Skip to main content

Recours au Conseil d'État — Belgique

Recours au Conseil d'État — Belgique

REQUÊTE EN ANNULATION / SUSPENSION — CONSEIL D'ÉTAT DE BELGIQUE

Section du contentieux administratif — Conformément aux Lois sur le Conseil d'État coordonnées le 12 janvier 1973 (art. 14 §1er, 17, 19 et 21) et à l'Arrêté du Régent du 23 août 1948 portant règlement général de la procédure

Parties requérantes

1. IDENTIFICATION DU REQUÉRANT

Requérant : [Nom Requerant]

Adresse : [Adresse Requerant]

Qualité et intérêt à agir : [Qualite Requerant]

Avocat mandaté : [Nom Avocat]

Cabinet : [Adresse Avocat]

Acte attaqué

2. ACTE ATTAQUÉ

Nature de l'acte : [Nature Acte]

Référence et date : [Reference Acte]

Date de notification / publication : [Date Notification]

Date limite de recours : [Date Limite Recours]

Type de recours, faits et moyens

3. TYPE DE RECOURS ET CONCLUSIONS

Type de recours : [Type Recours]

4. EXPOSÉ DES FAITS

[Expose Faits]

5. MOYENS D'ANNULATION

[Moyens Annulation]

6. URGENCE (si suspension demandée)

[Urgence]

Conclusions et signature

7. CONCLUSIONS

Le requérant demande au Conseil d'État de :

- À titre principal : annuler l'acte attaqué ([Reference Acte]) ;

- Subsidiairement / conjointement : suspendre l'exécution de l'acte attaqué en urgence ;

- Condamner la partie adverse aux dépens, y compris l'indemnité de procédure.

Lieu : [Lieu]

Date : [Date Signature]

Signature de l'avocat : __________________________

Pièces jointes en annexe (inventariées et numérotées). Dépôt via e-Deposit sur le portail du Conseil d'État (raadvst-consetat.be) ou au greffe : Conseil d'État, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles.

Avocat du requérant

________________

Signature

Maintenu par Vladislav Sergienko, Fondateur·Modèle modifié pour la dernière fois: ·Signaler une erreur

Qu'est-ce qu'un Recours au Conseil d'État — Belgique ?

Le Recours au Conseil d'État en Belgique est régi par Lois sur le Conseil d'État coordonnées le 12 janvier 1973, art. 14 §1er, 17, 19 et 21 et permet de saisir la juridiction belge compétente selon les règles du Code judiciaire.

La section du contentieux administratif du Conseil d'État est compétente pour les recours en annulation contre les actes et règlements émanant des autorités administratives belges (art. 14 §1er Lois C.E.), les recours en suspension d'urgence (art. 17 Lois C.E.), les recours en mesures provisoires (art. 17 §4 Lois C.E.), les recours en indemnité pour lésion grave résultant d'un acte administratif illégal (art. 11bis Lois C.E. — compétence limitée), et les recours en cassation administrative (art. 14 §2 Lois C.E.) contre les décisions des juridictions administratives inférieures (Conseil du Contentieux des Étrangers, Commission des Loyers, etc.). La section du contentieux dispose de 5 chambres bilingues et de chambres néerlandophones et francophones. Les affaires se déroulant principalement en français sont traitées par les chambres francophones sous la présidence d'un conseiller d'État.

Le recours en annulation (art. 14 §1er Lois C.E.) est le recours ordinaire par lequel une partie requérante (personne physique, personne morale, groupement de fait représentant des intérêts collectifs) demande l'annulation rétroactive d'un acte administratif unilatéral contraire aux lois et règlements ou aux principes généraux de droit. Le délai ordinaire pour introduire un recours en annulation est de 60 jours à compter de la notification ou de la publication de l'acte attaqué (art. 19 Lois C.E. et art. 14 Arrêté du Régent du 23 août 1948). Ce délai est de rigueur : un recours introduit hors délai est irrecevable d'office. L'annulation prononcée par le Conseil d'État a un effet erga omnes (opposable à tous) et s'impose à l'administration qui doit tirer les conséquences de l'annulation.

