Skip to main content

Contrato de Arrendamiento en Zona Restringida México (LIE art. 11; Constitución art. 27)

Restricted Zone Property Lease Mexico (Contrato de Arrendamiento en Zona Restringida)

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE EN ZONA RESTRINGIDA

Celebrado conforme al Artículo 27 Constitucional, Ley de Inversión Extranjera Artículo 11 y Código Civil Federal

I. PARTES

ARRENDADOR:

Nombre / Razón Social: [Landlord Name]

Nacionalidad: [Landlord Nationality]

RFC: [Landlord RFC]

Domicilio: [Landlord Address]

ARRENDATARIO:

Nombre: [Tenant Name]

Nacionalidad: [Tenant Nationality]

Documento de Identidad / Pasaporte: [Tenant ID]

RFC: [Tenant RFC]

Domicilio: [Tenant Address]

II. DECLARACIÓN DE ZONA RESTRINGIDA Y NATURALEZA DEL CONTRATO

Las partes declaran que el inmueble objeto del presente contrato se ubica dentro de la zona restringida definida por el Artículo 27 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos: [Restricted Zone Type].

Las partes reconocen expresamente que el presente instrumento constituye exclusivamente un contrato de arrendamiento (uso temporal y oneroso) conforme al Código Civil Federal Artículo 2398, y no transfiere al arrendatario ningún derecho de propiedad, dominio directo, opción de compra, derecho de tanto, interés fiduciario ni ningún otro derecho equivalente a la adquisición sobre el inmueble, en cumplimiento del Artículo 27 Constitucional y del Artículo 11 de la Ley de Inversión Extranjera.

Confirmación ZOFEMAT: [ZOFEMAT Confirmation]

III. INMUEBLE OBJETO DEL ARRENDAMIENTO

Dirección: [Property Address]

Descripción: [Property Description]

Clave Catastral / Folio RPP: [Cadastral Key]

Uso del Inmueble: [Lease Purpose]

IV. PLAZO DEL ARRENDAMIENTO

El arrendamiento inicia el [Lease Start Date] y vence el [Lease End Date]. El presente contrato no otorga al arrendatario ningún derecho de prórroga forzosa ni opción de compra al término del plazo.

V. RENTA Y FORMA DE PAGO

Renta Mensual: [Monthly Rent].

Depósito en Garantía: [Security Deposit].

El arrendador emitirá CFDI por cada pago recibido conforme a las disposiciones del SAT. El arrendatario extranjero o empresa con participación extranjera mayoritaria deberá retener ISR conforme al Artículo 161 LISR si aplica.

VI. OBLIGACIONES DE LAS PARTES

El arrendatario se obliga a: usar el inmueble exclusivamente para el uso pactado ([Lease Purpose]); no realizar actividades comerciales no autorizadas; no construir obras permanentes sin licencia municipal y autorización SEMARNAT cuando aplique; respetar los lineamientos de ZOFEMAT para acceso a playa; y no subarrendar ni ceder los derechos del presente contrato sin consentimiento escrito del arrendador.

El arrendador garantiza que el inmueble es de su propiedad, libre de gravámenes incompatibles con este arrendamiento, y que el uso objeto del contrato no contraviene disposición legal o reglamentaria alguna.

VII. PROHIBICIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD

Queda expresamente prohibida cualquier interpretación del presente contrato como constitutiva de una opción de compra, derecho real de uso, fideicomiso de beneficio, o cualquier otro derecho que implique adquisición directa o indirecta del inmueble por parte del arrendatario extranjero, en cumplimiento del Artículo 27 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y del Artículo 11 de la Ley de Inversión Extranjera.

VIII. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El presente contrato se rige por el Código Civil Federal (Artículos 2398–2496), el Artículo 27 Constitucional, la Ley de Inversión Extranjera Artículo 11, y el Código Civil del estado de ubicación del inmueble como ley supletoria. Las partes se someten a la jurisdicción de los Juzgados Civiles del lugar donde se ubica el inmueble para cualquier controversia derivada de este arrendamiento.

FIRMAS

En [Contract City], a [Contract Date].

