Company Statute Amendment Chile (Modificación de Estatutos)
Código de Comercio Art. 350 — Ley 18.046 Art. 16
ESCRITURA DE MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS SOCIALES — CHILE
DEED OF AMENDMENT TO COMPANY STATUTES (ESCRITURA DE MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS)
Código de Comercio Art. 350 | Ley 18.046 Art. 16
COMPARECENCIA (PREAMBLE)
In the city of [Notary City], Republic of Chile, on [Modification Deed Date], before the Notario Público [Modification Notary], appears:
[Rep Name], RUT [Rep RUT], in their capacity as [Rep Capacity] of [Company Name], RUT [Company RUT], a [Company Type] incorporated by escritura pública dated [Original Deed Date] before Notario [Original Notary], inscribed at the Registro de Comercio under [Registro Folio], domiciled at [Company Address], comuna of [Company Comuna];
who, acting with sufficient powers conferred by the [Approval Type] resolution adopted on [Approval Date] with quorum of [Quorum Achieved], proceeds to execute this Deed of Statute Amendment pursuant to Código de Comercio Art. 350 and Ley 18.046 Art. 16:
RECITALS (ANTECEDENTES)
[Company Name], RUT [Company RUT], is a [Company Type] duly constituted under Chilean law, with current registered domicile at [Company Address], comuna of [Company Comuna].
On [Approval Date], the [Approval Type] approved the following statute amendments by [Quorum Achieved] — as required under applicable law. This deed reduces those resolutions to escritura pública pursuant to Ley 18.046 Art. 16.
MODIFICATION 1 — COMPANY NAME (RAZÓN SOCIAL)
MODIFICATION 2 — REGISTERED DOMICILE (DOMICILIO SOCIAL)
MODIFICATION 3 — CORPORATE PURPOSE (OBJETO SOCIAL)
MODIFICATION 4 — CAPITAL (CAPITAL SOCIAL)
MODIFICATION 5 — BOARD OF DIRECTORS (DIRECTORIO)
FURTHER MODIFICATIONS (OTRAS MODIFICACIONES)
The following additional modifications are hereby adopted: [Other Modifications].
REGISTRATION (INSCRIPCIÓN Y PUBLICACIÓN)
An extracto of this Deed of Statute Amendment shall be inscribed at the Registro de Comercio of the Conservador de Bienes Raíces of [Company Comuna] and published in the Diario Oficial within 60 calendar days of this date — Código de Comercio Art. 350; Ley 18.046 Art. 5 (incorporated by Art. 16).
The SII shall be notified of any modifications affecting RUT data (legal representative, domicile, giro) through the SII portal within 15 business days using the applicable Formulario (3239 or 3001).
SIGNATURES (FIRMAS)
The legal representative signs this Deed of Statute Amendment before the Notario Público [Modification Notary], in [Notary City], on [Modification Deed Date].
Legal Representative / Representante Legal
[Rep Name] — RUT [Rep RUT] — [Rep Capacity]
Before me: [Modification Notary], Notario Público, [Notary City].
What Is a Company Statute Amendment Chile (Modificación de Estatutos)?
The Company Statute Amendment Chile (Escritura de Modificación de Estatutos Sociales) is the formal legal instrument that modifies the constitutive statutes of a Chilean commercial company — whether a Sociedad Anónima (SA under Ley 18.046 of 1981), a Sociedad por Acciones (SpA under Código de Comercio Articles 424–446), a Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL under Ley 3.918 of 1923), or an Empresa Individual de Responsabilidad Limitada (EIRL under Ley 19.857 of 2003) — in accordance with Código de Comercio Article 350 and Ley 18.046 Article 16 for Sociedades Anónimas. The modification deed (escritura de modificación) amends the company's original articles of incorporation and must comply with the same formal and publicity requirements as the original constitutive deed to be legally valid and enforceable.
Código de Comercio Article 350 establishes the general rule for commercial company statute amendments — all modifications must be executed as a public deed (escritura pública) before a Notario Público and must be inscribed in the Registro de Comercio of the Conservador de Bienes Raíces of the company's registered domicile within 60 days of execution. The extracto of the modification deed must also be published in the Diario Oficial within the same 60-day period. Failure to comply with inscription and publication requirements within 60 days renders the modification ineffective against third parties under the oponibilidad rules of Chilean commercial law.
For Sociedades Anónimas specifically, Article 16 of Ley 18.046 governs statute modifications and requires that: (a) the amendment be approved by a junta extraordinaria de accionistas (extraordinary shareholders' meeting) with the quorum specified in Article 61 (absolute majority of voting shares at first call; one-third at second call) or the supermajority of two-thirds required for fundamental modifications under Article 67; (b) the modification be reduced to a public deed (reducida a escritura pública) by the board of directors within the legally specified period; and (c) the extracto be inscribed and published within 60 days of the deed. The CMF (Comisión para el Mercado Financiero) must be notified of statute modifications affecting Sociedades Anónimas Abiertas (SAAs) through the hecho esencial reporting system on the SEIL platform.
