Klageschrift Zivilgericht Schweiz (ZPO Art. 219–226)

Die Klageschrift Zivilgericht ist ein in der Schweiz nach Schweizerische Zivilprozessordnung (ZPO, SR 272) Art. 219–226 Klageschrift geregeltes rechtsverbindliches schriftliches Dokument. Die Klageschrift Zivilgericht in der Schweiz unterliegt den strengen Formerfordernissen der ZPO Art. 219–226. ZPO Art. 221 regelt den obligatorischen Inhalt einer Klage im ordentlichen Verfahren: Bezeichnung der Parteien und allfälliger Vertreter, Begehren, Angaben zum Streitwert, Tatsachenbehauptungen, Beweismittel und rechtliche Begründung (bei anwaltlicher Vertretung). Im vereinfachten Verfahren (ZPO Art. 243 ff.) sind die Formerfordernisse weniger streng, und eine rechtliche Begründung ist nicht zwingend. Im summarischen Verfahren (ZPO Art. 248 ff.) ist das Verfahren auf klar geregelte Sachverhalte beschränkt und rascher.

Das schweizerische Zivilprozessrecht unterscheidet grundlegend zwischen ordentlichem Verfahren, vereinfachtem Verfahren und summarischem Verfahren. Das ordentliche Verfahren (ZPO Art. 219–242) gilt bei einem Streitwert von mehr als CHF 30'000 oder bei Sachgebieten ohne Streitwertgrenze (z.B. familienrechtliche Klagen ohne Vermögenscharakter). Das vereinfachte Verfahren (ZPO Art. 243–247) gilt bei einem Streitwert bis CHF 30'000, bei arbeitsrechtlichen Streitigkeiten bis CHF 30'000, bei Mietsachen nach OR Art. 274 ff. und bei weiteren Sachgebieten ohne Rücksicht auf den Streitwert (ZPO Art. 243 Abs. 2). Das summarische Verfahren gilt für bestimmte abschliessend in ZPO Art. 248 ff. aufgezählte Sachverhalte (vorsorgliche Massnahmen, Klagen aus SchKG usw.).

Vor der Klage beim ordentlichen Zivilgericht ist in aller Regel ein Schlichtungsversuch bei der zuständigen Schlichtungsbehörde (ZPO Art. 197 ff.) durchzuführen. Die Schlichtungsbehörde stellt bei Nichteinigung eine Klagebewilligung aus (ZPO Art. 209), die der Klage beim Zivilgericht beizulegen ist und innert drei Monaten nach ihrer Ausstellung gültig ist (ZPO Art. 209 Abs. 3). Ohne Klagebewilligung tritt das Gericht auf die Klage nicht ein, es sei denn, das Schlichtungsverfahren ist ausnahmsweise nicht erforderlich (ZPO Art. 198 ff.).

forms-legal.com stellt druckfertige Muster der Klageschrift für das ordentliche, vereinfachte und summarische Verfahren vor den Zivilgerichten der Schweiz bereit. Die Muster decken die häufigsten Klagetypen ab: Zahlungsklage (Forderungsklage nach OR Art. 42 ff.), Herausgabeklage (vindikatiorische Klage nach ZGB Art. 641 Abs. 2), Feststellungsklage (Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Rechtsverhältnisses nach ZPO Art. 88), Gestaltungsklage (z.B. Auflösung einer Gemeinschaft) und negative Feststellungsklage. Die Wahl des richtigen Klagetyps und Verfahrens ist massgebend für den Ausgang des Prozesses.

Historisch waren die Zivilprozessordnungen in der Schweiz kantonal. Erst seit dem 01.01.2011 gilt die einheitliche Schweizerische Zivilprozessordnung (ZPO) als Bundesrecht. Ältere Urteile aus den kantonalen Verfahren sind noch nach kantonalem Prozessrecht zu verstehen; die ZPO hat die früheren 26 kantonalen ZPO abgelöst. Die Gerichtsorganisation (welche Gerichte in welchen Kantonen zuständig sind) ist weiterhin kantonal geregelt — daher gibt es Unterschiede in den Gerichtsbezeichnungen, Instanzenzügen und Kostentarifen.

