Maritime Will Mexico (Testamento Marítimo)
TESTAMENTO MARÍTIMO
Conforme al Artículo 1569 del Código Civil Federal y la Ley de Navegación y Comercio Marítimos
I. DATOS DEL BUQUE Y DEL VIAJE
Nombre del Buque: [Vessel Name]
Matrícula: [Vessel Registration]
Tipo de Buque: [Vessel Type]
Puerto de Salida: [Departure Port]
Puerto de Destino: [Destination Port]
Posición al Momento del Otorgamiento: [Vessel Position]
II. DATOS DEL TESTADOR
Nombre: [Testator Name]
Nacionalidad: [Testator Nationality]
Fecha de Nacimiento: [Testator DOB]
CURP: [Testator CURP]
Pasaporte: [Testator Passport]
Domicilio: [Testator Domicile]
Rol a Bordo: [Testator Role]
El testador declara encontrarse en pleno uso de sus facultades mentales, no estar sujeto/a a ninguna declaración judicial de incapacidad, y encontrarse a bordo del buque identificado, en viaje en aguas bajo jurisdicción mexicana o en alta mar, sin posibilidad de acceso a un Notario Público, conforme al Artículo 1569 del Código Civil Federal.
III. CAPITÁN AUTORIZANTE Y TESTIGOS
Capitán / Oficial Autorizante: [Captain Name]
Grado y Habilitación: [Captain Rank]
Primer Testigo: [Witness 1 Name]
Segundo Testigo: [Witness 2 Name]
Los testigos declaran ser mayores de edad con plena capacidad legal, no ser herederos ni legatarios en el presente testamento, y haber presenciado el otorgamiento.
IV. DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS
Heredero(s) Universal(es):
[Universal Heirs]
Heredero(s) Sustituto(s):
[Substitute Heirs]
Legados Específicos:
[Specific Bequests]
Albacea: [Albacea Name]
Pensión Alimenticia (Artículo 1368 CCF):
[Alimentary Provisions]
[Additional Provisions]
Se revoca expresamente cualquier testamento anterior conforme al Artículo 1493 del Código Civil Federal.
V. OBLIGACIÓN DE TRANSMISIÓN A LA CAPITANÍA DE PUERTO (Artículo 1573 CCF)
El Capitán autorizante se obliga a entregar el presente instrumento testamentario a la Capitanía del primer puerto mexicano al que arribe el buque [Vessel Name] después del otorgamiento, para su transmisión al Archivo General de Notarías correspondiente y su registro ante el Registro Nacional de Avisos de Testamento (RENAT), administrado por la Asociación Nacional del Notariado Mexicano (ANNM).
El presente testamento marítimo caduca si el testador sobrevive y regresa a tierra con acceso a servicios notariales, a menos que sea confirmado ante Notario Público dentro de cuatro meses, conforme al Artículo 1576 CCF.
VI. NOTA EN BITÁCORA DEL BUQUE
El presente otorgamiento testamentario queda registrado en la bitácora del buque [Vessel Name], matrícula [Vessel Registration], en la entrada correspondiente a la fecha [Execution Date], hora [Execution Time].
FIRMAS Y AUTORIZACIÓN
EL/LA TESTADOR/A:
[Testator Name]
Firma: _________________________
PRIMER TESTIGO: [Witness 1 Name] — Firma: _________________________
SEGUNDO TESTIGO: [Witness 2 Name] — Firma: _________________________
CAPITÁN / OFICIAL AUTORIZANTE:
[Captain Name]
[Captain Rank]
Firma y Sello del Buque: _________________________
Testator (Testador/a)
________________
Signature
Captain / Authenticating Officer (Capitán Autorizante)
________________
Signature
First Witness (Primer Testigo)
________________
Signature
Second Witness (Segundo Testigo)
________________
Signature
What Is a Maritime Will Mexico (Testamento Marítimo)?
A Maritime Will Mexico (Testamento Marítimo) is a special testamentary form established in Articles 1569 through 1578 of the Código Civil Federal (CCF), available to Mexican citizens and foreign nationals aboard a Mexican vessel (buque mexicano) navigating at sea — including the high seas, territorial waters, exclusive economic zone, and international waters — when access to a Notario Público is impossible. Article 1569 CCF provides that persons aboard a Mexican vessel in voyage (en viaje) may execute their testamentary dispositions before the captain (capitán) or the officer of highest rank (oficial de mayor graduación) of the vessel, in the presence of two competent witnesses, thereby substituting the vessel's commanding officer for the role ordinarily performed by a Notario Público in a testamento público abierto.
