Acuerdo de Confidencialidad Mutuo Chile (MNDA)

El Acuerdo de Confidencialidad Mutuo (MNDA) en Chile es el acuerdo escrito por el cual las partes fijan de común acuerdo sus derechos y obligaciones recíprocos. Se rige por CC Art. 1545. Restringe la divulgación y el uso de la información confidencial designada entre las partes divulgadora y receptora.

El fundamento legal del Acuerdo de Confidencialidad Mutuo en Chile descansa en varios pilares normativos. El Artículo 1545 del Código Civil establece la fuerza obligatoria del contrato como ley entre las partes. El Artículo 1546 impone la obligación de buena fe en la ejecución contractual, principio especialmente relevante en acuerdos de confidencialidad donde las partes se confían información sensible. La Ley 19.039 de Propiedad Industrial (modificada por la Ley 21.355/2021) protege los secretos empresariales en sus Artículos 86–92 de forma independiente al contrato: la divulgación no autorizada de secretos empresariales es sancionable civiles y penalmente conforme al Artículo 284 del Código Penal, con independencia de que exista un contrato de confidencialidad vigente. El Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) administra la protección de secretos empresariales en Chile, aunque esta protección surge automáticamente sin necesidad de registro cuando la información reúne los requisitos de secreto, valor comercial y medidas protectoras razonables.

La nueva Ley 21.719 de Protección de Datos Personales — promulgada en 2024 y que reemplaza la Ley 19.628 en su mayor parte — crea la ANDP como autoridad supervisora y establece un marco de protección de datos alineado con los estándares del RGPD europeo. Cuando el MNDA implica el intercambio de datos personales de clientes, empleados u otros individuos, ambas partes deben cumplir con los principios de licitud, finalidad, minimización, exactitud y confidencialidad de la Ley 21.719. Las multas por infracciones graves pueden alcanzar hasta 10.000 UTM impuestas por la ANDP. El Acuerdo de Confidencialidad Mutuo debe incluir un anexo de tratamiento de datos personales cuando el intercambio de información involucra datos de terceras personas identificadas o identificables.

El Centro de Arbitraje y Mediación de Santiago (CAM Santiago) y la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) son los organismos de resolución alternativa de controversias más utilizados para disputas derivadas de incumplimientos de acuerdos de confidencialidad comerciales de alto valor en Chile. La Corte Suprema ha reconocido que la acción de daños por divulgación de información confidencial puede incluir tanto el daño emergente (pérdida directa sufrida) como el lucro cesante (beneficio futuro perdido) conforme a los Artículos 1556 y 1558 del Código Civil, y que la cláusula penal pactada en el MNDA es ejecutable directamente como título ejecutivo ante los Juzgados de Letras en lo Civil. forms-legal.com ofrece este modelo de MNDA actualizado a los estándares del Código Civil, la Ley 19.039 y la Ley 21.719 vigentes en 2025.

El Acuerdo de Confidencialidad Mutuo en Chile resulta necesario cuando dos o más partes desean intercambiar información sensible en el marco de una relación comercial potencial o existente donde ambas partes divulgan información confidencial simultáneamente. Los escenarios más frecuentes incluyen:

Negociaciones de fusiones y adquisiciones (M&A): cuando dos empresas chilenas evalúan una fusión, adquisición o joint venture y necesitan compartir estados financieros auditados por auditores de la CMF, listados de clientes, contratos clave, información de propiedad intelectual registrada ante el INAPI, y datos de recursos humanos sujetos a la Ley 21.719 de Protección de Datos Personales. La due diligence en M&A chilenos siempre requiere un MNDA previo, en especial cuando involucra a sociedades anónimas abiertas con obligaciones de divulgación ante la CMF bajo la Ley 18.045.

Desarrollo de productos o tecnologías conjuntas: cuando dos empresas del sector tecnológico, farmacéutico, minero o agroindustrial colaboran en el desarrollo de nuevos productos o procesos, compartiendo know-how técnico, fórmulas, y resultados de investigación. El INAPI protege las invenciones patentables bajo la Ley 19.039, pero la protección de información en fase pre-patente requiere un MNDA para evitar que la divulgación prematura destruya la novedad exigida por el sistema de patentes.

Alianzas estratégicas y acuerdos de distribución: cuando un fabricante y un distribuidor potencial en Chile intercambian información sobre listas de precios, estrategias de canal, datos de clientes y proyecciones de ventas antes de formalizar el contrato de distribución definitivo. Los contratos de distribución regulados por el Artículo 3 del Código de Comercio frecuentemente se preceden de un MNDA durante la fase de negociación y due diligence mutuo.

