Marriage Certificate Registration Colombia (Solicitud Registro Civil de Matrimonio)
Decreto 1260 de 1970 — Ley 1579 de 2012 — Código Civil arts. 113–149
SOLICITUD DE REGISTRO CIVIL DE MATRIMONIO
Decreto 1260 de 1970 — Ley 1579 de 2012 — Código Civil Colombiano arts. 113–149
Señor/a Registrador/a o Notario/a:
[Registraduría]
[Ciudad]
I. DATOS DEL SOLICITANTE
[Nombre Solicitante], identificado/a con [CC Solicitante], teléfono [Teléfono], respetuosamente solicita el REGISTRO CIVIL DE MATRIMONIO celebrado en la fecha y lugar que a continuación se indican, conforme al Decreto 1260 de 1970 y la Ley 1579 de 2012.
II. DATOS DEL MATRIMONIO
Tipo de matrimonio: [Tipo Matrimonio]
Fecha de celebración: [Fecha Matrimonio] | Lugar: [Lugar Matrimonio]
Funcionario celebrante: [Funcionario]
III. DATOS DE LOS CÓNYUGES
CÓNYUGE 1:
[Nombre Cónyuge 1] | Documento: [CC Cónyuge 1] | Nacimiento: [Nacimiento Cónyuge 1] | Nacionalidad: [Nacionalidad Cónyuge 1]
CÓNYUGE 2:
[Nombre Cónyuge 2] | Documento: [CC Cónyuge 2] | Nacimiento: [Nacimiento Cónyuge 2] | Nacionalidad: [Nacionalidad Cónyuge 2]
IV. DOCUMENTOS ADJUNTOS
[Documentos]
V. DECLARACIÓN
Los/las solicitantes declaran bajo la gravedad del juramento que el matrimonio aquí relacionado se celebró válidamente conforme a las normas del ordenamiento jurídico colombiano y que los datos suministrados son verídicos, conforme al artículo 49 del Decreto 1260 de 1970.
Presentada en [Ciudad], el [Fecha].
Atentamente,
Cónyuge 1 / Solicitante
[Nombre Cónyuge 1]
Signature
Cónyuge 2
[Nombre Cónyuge 2]
Signature
What Is a Marriage Certificate Registration Colombia (Solicitud Registro Civil de Matrimonio)?
A Marriage Certificate Registration Colombia (Solicitud Registro Civil de Matrimonio) in Colombia the Solicitud de Registro Civil de Matrimonio Colombia is the formal application through which the parties to a marriage, or their authorized representatives, request the official registration of a marriage in the Colombian Civil Registry before the Registraduría Nacional del Estado Civil or a Colombian Notaría, pursuant to Decreto 1260 de 1970 (Estatuto del Registro Civil) Articles 70 through 89, Código Civil Articles 110 through 188, and Ley 25 de 1992.
The Registro Civil de Matrimonio is the official document that legally recognizes and records the existence of a marriage under Colombian law. Without registration in the Colombian Civil Registry, a marriage — even if celebrated in a valid ceremony — does not produce its full range of legal effects regarding property rights (régimen de bienes), inheritance rights (derechos hereditarios), spousal support obligations, immigration sponsorship rights, and social security benefits under Ley 100 de 1993. Registration is therefore both a legal obligation and a practical necessity.
Colombia recognizes two forms of marriage that are legally valid and must be registered in the Civil Registry: (1) Matrimonio Civil — performed before a Notario Público (notary public) or before a civil registrar (Juez Civil Municipal or Juez Promiscuo Municipal in municipalities without a dedicated civil judge), governed by Código Civil Articles 110-188 as modified by Ley 25 de 1992 and Ley 1ª de 1976 (divorce law); and (2) Matrimonio Religioso — performed before a religious minister of a faith recognized by the Colombian State under the concordats and religious freedom laws, including Catholic marriages governed by the Concordato between Colombia and the Holy See (Ley 20 de 1974) and non-Catholic religious marriages recognized under Decreto 354 de 1998 (religious entities registry). Religious marriages have civil effects in Colombia from the moment of their celebration, but must be registered in the Registro Civil to be opposable to third parties and to government entities.