EL ARRENDADOR:

[Landlord Name]

Firma: _________________________

EL/LA ARRENDATARIO/A:

[Tenant Name]

Firma: _________________________

Landlord (Arrendador)

________________

Signature

Tenant (Arrendatario)

________________

Signature

Mantenido por Vladislav Sergienko, Fundador·Plantilla modificada por última vez: ·Informar de un error

Qué es Contrato de Arrendamiento en Zona Restringida México (LIE art. 11; Constitución art. 27)

El Contrato de Arrendamiento en Zona Restringida en México es un contrato escrito por el cual un nacional mexicano o una persona moral mexicana otorga a un extranjero, a una empresa extranjera o a una empresa mexicana con propiedad mayoritaria extranjera el uso y el goce temporal de un inmueble ubicado dentro de la zona restringida (la zona restringida legalmente definida y establecida por el artículo 27 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) a cambio de pagos de renta periódicos, regulado por el artículo 11 de la Ley de Inversión Extranjera (LIE) y por la normativa complementaria de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y de la Comisión Nacional de Inversiones Extranjeras (CNIE).

La zona restringida la define el artículo 27 de la Constitución Política como una franja de 50 kilómetros medidos desde la línea de la marea alta a lo largo de todos los litorales mexicanos (Pacífico, Golfo de México, Golfo de California y Caribe) y una franja de 100 kilómetros medidos tierra adentro desde todas las fronteras terrestres internacionales con Estados Unidos y con Guatemala/Belice. Dentro de esta zona, el artículo 27 de la Constitución prohíbe a los extranjeros adquirir de manera directa el dominio directo de los bienes inmuebles. Esta prohibición constitucional aplica a la propiedad, pero, de manera crítica, el artículo 11 de la Ley de Inversión Extranjera establece que la restricción de la zona no aplica a los arrendamientos para fines no residenciales y que los extranjeros pueden arrendar libremente bienes inmuebles en cualquier parte de México, incluida la zona restringida, para cualquier fin lícito.

La distinción legal clave que establece el artículo 11 de la LIE es entre la propiedad (que los extranjeros no pueden tener de manera directa en la zona restringida) y el derecho de uso (que los extranjeros pueden ejercer libremente mediante un contrato de arrendamiento). Un extranjero que arrienda un condominio en Cancún, Quintana Roo, o una casa de vacaciones en Los Cabos, Baja California Sur (ambos ubicados dentro de la zona restringida costera) lo hace bajo un contrato de arrendamiento ordinario regido por el Código Civil Federal o por el código civil estatal aplicable, sin requerir un permiso de la SRE, una notificación a la CNIE ni ninguna autorización administrativa especial.

El mecanismo del fideicomiso bancario establecido por el Reglamento de la Ley de Inversión Extranjera se requiere solo para los extranjeros que desean adquirir intereses de propiedad beneficiaria directa sobre inmuebles de la zona restringida a través de una fiduciaria (banco fiduciario) autorizada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP); no se requiere para los contratos de arrendamiento. Esta distinción se malinterpreta con frecuencia: los extranjeros que rentan una casa de playa por un plazo fijo están sujetos solo al derecho de arrendamiento ordinario y a los artículos 2398 a 2496 del Código Civil Federal, no al régimen de fideicomiso de la LIE.

Para las empresas mexicanas con propiedad mayoritaria extranjera (sociedades con participación extranjera mayoritaria) que desean usar un inmueble de la zona restringida para fines comerciales no residenciales, el artículo 11 de la LIE exige que la empresa presente un compromiso por escrito (cláusula Calvo) ante la SRE en el que acepte ser tratada como un nacional mexicano para los efectos de los derechos de propiedad y renuncie a cualquier reclamación de protección diplomática de un gobierno extranjero. La Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) y el Registro Público de la Propiedad (RPP) también son órganos reguladores relevantes para las operaciones de arrendamiento de la zona restringida que involucran a partes extranjeras.

Los códigos civiles estatales aplicables a las entidades costeras y fronterizas (incluidos el Código Civil para el Estado de Baja California Sur, el Código Civil para el Estado de Quintana Roo, el Código Civil para el Estado de Sonora y el Código Civil para el Estado de Chiapas) rigen los derechos y las obligaciones sustantivos de los contratos de arrendamiento de la zona restringida en cada entidad respectiva, complementados por el Código Civil Federal como marco supletorio.