Le recours en suspension d'urgence (art. 17 Lois C.E.) permet d'obtenir du Conseil d'État une suspension provisoire de l'exécution de l'acte attaqué pendant la durée de la procédure en annulation, afin d'éviter un préjudice grave et difficilement réparable. Le requérant doit démontrer deux conditions cumulatives : l'urgence (préjudice grave et difficilement réparable si la suspension n'est pas accordée) et l'apparence de légalité (moyen sérieux invoquant une illégalité prima facie). La demande de suspension doit être introduite dans le même délai que le recours en annulation (60 jours) et généralement en même temps que le recours en annulation. Le Conseil d'État statue en urgence sur la demande de suspension dans un délai de 30 à 45 jours en chambre simple.

Les matières les plus fréquemment soumises au Conseil d'État en section du contentieux administratif comprennent : les permis d'urbanisme et d'environnement accordés ou refusés (CWATUP/CoDT, COBAT, Code flamand d'aménagement), les décisions en matière de marchés publics (Loi du 17 juin 2016 sur les marchés publics), les nominations et licenciements de fonctionnaires et agents contractuels de la fonction publique, les décisions disciplinaires dans la fonction publique, les actes réglementaires (arrêtés royaux, arrêtés des gouvernements régionaux), les décisions de la Commission des marchés publics, les décisions de l'Autorité de protection des données (APD/GBA), les actes des autorités communales (délibérations du conseil communal, arrêtés du bourgmestre). La compétence du Conseil d'État est subsidiaire : si une autre juridiction administrative est compétente (Tribunal du travail pour les litiges de la fonction publique contractuelle, Conseil du Contentieux des Étrangers pour les étrangers), le Conseil d'État n'est pas compétent pour le recours en annulation de la décision de cette juridiction mais peut exercer un recours en cassation.

L'accès au Conseil d'État est soumis à la condition de représentation obligatoire par un avocat inscrit à l'Ordre des Barreaux francophones et germanophone (OBFG) ou à l'Ordre des Barreaux néerlandophones (OVB), conformément à l'article 21 alinéa 1er des Lois C.E. Les mémoires et requêtes doivent être rédigés selon les exigences de forme prescrites par l'Arrêté du Régent du 23 août 1948 (identité du requérant, désignation précise de l'acte attaqué, exposé des faits, moyens développés, conclusions). Le Conseil d'État dispose d'un service de greffe numérique accessible via e-Deposit sur son portail en ligne (raadvst-consetat.be) qui permet le dépôt électronique des requêtes et mémoires.

Quand avez-vous besoin d'un Recours au Conseil d'État — Belgique ?

Le recours au Conseil d'État belge s'avère nécessaire dans de nombreuses situations où une autorité administrative a pris une décision contraire au droit ou aux intérêts légitimes d'un particulier ou d'une organisation.

Contestation d'un permis d'urbanisme accordé à un voisin. Un propriétaire ou riverain qui s'estime lésé par un permis d'urbanisme accordé par une commune wallonne (conforme au CoDT — Code du Développement territorial, Décret du 20 juillet 2016), bruxelloise (COBAT — Code bruxellois de l'aménagement du territoire) ou flamande (Code flamand d'aménagement) peut introduire un recours en annulation devant le Conseil d'État dans les 60 jours de la publication ou notification du permis. Le Conseil d'État peut annuler un permis d'urbanisme accordé en violation des prescriptions du plan de secteur, du règlement communal d'urbanisme, de la réglementation sur l'évaluation d'incidences environnementales ou de la participation du public.

Refus illégal d'un permis de construire. Inversement, le demandeur qui s'est vu refuser un permis d'urbanisme par l'autorité compétente (collège communal, fonctionnaire délégué, Gouvernement de la Région wallonne ou bruxelloise) peut contester ce refus devant le Conseil d'État si le refus est entaché d'un vice de légalité (vice de procédure, absence de motivation adéquate, erreur manifeste d'appréciation, violation des droits de la défense). Un recours en suspension d'urgence est possible si les délais légaux de décision ont été dépassés ou si le refus cause un préjudice urgent.

Contestations de marchés publics. La Loi du 17 juin 2016 sur les marchés publics et la Loi du 17 juin 2013 sur les recours permettent aux soumissionnaires évincés de contester les décisions d'attribution des marchés publics. La contestation d'une décision d'attribution peut être portée devant le Conseil d'État (recours en annulation dans les 60 jours) ou devant le juge judiciaire des référés (procédure accélérée avant la conclusion du contrat). Le Conseil d'État peut annuler la décision d'attribution illégale et ordonner la réouverture de la procédure.

