Skip to main content

Carta de Aumento de Remuneración Chile

Salary Increase Letter Chile (Carta de Aumento de Remuneración)

Código del Trabajo Art. 11 — Modificación del Contrato Individual

CARTA DE AUMENTO DE REMUNERACIÓN

Anexo Modificatorio al Contrato Individual de Trabajo — Artículo 11 del Código del Trabajo

[Fecha Emisión]

SR./SRA.: [Nombre Trabajador]

RUT: [RUT Trabajador]

Cargo: [Cargo Trabajador]

PRESENTE

[Razón Social Empleador], RUT [RUT Empleador], con domicilio en [Domicilio Empleador], representada por [Nombre Firmante], [Cargo Firmante], tiene el agrado de comunicarle el siguiente ajuste a su remuneración mensual, conforme al artículo 11 del Código del Trabajo (DFL N° 1/2003), que autoriza la modificación del contrato individual de trabajo mediante acuerdo de las partes:

1. AUMENTO DE REMUNERACIÓN

1.1

Trabajador/a: [Nombre Trabajador], RUT [RUT Trabajador], cargo: [Cargo Trabajador], con fecha de ingreso [Fecha de Ingreso].

1.2

Remuneración mensual bruta actual: [Remuneración Actual].

1.3

Nueva remuneración mensual bruta: [Nueva Remuneración], lo que representa un aumento del [Porcentaje de Aumento] respecto de la remuneración anterior.

1.4

Fecha de vigencia del aumento: [Fecha de Vigencia]. La nueva remuneración se reflejará en la liquidación de sueldo correspondiente al mes de entrada en vigencia.

2. FUNDAMENTOS DEL AUMENTO

2.1

El presente aumento de remuneración se otorga por el siguiente motivo: [Motivo del Aumento].

2.2

Fundamento adicional: [Fundamento Adicional].

3. EFECTOS LEGALES

3.1

Las demás cláusulas del contrato individual de trabajo permanecen inalteradas. Este instrumento constituye un anexo modificatorio del contrato individual de trabajo suscrito entre las partes, conforme al artículo 11 del Código del Trabajo.

3.2

La nueva remuneración servirá de base para el cálculo de las cotizaciones previsionales AFP, de salud FONASA/ISAPRE y del seguro de cesantía AFC (Ley N° 19.728), así como para el cálculo de la gratificación legal conforme al artículo 47 del Código del Trabajo.

3.3

Se extiende en dos ejemplares de igual tenor, quedando uno en poder de cada parte.

Saluda atentamente a usted,

Empleador — {{signerName}}, {{signerTitle}}

________________

Signature

Trabajador/a — Recibido y aceptado ({{workerName}})

________________

Signature

Mantenido por Vladislav Sergienko, Fundador·Plantilla modificada por última vez: ·Informar de un error

Qué es Carta de Aumento de Remuneración Chile

La Carta de Aumento de Remuneración en Chile es la comunicación escrita formal que una parte dirige a otra para notificar o requerir formalmente lo que en ella se expresa. Se rige por Código del Trabajo Art. 41.

La Carta de Aumento de Remuneración en Chile opera como modificación al contrato individual de trabajo, lo que conforme al artículo 11 del CT requiere constar por escrito y ser firmada por ambas partes dentro del plazo de cinco días hábiles contado desde la incorporación del trabajador o desde que se produzca el cambio si ya está vigente el contrato. La falta de este requisito no priva de eficacia al aumento si el trabajador lo ha recibido efectivamente, pero genera dificultades probatorias ante la Inspección del Trabajo y los Juzgados del Trabajo en caso de litigio posterior.

Desde la perspectiva tributaria, el incremento de remuneración impacta en las retenciones del impuesto único de segunda categoría que el empleador debe practicar mensualmente conforme al artículo 74 N° 1 de la Ley de Impuesto a la Renta (LIR), cuyo texto refundido consta en el DL N° 824 de 1974. A mayor remuneración imponible, mayor la retención aplicable según la tabla progresiva de tasas del artículo 43 N° 1 de la LIR. Asimismo, el aumento afecta las cotizaciones previsionales obligatorias al sistema AFP y al seguro de salud FONASA o ISAPRE, calculadas sobre el sueldo imponible de acuerdo con el DL N° 3.500 de 1980 y la Ley N° 18.933.

El artículo 54 del CT establece las obligaciones del empleador en materia de liquidación de remuneraciones: debe entregar mensualmente una liquidación detallada que refleje el nuevo sueldo, los descuentos legales y los beneficios adicionales. La Carta de Aumento de Remuneración es el respaldo documental que justifica la diferencia entre la liquidación anterior y la nueva, tanto para el trabajador como para las auditorías de la Dirección del Trabajo. En empresas con sindicato, el aumento debe ser compatible con el instrumento colectivo vigente conforme al artículo 322 del CT; en caso contrario, podría dar lugar a reclamos por trato desigual bajo el artículo 62 bis del CT.