The testamento marítimo reflects the historic reality of maritime law — the ship's captain (capitán del buque) has traditionally wielded quasi-governmental authority at sea, including the authority to perform civil acts, maintain records, and ensure public order in the absence of shore-based authorities. Mexico's maritime authority framework is governed by the Ley de Navegación y Comercio Marítimos (LNCM), which establishes the captain's role as the highest authority aboard a Mexican-flagged vessel and their legal obligations during voyage, including the duty to authenticate certain legal instruments when no other authority is available. The Secretaría de Marina (SEMAR) oversees the maritime registry and the preservation of maritime legal instruments.
Article 1569 CCF establishes that the testamento marítimo follows the same substantive rules as the testamento público abierto under Articles 1511–1520 CCF — the testator must identify themselves, declare testamentary capacity, designate heirs and legatees, appoint an albacea, and address alimentary rights — but with the captain substituting for the Notario Público in the formal act. The captain drafts the will instrument based on the testator's declaration, reads it aloud to the testator and the two witnesses, and all parties sign the document. The instrument is recorded in the ship's log (bitácora del buque) and in any available vessel registry.
Article 1573 CCF establishes a critical transmission obligation: upon arrival at a Mexican port, the captain must deliver the original testamentary instrument (or a certified copy) to the Capitanía de Puerto (Port Authority), which is responsible for transmitting it to the Archivo General de Notarías in the applicable state or to the central federal registry. The RENAT registration occurs after transmission to land authorities — not while the vessel is at sea. This transmission obligation is absolute — a captain who fails to transmit the will upon arrival in port may face administrative and professional consequences under the Ley de Navegación y Comercio Marítimos.
The testamento marítimo's validity is temporally limited in a similar manner to other exceptional testamentary forms: Article 1576 CCF establishes that the maritime will becomes void (caduca) if the testator does not die during the voyage and returns to a location where access to a Notario Público is available, unless the testator confirms the will in a new notarial instrument within four months of arrival in port. This expiry rule again reflects the principle that exceptional forms are emergency substitutes for, not permanent alternatives to, the formal notarial will.
When Do You Need a Maritime Will Mexico (Testamento Marítimo)?
A Maritime Will Mexico is needed when a person — whether a professional seafarer (marino, marinero, oficial de marina, pescador) or a passenger on a vessel — wishes to execute testamentary dispositions while aboard a Mexican vessel at sea and cannot access a Notario Público.
The maritime will is needed by members of Mexico's merchant marine (marina mercante) — officers and crew of Mexican-flagged commercial vessels operating on extended international voyages — who may be at sea for weeks or months without port calls and who wish to have valid testamentary documents in place for the duration of the voyage. The Ley de Navegación y Comercio Marítimos recognises the specific legal needs of seafarers, and the CCF's testamento marítimo provision serves as the succession mechanism for this community.
For fishing vessel crews (tripulantes de barcos pesqueros) operating in the Pacific, Gulf of Mexico, or Caribbean — many of whom are workers without prior formal succession planning — the testamento marítimo provides an accessible testamentary instrument in their working environment. The Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER) and the Secretaría de Marina (SEMAR) oversee Mexico's fishing fleet, and fishing vessel captains (patrones de pesca) have the authority to authenticate maritime wills in appropriate circumstances.
Passengers on ocean-going vessels — cruise ship passengers, private yacht voyagers, research vessel participants — who experience a medical emergency at sea and wish to make emergency testamentary dispositions can use the testamento marítimo if the vessel is Mexican-flagged and the captain is available. For passengers aboard foreign-flagged vessels, the applicable testamentary law depends on the vessel's flag state — a Mexican citizen aboard a foreign vessel would need to consult the flag state's succession rules, though many jurisdictions have analogous maritime will provisions.
The maritime will is also relevant for persons who combine the maritime will with a pre-existing testamento público abierto — using the maritime will to add or modify dispositions during a voyage, with the understanding that the maritime will must be confirmed or formally revoked after return to shore within the four-month validity window under Article 1576 CCF.