For SpAs, Código de Comercio Article 435 permits statutory amendments by resolution of the sole shareholder (if unipersonal) or by a shareholders' meeting with the quorum specified in the estatutos — with a default supermajority of absolute majority if the estatutos are silent. The amendment must be reduced to a public deed and comply with the same Conservador de Bienes Raíces inscription and Diario Oficial publication requirements as the original SpA constitution.
For Sociedades de Responsabilidad Limitada (SRLs) under Ley 3.918, statute amendments require unanimous consent of all partners unless the constitutive deed expressly permits modifications by a specified majority under Article 5 of Ley 3.918. The unanimity requirement makes SRL amendments more complex in practice than SA or SpA modifications, particularly when the company has multiple partners with divergent interests.
The Conservador de Bienes Raíces plays a central verification role in the modification process — the competent Conservador (determined by the company's registered domicile) examines the extracto against the company's registration folio (folio de inscripción) to confirm legal consistency before completing inscription. The SII (Servicio de Impuestos Internos) must be notified of any modification affecting the company's RUT data, giro, legal representative, or domicile through the SII's portal using the relevant change notification forms (Formulario 3239 for legal representative changes; Formulario 3001 for address changes).
When Do You Need a Company Statute Amendment Chile (Modificación de Estatutos)?
A Company Statute Amendment Chile is required whenever a Chilean commercial company needs to change any provision of its constitutive statutes — whether arising from business growth, restructuring, regulatory compliance, or changes in ownership and management. The modification deed is the mandatory instrument for effecting these changes with legal validity under Código de Comercio Article 350.
A statute amendment is needed when a company changes its registered name (razón social) — for example, after a merger, acquisition, or rebranding. The new name must comply with the naming rules applicable to the company type (e.g., 'S.A.' suffix for SAs under Ley 18.046 Art. 8; 'SpA' for SpAs under Código de Comercio Art. 425) and must be verified for uniqueness at the Conservador de Bienes Raíces before inscription of the modification extracto.
The modification deed is required when a company increases its capital (aumento de capital) — whether through new share subscriptions, capitalization of retained earnings (capitalización de utilidades), or conversion of debt to equity. Article 24 of Ley 18.046 requires SA capital increases to be approved by junta extraordinaria de accionistas, with pre-emptive rights (opción preferente) granted to existing shareholders for 30 days under Article 25 before offering shares to new investors. The Conservador de Bienes Raíces inscription of the capital increase modification deed updates the company's registered capital, which banks and financial institutions rely on for credit assessments.
A statute amendment is needed when a company changes its registered domicile (domicilio social) — which may require re-inscription at a different Conservador de Bienes Raíces and notification to the SII for tax domicile updates. Companies with SAA status must notify the CMF of domicile changes through the hecho esencial system under Ley 18.045 and Ley 21.000.
The modification deed is required when a company changes its corporate purpose (objeto social) to add or remove authorized business activities — which may trigger new licensing requirements from sector regulators (e.g., Superintendencia de Bancos, Superintendencia de Salud, CMF, Servicio Nacional de Turismo — SERNATUR, or Servicio Agrícola y Ganadero — SAG) and SII giro updates.
A statute amendment is also required to change the composition of the board of directors (directorio) or the company's legal representative (representante legal) in cases where these appointments are embedded in the statutes — though day-to-day director appointments for SAs under Ley 18.046 Art. 31 are typically handled through actas de junta rather than statute amendments.
What to Include in Your Company Statute Amendment Chile (Modificación de Estatutos)
A valid Company Statute Amendment Chile under Código de Comercio Article 350 and Ley 18.046 Article 16 must contain specific mandatory elements to be legally effective, registrable at the Conservador de Bienes Raíces, and enforceable against third parties.
Identification of the Amending Company: The full legal name (razón social), RUT, type of company (SA, SpA, SRL, EIRL), registered domicile, date and folio of original inscription at the Conservador de Bienes Raíces, and date of extracto publication in the Diario Oficial. This identification anchors the modification to the company's existing registration record (folio de inscripción) and is required by the Conservador for examination purposes.
Approving Authority and Quorum: For SAs, the acta (minutes) of the junta extraordinaria de accionistas approving the modification must be referenced, with confirmation that the required quorum under Ley 18.046 Arts. 61 or 67 was met. For SpAs, the shareholders' resolution or unilateral act (acto unilateral) of the sole shareholder must be referenced. For SRLs, the unanimous partner agreement or majority approval authorized by the constitutive deed must be documented. The Notario Público verifying the deed confirms quorum compliance.