Decrete 1260 of 1970 Articles 70-89 establish the legal framework for marriage registration. Article 70 establishes the obligation to register all marriages celebrated in Colombia within 30 days of the ceremony. Article 71 identifies who may request registration: the parties themselves, their legal representatives, the presiding notary or official, or the religious minister who officiated the ceremony. Article 72 specifies the content of the marriage registration record: names of both spouses, their cédulas, their parents' names, the date and place of the ceremony, the name of the officiating authority, and the witnesses' information.
The Registraduría Nacional del Estado Civil — Colombia's civil registry authority — maintains the national marriage registry database and issues certified copies (copias auténticas) of marriage registrations that are used in divorce proceedings, succession processes, immigration applications, pension benefits, and international legal transactions requiring proof of marital status.
The legal framework governing the Marriage Certificate Registration Colombia (Solicitud Registro Civil de Matrimonio) in Colombia draws on several key statutes and regulatory bodies. Under the Codigo Civil Articles 1008-1226, Colombian succession law applies the legitima system (forced heirship). The Decreto 960 de 1970 governs testamentary forms before Notaria. The Impuesto de Sucesiones applies to inheritances. The Juzgados de Familia have jurisdiction over succession disputes. The Codigo General del Proceso (CGP, Ley 1564 de 2012) governs succession proceedings. Parties executing a Marriage Certificate Registration Colombia (Solicitud Registro Civil de Matrimonio) in Colombia should confirm the document reflects current law, including any amendments enacted since the original drafting date. The Decreto 1260 de 1970 (Estatuto del Registro Civil) arts. 70–89; Código Civil arts. 110–188; Ley 25 de 1992; Ley 1564 de 2012 (CGP) sets the foundational requirements.
When Do You Need a Marriage Certificate Registration Colombia (Solicitud Registro Civil de Matrimonio)?
The Solicitud de Registro Civil de Matrimonio Colombia under Decreto 1260 de 1970 and the Código Civil is required in the following specific situations related to marriage documentation and recognition in Colombia.
Initial Marriage Registration After Civil Ceremony (Registro Inicial Post-Matrimonio Civil): When a civil marriage is performed before a Colombian Notario Público (the most common form of civil marriage in Colombia after Ley 25 de 1992), the Notaría typically handles the immediate registration as part of the ceremony process. However, the spouses must verify that the marriage was actually registered in the national Registro Civil database by requesting the certified copy (copia del Registro Civil de Matrimonio) from the Registraduría. If the Notaría delayed or omitted registration, the solicitud must be filed by the spouses directly at the Registraduría.
Registration of Religious Marriages (Registro de Matrimonios Religiosos): Catholic marriages and other recognized religious marriages have legal civil effects from the moment of their celebration under Colombian law, but they are not automatically in the Registraduría's civil database — they must be formally registered within 30 days of the ceremony under Article 70 of Decreto 1260 de 1970. The parish priest (for Catholic marriages) or the religious minister typically files the registration, but the spouses are responsible for confirming this occurs and may need to file the solicitud themselves if the religious official did not register the marriage.
Recognition of Foreign Marriages in Colombia (Reconocimiento de Matrimonios Extranjeros en Colombia): When a Colombian citizen or resident married abroad and that marriage needs to be recognized and registered in Colombia — for property rights, pension benefits, or other legal purposes — the foreign marriage must be registered in the Colombian Civil Registry under Decreto 1260 de 1970. This requires presenting an apostilled copy of the foreign marriage certificate and a sworn translation into Spanish.
Obtaining a Certified Copy for Legal Proceedings (Obtención de Copia para Procedimientos Legales): Certified copies of the Registro Civil de Matrimonio are required for: divorce proceedings (divorcio) before a Juzgado de Familia or Notaría under Ley 25 de 1992 and Ley 962 de 2005; inheritance and succession processes where the surviving spouse claims the conyugal portion (porción conyugal) under Código Civil Article 1230; pension survivor benefits (pensión de sobrevivientes) for the surviving spouse under Ley 100 de 1993 Article 47; immigration sponsorship visa applications for spouses; and tax declarations where marital status affects joint filing or deductions.