Mexican maritime law recognises that seafarers and offshore workers face unique succession planning challenges given extended periods at sea without access to land-based legal services. The testamento marítimo under Article 1569 CCF directly addresses this reality, providing a legally valid mechanism that seafarers employed on Mexican-flagged vessels can use during any voyage. Workers on offshore oil platforms (plataformas petroleras) operated by Petróleos Mexicanos (PEMEX) or private operators in Mexico's exclusive economic zone should confirm with the platform's legal officer whether the testamento marítimo applies to their specific installation under LNCM provisions.
What to Include in Your Maritime Will Mexico (Testamento Marítimo)
A valid Maritime Will Mexico under Articles 1569–1578 of the Código Civil Federal must satisfy the following formal requirements specific to the maritime testamentary form, in addition to the standard substantive requirements of Mexican succession law.
Vessel and Voyage Identification: The testamentary instrument must identify the vessel by its full name, registration number (matrícula), flag (pabellón), and type (cargo vessel, fishing vessel, passenger ship, research vessel). The vessel's position at the time of will execution — expressed in geographic coordinates, maritime zone designation, or proximity to named ports — must be recorded. The voyage description (from port of departure to destination port) provides the maritime context for the exceptional circumstances justifying use of this testamentary form.
Captain / Commanding Officer as Notary Substitute: The captain (capitán del buque) or officer of highest rank (oficial de mayor graduación) available must authenticate the will in the capacity of notary substitute under Article 1569 CCF. The instrument must record the captain's or officer's full name, rank, and the authority by which they act. The captain must not be a beneficiary under the will. If the captain is incapacitated or unable to act, the next senior officer of the vessel assumes the authenticating role.
Two Witnesses: Two competent adult witnesses must be present, must hear the testator's declaration, and must sign the instrument. The witnesses must not be heirs, legatees, or direct beneficiaries under the will (Article 1497 CCF). Vessel crew members who are not beneficiaries may serve as witnesses; other passengers may also serve as witnesses if they meet the general competency requirements.
Testator Identification and Capacity: The instrument must contain the testator's full legal name, nationality, CURP (for Mexican citizens), passport number, date of birth, domicile, and a declaration of testamentary capacity. If the testator is a foreign national, the instrument records their passport details and the domicile in their country of residence.
Testamentary Dispositions: The standard substantive elements — universal heir designation, substitute heirs, specific bequests, albacea appointment, alimentary provisions under Article 1368 CCF, and revocation of prior wills under Article 1493 CCF — must all be included in the maritime will instrument.
Ship's Log Entry: The will's execution must be recorded in the bitácora del buque (ship's log), which is a required contemporaneous record under the Ley de Navegación y Comercio Marítimos. The log entry serves as additional authentication of the will's execution circumstances.
Transmission to Port Authority: Upon arrival at the first Mexican port after execution, the captain must deliver the will instrument to the Capitanía de Puerto under Article 1573 CCF for transmission to the Archivo General de Notarías and eventual RENAT registration.
Forms-legal.com provides this Maritime Will Mexico template as a preparation guide for seafarers and passengers planning succession under Mexican law. A testamento marítimo must be executed aboard a Mexican vessel with captain authentication — confirm with the vessel's captain the availability and applicability of this testamentary form before relying on it for succession planning.
Validity and Post-Voyage Formalisation: Under Article 1576 CCF, the testamento marítimo becomes void four months after the testator's return to a location with access to a Notario Público, if the testator has not died during that period. Seafarers returning to port must execute a formal testamento público abierto before a Notario Público to confirm or replace the maritime will and ensure RENAT registration of their succession arrangements. The Asociación Nacional del Notariado Mexicano (ANNM) maintains a directory of notaries in all major Mexican port cities — Veracruz, Manzanillo, Lázaro Cárdenas, Ensenada, Tampico — who can assist seafarers promptly upon their return to shore.
Forms-legal.com provides this Maritime Will Mexico template as a preparation guide for seafarers and passengers planning succession under Mexican maritime and succession law. Confirm applicability with the vessel's captain and formalise the will before a Notario Público upon return to port.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Maritime Will Mexico (Testamento Marítimo) (Mexico) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/mexico/estate-planning/wills/maritime-will-mexico-testamento-maritimo
"Maritime Will Mexico (Testamento Marítimo) (Mexico)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/mexico/estate-planning/wills/maritime-will-mexico-testamento-maritimo.