Cuándo necesitas Carta de Aumento de Remuneración Chile

La Carta de Aumento de Remuneración Chile resulta necesaria en cuatro escenarios principales del ámbito laboral. El primero es el reajuste pactado en el contrato individual de trabajo: cuando las partes acordaron incrementos periódicos vinculados al IPC, a la UF o a evaluaciones de desempeño, la carta formaliza el ajuste y actualiza el anexo contractual conforme al artículo 11 del Código del Trabajo, evitando que el acuerdo quede solo en compromisos verbales sin respaldo jurídico.

El segundo escenario es la negociación colectiva regulada en el Libro IV del Código del Trabajo. Cuando un instrumento colectivo —contrato o convenio colectivo— establece pisos de reajuste o aumentos por productividad, el empleador debe emitir una carta de aumento individual que traduzca en cada contrato los beneficios colectivos pactados. El incumplimiento de esta obligación puede configurar una práctica antisindical sancionada con multas de hasta 150 UTM conforme al artículo 289 del CT.

El tercer contexto es la promoción interna: cuando un trabajador asciende a un cargo de mayor responsabilidad, la carta de aumento de remuneración documenta el incremento salarial asociado al nuevo cargo, junto con la modificación de funciones que debe quedar en el contrato. Sin esta carta, la Dirección del Trabajo puede considerar que el trabajador asumió funciones adicionales sin la contraprestación económica correspondiente, derivando en una demanda por diferencias de remuneración ante el tribunal laboral.

El cuarto escenario es el ajuste voluntario por méritos o por decisión unilateral del empleador: aunque el artículo 12 del CT permite modificar ciertas condiciones del contrato, la reducción de remuneración requiere consentimiento expreso del trabajador. La carta de aumento —precisamente por ser siempre favorable al trabajador— no requiere negociación, pero sí debe quedar por escrito para que el empleador pueda demostrar el incremento ante el SII en caso de auditoría tributaria sobre el gasto en remuneraciones deducido conforme al artículo 31 N° 6 de la Ley de Impuesto a la Renta.

Qué incluir en tu Carta de Aumento de Remuneración Chile

La Carta de Aumento de Remuneración Chile debe contener los siguientes elementos para cumplir con los requisitos del Código del Trabajo y del Código Tributario, y para producir efectos jurídicos frente al trabajador, la Dirección del Trabajo y el SII.

Identificación completa de las partes: nombre del trabajador, RUT, cargo que ocupa y nombre o razón social del empleador con su RUT y domicilio. El artículo 9° del Código del Trabajo exige identificación plena en todo documento que modifique el contrato individual de trabajo.

Referencia al contrato de trabajo vigente: fecha de suscripción del contrato original, número interno de contrato si existe y fecha de inicio de la relación laboral. Esta referencia vincula la carta al contrato que modifica, evitando que sea interpretada como un acuerdo separado sin base contractual.

Remuneración anterior y nueva remuneración: monto del sueldo base anterior expresado en pesos chilenos, nuevo sueldo base, porcentaje o monto del incremento, y otros componentes remuneracionales que se modifican (bonos, asignaciones, comisiones). El artículo 41 del CT define los elementos de la remuneración que deben individualizarse en el contrato y sus modificaciones.

Fecha de vigencia: día, mes y año a partir del cual rige el nuevo sueldo. La vigencia retroactiva es posible pero debe ser explícita para evitar disputas sobre la base de cálculo de cotizaciones previsionales del DL N° 3.500. Si el aumento opera desde el primer día del mes en curso, debe indicarse así para que la liquidación de remuneraciones del mismo mes refleje el nuevo monto.

Impacto en cotizaciones y retenciones: indicación de que el nuevo sueldo imponible servirá de base para el cálculo de cotizaciones AFP (10% obligatorio más comisión), salud (7% a FONASA o ISAPRE) y seguro de cesantía AFC (0,6% trabajador y 2,4% empleador bajo Ley N° 19.728), así como para la retención del impuesto único de segunda categoría conforme al artículo 74 N° 1 de la LIR.

Aceptación del trabajador: firma del trabajador y fecha de recepción de la carta, que perfecciona la modificación contractual conforme al artículo 11 del CT. Sin la firma del trabajador, el aumento no puede ser invocado como anexo al contrato ni producir efectos frente a la Inspección del Trabajo.

Registro ante la Dirección del Trabajo: aunque la ley no exige registro obligatorio de los anexos de contrato, la Dirección del Trabajo recomienda registrarlos en el portal Mi DT para contar con respaldo oficial en caso de fiscalización o litigio posterior.

forms-legal.com provee un modelo de Carta de Aumento de Remuneración que incluye todos estos campos con instrucciones específicas para cada uno, compatible con los formatos aceptados por la Dirección del Trabajo y actualizado conforme a las últimas modificaciones del Código del Trabajo y la Ley de Impuesto a la Renta vigentes en Chile.

