Quittance suite à un accident — Québec

Le Quittance suite à un accident en Québec est un acte juridique écrit et contraignant.

Le systeme d'assurance automobile du Quebec est un regime sans faute regi par la Loi sur l'assurance automobile (RLRQ, c. A-25). En vertu de ce regime, les victimes d'accidents de vehicules automobiles sont indemnisees pour les blessures corporelles par la SAAQ independamment de la faute. La SAAQ fournit une indemnisation pour le remplacement du revenu, la readaptation et les prestations de deces. Cependant, la Loi restreint le droit d'intenter une action pour les blessures corporelles causees par un accident de vehicule automobile, ce qui signifie que les quittances civiles pour les blessures corporelles resultant d'accidents de vehicules automobiles sont generalement limitees aux reclamations non couvertes par le regime de la SAAQ, comme les dommages materiels et les reclamations de douleur et de souffrance depassant les limites de la SAAQ.

Pour les accidents non couverts par le regime de la SAAQ, y compris les glissades et chutes, les incidents de responsabilite du fait des produits, les accidents de chantier et d'autres incidents non automobiles, les principes generaux de la responsabilite civile en vertu des articles 1457 a 1481 CCQ s'appliquent. La partie fautive doit reparer le prejudice cause a la victime, et cette obligation est eteinte par le paiement d'une indemnisation adequate et la signature d'une quittance valide. En vertu de l'article 1607 CCQ, les dommages sont evalues en fonction des consequences directes et immediates de la faute, y compris les prejudices corporels passes et futurs, les dommages materiels, la perte de revenu et la douleur et souffrance.

Une quittance d'accident valide en vertu du droit quebecois doit etre le resultat d'un consentement libre, eclaire et non contraint. Les tribunaux ont ete particulierement vigilants dans l'examen des quittances d'accident ou la partie lesee a signe peu apres l'accident, sans temps adequat pour evaluer la pleine etendue de ses blessures. La doctrine de lesion en vertu de l'article 1405 CCQ permet aux tribunaux d'annuler les contrats, y compris les quittances, ou une partie subit un prejudice evident decoulant d'une disproportion grave entre la valeur des droits cedes et la contrepartie recue. La presence de conseil juridique est fortement recommandee avant qu'une partie lesee signe une quittance d'accident. La regle de bonne foi en vertu de l'article 1375 CCQ oblige egalement les assureurs et les defendeurs a negocier les quittances d'accident equitablement et a divulguer les informations importantes sur l'etendue de la couverture et l'evaluation des dommages. La quittance d'accident ne doit pas etre confondue avec une renonciation preventive ou une clause d'exoneration de responsabilite qui est signee avant qu'un accident se produise. Ces clauses, souvent incluses dans les contrats de services recreatifs ou les ententes de participation, sont regies par des regles differentes et leur validite depend de leur conformite aux dispositions imperatives du CCQ et de la Loi sur la protection du consommateur. La quittance d'accident, en revanche, est utilisee pour regler des reclamations qui ont deja pris naissance a la suite d'un accident survenu. La distinction est importante car elle determine les regles de validite applicables, les protections dont beneficie la partie lesee, et les recours disponibles en cas de contestation de la quittance. En tout etat de cause, les parties doivent etre pleinement informees de leurs droits et obligations avant de signer tout document de quittance.

Un formulaire de quittance d'accident est requis au Quebec chaque fois qu'un assureur, une partie responsable ou son representant souhaite regler une reclamation pour blessure ou dommage materiel decoulant d'un accident et obtenir une decharge definitive de toute responsabilite civile connexe. Voici les situations les plus courantes dans lesquelles une quittance d'accident ecrite formelle est requise.

Les reglements d'accidents de vehicules automobiles sont le contexte le plus frequent des quittances d'accident au Quebec. Bien que la SAAQ fournisse une indemnisation sans faute pour les blessures corporelles en vertu de la Loi sur l'assurance automobile, les reclamations civiles pour les dommages materiels et les autres pertes economiques non couvertes par les prestations de la SAAQ doivent etre reglees par negociation directe avec l'assureur du conducteur fautif. Les quittances d'accident sont utilisees pour finaliser ces reglements et liberer toutes les reclamations civiles restantes entre les parties.

Les reclamations pour accidents du travail qui ne sont pas entierement couvertes par l'indemnisation de la CNESST peuvent impliquer une composante civile residuelle si un tiers autre que l'employeur a cause ou contribue a l'accident. Lorsque de telles reclamations civiles de tiers sont reglees, une quittance d'accident est utilisee pour liberer le tiers de la responsabilite civile future liee au meme accident du travail.

Les accidents de glissade et de chute sur des locaux commerciaux, des espaces publics ou des proprietes residentielles generent des reclamations de responsabilite civile contre les proprietaires, gestionnaires et occupants de proprietes. La partie lesee doit evaluer soigneusement les frais medicaux futurs, les couts de readaptation, la perte de capacite de gain et la douleur et souffrance avant de signer une quittance.