@misc{formslegal-maritime-will-mexico-testamento-maritimo,
author = {{Forms Legal}},
title = {Maritime Will Mexico (Testamento Marítimo) (Mexico)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/mexico/estate-planning/wills/maritime-will-mexico-testamento-maritimo}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
Cualquier persona —ciudadano mexicano o extranjero— que se encuentre a bordo de un buque de bandera mexicana navegando durante un viaje (en viaje) y tenga capacidad testamentaria conforme a los artículos 1306–1307 CCF puede otorgar un testamento marítimo bajo el artículo 1569 CCF. Esto incluye a los marinos profesionales (oficiales y tripulación de la marina mercante), los tripulantes de embarcaciones pesqueras, los pasajeros de buques de registro mexicano y cualquier otra persona que se encuentre legítimamente a bordo de un buque mexicano mientras está en alta mar. Para los extranjeros, el testamento marítimo rige la sucesión de sus bienes ubicados en México —para bienes fuera de México, el extranjero deberá consultar el derecho sucesorio de su país de domicilio o del país donde se encuentren los bienes—. El testamento marítimo está disponible tanto para quienes no tienen testamento previo como para quienes deseen complementar o modificar un testamento público abierto existente mientras están en alta mar.
Bajo el artículo 1569 CCF, el capitán o el oficial de mayor graduación del buque actúa como notario sustituto en el testamento marítimo, ejerciendo la misma autoridad autenticadora que un Notario Público ejercería en tierra. Las funciones del capitán incluyen: escuchar la declaración de capacidad testamentaria y última voluntad del testador; redactar o supervisar la redacción del instrumento testamentario; leer el instrumento en voz alta ante el testador y dos testigos; verificar que todas las partes firmen el instrumento; asentar el otorgamiento en la bitácora del buque (bitácora); conservar el instrumento original durante el viaje; y, de manera crítica bajo el artículo 1573 CCF, entregar el instrumento a la Capitanía de Puerto al arribar al primer puerto mexicano tras el otorgamiento. El capitán no debe ser beneficiario en el testamento —si el capitán tiene un interés personal en la herencia del testador, el siguiente oficial de mayor graduación actúa en su lugar.
Bajo el artículo 1576 CCF, un testamento marítimo otorgado durante un viaje caduca si el testador sobrevive al viaje y no fallece a bordo del buque ni dentro de cierto período tras el desembarco, salvo que tome medidas para formalizar o confirmar el testamento marítimo en tierra. En concreto, si el testador regresa a un lugar donde tiene acceso a un Notario Público —lo que incluye prácticamente cualquier ciudad o población de México—, el testamento marítimo pierde su validez cuatro meses después de la primera oportunidad que tuvo el testador de otorgar un testamento público abierto formal en tierra. Este período de cuatro meses tras el viaje es el plazo de caducidad clave: los testadores que usaron el testamento marítimo durante un viaje deben otorgar un testamento notarial formal con prontitud al regresar a tierra si desean que sus planes sucesorios permanezcan válidos más allá del período de cuatro meses.
Tras la entrega del instrumento del testamento marítimo a la Capitanía de Puerto al arribar al primer puerto mexicano, la autoridad portuaria transmite el instrumento por canales oficiales al Archivo General de Notarías del estado correspondiente o al registro marítimo federal, conforme lo exige el artículo 1573 CCF. El Archivo General de Notarías conserva el instrumento y lo inscribe en el Registro Nacional de Avisos de Testamento (RENAT), administrado por la Asociación Nacional del Notariado Mexicano (ANNM). La inscripción en el RENAT registra la existencia del testamento marítimo —identificando el buque, la autoridad portuaria que lo recibió y el archivo donde se conserva— para que los herederos puedan localizarlo tras el fallecimiento del testador. El testador o sus herederos pueden solicitar copia certificada (testimonio) del instrumento conservado al archivo para usarla en los procedimientos sucesorios.
