Skip to main content

Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada)

Key facts

SpainSpainEnglish (ES)FreePDF & WordUpdated Jun 6, 2026
Legal basisSpainNotarization: Not requiredWitnesses: 0Parties: 2
Short-Term Holiday Lease (Arrendamiento de Temporada)
Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada)

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE TEMPORADA

Contrato de arrendamiento de temporada

Regulado por la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU, Ley 29/1994), artículo 3.2

1. PARTES

ARRENDADOR:

DNI / NIE / NIF: [Landlord DNI]

Número de registro turístico: [Tourist Licence Number]

ARRENDATARIO:

DNI / NIE / Pasaporte: [Tenant ID]

Domicilio habitual: [Tenant Habitual Residence]

Número de ocupantes: [Number of Occupants]

2. MARCO LEGAL Y CARÁCTER TEMPORAL

El presente contrato constituye un arrendamiento de temporada conforme al artículo 3.2 de la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU, Ley 29/1994), calificado como arrendamiento para uso distinto del de vivienda conforme al Título III de la LAU. El arrendamiento tiene carácter temporal y no habitual —con la finalidad de [Seasonal Purpose]— y no constituye un arrendamiento de vivienda habitual conforme al Título II de la LAU. No resultan aplicables el plazo mínimo obligatorio de cinco años, las previsiones de prórroga tácita ni el mecanismo de limitación anual de la renta del Título II de la LAU. El acuerdo entre las partes rige todas las condiciones, aplicándose de forma subsidiaria el Título III de la LAU y el Código Civil.

3. DESCRIPCIÓN DEL INMUEBLE

Dirección: [Property Address]

Referencia catastral: [Cadastral Reference]

Aforo máximo permitido: [Max Occupancy] personas. El arrendatario no permitirá que más de [Max Occupancy] personas ocupen el inmueble en ningún momento, en cumplimiento de la cédula de habitabilidad y, en su caso, de la normativa turística autonómica.

4. PERÍODO DE TEMPORADA, RENTA Y FIANZA

Fecha de inicio: [Start Date]

Fecha de finalización: [End Date]

Renta total del período de temporada: [Total Rent]

Calendario de pago: [Payment Schedule]. El pago se realizará mediante transferencia bancaria al IBAN designado por el arrendador.

Suministros y servicios: [Utilities].

Fianza (artículo 36 LAU): [Deposit], que deberá depositarse ante el organismo autonómico de vivienda competente (Agencia de Vivienda Social en Madrid; INCASÒL en Cataluña; organismo autonómico correspondiente en otras comunidades autónomas) en el plazo de 30 días desde la firma del presente contrato. La fianza será devuelta en el plazo de 30 días desde la finalización del arrendamiento, previa deducción de los importes debidos por daños que excedan el desgaste ordinario, rentas impagadas o gastos de limpieza.

5. NORMAS DE LA CASA Y CONDICIONES DE OCUPACIÓN

Hora de entrada: [Check-In Time]

Hora de salida: [Check-Out Time]

Mascotas: [Pet Policy]

Horario de descanso: [Quiet Hours], en cumplimiento de las ordenanzas municipales aplicables sobre ruidos y vibraciones.

Normas de la comunidad: El arrendatario deberá cumplir las normas internas de la comunidad de propietarios del edificio conforme a la Ley de Propiedad Horizontal (Ley 49/1960). El incumplimiento reiterado de las normas de la comunidad podrá dar lugar a la resolución del presente contrato.

Limpieza: El arrendatario deberá mantener el inmueble en condiciones de limpieza y orden durante toda la estancia y devolverlo en el mismo estado en que lo recibió al hacer el check-in, salvo el desgaste ordinario.

6. RESOLUCIÓN ANTICIPADA

Salida anticipada del arrendatario: [Early Termination Penalty]. El arrendador podrá retener la fianza y cualquier renta abonada por adelantado correspondiente al período restante en caso de salida anticipada del arrendatario, salvo que se acuerde otra cosa por escrito.

Resolución por incumplimiento: El arrendador podrá resolver el presente contrato de forma inmediata por impago de la renta o por incumplimiento grave de las normas de la casa, conforme al artículo 1569 del Código Civil y al artículo 27 de la LAU.