Les quittances d'accidents recreatifs et sportifs sont utilisees par les organisations sportives, les gymnases, les stations de ski, les parcs d'attractions et d'autres installations recreatives pour regler les reclamations decoulant d'accidents lors d'activites. Les reglements de responsabilite du fait des produits impliquent des quittances d'accident lorsqu'un produit defectueux a cause des blessures ou des dommages materiels. Les reclamations pour negligence professionnelle reglees entre clients et professionnels, y compris les reclamations pour faute medicale, erreurs comptables, negligence juridique et defauts d'ingenierie ou d'architecture, sont finalisees par des quittances d'accident ou de responsabilite professionnelle. Les reclamations d'accidents de velo et de pietons contre les automobilistes ou les proprietaires sont reglees par des quittances d'accident ou la victime blessee accepte une indemnisation de l'assureur de la partie responsable. Les reclamations pour faute medicale et negligence dans les soins de sante reglees entre des patients et des etablissements de soins de sante ou des professionnels sont finalisees par des quittances d'accident ou de responsabilite professionnelle specialisees qui doivent etre conformes au CCQ et aux exigences reglementaires en matiere de soins de sante. Ces quittances impliquent souvent des evaluations complexes des dommages et doivent toujours etre examinées par un professionnel juridique experimente en droit de la sante avant que le patient ne signe. Les reglements d'accidents impliquant des mineurs necessitent l'approbation du tribunal pour etre valides, conformement aux regles du CCQ sur la gestion du patrimoine des mineurs. Les accidents impliquant des personnes agees ou des personnes handicapees peuvent necessiter des protections supplementaires lors de la negociation et de la signature d'une quittance d'accident. La CDPDJ et les tribunaux quebecois ont ete particulierement sensibles aux cas ou des personnes vulnerables ont signe des quittances sans comprendre pleinement leurs droits ou sans recevoir une contrepartie equitable. Dans ces cas, les organisations doivent s'assurer que les personnes vulnerables ont acces a un soutien adequat, y compris un representant legal ou un defenseur des droits, avant de conclure tout accord de reglement. La Commission d'acces a l'information peut egalement etre impliquee si la quittance concerne des renseignements personnels sensibles. Au final, toute quittance d'accident au Quebec doit etre le resultat d'un processus equitable, transparent et respectueux des droits fondamentaux de la partie lesee.

Une quittance d'accident complete et juridiquement valide au Quebec doit inclure les elements cles suivants pour etre executable en vertu du CCQ et de la legislation provinciale et federale applicable :

**Identification de toutes les parties :** Noms legaux complets et adresses de la partie lesee, de la partie responsable et de l'assureur s'il agit en tant qu'agent de reglement. Si la partie responsable est assuree, le nom de l'assureur, le numero de police et le numero de dossier de reclamation doivent etre inclus. Toutes les autres parties liberees, telles que les agents, les employes ou les codebiteurs, doivent etre expressement identifiees.

**Description de l'accident :** Une description specifique de l'accident ou de l'incident qui a donne lieu aux reclamations, y compris la date, l'heure, le lieu et les circonstances generales. Cette description definit l'objet de la quittance et doit etre suffisamment precise pour distinguer cet accident d'autres evenements entre les memes parties.

**Description des blessures et des dommages :** Un etat des blessures subies, des traitements medicaux recus a ce jour et des dommages materiels encourus. La quittance doit reconnaitre qu'il peut y avoir des consequences futures non encore connues au moment de la signature.

**Montant du reglement et conditions de paiement :** La compensation totale versee a la partie lesee en echange de la quittance, y compris toute ventilation entre l'indemnisation pour blessures corporelles, les dommages materiels et d'autres chefs de dommages. Les conditions de paiement doivent preciser le calendrier, la methode et toute condition de paiement.

**Reserve pour reclamations SAAQ et CNESST :** S'il s'agit d'un accident de vehicule automobile, une declaration expresse que la quittance n'affecte pas les droits de la partie lesee en vertu de la Loi sur l'assurance automobile ou ses reclamations aupres de la SAAQ pour les prestations de blessures corporelles. De meme, pour les accidents du travail, les prestations de la CNESST sont regies par la LATMP et ne peuvent pas etre liberees dans un reglement civil.

**Reconnaissance des consequences medicales futures :** Une reconnaissance que la partie lesee a ete informee de la possibilite de consequences medicales futures et que le montant du reglement tient compte de ce risque.

**Absence de cession anterieure :** Une representation que la partie liberante n'a pas prealablement cede ou engage ses reclamations a un tiers, tel qu'un prestataire de soins de sante ou un financeur de litige, et qu'aucun privilege n'existe sur le produit du reglement.

**Confidentialite :** Le cas echeant, une obligation mutuelle de confidentialite concernant les conditions du reglement. Le droit applicable et la juridiction des tribunaux du Quebec doivent etre expressement prevus.

**Bonne foi :** Une reconnaissance mutuelle de bonne foi (art. 1375 CCQ), confirmant que les deux parties ont negocie et execute la quittance honnement, que toutes les informations importantes ont ete divulguees et que le reglement represente une resolution equitable du differend des parties. **Certificat de conseil juridique independant :** Une representation que la partie lesee a eu la possibilite de consulter un conseiller juridique independant avant de signer la quittance, ou un certificat d'un avocat independant confirmant que la partie liberante comprend la nature et les consequences de la quittance. Bien que non obligatoire en vertu du droit quebecois, cette disposition renforce considerablement l'executabilite des quittances d'accident et protege la partie liberee contre les reclamations ulterieures de manque de consentement eclaire.

**Reclamations des mineurs :** Si la partie lesee est un mineur, la quittance doit etre signee par le parent ou le tuteur legal, et au Quebec, un reglement impliquant des montants depassant un seuil specifie necessite l'approbation du tribunal en vertu des arts. 217 et 219 CCQ pour etre valide et contraignant sur le patrimoine du mineur. La bonne foi (art. 1375 CCQ) est au coeur de toute quittance d'accident valide et les tribunaux l'exigent de toutes les parties impliquees dans le processus de reglement.