Demanda de Violencia Intrafamiliar Chile

La Demanda de Violencia Intrafamiliar en Chile es el escrito judicial por el cual el demandante deduce ante el tribunal competente la acción que en él se ejerce. Se rige por Ley N° 20.066 de 2005 Arts. 6–9 (Ley de Violencia Intrafamiliar). La Ley N° 20.066 define la violencia intrafamiliar en su Artículo 5 como todo acto de maltrato físico o psíquico cometido por un miembro actual o anterior de la familia contra otro miembro de la familia, entendiéndose por familia: los cónyuges actuales o anteriores; los convivientes civiles bajo la Ley N° 20.830; los padres de un hijo común; y toda persona con relación de pareja o convivencia actual o pasada, incluidos los ex parejas. Esta definición refleja las orientaciones interinstitucionales del Servicio Nacional de la Mujer y Equidad de Género (SernamEG) — organismo estatal responsable de la política de equidad de género bajo el Ministerio de la Mujer y Equidad de Género creado por la Ley N° 20.820 de 2015. El marco de la Ley 20.066 distingue dos vías legales según la gravedad de la violencia: (1) procedimiento civil/familiar ante el Tribunal de Familia para casos que no constituyen delitos — aplicable a la violencia psicológica, amenazas y actos físicos menores que no causen daño corporal; y (2) procedimiento penal ante el Ministerio Público y el Juzgado de Garantía o Juzgado de Letras del Crimen para casos que constituyen infracciones penales — incluyendo lesiones (Artículos 395 a 403 del Código Penal), femicidio/femicidio frustrado (Artículo 390 del Código Penal modificado por la Ley N° 21.212 de 2020), y acoso (bajo el Artículo 6 de la Ley N° 20.066). Los casos penales son coordinados por las Unidades de Violencia Intrafamiliar (UVIF) del Ministerio Público, con fiscales UVIF dedicados en cada Fiscalía Regional. El procedimiento ante el Tribunal de Familia bajo la Ley 20.066 está diseñado principalmente para la protección y reparación, no para el castigo — opera con el estándar probatorio civil (sana crítica) en lugar del estándar penal de duda razonable. El Tribunal de Familia puede dictar medidas cautelares antes de la audiencia principal — incluyendo la salida del hogar del agresor, prohibición de acercamiento y órdenes temporales de custodia y visitas que afecten a los hijos — todas ejecutables de inmediato por Carabineros de Chile conforme al Artículo 15 de la Ley 20.066. El SernamEG opera la red de Casas de Acogida en las regiones de Chile, proporcionando alojamiento temporal a mujeres y sus hijos que huyen de situaciones de violencia doméstica. Los Centros de la Mujer, financiados por SernamEG y operados por municipalidades y organizaciones de la sociedad civil (OSC), brindan orientación psicológica gratuita, asesoría jurídica y apoyo social a las víctimas de violencia doméstica que navegan tanto el sistema de justicia familiar como el penal. La Ley N° 21.013 de 2017 amplió la protección de la Ley 20.066 a los menores de edad y adultos mayores (personas mayores de sesenta años) como sujetos específicamente protegidos, y la Ley N° 21.430 de 2022 sobre protección integral de los derechos de la niñez reforzó las obligaciones del Tribunal de Familia de adoptar medidas cautelares de protección de menores en los casos de violencia intrafamiliar que afecten el entorno familiar de los niños.

La Demanda de Violencia Intrafamiliar Chile bajo la Ley N° 20.066 es exigible o fuertemente aconsejable en las siguientes situaciones específicas:

Violencia Física o Psicológica por un Miembro de la Familia: Cuando cualquier persona comprendida en la definición del Artículo 5 de la Ley 20.066 — incluidos cónyuges actuales o anteriores, convivientes civiles (AUC bajo la Ley N° 20.830), padres de hijos comunes y ex parejas — comete actos de agresión física (golpes, empujones, bofetadas) o violencia psicológica sistemática (insultos reiterados, humillación, control aislante, amenazas) contra la víctima. La demanda activa la jurisdicción protectora del Tribunal de Familia incluso ante un primer episodio, ya que el Artículo 7 de la Ley 20.066 no exige un patrón de violencia reiterada para autorizar medidas cautelares.

Situaciones de Orden de Protección de Emergencia: Cuando la víctima necesita protección jurídica inmediata — incluyendo la salida del hogar del agresor (letra a del Artículo 9 de la Ley 20.066), prohibición de acercamiento al domicilio, lugar de trabajo o colegio de los hijos, o protección temporal de la custodia de los menores — el Tribunal de Familia puede dictar medidas cautelares urgentes ex parte (sin escuchar previamente al agresor) conforme al Artículo 92 de la Ley 19.968 con base únicamente en la declaración jurada de la víctima y la prueba disponible.

Seguimiento a Denuncia Policial: Cuando Carabineros de Chile o la Policía de Investigaciones de Chile (PDI) han concurrido a un episodio de violencia intrafamiliar y levantado un parte policial, la víctima o los propios Carabineros — que tienen obligación legal de denunciar los episodios de violencia intrafamiliar ante el Tribunal de Familia o el Ministerio Público conforme al inciso 2° del Artículo 15 de la Ley 20.066 — deben dar continuidad con una demanda formal para convertir la intervención policial de emergencia en un proceso de protección supervisado judicialmente.