Licenciements et sanctions dans la fonction publique. Les fonctionnaires nommés (agents statutaires) des services publics fédéraux, des communautés, des régions et des administrations locales dont le licenciement, la révocation, la rétrogradation ou toute autre sanction disciplinaire est contesté peuvent recourir au Conseil d'État pour annulation de la décision administrative. La section du contentieux dispose d'une compétence de pleine juridiction pour certains litiges de la fonction publique. Le délai de recours est de 60 jours à compter de la notification de la décision.

Actes réglementaires illégaux. Toute personne affectée par un arrêté royal, un arrêté du Gouvernement wallon, flamand ou bruxellois, ou tout autre acte réglementaire d'une autorité administrative belge qui viole une norme légale supérieure (Constitution, loi, convention internationale directement applicable) peut en demander l'annulation devant le Conseil d'État. Ce contrôle de légalité des actes réglementaires constitue une garantie essentielle du principe de légalité dans l'État de droit belge. La Cour constitutionnelle (anciennement Cour d'Arbitrage) est compétente pour le contrôle de la conformité des lois, décrets et ordonnances à la Constitution, tandis que le Conseil d'État contrôle la légalité des actes réglementaires d'exécution.

Décisions des autorités de régulation. Les décisions de l'Autorité de protection des données (APD/GBA) en matière de RGPD, de l'Autorité belge de la concurrence (ABC/BMA), de la FSMA (Financial Services and Markets Authority) ou d'autres autorités de régulation peuvent faire l'objet d'un recours en annulation devant le Conseil d'État si ces décisions constituent des actes administratifs unilatéraux. L'applicabilité de la procédure varie selon les dispositions légales propres à chaque autorité de régulation (certaines disposant de leurs propres juridictions de recours).

Nominations contestées dans la fonction publique. La nomination d'un fonctionnaire à un grade supérieur ou à un poste de direction dans l'administration peut être contestée par un candidat évincé qui estime que la procédure de sélection n'a pas respecté les principes d'égalité, d'impartialité ou les règles de procédure statutaire. Le Conseil d'État examine la régularité de la procédure de sélection et peut annuler une nomination illégale, forçant l'administration à organiser une nouvelle procédure conforme au droit.

Que faut-il inclure dans votre Recours au Conseil d'État — Belgique ?

Une requête en annulation ou en suspension devant le Conseil d'État belge doit respecter des exigences de forme et de fond strictement définies par les Lois C.E. et l'Arrêté du Régent du 23 août 1948. Voici les éléments indispensables.

Identification précise du requérant et de son avocat. Mentionner le nom complet, l'adresse et la qualité du requérant (personne physique ou morale), ainsi que le nom, barreau et adresse de l'avocat qui le représente (représentation obligatoire). Pour les personnes morales (sociétés, ASBL, communes), mentionner la forme juridique, le numéro BCE et le représentant légal habilité. La qualité pour agir (intérêt à agir — direct, actuel et personnel ou collectif pour les groupements défendant des intérêts communs) doit être exposée dès la requête.

Désignation précise de l'acte attaqué. Identifier avec précision l'acte administratif dont l'annulation ou la suspension est demandée : nature de l'acte (arrêté royal, arrêté ministériel, décision de permis, délibération communale, décision de nomination), référence et date de l'acte, autorité émettrice, date et mode de notification ou de publication. La désignation imprécise de l'acte peut entraîner l'irrecevabilité de la requête.

Exposé des faits et antécédents de la procédure. Décrire chronologiquement les faits pertinents : démarches administratives préalables, demandes introduites, décisions rendues, voies de recours internes épuisées (recours hiérarchique, recours auprès de l'organe de tutelle). Le Conseil d'État n'est pas un deuxième degré de l'administration et ne refait pas l'instruction administrative — il contrôle uniquement la légalité de l'acte.