Contrataciones del sector público: cuando proveedores del Estado de Chile deben compartir información técnica o financiera sensible con organismos públicos en el marco de procesos de licitación bajo la Ley 19.886, o cuando el Estado comparte información con privados en contratos de asociación público-privada (APP) bajo la Ley 20.410 de Concesiones de Obras Públicas administrada por el MOP (Ministerio de Obras Públicas). Los acuerdos de confidencialidad con organismos del Estado deben considerar las limitaciones de la Ley 20.285 sobre Acceso a la Información Pública (Ley de Transparencia) que puede obligar al organismo público a divulgar cierta información recibida de privados si es solicitada mediante recurso de amparo ante el Consejo para la Transparencia.

Un Acuerdo de Confidencialidad Mutuo válido y ejecutable en Chile debe contener los siguientes elementos esenciales: **Identificación de las partes:** Razón social o nombre completo, RUT del SII, domicilio registrado y representante legal de ambas partes. Si alguna parte es extranjera, indicar el país de constitución y el representante en Chile inscrito en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces. **Definición de información confidencial:** Lista exhaustiva y precisa de las categorías de información que cada parte considera confidencial — secretos empresariales bajo la Ley 19.039 Arts. 86–92, datos financieros no públicos, listas de clientes y proveedores, información técnica y de I+D, planes estratégicos y proyecciones de negocio, código fuente y algoritmos de software, y datos personales de empleados y clientes protegidos por la Ley 21.719. El MNDA debe establecer claramente que la información marcada como 'Confidencial' o comunicada oralmente con esa indicación está protegida. **Obligaciones de las partes:** Cada parte se compromete a: usar la información confidencial de la otra únicamente para los fines del proyecto o negociación especificados; no divulgar la información a terceros sin consentimiento escrito; limitar el acceso interno a quienes tengan necesidad de conocerla ('need to know'); implementar medidas de seguridad razonables proporcionales a la sensibilidad de la información; y notificar a la otra parte cualquier divulgación accidental o no autorizada de forma inmediata. **Exclusiones:** Carve-outs estándar para información disponible públicamente, desarrollada independientemente, recibida legítimamente de terceros sin restricción, o que deba divulgarse por mandato legal. En Chile, la obligación de divulgación puede derivar de órdenes del SII bajo el Código Tributario, de la CMF bajo la Ley 18.045, de la UAF (Unidad de Análisis Financiero) bajo las normas antilavado, o de resoluciones judiciales. **Duración:** Período de vigencia de las obligaciones de confidencialidad — típicamente dos a cinco años para información comercial general, y protección indefinida para secretos empresariales mientras mantengan su carácter secreto bajo la Ley 19.039. **Protección de datos personales:** Cuando el MNDA implique el intercambio de datos personales, incluir un anexo DPA (Data Processing Agreement) que cumpla con los requisitos de la Ley 21.719, especificando base de licitud, finalidad, medidas de seguridad, transferencias internacionales y procedimientos de notificación de brechas a la ANDP dentro de las 72 horas. **Remedios y cláusula penal:** Consecuencias del incumplimiento bajo el régimen general del Código Civil Artículos 1556–1558 (daño emergente y lucro cesante), más cláusula penal denominada en UF para preservar el valor real del resarcimiento conforme a los Artículos 1535–1544 del Código Civil. forms-legal.com incluye una cláusula penal modelo de 500 UF por infracción comprobada, ajustable según la naturaleza de la información y el valor comercial en riesgo. Los usuarios de forms-legal.com pueden descargar este Acuerdo de Confidencialidad Mutuo Chile de forma gratuita en PDF o DOCX. El Acuerdo de Confidencialidad Mutuo debe incluir: (a) identificación precisa de las partes con RUT y domicilio, (b) definición exhaustiva de información confidencial —incluyendo datos técnicos, comerciales, financieros y datos personales protegidos por la Ley 21.719—, (c) exclusiones (información de dominio público, conocida previamente o recibida lícitamente de terceros), (d) obligaciones de las partes: custodiar con el mismo cuidado que aplican a su propia información reservada, (e) usos permitidos: solo para evaluar la relación comercial o técnica proyectada, (f) prohibición de reproducción o cesión a terceros sin autorización escrita, (g) plazo de confidencialidad post-término (generalmente 3 a 5 años), (h) devolución o destrucción certificada de soportes al terminar el acuerdo, (i) cláusula penal conforme al Artículo 1542 del Código Civil para daños difíciles de cuantificar, y (j) tribunal arbitral o juzgado civil competente para disputas. El INAPI recomienda complementar el acuerdo con el registro de patentes o modelos de utilidad si la información revela una invención. Descarga el Acuerdo de Confidencialidad Mutuo Chile desde forms-legal.com de forma gratuita en PDF o DOCX.