Eine Klageschrift beim Zivilgericht in der Schweiz ist in folgenden Situationen einzureichen, wenn aussergerichtliche Lösungsversuche gescheitert sind und ein rechtsverbindlicher Entscheid notwendig ist.

Erste Situation — Forderungsklage nach Vertragsverletzung: Ein Käufer, Auftraggeber, Dienstleistungsempfänger oder Mieter schuldet eine Geldforderung aus einem Vertrag (Kaufvertrag nach OR Art. 184 ff., Werkvertrag nach OR Art. 363 ff., Auftrag nach OR Art. 394 ff., Mietvertrag nach OR Art. 253 ff.). Der Schuldner hat trotz Mahnung und gesetzter Nachfrist nicht bezahlt. Die Klage auf Zahlung eines bezifferten Geldbetrags nebst Zins ist die häufigste Form der Forderungsklage. Vor der Klage ist in der Regel ein Schlichtungsversuch durchzuführen (ZPO Art. 197) und eine Klagebewilligung zu erwirken.

Zweite Situation — Schadenersatzklage aus unerlaubter Handlung: Eine Person hat durch ein schuldhaftes und widerrechtliches Verhalten einen Schaden verursacht (OR Art. 41 ff.: ausservertragliche Haftung). Typische Fälle: Verkehrsunfall mit Körperschäden oder Sachschäden (Strassenverkehrsgesetz, SVG, SR 741.01; Haftpflichtgesetz, SR 741.03), Berufshaftung (Arzt, Anwalt, Architekt), Produkthaftung, Eigentumsbeschädigung durch Nachbarn (ZGB Art. 679 ff., Nachbarrecht). Die Klage richtet sich gegen den Schädiger oder dessen Versicherung.

Dritte Situation — Herausgabeklage: Der rechtmässige Eigentümer einer Sache verlangt deren Herausgabe vom unberechtigten Besitzer (ZGB Art. 641 Abs. 2: vindikatorische Klage; ZGB Art. 742: Herausgabeklage bei Grundstücken). Typisch bei Hausrat nach Trennung, entlehnten Gegenständen, gestohlenen und weitergereichten Sachen.

Vierte Situation — Feststellungsklage: Eine Partei möchte gerichtlich feststellen lassen, dass ein bestimmtes Rechtsverhältnis besteht oder nicht besteht (ZPO Art. 88). Typisch bei: Feststellung des Eigentums an einer Sache, Feststellung der Nichtigkeit oder Unverbindlichkeit eines Vertrags (OR Art. 20: nichtige Verträge), Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens einer Forderung. Die Feststellungsklage setzt ein schutzwürdiges Feststellungsinteresse voraus.

Fünfte Situation — Arbeitsrechtliche Streitigkeiten: Ein Arbeitnehmer klagt auf Auszahlung von ausstehenden Lohnforderungen (OR Art. 322 ff.), Überzeitentschädigung (OR Art. 321c Abs. 3), Ferienentschädigung (OR Art. 329d) oder Schadenersatz wegen ungerechtfertigter Entlassung (OR Art. 336a–c). Der Streitwert bestimmt, ob das vereinfachte Verfahren (bis CHF 30'000, ZPO Art. 243 Abs. 1) oder das ordentliche Verfahren gilt.

Sechste Situation — Kaufrechtliche Mängelhaftung: Der Käufer einer Sache (Fahrzeug, Maschine, Immobilie) rügt Mängel nach OR Art. 197 ff. und verlangt Wandelung (Rückabwicklung des Kaufs, OR Art. 205 Abs. 1 Bst. a), Minderung des Kaufpreises (OR Art. 205 Abs. 1 Bst. b) oder Ersatz des Schadens (OR Art. 208 Abs. 2). Das Wandelungsrecht erlischt bei Fahrniskauf nach zwei Jahren ab Ablieferung (OR Art. 210), beim Grundstückkauf nach fünf Jahren ab Eintragung im Grundbuch.

Siebte Situation — Klage auf Realerfüllung: Eine Partei verlangt nicht Schadensersatz, sondern die tatsächliche Erbringung der geschuldeten Leistung (ZPO Art. 98 ff.: Vollstreckung von Handlungen). Typisch: Klage auf Übergabe einer Sache, Klage auf Erstellung eines Werks, Klage auf Erbringung einer Dienstleistung. Bei Verzug kommt hinzu der Anspruch auf Verzugszinsen (OR Art. 104: 5% ab Verzugseintritt).