Cuándo necesitas Contrato de Arrendamiento en Zona Restringida México (LIE art. 11; Constitución art. 27)

El Contrato de Arrendamiento en Zona Restringida en México se requiere siempre que un extranjero, una entidad controlada por extranjeros o una empresa mexicana con accionistas mayoritarios extranjeros busca usar un inmueble ubicado dentro de la zona restringida constitucional de México (la franja costera de 50 km o la franja fronteriza de 100 km) para fines residenciales, vacacionales, comerciales u otros fines lícitos mediante un contrato de arrendamiento escrito formal que establezca con claridad los derechos de las partes conforme al derecho de inversión extranjera mexicano.

El contrato se necesita cuando los extranjeros se jubilan o se reubican en comunidades costeras mexicanas (Puerto Vallarta, Jalisco; Playa del Carmen o Tulum, Quintana Roo; Mazatlán, Sinaloa; las zonas cercanas a la frontera con Estados Unidos) y desean arrendar un inmueble residencial bajo un acuerdo documentado que proteja su seguridad de la posesión sin requerir ningún permiso de gobierno ni autorización de la SRE que se necesitaría para la propiedad.

Un arrendamiento de la zona restringida se requiere cuando una empresa turística o de hotelería de propiedad extranjera arrienda un local comercial (edificios de hotel, locales de restaurante, espacios comerciales, atracaderos de marina) dentro de una zona turística costera bajo un arrendamiento comercial de largo plazo. El artículo 11 de la LIE permite estos arrendamientos sin la aprobación de la CNIE, pero la empresa debe asegurar que el arrendamiento no constituya una adquisición disfrazada de propiedad beneficiaria, lo que detonaría el requisito de fideicomiso.

El contrato se necesita cuando un desarrollador inmobiliario mexicano que renta unidades vacacionales a turistas extranjeros requiere una plantilla de arrendamiento conforme a derecho que identifique de manera correcta el estatus de zona restringida del inmueble, evite las cláusulas prohibidas y cumpla la Ley Federal de Protección al Consumidor (LFPC) y la Norma Oficial Mexicana NOM-070-SCFI para los servicios de hospedaje turístico.

Conforme al artículo 11 de la Ley de Inversión Extranjera y a los artículos 2398 a 2496 del Código Civil Federal, un arrendamiento de la zona restringida se necesita cuando el plazo del arrendamiento excede un año, cuando se realizarán pagos significativos de rentas anticipadas o cuando el arrendatario realiza mejoras de capital al inmueble, todas situaciones en las que la documentación escrita previene controversias sobre la naturaleza del arreglo y asegura que ninguna de las partes cree de manera inadvertida derechos que pudieran interpretarse como intereses equivalentes a la propiedad sujetos a las restricciones del artículo 27 constitucional.

El contrato también lo requieren las instituciones financieras mexicanas (instituciones de crédito) y las empresas de depósito en garantía que financian las compras de inmuebles de la zona restringida por parte de nacionales mexicanos que luego arriendan a inquilinos extranjeros; el acreedor requiere el ingreso por arrendamiento documentado como parte de la evaluación y la revisión de cumplimiento de la hipoteca.

Qué incluir en tu Contrato de Arrendamiento en Zona Restringida México (LIE art. 11; Constitución art. 27)

Un Contrato de Arrendamiento en Zona Restringida en México válido conforme a la Ley de Inversión Extranjera, al artículo 27 de la Constitución Política y al código civil estatal aplicable debe contener los siguientes elementos esenciales para ser exigible y cumplir la normativa de inversión extranjera.

Identificación de las partes con nacionalidad: el nombre legal completo, la nacionalidad, el número de pasaporte o de identificación oficial, el RFC (cuando aplique) y el domicilio del arrendador (que debe ser un nacional mexicano o una persona moral mexicana sin propiedad mayoritaria extranjera para que el arrendamiento quede fuera del marco de la prohibición constitucional del artículo 27 de la LIE) y del arrendatario, incluidos su país de origen y su situación migratoria en México (Tarjeta de Residencia Temporal o Permanente, tipo de visa o permiso de turista, FMM) expedida por el Instituto Nacional de Migración (INM).

Revelación de la zona restringida: una declaración expresa que identifique el inmueble como ubicado dentro de la zona restringida según la define el artículo 27 de la Constitución Política (que especifique si está dentro de la franja costera de 50 km o de la franja fronteriza de 100 km) y que confirme que el acuerdo constituye solo un arrendamiento y no otorga ningún interés de propiedad (dominio), interés de beneficiario de un fideicomiso, opción de compra ni ningún derecho que pudiera interpretarse como equivalente a la propiedad conforme al artículo 27 constitucional y al artículo 11 de la LIE.