Specific Modification Clauses (Cláusulas de Modificación): The modification deed must precisely identify each provision being amended — quoting the original article text and the replacement text side-by-side — to enable the Conservador de Bienes Raíces examiner to verify the modification's legal consistency and to provide clear notice to third parties (creditors, counterparties, courts) of the changed terms. Ambiguous or open-ended modification clauses are rejected by the Conservador.
Capital Increase Details (if applicable): When the modification covers a capital increase (aumento de capital), the deed must specify: the new capital figure, the number of additional shares issued, the subscription price, the allocation of pre-emptive rights (derechos de opción preferente) under Ley 18.046 Art. 25, the deadline for shareholders to exercise pre-emptive rights, and the method of contribution (cash, in-kind, or capitalization of earnings). The Conservador de Bienes Raíces will not inscribe a capital increase modification without this detail.
Legal Representative Authorization: The modification deed must be authorized (firmada y autorizada) by the legal representative(s) of the company (representante legal) with sufficient powers under the existing statutes — verified by the Notario Público, who examines the vigent power of attorney or current board resolution authorizing the modification deed execution. For SAs, Article 40 of Ley 18.046 gives the board authority to reduce junta agreements to public deeds.
Conservador de Bienes Raíces Inscription and Diario Oficial Publication: Under Código de Comercio Art. 350 and Ley 18.046 Art. 5 (incorporated by Art. 16), the extracto of the modification deed must be inscribed and published within 60 days. Modifications inscribed or published after the 60-day period are valid between the parties but inoponible (unenforceable) against third parties who acted in reliance on the pre-modification statutes.
SII and CMF Notifications: After inscription, the company must notify the SII of any changes affecting its RUT registration data — using Formulario 3239 for legal representative changes, Formulario 3001 for address changes, and the corresponding form for giro modifications — through the SII portal within the statutory notification period. SAAs must additionally notify the CMF through the hecho esencial system within 24 hours of the junta approval or, if earlier, before the market opens on the following trading day.
Forms-legal.com provides this Company Statute Amendment Chile template as a practical starting point for documenting corporate modifications. Every statute amendment should be prepared by a licensed Abogado specializing in derecho societario, reviewed for compliance with the current Código de Comercio, Ley 18.046, and applicable CMF regulations, and executed before a Notario Público before submission to the Conservador de Bienes Raíces. Los usuarios de forms-legal.com pueden descargar este documento de forma gratuita en formato PDF o DOCX, completar los campos del formulario guiado y obtener un documento listo para firma.
Sources & Citations
Statutory citations link to official government sources.
- Ley 18.046AR official
- Ley 19.857AR official
- Ley 18.045AR official
- Ley 21.000AR official
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Company Statute Amendment Chile (Modificación de Estatutos) (Chile) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/chile/business/corporate/company-statute-amendment-chile
"Company Statute Amendment Chile (Modificación de Estatutos) (Chile)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/chile/business/corporate/company-statute-amendment-chile.
@misc{formslegal-company-statute-amendment-chile,
author = {{Forms Legal}},
title = {Company Statute Amendment Chile (Modificación de Estatutos) (Chile)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/chile/business/corporate/company-statute-amendment-chile}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
El plazo para inscribir una modificación de estatutos en el Conservador de Bienes Raíces y publicar el extracto en el Diario Oficial en Chile es de 60 días calendario desde la fecha de la escritura pública de modificación, bajo el Artículo 350 del Código de Comercio y el Artículo 5 de la Ley 18.046 (incorporado por el Artículo 16 para SAs). Ambos actos — inscripción y publicación — deben ocurrir dentro de este plazo de 60 días, sin mecanismo de prórroga. Una modificación inscrita fuera del plazo es válida inter partes pero inoponible a terceros que hayan contratado con la sociedad en base a los estatutos anteriores. El Conservador de Bienes Raíces realiza una calificación jurídica antes de completar la inscripción. La mejor práctica es presentar el extracto para inscripción dentro de los primeros 10 días del plazo de 60 días para permitir tiempo para observaciones del Conservador.
Un aumento de capital de una Sociedad Anónima chilena requiere aprobación por junta extraordinaria de accionistas bajo la Ley 18.046. El quórum aplicable depende de si la modificación afecta el monto del capital autorizado en los estatutos o solo la suscripción de acciones dentro del capital ya autorizado. Una modificación al monto del capital autorizado en los estatutos — una de las disposiciones fundamentales del Artículo 67 de la Ley 18.046 — requiere aprobación de al menos dos tercios (2/3) de las acciones emitidas con derecho a voto. La suscripción de acciones dentro del capital autorizado existente no requiere modificación estatutaria y puede ser aprobada por el Directorio bajo el Artículo 24 con mayoría simple, siempre que la emisión cumpla el régimen de opciones preferentes del Artículo 25 (plazo de 30 días para accionistas existentes). Para las SAAs, los aumentos de capital activan la obligación de revelación como hecho esencial ante la CMF.