Cómo completar tu Carta de Aumento de Remuneración Chile

Para redactar y formalizar correctamente la Carta de Aumento de Remuneración en Chile, siga estos pasos:

Paso 1 — Verifique las condiciones del aumento: confirme si el incremento está pactado contractualmente (cláusula de reajuste automático), si proviene de una negociación colectiva o si es una decisión unilateral del empleador. Cada origen tiene requisitos distintos: el aumento contractual sigue el mecanismo acordado; el colectivo debe respetar el instrumento colectivo vigente; el unilateral requiere solo la comunicación por escrito sin necesidad de contraoferta del trabajador.

Paso 2 — Complete los datos de identificación: ingrese el nombre completo del trabajador, RUT, cargo actual, nombre del empleador o razón social, RUT de la empresa, domicilio y fecha de la carta. La fecha debe ser anterior o igual a la fecha de vigencia del aumento.

Paso 3 — Especifique los montos: indique el sueldo base anterior en pesos, el nuevo sueldo base, el monto del incremento en pesos y el porcentaje de aumento. Si se modifican bonos o asignaciones adicionales, lístelos por separado con sus montos anteriores y nuevos.

Paso 4 — Indique la fecha de vigencia: especifique desde qué fecha rige el nuevo sueldo. Si opera desde el primer día del mes en curso, el empleador debe reflejarlo en la liquidación de remuneraciones del mismo mes para evitar diferencias que generen reclamos ante la Dirección del Trabajo.

Paso 5 — Obtenga la firma del trabajador: entregue dos copias de la carta al trabajador, quien debe firmar y fechar ambas en señal de aceptación. El empleador conserva el original firmado y entrega una copia al trabajador. Esta firma perfecciona la modificación contractual conforme al artículo 11 del CT.

Paso 6 — Archive junto al contrato: adjunte la carta firmada al expediente del trabajador junto con el contrato original, para facilitar la fiscalización de la Dirección del Trabajo y las auditorías tributarias del SII sobre el gasto en remuneraciones deducido conforme al artículo 31 N° 6 de la LIR.

Errores comunes a evitar en tu Carta de Aumento de Remuneración Chile

Los errores más habituales al emitir una Carta de Aumento de Remuneración en Chile son los siguientes:

No obtener la firma del trabajador: algunos empleadores comunican el aumento de forma verbal o por correo electrónico sin firma manuscrita o electrónica avanzada. Sin firma del trabajador, la modificación no cumple el artículo 11 del CT y el empleador no puede invocarla como anexo contractual ante la Dirección del Trabajo ni ante los Juzgados del Trabajo en caso de litigio.

No ajustar la fecha de vigencia en la liquidación: la carta indica vigencia desde el 1° del mes, pero la liquidación del mismo mes se emite con el sueldo anterior. Este desfase genera diferencias de remuneración que el trabajador puede reclamar con intereses y reajustes conforme al artículo 63 del CT ante la Inspección del Trabajo.

Omitir el impacto en cotizaciones imponibles: si el nuevo sueldo supera el tope imponible de 81,6 UF, la porción excedente no es base de cotizaciones AFP. Muchos empleadores calculan mal las cotizaciones sobre el nuevo sueldo y generan declaraciones incorrectas ante la AFP sancionadas por la Superintendencia de Pensiones conforme al DL N° 3.500.

No especificar si los bonos son imponibles o no: el artículo 41 inciso 2° del CT excluye de la base imponible los gastos de representación, viáticos y beneficios en especie. Una carta que no distingue entre bonos imponibles y no imponibles puede derivar en subcotización o en sobreretención del impuesto único de segunda categoría del artículo 74 N° 1 de la LIR.

Aplicar el aumento solo al sueldo base sin ajustar beneficios proporcionales: cuando el contrato vincula ciertos bonos al sueldo base, la carta debe actualizar también esos beneficios; omitirlo es incumplimiento contractual que da acción al trabajador bajo el artículo 171 del CT por despido indirecto o autodespido.

Citar esta página

Referencia esta plantilla gratuita en un artículo, programa de estudios o nota de investigación:

APA

Forms Legal. (2026). Carta de Aumento de Remuneración Chile (Chile) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/es/chile/employment/letters/carta-aumento-remuneracion-chile

MLA

"Carta de Aumento de Remuneración Chile (Chile)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/es/chile/employment/letters/carta-aumento-remuneracion-chile.

BibTeX
@misc{formslegal-carta-aumento-remuneracion-chile,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Carta de Aumento de Remuneración Chile (Chile)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/es/chile/employment/letters/carta-aumento-remuneracion-chile}},
  note         = {Free legal document template}
}

También disponible para estas jurisdicciones:

Preguntas Frecuentes

Plantilla con referencias legales — Plantilla modificada por última vez en junio de 2026

Esta plantilla se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Las leyes varían según la jurisdicción y cambian con el tiempo. Consulte a un abogado cualificado para obtener asesoramiento específico para su situación.Aviso legal completo

¿Encontró un error? Avísenos