Late Registration (Inscripción Extemporánea de Matrimonio): For marriages celebrated years ago that were never registered — a historical situation affecting some rural communities and older religious marriages — the solicitud for extemporaneous registration must include supporting documentation: church records (partida de matrimonio), sworn declarations from witnesses to the ceremony, and possibly judicial authorization for very late registrations.
Correction of Errors in Marriage Registration (Corrección de Errores): When the registered marriage record contains errors (misspelled names, incorrect date of ceremony, wrong witnesses), a correction solicitud must be filed at the Registraduría under Decreto 1260 de 1970 Article 91 for clerical errors, or through a judicial process before a Juzgado de Familia for substantive corrections.
What to Include in Your Marriage Certificate Registration Colombia (Solicitud Registro Civil de Matrimonio)
A complete Solicitud de Registro Civil de Matrimonio Colombia under Decreto 1260 de 1970 Articles 70–89 and Código Civil Articles 110–188 must contain the following essential elements.
Spouses' Identification (Identificación de los Cónyuges): Full legal names of both spouses as they appear in their cédulas de ciudadanía; cédula de ciudadanía numbers for both; dates and places of birth; municipalities of residence at the time of marriage; occupations; and marital status prior to this marriage (soltero/a, viudo/a, divorciado/a — with corresponding documentation if previously married).
Marriage Ceremony Details (Datos de la Ceremonia de Matrimonio): The date, time, and place of the marriage ceremony; the type of marriage (civil or religious); the name and official role of the person who officiated (Notario Público número and city for civil marriages; parish name, diocese, and priest's name for Catholic marriages; religious entity name and minister's name for other religious marriages); and the registration number of the ceremony at the officiating entity.
Witnesses (Testigos de la Ceremonia): Names and cédula numbers of the two witnesses (testigos) who were present at the marriage ceremony. The witnesses must be adults (mayores de edad) and must not be related to both spouses simultaneously under the degrees of consanguinity established by the Código Civil.
Parents' Information (Información de los Padres de los Cónyuges): Full names of each spouse's parents — father's full name and mother's full name — as they appear in the spouses' own birth registrations (Registro Civil de Nacimiento). This information is incorporated into the marriage registration record under Article 72 of Decreto 1260 de 1970.
Supporting Documents (Documentos de Soporte): Original cédulas de ciudadanía of both spouses; Registro Civil de Nacimiento (birth certificate) of both spouses; if previously married: Registro Civil de Matrimonio of the prior marriage plus Registro Civil de Defunción of the deceased spouse (for widows/widowers) or the divorce decree (sentencia de divorcio ejecutoriada) recognized by the Colombian court system under Ley 25 de 1992; for foreign spouses: apostilled identification documents and apostilled prior marriage or divorce documents with sworn translation into Spanish.
Certificate from Officiating Authority (Certificación de la Autoridad Celebrante): For religious marriages, a certified copy of the partida de matrimonio from the parish, diocesan archive, or religious entity confirming the ceremony details. For civil marriages before a Notaría, the Notaría's certification of the ceremony. These documents are presented to the Registraduría as the primary basis for the civil registration entry.
Signature and Processing: Both spouses or their authorized representative must sign the registration solicitud. The Registraduría assigns the marriage registration number and issues the Registro Civil de Matrimonio. Forms-legal.com provides this marriage registration solicitud template to help Colombian couples properly document their marriage in the civil registry under Decreto 1260 de 1970.
Additional compliance elements for a Marriage Certificate Registration Colombia (Solicitud Registro Civil de Matrimonio) used in Colombia include: Under the Codigo Civil Articles 1008-1226, Colombian succession law applies the legitima system (forced heirship). The Decreto 960 de 1970 governs testamentary forms before Notaria. The Impuesto de Sucesiones applies to inheritances. The Juzgados de Familia have jurisdiction over succession disputes. The Codigo General del Proceso (CGP, Ley 1564 de 2012) governs succession proceedings. Forms-legal.com provides this template as a starting point for Colombia-compliant documentation.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Marriage Certificate Registration Colombia (Solicitud Registro Civil de Matrimonio) (Colombia) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/colombia/estate-planning/estate/marriage-certificate-registration-colombia
"Marriage Certificate Registration Colombia (Solicitud Registro Civil de Matrimonio) (Colombia)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/colombia/estate-planning/estate/marriage-certificate-registration-colombia.