Descripción del inmueble: el domicilio completo dentro de la zona restringida, la clave catastral registrada en el catastro municipal, el folio del registro de propiedad en el Registro Público de la Propiedad (RPP) de la entidad correspondiente y una descripción del inmueble, incluida, para los inmuebles costeros, la confirmación de que el inmueble no invade la zona federal marítimo-terrestre (ZOFEMAT) administrada por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) conforme a la Ley General de Bienes Nacionales.

Plazo del arrendamiento: la duración pactada; para los arrendamientos de uso residencial o vacacional no hay un máximo legal; para los arrendamientos comerciales dentro de la zona restringida, el artículo 11 de la LIE permite plazos de arrendamiento hasta el máximo permitido por el código civil estatal aplicable. El arrendamiento debe señalar de manera expresa que es susceptible de terminarse sin crear ningún derecho de adquisición ni opción a favor del arrendatario.

Renta y pago: la renta pactada en pesos mexicanos (o en dólares estadounidenses para los arrendamientos comerciales de la zona restringida en los que las partes acuerden la moneda extranjera conforme a la Ley Monetaria, con pago al tipo de cambio FIX publicado por el Banco de México, Banxico), las fechas de vencimiento del pago, las formas de pago aceptadas y los cargos por pago tardío (pena convencional o intereses moratorios).

Cláusula de ausencia de propiedad disfrazada: una prohibición expresa de cualquier interpretación del arrendamiento como creador de una opción de compra, un derecho del tanto exigible contra el arrendador, un interés de beneficiario de un fideicomiso o cualquier otro derecho equivalente a la propiedad; esta cláusula protege a ambas partes frente al riesgo regulatorio conforme al marco de cumplimiento de la SRE y la CNIE.

Actividades restringidas: una lista de las actividades prohibidas en el inmueble arrendado, incluidas la construcción de estructuras permanentes sin la licencia de construcción municipal y la liberación ambiental de la SEMARNAT, cualquier modificación de la ZOFEMAT o del acceso a la playa y cualquier actividad turística comercial que requiera el registro ante la Secretaría de Turismo (SECTUR) o ante la autoridad de turismo estatal, a fin de proteger el cumplimiento del arrendador de la normativa federal y estatal aplicable.

Forms-legal.com proporciona esta plantilla de Contrato de Arrendamiento en Zona Restringida en México como un punto de partida para los arrendadores y los inquilinos extranjeros en las zonas costeras y fronterizas de México. Dada la intersección del derecho constitucional de propiedad, la normativa de inversión extranjera, el derecho ambiental y los códigos civiles estatales, todas las partes deben consultar a un Licenciado en Derecho con experiencia en operaciones inmobiliarias de la zona restringida antes de otorgar este contrato.

Citar esta página

Referencia esta plantilla gratuita en un artículo, programa de estudios o nota de investigación:

APA

Forms Legal. (2026). Contrato de Arrendamiento en Zona Restringida México (LIE art. 11; Constitución art. 27) (México) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/es/mexico/real-estate/leases/contrato-arrendamiento-zona-restringida-mexico

MLA

"Contrato de Arrendamiento en Zona Restringida México (LIE art. 11; Constitución art. 27) (México)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/es/mexico/real-estate/leases/contrato-arrendamiento-zona-restringida-mexico.

BibTeX
@misc{formslegal-contrato-arrendamiento-zona-restringida-mexico,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Contrato de Arrendamiento en Zona Restringida México (LIE art. 11; Constitución art. 27) (México)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/es/mexico/real-estate/leases/contrato-arrendamiento-zona-restringida-mexico}},
  note         = {Free legal document template}
}

Preguntas Frecuentes

Plantilla con referencias legales — Plantilla modificada por última vez en junio de 2026

Esta plantilla se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Las leyes varían según la jurisdicción y cambian con el tiempo. Consulte a un abogado cualificado para obtener asesoramiento específico para su situación.Aviso legal completo

¿Encontró un error? Avísenos

Documentos Relacionados

También puede encontrar útiles estos documentos: