healthcare providers within Chile's public and private health system:
Patient Full Identity: Full legal name, RUT, date of birth, and domicile of the patient (or healthcare representative executing on the patient's behalf). The patient must be a legally competent adult (mayor de edad con plena capacidad legal), or the document must be executed by a duly authorized mandatario de cuidados médicos for an incapacitated patient.
Clinical Context and Diagnosis: A brief statement of the patient's clinical situation — the terminal diagnosis, chronic condition, or clinical circumstance that makes the DNR directive appropriate. This contextualizes the directive for treating teams and helps prevent the directive from being applied in inappropriate circumstances (such as an accidental emergency in an otherwise healthy person who has an unrelated DNR on file).
Specific Refusal of RCP: An express, unambiguous statement refusing cardiopulmonary resuscitation (RCP) — including chest compressions (compresiones torácicas), electric defibrillation (desfibrilación eléctrica), cardiac medications administered during a code (adrenalina, amiodarona, atropina in a código de paro), endotracheal intubation specifically for resuscitation, and ACLS (Advanced Cardiac Life Support) protocols administered by SAMU teams. The directive should specify whether the refusal applies both in-hospital and in the home or care facility setting.
Scope of Care That Continues: A clear statement of the care that DOES continue — palliative care (cuidados paliativos), pain management (manejo del dolor y los síntomas), comfort measures (medidas de confort), sedation for distress (sedación paliativa), oxygen for comfort, and emotional and spiritual support. This prevents the DNR from being misinterpreted as a general withdrawal of all care.
Setting and Scope: Whether the directive applies: (a) During hospitalization in any hospital or clínica within the Red Asistencial del SNSS or ISAPRE-contracted facilities; (b) In the patient's home (domicilio) or nursing home (residencia de adultos mayores); (c) During transport by SAMU or other emergency services; (d) In all settings without limitation. The SAMU dispatch centers in the Servicio de Salud Metropolitano Central, Oriente, Occidente, Norte, and Sur require a physical copy of the directive to be accessible to emergency responders.
Healthcare Representative Contact: Name, RUT, and contact details of the healthcare representative (mandatario or designated family member) who can be reached to confirm the directive in an emergency situation. The representative should carry a copy of the DNR directive and the underlying mandato de cuidados médicos.
Treating Physician Acknowledgment: Where possible, signature or written acknowledgment of the treating physician (médico tratante) who has discussed the directive with the patient and will enter the corresponding orden de no reanimar in the ficha clínica. The Colegio Médico de Chile's clinical ethics guidelines require physicians to document this discussion.
Notarial Authentication: Execution before a notario público or, for patients who lack capacity to attend a notary office, a notary who visits the patient (notario que concurre al domicilio del paciente). The notarial instrument creates full evidentiary force before all Chilean healthcare authorities.
Distribution of Copies: The original directive should be given to: the patient (or their mandatario); the primary care physician (médico de cabecera); the hospital or care facility where the patient receives treatment; MINSAL's Registro Nacional de Voluntades Anticipadas; and FONASA or the relevant ISAPRE for the patient's health coverage record.
Forms-legal.com provides this DNR directive template for Chilean patients and families navigating end-of-life care decisions. Given the profound nature of this decision, patients and families are encouraged to discuss DNR directives with their médico tratante and with a specialist in palliative care (cuidados paliativos) before execution.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Do Not Resuscitate Order Chile (Directiva No Reanimar) (Chile) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/chile/estate-planning/healthcare-directives/do-not-resuscitate-order-chile
"Do Not Resuscitate Order Chile (Directiva No Reanimar) (Chile)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/chile/estate-planning/healthcare-directives/do-not-resuscitate-order-chile.
@misc{formslegal-do-not-resuscitate-order-chile,
author = {{Forms Legal}},
title = {Do Not Resuscitate Order Chile (Directiva No Reanimar) (Chile)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/chile/estate-planning/healthcare-directives/do-not-resuscitate-order-chile}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
No. Una directiva DNR es legal y éticamente distinta de la eutanasia activa en el derecho chileno. La eutanasia implica causar activamente la muerte del paciente — administrar una sustancia letal o realizar un acto destinado a terminar con la vida — lo cual sigue prohibido en Chile. Una directiva DNR, en cambio, instruye a los prestadores de salud a abstenerse de una intervención de reanimación específica (RCP) y a permitir que la muerte natural ocurra cuando el corazón o la respiración se detienen. El Tribunal Constitucional de Chile (Sentencia Rol N° 2.867-15-INA) y el Colegio Médico de Chile reconocen explícitamente esta distinción. Conforme al Artículo 16 de la Ley N° 20.584, el derecho a rechazar tratamientos extraordinarios o desproporcionados es una expresión fundamental de la autonomía y la dignidad del paciente, no un acto de autolesión ni de muerte asistida. Todos los cuidados de confort, el tratamiento paliativo, el manejo del dolor y la atención digna continúan tras la vigencia de una directiva DNR.
Sí, una directiva DNR válida conforme a la Ley N° 20.584 aplica a los equipos del SAMU (Servicio de Atención Médica de Urgencia) que responden a emergencias en el domicilio del paciente u otro entorno no hospitalario. Sin embargo, su aplicación práctica requiere que: (1) una copia física de la directiva DNR sea de inmediato accesible para el equipo del SAMU — en la persona del paciente, en la puerta del refrigerador (práctica habitual recomendada por los equipos de cuidados paliativos en Chile) o con el cuidador presente; (2) la central de regulación médica del SAMU haya sido notificada de la directiva; (3) el equipo del SAMU pueda verificar la autenticidad de la directiva. En la práctica, los equipos del SAMU en Chile operan bajo un protocolo de reanimación por defecto salvo que una DNR válida sea de inmediato visible y verificable. Las familias y cuidadores de pacientes con directivas DNR deben contactar a su Servicio de Salud local (p. ej., Servicio de Salud Metropolitano Oriente, Servicio de Salud Valparaíso-San Antonio) para registrar la directiva en el sistema de coordinación del SAMU de su región.
Conforme al Artículo 16 de la Ley N° 20.584, los establecimientos de salud no pueden anular una directiva DNR válida. Sin embargo, existen dos excepciones limitadas: (1) Si un prestador de salud plantea una objeción de conciencia genuina conforme al inciso tercero del Artículo 16 de la Ley N° 20.584, el prestador debe derivar al paciente a otro profesional o establecimiento dispuesto a respetar la directiva; no puede simplemente ignorarla; (2) Si el equipo tratante tiene evidencia médica objetiva de que el paciente ha revocado la directiva o de que esta no aplica en las circunstancias clínicas actuales (por ejemplo, la DNR fue otorgada en el contexto de un cáncer terminal y el paciente se encuentra en un hospital diferente por una condición aguda no relacionada), el equipo puede buscar orientación del comité de ética. Las infracciones de una directiva DNR válida son susceptibles de denuncia ante la Superintendencia de Salud (para prestadores privados) o ante FONASA (para establecimientos del sistema público), y pueden dar lugar a responsabilidad civil conforme a la Ley N° 19.966 sobre Garantías Explícitas en Salud (GES/AUGE).
Los pacientes con directivas DNR en Chile tienen acceso a servicios integrales de cuidados paliativos a través del Programa Nacional de Cuidados Paliativos del MINSAL, que opera en la Red Asistencial del SNSS en las 15 regiones de Chile. Las GES (Garantías Explícitas en Salud) garantizan el acceso a cuidados paliativos para los pacientes con cáncer terminal bajo el protocolo AUGE, incluidos medicamentos para el manejo del dolor (morfina, fentanilo, oxicodona dispensados a través de CENABAST, la Central de Abastecimiento del SNSS), cuidados en hospice, visitas de cuidados paliativos domiciliarios por equipos multidisciplinarios (médico, enfermera, psicólogo, asistente social, capellán) y apoyo psicológico al paciente y su familia. Los planes de salud privados de ISAPRE están obligados por la Superintendencia de Salud a cubrir los cuidados paliativos como parte del Plan de Salud complementario. Las principales unidades especializadas incluyen la Unidad de Alivio del Dolor y Cuidados Paliativos del Hospital del Salvador, el Centro de Cuidados Paliativos del Hospital Padre Hurtado y unidades equivalentes en hospitales regionales como el Hospital Regional de Concepción y el Hospital de Temuco.
Una directiva DNR y la donación de órganos operan bajo marcos legales separados en Chile y no son mutuamente excluyentes. Conforme a la Ley N° 21.145 (2019), que modificó la Ley N° 19.451 sobre Trasplante y Donación de Órganos, todos los adultos en Chile se presumen donantes de órganos salvo que hayan registrado su exclusión ante el Instituto de Salud Pública (ISP) a través del Registro de No Donantes. Una directiva DNR no constituye automáticamente una exclusión de la donación de órganos. De hecho, algunos pacientes desean rechazar la reanimación para sí mismos pero siguen dispuestos a donar órganos después de la muerte: ambas posiciones son legalmente compatibles. No obstante, para que la donación de órganos ocurra tras la muerte cardíaca (donación en asistolia — categoría III de Maastricht), se requieren protocolos especializados gestionados por la Coordinadora Nacional de Trasplantes (dependiente del MINSAL) y el equipo de obtención de órganos del hospital. Los pacientes deben especificar sus deseos sobre donación de órganos por separado — ya sea a través del registro del ISP o en una declaración de voluntades anticipadas — junto con su directiva DNR para asegurar que ambas sean respetadas.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Voluntades Anticipadas Chile
Declaración de voluntades anticipadas regulada por el Artículo 16 de la Ley N° 20.584 de 2012, que registra los deseos de una persona respecto del tratamiento médico cuando no pueda expresarlos, en el marco del sistema de salud público y privado chileno regulado por el MINSAL y la Superintendencia de Salud.
Mandato de Cuidados Médicos Chile
Mandato de cuidados médicos regulado por los Artículos 14 a 16 de la Ley N° 20.584 y los Artículos 2116 a 2173 del Código Civil de Chile, que autoriza a un apoderado (mandatario) a tomar decisiones médicas en nombre del mandante cuando este no puede expresarse, en el marco del sistema de salud chileno regulado por el MINSAL y la Superintendencia de Salud.
Declaración de Donación de Órganos Chile
Declaración de donación de órganos regulada por el Artículo 2 bis de la Ley N° 19.451 y la Ley N° 21.145 de 2019 que establece la presunción de donación, mediante la cual una persona en Chile confirma su condición de donante, especifica órganos o tejidos para donar, o se excluye formalmente a través del Registro de No Donantes del Instituto de Salud Pública (ISP).