7. INVENTARIO

Se adjunta al presente contrato, como Anexo 1, un inventario firmado del mobiliario, electrodomésticos e instalaciones del inmueble. El arrendatario reconoce haber recibido el inmueble en el estado descrito en el inventario al inicio del arrendamiento de temporada. El inventario servirá de referencia para cualquier reclamación de deducción de la fianza al finalizar la estancia.

8. PROTECCIÓN DE DATOS

El arrendador trata los datos personales del arrendatario para la ejecución del presente contrato conforme al artículo 6.1(b) del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD). En zonas turísticas, el arrendador podrá estar obligado a comunicar los datos de identidad de los huéspedes a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado conforme a la normativa de seguridad interior (Real Decreto 933/2021). El arrendatario tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos a través de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en aepd.es.

9. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El presente contrato se rige por el Título III de la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU, Ley 29/1994) y, subsidiariamente, por el Código Civil (Real Decreto de 24 de julio de 1889). Las controversias se resolverán ante el Juzgado de Primera Instancia de la jurisdicción donde se ubique el inmueble.

FIRMAS

ARRENDADOR:

Firma: _________________________ Fecha: _________________________

ARRENDATARIO:

Firma: _________________________ Fecha: _________________________

Arrendador

________________

Signature

Arrendatario

________________

Signature

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada)?

A Short-Term Holiday Lease Spain (Contrato de Arrendamiento de Temporada) is a formal written agreement under which an owner (arrendador) lets a furnished property to a tenant (arrendatario) for a limited, non-habitual period — governed by Article 3.2 of the Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU, Ley 29/1994), which excludes seasonal and tourist lettings from the habitual residence protections of Title II of the LAU and instead subjects them to the parties' agreement and the disposiciones generales of Title I. The distinction between a seasonal lease under Article 3.2 LAU and a tourist apartment (vivienda de uso turístico — VUT) governed by regional tourism regulations is critical: a VUT is typically let through platforms such as Airbnb or Booking.com for consecutive short stays to different tourists, whereas an arrendamiento de temporada is typically let to the same tenant for a defined temporary period — summer, academic year, or work assignment — without commercial tourism services.

The Ley de Arrendamientos Urbanos classifies leases into three categories: habitual residence leases (arrendamientos de vivienda) under Title II, lettings for use other than habitual residence (arrendamientos para uso distinto del de vivienda) under Title III — which includes seasonal lettings — and leases of premises (arrendamientos de local de negocio). Seasonal leases fall within Title III, Articles 29 to 35 LAU, meaning they are largely governed by the agreement of the parties, with mandatory application only of the non-waivable provisions in Articles 4.1 (formal requirements), 19 (improvements), and 36 (deposit — fianza). The Tribunal Supremo, in its judgments of 21 November 2006 and 14 January 2014, has established that the seasonal character must be genuine and reflected in the purpose of the letting — a lease labelled "seasonal" but used as a habitual residence may be reclassified by the courts as a protected habitual residence lease.

Spain's 17 Comunidades Autónomas each regulate tourist apartments (viviendas de uso turístico) independently. In Cataluña, tourist apartments are governed by Decret 75/2020; in Madrid, by Decreto 79/2014; in Andalucía, by Decreto 28/2016; and in the Islas Baleares, by Llei 6/2017. Owners letting their properties as tourist apartments must obtain a licence (licencia turística or número de registro) from the competent regional body before advertising on booking platforms. Operating without registration exposes landlords to administrative sanctions ranging from €1,000 to €400,000 depending on the autonomous community.

The Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) taxes rental income from seasonal lettings under the Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (IRPF — Ley 35/2006). Rental income is declared as rendimientos del capital inmobiliario on the annual Modelo 100 IRPF return, with deductible expenses including mortgage interest, community fees, insurance, repairs, and depreciation. Unlike habitual residence leases, seasonal and tourist lettings do not benefit from the 60% income reduction under Article 23.2 Ley 35/2006 — that reduction applies only to leases used as the tenant's habitual residence. If the owner provides hotel-like services (limpieza, cambio de ropa de cama — cleaning, linen change), the rental income may be reclassified as an economic activity, requiring registration with the AEAT for IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido — VAT) under Ley 37/1992.