Violencia que Afecta a Menores de Edad: Cuando la violencia doméstica en el hogar familiar afecta directa o indirectamente a menores de edad — por abuso directo, presenciar violencia entre los padres (violencia presenciada) o exposición a un entorno familiar de miedo y control — el SernamEG, el Servicio Mejor Niñez o cualquier persona con conocimiento de la situación del menor puede interponer una medida de protección en su nombre ante el Tribunal de Familia conforme al Artículo 68 de la Ley 19.968. La demanda de violencia intrafamiliar y la medida de protección se interponen frecuentemente de forma simultánea.

Coordinación Civil con Procedimientos Penales: Cuando la violencia doméstica constituye un delito penal — lesiones menos graves, lesiones graves (Artículo 397 del CP) o femicidio del Artículo 390 del CP — y la víctima está simultáneamente interponiendo denuncia penal ante el Ministerio Público, la demanda civil de violencia intrafamiliar ante el Tribunal de Familia proporciona órdenes de protección civiles complementarias mientras se desarrolla el proceso penal. Los dos procedimientos se coordinan bajo el mandato de coordinación interinstitucional del Artículo 16 de la Ley 20.066.

La Demanda de Violencia Intrafamiliar Chile válida conforme a los Artículos 6 a 9 de la Ley N° 20.066 y la Ley N° 19.968 debe contener los siguientes elementos esenciales:

Identificación de la Víctima y Condición Protegida: Nombre legal completo, RUN, fecha de nacimiento, domicilio (y domicilio seguro alternativo si la víctima corre riesgo en su dirección registrada), datos de contacto (teléfono y correo electrónico — indicando cualquier preocupación de seguridad en las comunicaciones) y nacionalidad de la víctima. Confirmar la condición protegida bajo el Artículo 5 de la Ley 20.066: especificar la relación con el agresor — cónyuge actual o anterior, conviviente civil (AUC bajo la Ley N° 20.830), padre o madre de hijo común, o ex pareja. Incluir a los menores de edad o adultos mayores (personas mayores de sesenta años) del hogar que también se ven afectados, ya que califican para protección adicional bajo la Ley N° 21.013 de 2017.

Identificación del Agresor: Nombre legal completo, RUN (si se conoce), fecha de nacimiento, domicilio actual y lugar de trabajo conocido del agresor. Si la víctima teme que el agresor conozca su refugio previsto, solicitar que la dirección segura de la víctima quede reservada frente al agresor en el procedimiento ante el Tribunal conforme al Artículo 15 de la Ley 19.968 (protección de datos personales sensibles en procedimientos de familia).

Descripción de la Violencia (Relación de los Hechos): Descripción fáctica cronológica de todos los episodios de violencia física (maltrato físico — especificar fecha, lugar, tipo de agresión y lesiones resultantes de cada episodio), violencia psicológica (maltrato psíquico — incluyendo insultos sistemáticos, amenazas, humillación, aislamiento de familia y amigos, control económico y vigilancia) y violencia sexual (si corresponde, señalando que esto puede también activar cargos penales de los Artículos 361 a 376 del CP mediante denuncia separada ante el Ministerio Público). Cada episodio debe incluir: fecha exacta (o aproximada si no se conoce), lugar de ocurrencia, testigos presentes y partes policiales o atenciones de urgencia en SAPU, CESFAM u hospital que documenten el episodio.

Prueba Disponible: Listado de toda la prueba documental disponible: fotografías de lesiones, certificados médicos del Servicio de Urgencias, SAPU o médico tratante que documenten lesiones; partes de Carabineros o PDI; comunicaciones escritas que acrediten amenazas (mensajes de texto, capturas de WhatsApp, correos); nombres y datos de contacto de testigos; órdenes previas del Tribunal de Familia o de tribunales penales relativas a las partes; registros de atención de SernamEG; y cualquier medida de protección dictada en otras jurisdicciones.

Medidas Cautelares Solicitadas: Lista específica de las medidas cautelares solicitadas al Tribunal de Familia conforme al Artículo 9 de la Ley 20.066: (a) salida del hogar del agresor; (b) prohibición de acercarse a la víctima o regresar al domicilio familiar; (c) prohibición de acercarse al lugar de trabajo o de estudio de los hijos; (d) prohibición de comunicación con la víctima; (e) custodia temporal de los menores a favor de la víctima; (f) alimentos provisorios conforme al Artículo 88 de la Ley 19.968; y (g) entrega de armas — solicitando al Tribunal ordenar la entrega de las armas inscritas del agresor en Carabineros, especialmente si es funcionario policial o militar activo o retirado.

Medidas Accesorias Solicitadas: Órdenes de reparación disponibles conforme a los Artículos 8 y 9 de la Ley 20.066 incluyendo: asistencia obligatoria a programas terapéuticos para el agresor en un COSAM (Centro Comunitario de Salud Mental) o programa de tratamiento acreditado por SernamEG; participación obligatoria en programa de rehabilitación para agresores; trabajos comunitarios; y prohibición de consumo de alcohol. Solicitar al Tribunal que exija al agresor reportar el cumplimiento de estas medidas al tribunal cada treinta días.

Forms-legal.com ofrece este modelo de Demanda de Violencia Intrafamiliar Chile como referencia para víctimas que buscan protección judicial bajo la Ley N° 20.066. Las víctimas deben contactar el Fono Mujer de SernamEG (línea gratuita nacional: 1455), Carabineros de Chile (133 emergencias) o la Corporación de Asistencia Judicial (CAJ) para asistencia jurídica gratuita e inmediata. En situaciones de peligro inmediato, llamar a Carabineros de Chile (133) de inmediato. Los usuarios de forms-legal.com pueden descargar este documento de forma gratuita en formato PDF o DOCX, completar los campos del formulario guiado y obtener un documento listo para firma.