@misc{formslegal-marriage-certificate-registration-colombia,
author = {{Forms Legal}},
title = {Marriage Certificate Registration Colombia (Solicitud Registro Civil de Matrimonio) (Colombia)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/colombia/estate-planning/estate/marriage-certificate-registration-colombia}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
Sí — en Colombia, todo matrimonio válido (ya sea civil o religioso) debe registrarse en el Registro Civil de Matrimonio nacional administrado por la Registraduría Nacional del Estado Civil para producir plenos efectos de derecho civil. Bajo el Artículo 70 del Decreto 1260 de 1970, el plazo de registro es de 30 días desde la fecha de la ceremonia. Para los matrimonios católicos, el Concordato entre Colombia y la Santa Sede (Ley 20 de 1974) establece que el párroco debe remitir el registro matrimonial al registrador civil dentro del plazo, pero en la práctica muchas parroquias demoran esto, dejando a las parejas sin registro civil de su matrimonio. La consecuencia práctica de no registrar es significativa: bancos, fondos de pensiones, autoridades de inmigración, hospitales, compañías de seguros y tribunales pueden no reconocer legalmente el matrimonio sin el Registro Civil.
Sí — los matrimonios entre personas del mismo sexo han sido legalmente reconocidos y registrables en Colombia desde el 28 de abril de 2016, cuando la Corte Constitucional emitió la Sentencia SU-214 de 2016, que estableció que prohibir a las parejas del mismo sexo acceder a la institución del matrimonio constituía discriminación inconstitucional bajo las disposiciones de igualdad de la Constitución Política de Colombia (Artículos 13 y 42). La Sentencia SU-214 de 2016 ordenó a todas las Notarías colombianas y autoridades civiles realizar y registrar matrimonios civiles para parejas del mismo sexo en igualdad de condiciones con las parejas de diferente sexo. El proceso de registro en el Registro Civil de Matrimonio es idéntico para parejas del mismo sexo y del sexo opuesto bajo el Decreto 1260 de 1970.
En Colombia, tanto el matrimonio civil como el matrimonio religioso reconocido producen efectos civiles legales equivalentes bajo el Código Civil Artículos 110-188 y la Ley 25 de 1992, una vez debidamente registrados en el Registro Civil. Las diferencias clave son procedimentales e institucionales. Matrimonio Civil: Realizado ante un Notario Público colombiano o ante un Juez Civil Municipal, siguiendo las formalidades civiles establecidas en el Código Civil. La ceremonia es completamente secular. Matrimonio Religioso: Realizado según los rituales de una entidad religiosa reconocida — principalmente la Iglesia Católica bajo el Concordato (Ley 20 de 1974), pero también otras denominaciones registradas bajo el Decreto 354 de 1998. Los efectos civiles de un matrimonio religioso en Colombia surgen desde el momento de la celebración, pero el divorcio civil (no la anulación canónica) es lo que termina el matrimonio legal civil para efectos del derecho colombiano.
Obtener una copia certificada de su Registro Civil de Matrimonio colombiano para uso internacional implica dos pasos principales: obtener la copia auténtica de la Registraduría y luego apostillarla en la Cancillería si el país de destino es signatario de la Convención de Apostilla de La Haya. Paso 1 — Obtención de la Copia Auténtica: Puede solicitar una copia auténtica de su registro de matrimonio en cualquier oficina de la Registraduría Nacional del Estado Civil en Colombia o en línea a través del portal digital de la Registraduría en registraduria.gov.co. La copia generalmente se emite el mismo día. Paso 2 — Apostilla en la Cancillería: Una vez que tenga la copia certificada física de la Registraduría con la firma física y sello del registrador, preséntela al proceso de apostilla de la Cancillería en tramites.cancilleria.gov.co o en persona en el Palacio de San Carlos en Bogotá. El procesamiento tarda de 1 a 5 días hábiles en línea.