Achte Situation — Nachbarrechtliche Streitigkeiten: Nachbarn streiten über Grenzabstände, Überragungen, übermässige Einwirkungen (Lärm, Rauch, Geruch, Erschütterungen nach ZGB Art. 684 ff.), Fenster- und Grabungsrechte. Das Zivilgericht entscheidet über nachbarrechtliche Ansprüche auf Unterlassung, Beseitigung und Schadenersatz.

Eine rechtswirksame Klageschrift beim Zivilgericht in der Schweiz muss alle von der ZPO vorgeschriebenen Elemente enthalten. Fehlende Angaben führen zu Nichteintreten oder unzulässiger Abweisung.

Bezeichnung der Parteien. Die Klage muss die vollständigen Bezeichnungen von Kläger und Beklagtem enthalten: Bei natürlichen Personen: Vor- und Nachname, Wohnadresse, ggf. Geburtsdatum. Bei juristischen Personen: Firmenname, UID-Nummer (CHE-Format), Sitz, Handelsregisternummer, zeichnungsberechtigte Personen (gemäss Handelsregisterauszug). Bei anwaltlicher Vertretung: Name und Adresse des Anwalts oder der Anwältin als Zustelladresse. Mehrere Kläger oder Beklagte (Streitgenossenschaft nach ZPO Art. 70 ff.) sind vollständig aufzulisten.

Klageschrift und Rechtsbegehren. Das Klagebegehren (Petitum) muss präzise und vollständig formuliert sein. Die häufigsten Begehren: «Der Beklagte sei zu verpflichten, dem Kläger den Betrag von CHF [X] zuzüglich Zins von 5% seit [Datum] zu bezahlen»; «Der Beklagte sei zu verpflichten, die Sache [Beschreibung] an den Kläger herauszugeben»; «Es sei festzustellen, dass [Rechtsverhältnis]». Das Gericht darf nicht über das Begehren hinausgehen (ne ultra petita, ZPO Art. 58 Abs. 1). Das Begehren muss vollstreckbar sein — ein unklares oder unbestimmtes Begehren führt zur Unzulässigkeit der Klage oder zu einem Urteil, das nicht vollstreckt werden kann.

Streitwertangabe. Bei vermögensrechtlichen Klagen muss der Streitwert angegeben werden (ZPO Art. 221 Abs. 1 Bst. c). Der Streitwert bestimmt, welches Verfahren (ordentlich ab CHF 30'000; vereinfacht bis CHF 30'000) und welches Gericht zuständig ist, sowie die Höhe der Gerichtskosten. Bei Forderungsklagen: Nennwert der Forderung. Bei nicht bezifferbaren Ansprüchen: Schätzwert. Bei Klagen auf Herausgabe: Verkehrswert der Sache.

Tatsachenbehauptungen und Sachverhalt. Im ordentlichen Verfahren muss die Klageschrift eine vollständige Darstellung des rechtserheblichen Sachverhalts enthalten (ZPO Art. 221 Abs. 1 Bst. d). Tatsachen sind klar von rechtlichen Schlussfolgerungen zu trennen. Jede Tatsachenbehauptung soll durch ein Beweismittel belegt sein («[Tatsache], wie aus Beilage [X] ersichtlich»). Im vereinfachten Verfahren genügt eine mündliche oder schriftliche Darstellung des Sachverhalts — eine strukturierte Klage erhöht aber die Erfolgsaussichten.

Beweismittel. Die Klageschrift muss alle angebotenen Beweismittel bezeichnet werden (ZPO Art. 221 Abs. 1 Bst. e). Zulässige Beweismittel: Urkunden (Verträge, Briefe, E-Mails — als Beilagen in Kopie einzureichen), Zeugen (Name und Adresse der Zeugen und was sie bezeugen können), Gutachten (Sachverständige), Augenschein, Parteibefragung und Parteiaussagen. Neue Beweismittel können im Nachverfahren grundsätzlich nicht mehr eingebracht werden (ZPO Art. 229 Abs. 3 — «Nova»-Regel). Wichtig: Benennen Sie alle Beweismittel bereits in der Klageschrift.