Un pasajero a bordo de un crucero de bandera mexicana puede otorgar un testamento marítimo bajo el artículo 1569 CCF —la disposición no se limita a los marinos profesionales y aplica a todas las personas a bordo de un buque mexicano en viaje—. Sin embargo, en la práctica, la mayoría de los grandes cruceros internacionales que operan en aguas mexicanas están registrados en jurisdicciones extranjeras (por ejemplo, Panamá, Bahamas o Malta para las principales líneas de cruceros) y no bajo bandera mexicana. Para los pasajeros a bordo de cruceros de bandera extranjera, el testamento marítimo bajo el derecho mexicano puede no estar disponible ni ser aplicable —la ley del estado de bandera rige el buque—. Los pasajeros en aguas mexicanas a bordo de buques de bandera extranjera que necesiten disposiciones testamentarias de emergencia deben intentar contactar al Consulado mexicano en el puerto más cercano, solicitar asistencia al oficial de seguridad o jurídico del buque, o intentar otorgar un testamento en caso de peligro de muerte (artículo 1557 CCF) con cinco testigos si surge una emergencia y no hay otra opción disponible.
El artículo 1569 CCF se refiere a las personas a bordo de un buque 'en viaje' sin restringir su aplicación exclusivamente a la navegación marítima (en aguas saladas). La Ley de Navegación y Comercio Marítimos define las aguas navegables de México para incluir alta mar, mar territorial, aguas interiores y ciertos ríos y lagos navegables. Si el testamento marítimo aplica a embarcaciones en vías fluviales interiores depende de si esas vías corresponden a la definición de aguas navegables mexicanas (aguas navegables mexicanas) bajo la LNCM y de si la embarcación está debidamente registrada en el registro marítimo mexicano. Para embarcaciones en grandes ríos navegables (como el Río Usumacinta o el Río Grijalva en el sureste de México) que sean genuinamente inaccesibles a servicios notariales, el testamento marítimo podría aplicar —pero la opción más segura para quienes se encuentren en vías fluviales interiores cerca de centros de población es gestionar el acceso a un Notario Público en tierra—. El testamento en caso de peligro de muerte (artículo 1557 CCF) con cinco testigos puede ser más ampliamente aplicable en situaciones de emergencia en aguas interiores que la disposición técnicamente marítima del artículo 1569.
Sí. Un testamento marítimo es revocable en cualquier momento antes del fallecimiento del testador bajo el artículo 1493 CCF, que establece que todos los testamentos mexicanos son esencialmente revocables. Estando en alta mar, el testador puede revocar el testamento marítimo otorgando un nuevo testamento marítimo ante el capitán y dos testigos —el nuevo testamento revoca automáticamente las disposiciones testamentarias anteriores en la medida en que sean incompatibles, salvo que el nuevo testamento las confirme expresamente—. Al arribar a puerto, el capitán debe transmitir tanto el instrumento original como el revocado a la autoridad portuaria, que conserva ambos para el expediente. Al regresar a tierra, el testador puede revocar el testamento marítimo otorgando un nuevo testamento público abierto ante un Notario Público que revoque expresamente el testamento marítimo —y debe hacerlo con prontitud dado el plazo de caducidad de cuatro meses bajo el artículo 1576 CCF—. Los registros del RENAT se actualizan tras cada revocación para reflejar el estado testamentario vigente.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Testamento Público Abierto México
Testamento Público Abierto para México — regulado por los Artículos 1511–1539 del Código Civil Federal, otorgado ante Notario Público con dos testigos, disponiendo de bienes inmuebles, cuentas bancarias y bienes personales conforme al derecho sucesorio mexicano.
Testamento Excepcional México
Testamento Excepcional para México conforme a los artículos 1557–1583 del Código Civil Federal, que regula las formas testamentarias especiales aplicables en situaciones de peligro de muerte, servicio militar, viaje marítimo y lugares remotos donde no es posible acceder a un Notario Público.
Testamento Ológrafo México
Testamento Ológrafo para México conforme a los artículos 1550–1556 del Código Civil Federal, escrito íntegramente de puño y letra del testador, fechado y firmado sin testigos ni intervención notarial en el otorgamiento, depositado ante Notario Público para su resguardo e inscripción en el RENAT.
General Power of Attorney for Acts of Ownership Mexico (Poder Notarial para Actos de Dominio)
A General Power of Attorney for Acts of Ownership (Poder Notarial para Actos de Dominio) in Mexico, expressly granting the attorney-in-fact authority to sell, purchase, mortgage, donate, and otherwise encumber or transfer real and personal property, governed by the Código Civil Federal Article 2554 fraction I.