Cuando un matrimonio colombiano se disuelve mediante divorcio, el decreto de divorcio civil no borra ni cancela el Registro Civil de Matrimonio original — el registro de matrimonio original permanece permanentemente en el registro nacional como historial del matrimonio. Lo que cambia es que la disolución del matrimonio se registra como una anotación (nota de disolución) en el registro de matrimonio original. Bajo la Ley 25 de 1992, el divorcio civil en Colombia puede obtenerse a través de dos vías: (1) Divorcio por mutuo acuerdo ante una Notaría bajo la Ley 962 de 2005 para parejas sin hijos menores o cuando ambas partes están de acuerdo; o (2) Divorcio contencioso ante un Juzgado de Familia. Una vez finalizado el divorcio, el registrador anota la disolución en el Registro Civil de Matrimonio original y en la base de datos nacional.
El registro matrimonial en el Registro Civil de Matrimonio activa directamente el régimen económico que rige los derechos de propiedad de los cónyuges durante y después del matrimonio. Bajo la ley colombiana, el régimen económico por defecto para las parejas casadas es la sociedad conyugal regulada por el Código Civil Artículos 1771 a 1848. Bajo la sociedad conyugal, todos los bienes adquiridos por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio — con sus propios ingresos, mediante actividad empresarial o mediante adquisiciones — forman un fondo matrimonial común (haber social) que pertenece en partes iguales a ambos cónyuges al momento de la disolución de la sociedad, ya sea por divorcio, muerte o separación judicial de bienes. Los bienes propios de cada cónyuge anteriores al matrimonio, o recibidos como donaciones o herencias durante el matrimonio, permanecen como propiedad separada. Régimen alternativo — Separación de Bienes: Antes o durante el matrimonio, los cónyuges pueden optar por mantener bienes separados mediante capitulaciones matrimoniales (acuerdo prenupcial) formalizadas en escritura pública ante una Notaría colombiana bajo el Código Civil Artículo 1771, o mediante un proceso judicial o notarial durante el matrimonio. Bajo la separación de bienes, cada cónyuge es propietario y administra sus bienes de forma independiente. La Superintendencia de Notariado y Registro supervisa la formalización notarial de las capitulaciones matrimoniales. La elección entre sociedad conyugal y separación de bienes tiene implicaciones significativas a largo plazo para la herencia, la planificación fiscal y la responsabilidad por deudas — las parejas deben consultar a un abogado colombiano de derecho de familia antes de tomar esta decisión.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Solicitud de Registro Civil de Nacimiento Colombia — Decreto 1260 de 1970
Solicitud formal de inscripción de un nacimiento en el Registro Civil colombiano ante la Registraduría Nacional del Estado Civil, Notaría u hospital, conforme al Decreto 1260 de 1970 (Estatuto del Registro Civil) Artículos 49–69, para obtener el acta de nacimiento oficial usada para cédula, pasaporte, matrícula escolar y todos los actos civiles.
Solicitud de Registro Civil de Defunción Colombia — Decreto 1260 de 1970
Solicitud formal de inscripción de una defunción en el Registro Civil colombiano ante la Registraduría Nacional del Estado Civil, Notaría u hospital, conforme al Decreto 1260 de 1970 (Estatuto del Registro Civil) Artículos 90–108, para obtener el acta de defunción oficial requerida para herencia, pensiones, seguros y cancelación de las obligaciones legales y civiles del fallecido.
Solicitud de Apostilla Cancillería Colombia — Ley 455 de 1998
Solicitud formal de apostilla de documentos públicos colombianos ante el Ministerio de Relaciones Exteriores (Cancillería), conforme a la Ley 455 de 1998 y la Convención de La Haya del 5 de octubre de 1961, para uso en países extranjeros que son signatarios de la Convención de Apostilla.
Acta de Conciliación Familiar Colombia
Acta de Conciliación Familiar para Colombia regulada por la Ley 640 de 2001 y el Artículo 86 de la Ley 1098 de 2006 (Código de la Infancia y la Adolescencia), que documenta acuerdos alcanzados ante Comisaría de Familia, Defensoría del Pueblo o centro de conciliación sobre custodia, alimentos, régimen de visitas y separación de cuerpos.