Moyens d'annulation ou de suspension. Les moyens sont les arguments juridiques invoqués pour démontrer l'illégalité de l'acte attaqué. Chaque moyen doit exposer : la règle de droit violée (article de loi, principe général de droit, convention internationale), la façon dont l'acte viole cette règle, et le lien entre la violation et le dispositif de l'acte. Les moyens classiques devant le Conseil d'État comprennent la violation d'une règle de compétence (acte pris par une autorité incompétente), l'excès de pouvoir, la violation des formes substantielles ou prescrites à peine de nullité (vice de procédure, absence de consultation obligatoire), la violation de la loi ou du règlement, le détournement de pouvoir, la violation du principe d'égalité, la violation des droits de la défense (audi alteram partem), la contradiction interne du dispositif. forms-legal.com propose également le modèle de recours administratif préalable pour les contestations sans saisine du Conseil d'État.

Conditions spécifiques pour la demande de suspension d'urgence. La demande de suspension requiert de démontrer cumulativement l'urgence et l'apparence de légalité (art. 17 Lois C.E.). L'urgence se prouve par la démonstration d'un préjudice grave et difficilement réparable si l'acte est exécuté avant la décision sur l'annulation : le préjudice doit être grave (important, substantiel, dépassant le simple inconvénient) et difficilement réparable (ne pouvant être pleinement compensé par des dommages et intérêts). L'apparence de légalité exige la présentation d'un moyen sérieux (pas manifestement irrecevable ou infondé à l'examen prima facie). La jurisprudence du Conseil d'État sur ces conditions doit être maîtrisée.

Pièces et annexes à joindre. La requête doit être accompagnée de : copie certifiée conforme de l'acte attaqué, pièces démontrant la recevabilité du recours (qualité pour agir, délai respecté, notification ou publication de l'acte), pièces justificatives des faits exposés, pièces démontrant l'urgence si suspension demandée. Les pièces doivent être inventoriées et numérotées. La requête et les pièces sont déposées par voie électronique via e-Deposit sur le portail du Conseil d'État (raadvst-consetat.be) ou physiquement au greffe.

Conclusions précises et demande expresse. Formuler clairement les conclusions : annulation de l'acte (en précisant lequel), suspension d'urgence (avec conditions), mesures provisoires, condamnation aux frais de procédure (dépens). Le Conseil d'État ne peut pas statuer ultra petita (au-delà des demandes des parties). La demande d'annulation et la demande de suspension doivent être formulées séparément. Les astreintes peuvent être demandées pour assurer l'exécution d'un arrêt d'annulation (art. 37 Lois C.E.).

Comment remplir votre Recours au Conseil d'État — Belgique

La procédure devant le Conseil d'État belge est strictement réglementée et requiert l'assistance d'un avocat spécialisé en contentieux administratif. Voici les étapes essentielles.

Étape 1 - Consulter un avocat spécialisé immédiatement. Dès réception d'un acte administratif contestable, consulter sans délai un avocat inscrit à l'OBFG (Ordre des Barreaux francophones et germanophone) spécialisé en droit administratif et en contentieux du Conseil d'État. Le délai de 60 jours court immédiatement à partir de la notification ou publication de l'acte. La représentation par avocat est obligatoire devant le Conseil d'État (art. 21 al. 1er Lois C.E.). L'avocat évalue la recevabilité du recours, l'intérêt à agir et les moyens d'annulation.

Étape 2 - Identifier précisément l'acte attaqué et vérifier le délai. Retrouver l'acte administratif attaqué (arrêté, décision, permis) dans sa version complète avec date et référence. Calculer précisément le délai de recours de 60 jours calendriers à partir de la date de notification (recommandé) ou de publication (Moniteur belge, tableau d'affichage communal). En cas de doute sur la date de départ du délai, l'avocat stagiaire doit documenter le calcul. En cas de délai dépassé, envisager d'autres voies (exception d'illégalité, action civile).

Étape 3 - Constituer le dossier de pièces. Rassembler toutes les pièces pertinentes : acte attaqué en original ou copie certifiée, correspondances avec l'administration, dossier administratif demandé à l'autorité (droit d'accès aux documents administratifs — Loi du 11 avril 1994 sur la publicité de l'administration), pièces prouvant la qualité pour agir et l'intérêt à agir, pièces démontrant l'urgence si suspension demandée. L'inventaire des pièces est annexé à la requête.