Rechtliche Begründung. Im ordentlichen Verfahren soll die Klage eine rechtliche Begründung enthalten, wenn sie von einem Anwalt oder einer Anwältin eingereicht wird (ZPO Art. 221 Abs. 1 Bst. e). Die Rechtsbegründung erläutert, auf welche gesetzlichen Grundlagen sich die Begehren stützen und warum das Begehren begründet ist. Wichtig: Zitieren Sie die massgebenden Normen aus OR, ZGB, ZPO oder Spezialgesetzen. Ziehen Sie einschlägige Bundesgerichtsentscheide (BGE) bei.

Klagebewilligung. Der Klageschrift ist die Klagebewilligung der Schlichtungsbehörde beizulegen (ZPO Art. 221 Abs. 2 Bst. b), sofern das Schlichtungsverfahren obligatorisch war. Die Klagebewilligung hat eine Gültigkeitsdauer von drei Monaten (ZPO Art. 209 Abs. 3). Fehlt die Klagebewilligung ohne gesetzliche Ausnahme, weist das Gericht die Klage ab. Bei Ausnahmen vom Schlichtungsverfahren (ZPO Art. 198 ff.) ist dies in der Klageschrift ausdrücklich zu begründen.

Kostenvorschuss. Das Gericht verlangt nach Eingang der Klage in der Regel einen Kostenvorschuss (ZPO Art. 98). Die Höhe richtet sich nach dem Streitwert und dem kantonalen Tarif. Im ordentlichen Verfahren variiert der Vorschuss je nach Kanton: Im Kanton Zürich ca. 2–5% des Streitwerts (GebV ZH, LS 211.0); im Kanton Bern ähnlich (VRPG BE); in anderen Kantonen nach eigenem Tarif. Wird der Vorschuss nicht innert Frist bezahlt, tritt das Gericht nicht auf die Klage ein. forms-legal.com bietet Muster für Zivilklagen an alle wichtigen Schweizer Zivilgerichte an.

Zustellung und Einreichung. Die Klageschrift wird schriftlich in der Anzahl Exemplare eingereicht, die das Gericht verlangt (in der Regel Original + eine Kopie pro Gegenpartei + eine Kopie für das Gericht). Bei elektronischer Einreichung (soweit kantonales Recht dies zulässt): PDF-Format, qualifizierte elektronische Signatur oder gemäss kantonalem Recht.

Das korrekte Ausfüllen einer Klageschrift beim Zivilgericht in der Schweiz erfordert methodische Vorbereitung und die Beachtung der ZPO-Formerfordernisse.

Schritt 1 — Zuständiges Gericht bestimmen. Prüfen Sie zuerst, welches Gericht örtlich und sachlich zuständig ist. Örtliche Zuständigkeit (Gerichtsstand): Im Allgemeinen am Wohnsitz oder Sitz des Beklagten (ZPO Art. 10; ZGB Art. 23). Bei Vertragsstreitigkeiten: wahlweise am Wohnsitz des Beklagten oder am Erfüllungsort (ZPO Art. 31). Bei Sachenrecht: am Ort der gelegenen Sache (ZPO Art. 29). Bei unerlaubter Handlung: am Handlungs- oder Erfolgsort (ZPO Art. 36). Sachliche Zuständigkeit: Im Kanton Zürich für Streitwerte bis CHF 30'000 das Mietgericht oder Arbeitsgericht (je nach Sachgebiet), ab CHF 30'000 das Bezirksgericht ZH. Im Kanton Bern: Regionalgericht für die meisten Zivilsachen; Obergericht als erste Instanz nur für wenige Sachgebiete. Im Kanton St. Gallen: Kreisgericht. Im Kanton Aargau: Bezirksgericht.

Schritt 2 — Schlichtungsverfahren durchführen. Bei obligatorischem Schlichtungsverfahren (ZPO Art. 197): Schlichtungsgesuch bei der zuständigen Schlichtungsbehörde einreichen. Die Schlichtungsbehörde setzt eine Verhandlung an (innert 60 Tagen, ZPO Art. 203 Abs. 1). Bei Scheitern der Einigung: Klagebewilligung anfordern (ZPO Art. 209). Die Klagebewilligung hat eine Gültigkeitsdauer von drei Monaten — reichen Sie die Klage rechtzeitig ein.

Schritt 3 — Begehren formulieren. Formulieren Sie das Klagebegehren präzise und vollstreckbar: Nennen Sie den genauen Geldbetrag in CHF (bei Forderungsklagen), den Zinssatz (i.d.R. 5% nach OR Art. 104) und den Beginn der Verzinsung (i.d.R. Verzugsdatum oder Datum der Klage), die Gegenstand der Herausgabe (genaue Beschreibung bei Herausgabeklagen), das festzustellende Rechtsverhältnis (bei Feststellungsklagen). Fügen Sie immer das Begehren über die Kosten- und Entschädigungsfolgen bei: «unter Kosten- und Entschädigungsfolge zulasten des Beklagten».

Schritt 4 — Sachverhalt darstellen. Stellen Sie den rechtserheblichen Sachverhalt chronologisch, vollständig und nur mit den für die Beurteilung des Begehrens notwendigen Tatsachen dar. Vermeiden Sie Rechtsbewertungen im Sachverhaltsteil — diese gehören in die Rechtsbegründung. Verweisen Sie bei jeder Tatsache auf die entsprechende Beilage: «Die Parteien schlossen am 01.03.2025 einen Kaufvertrag ab (Beilage 1)».

Schritt 5 — Beweismittel benennen. Benennen Sie alle Beweismittel: Urkunden (nummerierte Beilagen), Zeugen (vollständige Angaben: Name, Adresse, Beweisthema), Gutachten (falls bereits erstattet: als Beilage; falls zu bestellen: Antrag auf Einholung eines Gerichtsgutachtens). Beweismittel, die nicht in der Klageschrift benannt werden, können später nur noch unter den Voraussetzungen von ZPO Art. 229 (Nova) eingebracht werden.

Schritt 6 — Rechtliche Begründung ausarbeiten. Nennen Sie die verletzten oder anwendbaren Normen (OR, ZGB, ZPO, Spezialgesetze) und begründen Sie, weshalb das Begehren begründet ist. Zitieren Sie einschlägige Bundesgerichtsentscheide (BGE-Nummern) und Rechtslehre. Setzen Sie sich mit möglichen Einwänden der Gegenpartei auseinander (vorwegnehmende Widerlegung).

Schritt 7 — Beilagen zusammenstellen. Erstellen Sie ein nummeriertes Beilagenverzeichnis. Legen Sie alle Urkunden in Kopie bei; die Originalurkunden bewahren Sie auf. Bei der Klage beim Bezirksgericht ZH: Einreichen in der Anzahl Exemplare gemäss Weisung des Gerichts (in der Regel: Original + je eine Kopie für die Gegenpartei + ein Exemplar für das Gericht).

Schritt 8 — Einreichung und Kostenvorschuss. Reichen Sie die Klageschrift per Einschreiben oder persönlich beim zuständigen Gericht ein. Nach Eingang erhalten Sie eine Aufforderung zur Leistung des Kostenvorschusses (ZPO Art. 98). Der Vorschuss muss innert gesetzter Frist bezahlt werden — andernfalls tritt das Gericht auf die Klage nicht ein. Beachten Sie: Die Einreichung der Klage selbst wahrt die Verjährung (OR Art. 135 Ziff. 2).

Die Klageschrift beim Zivilgericht in der Schweiz unterliegt den zwingenden Formerfordernissen der ZPO und den materiellrechtlichen Voraussetzungen des anwendbaren Bundesrechts.

ZPO Art. 219–242 — Ordentliches Verfahren. ZPO Art. 219 definiert den Anwendungsbereich des ordentlichen Verfahrens: bei einem Streitwert über CHF 30'000 oder bei Klagen ohne Streitwert, die nicht dem vereinfachten oder summarischen Verfahren zugewiesen sind. ZPO Art. 221: Inhalt der Klage (Parteien, Begehren, Streitwert, Sachverhaltsdarstellung, Beweismittel, Begründung). ZPO Art. 222: Klageantwort des Beklagten. ZPO Art. 223: Schriftenwechsel. ZPO Art. 225–226: Instruktionsverhandlung und Hauptverhandlung. ZPO Art. 229: Unzulässigkeit neuer Tatsachen und Beweismittel nach Abschluss des Schriftenwechsels (Nova-Verbot), mit Ausnahme echter Noven. ZPO Art. 235–241: Urteil, Entscheidung über Begehren und Kosten.

ZPO Art. 243–247 — Vereinfachtes Verfahren. Das vereinfachte Verfahren gilt für Streitigkeiten bis CHF 30'000 (ZPO Art. 243 Abs. 1) sowie unabhängig vom Streitwert für Arbeits-, Miet- und Pachtsachen (ZPO Art. 243 Abs. 2). Es ist weniger formal: die Klage kann mündlich bei Gericht vorgebracht werden (ZPO Art. 244 Abs. 1), das Gericht stellt den Sachverhalt von Amtes wegen fest (eingeschränkte Untersuchungsmaxime, ZPO Art. 247 Abs. 2). Keine zwingenden Formerfordernisse für die Klagebegründung — eine rechtliche Begründung ist nicht zwingend.

ZPO Art. 248–270 — Summarisches Verfahren. Das summarische Verfahren gilt für abschliessend in ZPO Art. 248 aufgezählte Streitigkeiten: vorsorgliche Massnahmen (ZPO Art. 248 Bst. a), summarische Schuldbetreibungssachen (ZPO Art. 248 Bst. b), vorsorgliche Beweise (ZPO Art. 248 Bst. c) und weitere. Im summarischen Verfahren entscheidet das Gericht rasch auf der Grundlage des Sachvortrags; eine vollständige Beweisabnahme findet nur ausnahmsweise statt.

ZPO Art. 197–212 — Schlichtungsverfahren als Prozessvoraussetzung. In fast allen Zivilsachen ist das Schlichtungsverfahren obligatorische Voraussetzung für die Klage beim ordentlichen Gericht. Ausnahmen nach ZPO Art. 198: Klagen nach SchKG, Eheschutz, Scheidung, Kindesschutz, Erbrechtssachen, gewisse Beschlüsse aus dem Gesellschaftsrecht. Die Klagebewilligung der Schlichtungsbehörde ist der Klageschrift beizulegen (ZPO Art. 221 Abs. 2 Bst. b).

Verjährungsunterbrechung. Wichtig: Die Einreichung der Klage beim Gericht unterbricht die Verjährung (OR Art. 135 Ziff. 2). Bereits die Einleitung des Schlichtungsverfahrens (durch Einreichung des Schlichtungsgesuchs) unterbricht die Verjährung (OR Art. 135 Ziff. 1 i.V.m. ZPO Art. 64). Versäumen Sie keine Verjährungsfrist — bei Vertragsansprüchen gilt i.d.R. die 10-jährige Verjährung (OR Art. 127), bei deliktischen Ansprüchen 3 Jahre ab Kenntnis des Schadens und des Schädigers (OR Art. 60 Abs. 1), maximal 20 Jahre ab schädigender Handlung (OR Art. 60 Abs. 2). Spezialgesetze wie das UVG oder SVG sehen kürzere Fristen vor.

Gerichtskosten und Parteientschädigung. Die Gerichtskosten richten sich nach dem kantonalen Tarif und dem Streitwert. Im Kanton Zürich: Gebührentarif für Zivil- und Strafgerichte (GebTar ZH, LS 211.11); Grundgebühr plus Streitwertgebühr. Im vereinfachten Verfahren: reduzierte Gebühren. Die unterliegende Partei trägt die Kosten (ZPO Art. 106 Abs. 1). Bei Parteisieg: Anspruch auf Parteientschädigung nach dem kantonalen Tarif (ZPO Art. 105).

Anwaltspflicht. Im ordentlichen Verfahren besteht keine formelle Anwaltspflicht vor den Erstinstanzgerichten, jedoch erfordert die komplexe Sachverhalts- und Rechtsfragen in der Praxis oft fachkundige Vertretung. Vor dem Obergericht (als Berufungsinstanz) gilt in gewissen Kantonen Anwaltspflicht. Vor dem Bundesgericht ist Anwaltspflicht vorgeschrieben (BGG Art. 40 Abs. 1).