The Código Civil (CC) Articles 1091 to 1107 govern contractual obligations generally, and Article 1555 CC establishes the tenant's duty to use the property in accordance with its agreed purpose, return it in the same condition, and pay the agreed rent. Short-term and seasonal leases in Spain must be distinguished from the arrendamiento de temporada for employment purposes — when a company lets a property for its workers' temporary accommodation, specific rules on social security and IRPF apply to the benefit-in-kind (retribución en especie) under Ley 35/2006 Article 42.

When Do You Need a Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada)?

A Short-Term Holiday Lease Spain is needed whenever an owner lets a furnished property for a defined temporary period that is not the tenant's habitual residence — examples include summer holiday lettings at the Costa Brava or the Balearic Islands, academic year accommodation for university students in Madrid or Barcelona, or short-term corporate accommodation for employees on temporary work assignments.

The Spain Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada) contract is required when a property owner in Spain wishes to document the agreed rent, duration, deposit, and house rules for a temporary letting — even if the property is also used by the owner at other times of the year. The written contract protects both parties and constitutes evidence of the agreed terms before the Juzgado de Primera Instancia in the event of non-payment or property damage disputes.

A Short-Term Holiday Lease is needed when a holiday property in Spain has not been registered as a tourist apartment (vivienda de uso turístico) under the regional tourism regulation — in such cases, the property can still be let seasonally under Article 3.2 LAU without tourism registration, provided no commercial tourism services are offered and the same tenant occupies the property for the duration.

The Spain Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada) contract is required when a company in Spain lets a property to accommodate its staff temporarily — for project assignments, training periods, or inter-company transfers — where the letting purpose is employment-related accommodation rather than habitual residence.

A Seasonal Lease is also needed when a property is let furnished for the academic year (curso académico) — typically September to June — to students who maintain their habitual residence elsewhere. The lease term coincides with the academic calendar and the tenant returns home during vacations, making this a classic seasonal use under Article 3.2 LAU.

The Spain Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada) document is required whenever an owner wishes to impose specific house rules — no-smoking policy, pet restrictions, occupancy limits, noise curfews — and confirm they are contractually binding on the tenant during the seasonal period. Without a written contract, house rules are difficult to enforce before the Juzgado de lo Civil.

Under the Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) 29/1994, Spanish tenancy law sets minimum duration (5 years individuals, 7 years entities) and deposit requirements. The Código Civil Articles 1445–1541 govern sale of property. The Ley Hipotecaria governs the Registro de la Propiedad. The Ley 5/2019 (LCCI) regulates mortgage lending with mandatory FEIN/FiAE disclosure. The Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) applies to property transfers.

What to Include in Your Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada)

A valid Short-Term Holiday Lease Spain under Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU, Ley 29/1994) Article 3.2 must include the following essential elements to be enforceable and to comply with mandatory deposit registration requirements.

Identification of Parties: Full legal names, DNI/NIE/passport numbers, and addresses of both the landlord (arrendador) and the tenant (arrendatario). Where the landlord is a legal entity, the NIF, Registro Mercantil details, and name of the legal representative must be included. The tenant's habitual residence address (domicilio habitual) should be stated to distinguish the seasonal letting from habitual residence use.

Property Description: Full address of the let property, including municipality (municipio), cadastral reference (referencia catastral) from the Catastro Inmobiliario, and a description of the furnished property including the number of rooms (habitaciones), bathrooms, parking spaces, and any storage rooms (trasteros) or common facilities included in the letting. The tourist registration number (número de registro turístico), if the property is registered as a vivienda de uso turístico, must be stated in all advertising and in the contract under the regional tourism regulations.

Lease Term and Seasonal Purpose: The start and end dates of the seasonal letting, and the specific seasonal purpose — holiday, academic year, employment assignment — clearly stated to establish the non-habitual residence character under Article 3.2 LAU. The duration is agreed freely between the parties under Title III LAU, with no minimum or maximum imposed by the LAU (unlike habitual residence leases under Title II).

