Articles of Incorporation S de RL Mexico (Acta Constitutiva)

Una Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (S de RL de CV) es una sociedad de responsabilidad limitada regulada por los Artículos 58 a 86 de la Ley General de Sociedades Mercantiles (LGSM). Al igual que la SA de CV, la S de RL de CV es una persona moral — una entidad jurídica distinta de sus socios — y la responsabilidad de los socios se limita a su parte social suscrita. Las distinciones clave respecto a la SA de CV son: (1) el capital se divide en partes sociales (cuotas no libremente transmisibles) en lugar de acciones libremente transmisibles; (2) el número máximo de socios es 50 (Artículo 61 LGSM); (3) la cesión de partes sociales a terceros requiere aprobación del 75% de los socios bajo el Artículo 65 LGSM; (4) no se requiere Comisario (a diferencia de la SA de CV); y (5) la estructura de gobernanza es más sencilla — administrada por Gerentes en lugar de un Consejo de Administración. La S de RL de CV es el vehículo más utilizado para subsidiarias de multinacionales estadounidenses en México porque su estructura puede tratarse como entidad ignorada o sociedad para efectos del impuesto federal sobre la renta en EE.UU. bajo las reglas check-the-box, mientras que una SA de CV mexicana se trata como corporación per se. Ambas formas están sujetas al mismo ISR (tasa corporativa del 30%), IVA, IMSS e INFONAVIT bajo la legislación mexicana.

Las empresas estadounidenses prefieren abrumadoramente la Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable para sus subsidiarias mexicanas por su tratamiento bajo el impuesto federal sobre la renta en EE.UU. conforme a la Regulación del Tesoro § 301.7701-3 (las reglas «check-the-box»). Bajo estas reglas, la S de RL de CV mexicana — al no ser una corporación per se bajo la lista de clasificación fiscal de EE.UU. — puede elegir ser tratada como entidad ignorada (si es propiedad total de una sola entidad estadounidense) o como sociedad (si es propiedad de varios socios estadounidenses) para efectos del impuesto federal sobre la renta en EE.UU. Esto permite a la matriz estadounidense: consolidar directamente las utilidades y pérdidas de la subsidiaria mexicana en la declaración fiscal federal de la matriz; evitar las reglas de inclusión de ingresos Subparte F aplicables a corporaciones extranjeras controladas (CFC); y aplicar créditos fiscales por el ISR mexicano pagado por la subsidiaria directamente contra la obligación tributaria federal de la matriz estadounidense. Por el contrario, la SA de CV mexicana es una corporación per se bajo la Regulación del Tesoro § 301.7701-2(b)(8)(i) — no puede hacer una elección check-the-box y siempre se trata como CFC, lo que desencadena un análisis más complejo de Subparte F y las reglas GILTI (Global Intangible Low-Taxed Income) bajo el IRC § 951A.

La cesión de partes sociales en una Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable está estrictamente regulada por los Artículos 65 y 66 de la LGSM para preservar el carácter cerrado de la empresa. Bajo el Artículo 65 LGSM, cualquier cesión de una parte social a una persona que no sea ya socio requiere la autorización previa de la Asamblea de Socios por voto que represente al menos el 75% del capital social total. Los estatutos sociales pueden reducir este umbral pero no pueden eliminar el requisito de consentimiento — el mecanismo de restricción de transmisión de la S de RL es una característica estructural no renunciable. Bajo el Artículo 66 LGSM, los socios existentes tienen un derecho del tanto estatutario — si un socio desea ceder su parte a un tercero a un precio determinado, los demás socios deben ser notificados y tienen 15 días hábiles para ejercer su derecho a adquirir la parte al mismo precio y condiciones. Solo después de que los socios declinen ejercer el derecho del tanto podrá ofrecerse la parte a un tercero (sujeto a la aprobación del 75% de la Asamblea). Las cesiones entre socios — un socio que vende o dona su parte a otro socio existente — no requieren aprobación de la Asamblea bajo las reglas por defecto de la LGSM, aunque los estatutos pueden imponer restricciones adicionales. Todas las cesiones de partes sociales deben documentarse en escritura notarial o al menos en convenio escrito, e inscribirse en el Libro de Registro de Socios de la empresa y en el RPC para que la cesión sea eficaz frente a terceros.

La LGSM no establece un monto mínimo en pesos para el capital de una Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable — al igual que la SA de CV, el requisito de capital mínimo fue eliminado por reforma en 2001. Sin embargo, el Artículo 62 LGSM exige que cada socio pague al menos el 50% del valor de su parte social suscrita al momento de la constitución. Este es un requisito de pago inicial más exigente que el mínimo del 20% de la SA de CV — los socios de una S de RL deben comprometer más capital inicial al momento de la constitución. El 50% restante no pagado de la parte social de cada socio debe pagarse dentro del plazo especificado en el acta constitutiva o en los estatutos sociales — típicamente uno a dos años desde la constitución. Los socios que no paguen su aportación de capital restante dentro del plazo especificado pueden ser declarados en mora por la Asamblea de Socios, que podrá entonces reducir su parte social proporcionalmente o compeler el pago mediante procedimientos legales. Para industrias reguladas — banca, seguros, gestión de fondos de pensiones y telecomunicaciones — las leyes sectoriales específicas administradas por la CNBV, CNSF, CONSAR e IFT respectivamente imponen requisitos de capital mínimo de cientos de millones a miles de millones de pesos, independientemente de la ausencia de un mínimo general en la LGSM.

No. A diferencia de la Sociedad Anónima de Capital Variable, la Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable no requiere un Comisario (auditor estatutario) obligatorio bajo la LGSM. La función de supervisión de gobernanza para la S de RL de CV es más sencilla — la Asamblea de Socios ejerce supervisión directa al revisar los estados financieros anuales y aprobar o cuestionar el desempeño de la administración en la reunión anual. Los estatutos sociales pueden nombrar opcionalmente un Comisario o comité de auditoría si los socios desean supervisión adicional, pero esto no es un requisito estatutario. Sin embargo, las S de RL de CV que califiquen como contribuyentes relevantes (grandes contribuyentes) bajo el Código Fiscal de la Federación — generalmente empresas con ingresos anuales superiores a aproximadamente $1,500 millones MXN — están obligadas a tener sus estados financieros auditados por un Contador Público Registrado (CPR) inscrito ante el SAT, y el informe de auditoría debe presentarse con la Declaración Anual. Para S de RL que son subsidiarias de entidades listadas en bolsas internacionales, las normas contables de la empresa matriz (US GAAP, NIIF) y los requisitos del auditor se aplican a los estados financieros de la subsidiaria para efectos de consolidación, independientemente de los requisitos de la LGSM mexicana.

El Artículo 61 de la LGSM establece que si una Sociedad de Responsabilidad Limitada supera los 50 socios, debe transformarse en Sociedad Anónima dentro de un año de haber excedido el límite. El incumplimiento de la transformación dentro del plazo de un año es causa de disolución de la empresa bajo el Artículo 229 LGSM, que cualquier socio o acreedor puede solicitar ante el tribunal federal competente. En la práctica, el límite de 50 socios rara vez representa un problema para las S de RL porque el mecanismo de restricción de transmisión (aprobación del 75% de los socios para nuevos miembros) y el derecho del tanto impiden naturalmente la expansión rápida de la base de socios. Las empresas que anticipan un crecimiento más allá de 50 inversionistas — como empresas de nueva creación que buscan múltiples rondas de financiamiento de capital — deben constituirse como SA de CV desde el inicio en lugar de crear una S de RL que requeriría transformación. La transformación de S de RL a SA requiere una resolución de la Asamblea de Socios adoptada por la mayoría exigida por los estatutos para cambios fundamentales, la elaboración de un balance de transformación a la fecha de la transformación auditado por un contador independiente, el otorgamiento de una escritura pública de transformación ante Notario Público, la inscripción en el RPC y la notificación a todos los acreedores que tienen 90 días para objetar bajo el Artículo 222 LGSM.

Las estructuras de gobernanza de la S de RL de CV y la SA de CV comparten la misma base de responsabilidad limitada pero difieren en detalles operativos significativos bajo la LGSM. A nivel de propiedad, la SA de CV tiene acciones libremente transmisibles por defecto que pueden pignorarse o endosarse; la S de RL de CV tiene partes sociales que requieren aprobación del 75% de los socios para su cesión a terceros y en general no son pignorables de la misma forma que las acciones. A nivel de administración, la SA de CV utiliza un Administrador Único o Consejo de Administración (Artículos 143 a 162 LGSM) — los consejeros tienen deberes fiduciarios codificados en el Artículo 158 LGSM y enfrentan responsabilidad personal por mala administración dolosa; la S de RL utiliza un Gerente o Consejo de Gerentes bajo los Artículos 74 a 76 LGSM con obligaciones de gobernanza similares pero menos formalmente estructuradas. A nivel de supervisión, la SA de CV requiere obligatoriamente un Comisario bajo el Artículo 164 LGSM; la S de RL no. A nivel de reuniones, la Asamblea Ordinaria anual de la SA de CV debe celebrarse dentro de los cuatro meses siguientes al cierre del ejercicio fiscal (Artículo 181 LGSM); los requisitos de Asamblea de Socios de la S de RL se rigen por los Artículos 77 a 83 con algo más de flexibilidad. Los requisitos de quórum y votación también difieren: las resoluciones extraordinarias de la SA de CV típicamente requieren quórum del 75% (Artículo 190) y votos de supermayoría para cambios fundamentales; las resoluciones extraordinarias de la S de RL requieren la aprobación de socios que representen al menos el 75% del capital total bajo el Artículo 83 LGSM.

Sí. Una Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable puede transformarse en Sociedad Anónima de Capital Variable mediante el proceso establecido en los Artículos 227 a 228 de la LGSM y las reglas generales de transformación. La transformación requiere: (1) una resolución de la Asamblea de Socios adoptada por socios que representen al menos el 75% del capital social total, salvo que los estatutos establezcan un umbral diferente; (2) la elaboración de un balance de transformación (balance de transformación) a la fecha de la transformación, auditado por un contador independiente; (3) el otorgamiento de una escritura pública de transformación ante Notario Público, convirtiendo las partes sociales en acciones y actualizando la estructura de gobernanza para cumplir con los requisitos de SA de CV, incluyendo el nombramiento de un Comisario; (4) la inscripción de la escritura de transformación en el Registro Público de Comercio; y (5) la publicación del aviso de transformación si la ley estatal del RPC aplicable lo requiere. Los acreedores de la S de RL que se opongan a la transformación pueden exigir el pago anticipado de sus obligaciones dentro de los 90 días siguientes a la resolución de transformación bajo el Artículo 222 LGSM. Después de la transformación, la nueva SA de CV asume todos los derechos, obligaciones y contratos de la anterior S de RL — existe continuidad legal y no se requiere nuevo RFC, aunque el SAT debe ser notificado de la transformación mediante una actualización de datos en el registro del RFC.