Bei Zivilklagen in der Schweiz unterlaufen typische Fehler, die zu Nichteintreten, Klageabweisung oder unnötig hohen Verfahrenskosten führen.

Fehler 1 — Verjährung verpasst. Der Anspruch verjährt, bevor die Klage eingereicht oder das Schlichtungsverfahren eingeleitet wird. Die allgemeine Verjährungsfrist für Vertragsansprüche beträgt 10 Jahre (OR Art. 127), bei deliktischen Ansprüchen 3 Jahre ab Kenntnis (OR Art. 60 Abs. 1). Kürzere Fristen gelten für: Kaufpreisforderungen (5 Jahre, OR Art. 128 Ziff. 2), Lohnforderungen (5 Jahre, OR Art. 128 Ziff. 3), gewisse Haftungsansprüche aus SVG (3 Jahre). Prüfen Sie die anwendbare Verjährungsfrist, bevor Sie ein Schlichtungsgesuch einreichen — bereits die Einleitung des Schlichtungsverfahrens unterbricht die Verjährung (OR Art. 135 Ziff. 1).

Fehler 2 — Falsches Gericht oder falsches Verfahren. Die Klage wird beim falschen Gericht (falsche örtliche oder sachliche Zuständigkeit) oder in einem falschen Verfahren (ordentlich statt vereinfacht oder umgekehrt) eingereicht. Das Gericht erklärt sich für unzuständig und verweist die Sache — was Zeit kostet und bei enger Fristlage riskant ist. Prüfen Sie die Zuständigkeit sorgfältig gemäss ZPO Art. 10 ff.

Fehler 3 — Begehren zu unbestimmt formuliert. Ein Begehren wie «der Beklagte schuldet mir Geld» oder «der Kläger ist korrekt zu entschädigen» ist zu unbestimmt und führt zur Abweisung oder Rücksendung der Klageschrift. Das Begehren muss vollstreckbar sein — es muss klar definiert sein, was genau verlangt wird, in welchem Betrag oder mit welchem konkreten Inhalt.

Fehler 4 — Fehlende Klagebewilligung. Die Klagebewilligung der Schlichtungsbehörde wird nicht beigefügt oder ist abgelaufen (Gültigkeitsdauer 3 Monate, ZPO Art. 209 Abs. 3). Das Gericht tritt auf die Klage nicht ein. Reichen Sie die Klage innerhalb der dreimonatigen Gültigkeitsdauer der Klagebewilligung ein.

Fehler 5 — Übersehen der Nova-Ausschlussfrist. Im ordentlichen Verfahren können neue Tatsachen und Beweismittel nach Abschluss des Schriftenwechsels grundsätzlich nicht mehr vorgebracht werden (ZPO Art. 229 Abs. 3). Benennen Sie alle Beweismittel und Tatsachen bereits in der Klageschrift, auch wenn diese zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht vollständig vorhanden sind (z.B. «Zeugenaussage von Herrn X zu dem Vorfall am 15.04.2026, Details werden nachgereicht soweit gericht dies erlaubt»).

Fehler 6 — Kostenvorschuss nicht bezahlt. Nach Eingang der Klage verlangt das Gericht einen Kostenvorschuss (ZPO Art. 98). Dieser muss innert der gesetzten Frist bezahlt werden. Wird er nicht fristgerecht bezahlt, tritt das Gericht auf die Klage nicht ein. Stellen Sie sicher, dass die finanziellen Mittel für den Vorschuss bereitstehen, bevor die Klage eingereicht wird. Bei Mittellosigkeit kann unentgeltliche Rechtspflege beantragt werden (ZPO Art. 117 ff.).

Fehler 7 — Falscher Beklagter oder unvollständige Parteibezeichnung. Der Beklagte wird falsch bezeichnet (z.B. Handelsfirma statt korrekte juristische Person aus dem Handelsregister, fehlendes Akzessivat). Das Gericht kann die Parteien nicht korrekt identifizieren und laden. Prüfen Sie den Handelsregisterauszug und verwenden Sie die exakte firmenrechtliche Bezeichnung.