Rent and Payment Terms: The agreed monthly or total seasonal rent (renta de alquiler), payment due dates, bank account details for transfer, and any applicable IVA (21% applies if hotel-like services are provided). The Índice de Garantía de Competitividad (IGC) published by the Instituto Nacional de Estadística (INE) may be referenced for rent review, though seasonal leases are not subject to the annual rent cap mechanism of the habitual residence regime.

Deposit (Fianza): Under Article 36 LAU, the mandatory deposit is one month's rent for residential use — for seasonal lettings classified as arrendamiento para uso distinto de vivienda, the mandatory deposit is two months' rent. The deposit must be lodged with the competent regional body within 30 days of contract execution — in Madrid, with the Agencia de Vivienda Social; in Cataluña, with the Institut Català del Sòl (INCASÒL); in Andalucía, with the Junta de Andalucía's housing agency. Failure to lodge the deposit incurs administrative sanctions.

Property Inventory: A detailed inventory (inventario) of all furniture, appliances, fixtures, and fittings included in the letting, with their condition at the start of the tenancy, signed by both parties. The inventory protects the landlord against claims that pre-existing damage was caused by the tenant, and allows deductions from the deposit for proven damage beyond ordinary wear and tear (desgaste normal).

House Rules and Occupancy: Maximum number of occupants, noise restrictions (horario de descanso), no-smoking and pet policies, waste disposal obligations, swimming pool and terrace rules, and check-in/check-out procedures. Many Spanish municipalities, particularly in tourist areas, impose specific noise ordinances under local ordenanzas municipales that are binding on tenants regardless of contract terms.

Early Termination: Conditions and notice periods for early termination by either party. Under Title III LAU, the parties are free to agree termination terms — unlike Title II, there is no statutory right for the tenant to terminate early without penalty after the initial month. Agreed penalties (cláusulas de penalización) for early departure or non-arrival must be proportionate to be enforceable under Article 1152 of the Código Civil.

Data Protection: A GDPR-compliant clause under Reglamento (UE) 2016/679 and Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) informing the tenant of processing of their personal data for contract performance and registration obligations, with reference to the Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Forms-legal.com provides this Short-Term Holiday Lease Spain template as a practical starting point. Owners of tourist apartments should consult a qualified abogado or gestor with expertise in the tourism regulations of the applicable Comunidad Autónoma before letting their property commercially.

Under the Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) 29/1994, Spanish tenancy law sets minimum duration (5 years individuals, 7 years entities) and deposit requirements. The Código Civil Articles 1445–1541 govern sale of property. The Ley Hipotecaria governs the Registro de la Propiedad. The Ley 5/2019 (LCCI) regulates mortgage lending with mandatory FEIN/FiAE disclosure. The Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales (ITP) applies to property transfers.

Cite this page

CC BY 4.0 · free to cite

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA
Forms Legal. (2026). Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada) (Spain) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/espana/real-estate/leases/short-term-holiday-lease-spain
MLA
"Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada) (Spain)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/espana/real-estate/leases/short-term-holiday-lease-spain.
Chicago
Forms Legal. "Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada) (Spain)." Forms Legal, 2026. https://forms-legal.com/espana/real-estate/leases/short-term-holiday-lease-spain.
BibTeX
@misc{formslegal-short-term-holiday-lease-spain,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada) (Spain)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/espana/real-estate/leases/short-term-holiday-lease-spain}},
  note         = {Free legal document template}
}
Wikipedia
{{cite web |title=Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada) (Spain) |website=Forms Legal |publisher=Forms Legal |date=2026 |url=https://forms-legal.com/espana/real-estate/leases/short-term-holiday-lease-spain}}
RIS
TY  - ELEC
T1  - Short-Term Holiday Lease Spain (Arrendamiento de Temporada) (Spain)
T2  - Forms Legal
PB  - Forms Legal
PY  - 2026
UR  - https://forms-legal.com/espana/real-estate/leases/short-term-holiday-lease-spain
ER  - 
Forms LegalUpdated 2026-06-06.bib.ris

Frequently Asked Questions

Statute-referenced template — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know