Étape 4 - Rédiger la requête selon les exigences formelles. La requête doit comporter obligatoirement (art. 14 Arrêté du Régent du 23 août 1948) : l'identification du requérant et de son avocat, la désignation précise de l'acte attaqué, l'exposé des faits, les moyens développés avec arguments de fait et de droit, et les conclusions précises (annulation, suspension, dépens). La requête doit être signée par l'avocat. La langue de la procédure est déterminée selon les règles de l'emploi des langues en matière administrative.

Étape 5 - Déposer la requête via e-Deposit ou au greffe. La requête et ses annexes sont déposées par voie électronique via l'application e-Deposit sur le portail du Conseil d'État (raadvst-consetat.be) après création d'un compte avocat. Le dépôt électronique est la voie normale depuis 2016. En cas d'impossibilité technique, le dépôt physique au greffe du Conseil d'État (rue de la Science 33, 1040 Bruxelles) reste possible. Un accusé de réception électronique ou physique confirme le dépôt.

Étape 6 - Notifier la requête à la partie adverse. Conformément à l'article 16 de l'Arrêté du Régent du 23 août 1948, la requête doit être notifiée par pli recommandé à toutes les parties en cause : l'autorité dont l'acte est attaqué et, le cas échéant, les parties intervenantes dont les droits pourraient être affectés par l'annulation (bénéficiaire d'un permis contesté par exemple). La preuve de notification est jointe au dossier de procédure.

Étape 7 - Suivre la procédure et déposer les mémoires. La procédure devant le Conseil d'État comprend des échanges de mémoires : mémoire en réponse de l'autorité administrative (dans les 60 jours), mémoire en réplique du requérant, mémoire en duplique de l'autorité. Chaque mémoire est déposé via e-Deposit et notifié aux parties. L'auditorat du Conseil d'État (corps indépendant d'auditeurs) instruit l'affaire et rédige un rapport. L'affaire est ensuite plaidée à l'audience devant la chambre compétente du Conseil d'État.

Erreurs courantes à éviter dans votre Recours au Conseil d'État — Belgique

La procédure devant le Conseil d'État belge est exigeante et les erreurs de forme ou de délai ont des conséquences définitives. Voici les plus fréquentes.

Erreur 1 - Recours introduit hors délai. Le délai de 60 jours est impératif et court même si le requérant ignorait la décision (à condition que la notification ou publication ait été régulière). Une requête tardive est irrecevable sans possibilité de relevé de forclusion. Identifier immédiatement la date de notification ou publication pour calculer le délai dès réception d'un acte administratif contestable.

Erreur 2 - Défaut d'intérêt à agir. Le Conseil d'État rejette régulièrement des recours pour défaut d'intérêt lorsque le requérant ne peut pas démontrer que l'acte le lèse personnellement et directement. Un voisin doit démontrer que le permis contesté affecte concrètement ses conditions de vie ou son droit de propriété (proximité, impact visuel, nuisances). Un concurrent évincé doit démontrer qu'il était qualifié pour remporter le marché public.

Erreur 3 - Confusion entre Conseil d'État et Tribunal administratif. Certains requérants confondent le Conseil d'État (compétent pour les actes administratifs unilatéraux des autorités publiques) avec les juridictions civiles (Tribunal de première instance pour les litiges de droit privé impliquant des personnes publiques agissant comme personnes de droit privé) ou avec les juridictions administratives spécialisées (Conseil du Contentieux des Étrangers pour les décisions d'asile et d'immigration, Tribunal du travail pour les contractuels de la fonction publique). Un recours introduit devant la mauvaise juridiction sera déclaré irrecevable avec perte du délai.

Erreur 4 - Moyens trop vagues ou insuffisamment développés. Un recours qui expose des griefs généraux (l'acte est injuste, contraire à l'équité) sans développer de moyens juridiques précis (article de loi violé, principe général de droit méconnu) sera déclaré irrecevable pour absence de moyen. Chaque moyen doit être développé avec rigueur : règle de droit violée + façon dont elle est violée + lien causal avec le dispositif de l'acte.

Erreur 5 - Demande de suspension sans démonstration de l'urgence. Le Conseil d'État rejette fréquemment les demandes de suspension faute de démonstration suffisante de l'urgence. Un simple inconvénient ou désagrément ne constitue pas un préjudice grave et difficilement réparable. L'urgence doit être documentée concrètement : calendrier de construction imminent, délais commerciaux irréversibles, atteinte aux droits fondamentaux. La démonstration de l'urgence doit être spécifique et chiffrée.