Sí — como regla general, la modificación de estatutos de una Sociedad de Responsabilidad Limitada (SRL) en Chile requiere el consentimiento unánime de todos los socios bajo el Artículo 5 de la Ley 3.918 de 1923. Este requisito de unanimidad distingue a las SRLs de las SAs y SpAs, donde rigen reglas de supermayoría. La regla de unanimidad puede modificarse mediante acuerdo expreso en la escritura constitutiva — el Artículo 5 de la Ley 3.918 permite que la escritura especifique una mayoría menor para ciertos tipos de modificaciones, pero esto debe constar expresamente en la escritura original o en una modificación previamente aprobada por unanimidad. En la práctica, el requisito de unanimidad puede dificultar las modificaciones estatutarias cuando los socios tienen disputas, son inaccesibles o han fallecido sin sucesión clara.
Tras completar una modificación de estatutos en Chile e inscribirla en el Conservador de Bienes Raíces, la sociedad debe notificar al SII (Servicio de Impuestos Internos) cualquier cambio que afecte sus datos tributarios registrados dentro de los plazos del Código Tributario y las resoluciones administrativas del SII. Las notificaciones clave incluyen: (1) Cambio de representante legal — Formulario 3239 a través del portal del SII dentro de 15 días hábiles; (2) Cambio de domicilio — Formulario 3001 notificando el nuevo domicilio dentro de 15 días hábiles; (3) Modificación de giro — actualización del Catálogo de Actividades Económicas del SII; (4) Cambio de razón social — Formulario 3239 actualizando la razón social, junto con copia del extracto de modificación inscrito como documentación de respaldo. El incumplimiento de la actualización de los registros del SII puede generar inconsistencias entre el Registro de Contribuyentes y el Registro de Comercio.
Una sociedad chilena puede cambiar su tipo mediante una transformación social bajo los Artículos 96–100 de la Ley 18.046. La transformación es más compleja que una simple modificación estatutaria — implica convertir el tipo legal de la sociedad manteniendo su identidad jurídica, RUT, activos, pasivos y contratos. Por ejemplo, transformar una SRL en SA requiere: (1) consentimiento unánime de los socios de la SRL; (2) otorgamiento de escritura pública de transformación que reemplaza la escritura constitutiva de la SRL por estatutos conformes a la Ley 18.046; (3) inscripción del extracto en el Conservador de Bienes Raíces y publicación en el Diario Oficial dentro de 60 días; y (4) notificación al SII y a la CMF (para SAAs) del cambio de tipo societario. La sociedad conserva su RUT original a través de la transformación.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Estatutos de Sociedad Anónima Chile
Estatutos de Sociedad Anónima Chile conforme a la Ley 18.046 de 1981, Artículos 3–10 — establecen los estatutos de una Sociedad Anónima Abierta o Cerrada con estructura de capital, derechos de accionistas, directorio, política de dividendos e inscripción obligatoria en el Registro de Comercio, SII y CMF para sociedades abiertas.
Constitución de SpA Chile (Sociedad por Acciones)
Documento de constitución de Sociedad por Acciones (SpA) para Chile conforme al Código de Comercio Artículos 424 a 446 — incorporados por la Ley N° 20.190 de 5 de junio de 2007 — que crea una entidad corporativa flexible con responsabilidad limitada, acciones libremente transferibles y estructura de gobierno simplificada, adecuada para startups, empresas familiares y vehículos de inversión bajo el derecho mercantil chileno.
Acta de Junta de Accionistas Chile
Acta de Junta de Accionistas Chile conforme a la Ley 18.046/1981 Artículos 54–67 — documenta juntas ordinarias y extraordinarias con verificación de quórum, orden del día, recuento de votos individuales, declaración de dividendos, elección de directores y requisitos de reporte CMF para el cumplimiento del gobierno corporativo de la Sociedad Anónima Abierta.
Acta de Junta de Directorio Chile
Acta de Sesión de Directorio Chile conforme a la Ley 18.046/1981 Artículo 39 — documenta quórum, orden del día, votaciones de directores, acuerdos adoptados y firma obligatoria del Presidente del Directorio y el Secretario para el cumplimiento del gobierno corporativo de la Sociedad Anónima y los requisitos regulatorios de la CMF.
Escritura de Constitución EIRL Chile
Escritura de Constitución de Empresa Individual de Responsabilidad Limitada (EIRL) Chile conforme a la Ley 19.857 de 2003, Artículos 4–8 — establece una empresa unipersonal de responsabilidad limitada con obtención de RUT ante el SII, detalles del aporte de capital y requisitos de escritura pública ante Notario para inscripción en el Registro de Comercio.