Erreur 6 - Oubli de la notification à toutes les parties. La requête doit être notifiée par pli recommandé à toutes les parties potentiellement touchées par l'annulation (bénéficiaire du permis contesté, autre candidat nommé, administration concernée). L'absence de notification peut entraîner le renvoi ou la suspension de l'instruction jusqu'à régularisation. L'inventaire de toutes les parties à notifier doit être établi dès le départ avec l'avocat.

Erreur 7 - Non-demande d'accès au dossier administratif. Avant de déposer la requête, le requérant devrait demander à l'autorité administrative l'accès complet au dossier administratif ayant conduit à la décision contestée, sur la base de la Loi du 11 avril 1994 sur la publicité de l'administration et du Décret wallon du 30 mars 1995 sur la publicité de l'administration. Les documents du dossier administratif (rapports, avis, procès-verbaux) peuvent révéler des vices de procédure ou des illégalités qui renforcent considérablement les moyens de la requête.

Citer cette page

Référencez ce modèle gratuit dans un article, un programme de cours ou une note de recherche :

APA

Forms Legal. (2026). Recours au Conseil d'État — Belgique (Belgique) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/fr/belgium/government/court-forms/recours-conseil-etat

MLA

"Recours au Conseil d'État — Belgique (Belgique)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/fr/belgium/government/court-forms/recours-conseil-etat.

BibTeX
@misc{formslegal-recours-conseil-etat,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Recours au Conseil d'État — Belgique (Belgique)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/fr/belgium/government/court-forms/recours-conseil-etat}},
  note         = {Free legal document template}
}

Questions Fréquentes

Modèle référencé aux textes légaux — Modèle modifié pour la dernière fois en juin 2026

Ce modèle est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un conseil juridique. Les lois varient selon la juridiction et évoluent avec le temps. Consultez un avocat qualifié pour obtenir des conseils adaptés à votre situation.Clause de non-responsabilité complète

Une erreur ? Signalez-le-nous

Documents Connexes

Vous pourriez également trouver ces documents utiles :

Recours Administratif — Belgique

Lettre de recours administratif préalable contre une décision administrative en Belgique, conforme à la Loi du 11 avril 1994 sur la publicité de l'administration et au Code judiciaire belge. Recours hiérarchique ou auprès de l'organe de tutelle avant toute saisine judiciaire.

Pourvoi en Cassation Affaire Civile

Modèle de pourvoi en cassation en matière civile devant la Cour de cassation belge, conformément aux articles 1073, 1080 et 1082 du Code judiciaire belge et a la Loi du 6 janvier 2014 portant réforme de la cassation. La représentation par un avocat inscrit au tableau spécial de la Cour de cassation est obligatoire. Le pourvoi doit être forme dans les trois mois de la signification de la décision attaquée. Comprend l'identification des parties, la décision attaquée, les moyens de cassation (violations de la loi ou des formes substantielles) et les conclusions.

Acte d'Appel Cour d'Appel

Modèle d'acte d'appel contre un jugement de première instance, interjetant appel devant la Cour d'appel belge compétente (Bruxelles, Liège, Mons, Gand ou Anvers), conformément aux articles 1050, 1056 et 1057 du Code judiciaire belge. Le délai d'appel est d'un mois à compter de la signification du jugement (art. 1051). Comprend l'identification des parties et de l'avocat, le jugement attaque, les griefs développés, l'objet de l'appel et le bordereau des pièces.

Requête en Justice (Belgique)

Modèle de requête en justice (mode de saisine alternatif a la citation par huissier) déposée directement au greffe du tribunal compétent en Belgique, conformément aux articles 1025 a 1027 du Code judiciaire belge. Utilisée pour les requêtes unilatérales (procédures gracieuses ou conservatoires), les requêtes contradictoires (matières spécifiques prévues par la loi : famille, sécurité sociale, baux d'habitation) et les requêtes spécifiques (saisies, ordonnances). Comporte l'identification du requérant, l'expose des faits, l'objet de la demande, les bases légales et le bordereau des pièces.