Ordinary Civil Claim (Proceso Verbal) Colombia
CGP (Ley 1564 de 2012) arts. 368-390
DEMANDA DE PROCESO VERBAL
Proceso Verbal Ordinario — Código General del Proceso (Ley 1564 de 2012), Arts. 368-390
Señor/a:
[Court Name]
[City]
I. PARTE DEMANDANTE
[Plaintiff Name], identificado/a con [Plaintiff ID], con domicilio y dirección para notificaciones en [Plaintiff Address], correo electrónico [Plaintiff Email], actuando mediante apoderado judicial [Attorney Name], T.P. [Attorney License], respetuosamente presenta demanda de PROCESO VERBAL, cuya cuantía estimada para efectos de competencia asciende a [Claim Value], contra la parte identificada a continuación, con fundamento en los hechos y derechos que se exponen:
II. PARTE DEMANDADA
[Defendant Name], identificado/a con [Defendant ID], con domicilio y dirección para notificaciones judiciales en [Defendant Address].
III. HECHOS
Los hechos que sirven de fundamento fáctico a la presente demanda son los siguientes, conforme al Artículo 82 numeral 4 del Código General del Proceso:
[Facts Narrative]
IV. FUNDAMENTOS DE DERECHO
La presente demanda se fundamenta en las siguientes normas jurídicas y jurisprudencia:
[Legal Grounds]
V. PRETENSIONES
Con fundamento en los hechos y normas expuestos, respetuosamente solicito al Honorable Despacho:
[Main Claims]
PRETENSIONES SUBSIDIARIAS:
[Subsidiary Claims]
JURAMENTO ESTIMATORIO (CGP Art. 206): Bajo la gravedad del juramento, declaro que el valor de los perjuicios reclamados asciende a la suma de [Sworn Value], cifra que estimo razonable y objetivamente fundamentada en los hechos y documentos que obran en el proceso.
VI. SOLICITUD DE PRUEBAS
De conformidad con el Artículo 167 del Código General del Proceso, me permito solicitar al Honorable Despacho la práctica de las siguientes pruebas:
A. PRUEBA DOCUMENTAL:
[Documentary Evidence]
B. PRUEBA TESTIMONIAL:
[Testimonial Evidence]
C. PRUEBA PERICIAL:
[Expert Evidence]
VII. REQUISITO DE PROCEDIBILIDAD — CONCILIACIÓN PREJUDICIAL
En cumplimiento del Artículo 35 de la Ley 640 de 2001 y del Artículo 6 de la Ley 1285 de 2009, se adjunta a la presente demanda la constancia de conciliación prejudicial: [Conciliation Cert].
VIII. NOTIFICACIONES
La parte demandante recibe notificaciones en: [Plaintiff Address], correo electrónico [Plaintiff Email].
La parte demandada recibe notificaciones en: [Defendant Address].
Respetuosamente presentada en [City], a los [Date].
Del Honorable Despacho,
Apoderado Judicial del Demandante
[Attorney Name]
Signature
What Is a Ordinary Civil Claim (Proceso Verbal) Colombia?
A Ordinary Civil Claim (Proceso Verbal) Colombia in Colombia a Demanda de Proceso Verbal Colombia is the principal civil litigation instrument through which individuals, companies, and public entities initiate ordinary civil proceedings before the Juzgados Civiles Municipales or Juzgados Civiles del Circuito in Colombia under the Codigo General del Proceso (CGP), Ley 1564 de 2012. The proceso verbal is the default procedural track for all civil and commercial claims that do not have a specific procedure assigned by law, pursuant to CGP Article 368, which establishes that every matter not governed by a special procedure must be processed through the proceso verbal.
The Codigo General del Proceso (Ley 1564 de 2012) replaced the former Codigo de Procedimiento Civil (Decreto 1400 de 1970) and modernized civil procedure in Colombia with the adoption of oral adversarial hearings (audiencias orales), real-time judicial decision-making, and unified procedural standards. CGP Articles 82 through 88 govern the formal requirements (requisitos de la demanda) for any civil claim: the claim must identify the court, name the parties, state the facts (hechos), articulate the legal grounds (fundamentos de derecho), formulate specific pretensions (pretensiones), request evidence (solicitud de pruebas), and contain the petitioner's oath (juramento estimatorio) when claiming economic damages.
The proceso verbal under CGP Articles 368-390 is structured around two primary hearings: the audiencia inicial (initial hearing) under CGP Article 372, at which the judge attempts conciliation between the parties, fixes the scope of the dispute (fijacion del litigio), rules on jurisdictional exceptions, and orders evidentiary measures; and the audiencia de instruccion y juzgamiento (trial hearing) under CGP Article 373, at which witnesses are examined, expert evidence is presented, parties make closing arguments, and the judge issues the oral judgment (sentencia oral). This oral structure dramatically reduced the duration of civil proceedings compared to the written procedures under the former Codigo de Procedimiento Civil.
Colombian courts competent to hear proceso verbal claims include: Juzgados Civiles Municipales for claims not exceeding 150 minimum monthly wages (salarios minimos mensuales legales vigentes — SMMLV); Juzgados Civiles del Circuito for claims exceeding 150 SMMLV or involving complex legal questions reserved to circuit courts under CGP Article 17-18; Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial as second instance and for certain first-instance matters; and Sala de Casacion Civil de la Corte Suprema de Justicia as the highest court for civil matters and as cassation (casacion) court under CGP Articles 334-338.
Common matters litigated through the proceso verbal include: breach of contract claims (incumplimiento contractual) under CC Articles 1546 and 1613-1616; property damages (responsabilidad civil extracontractual) under CC Articles 2341-2360; commercial disputes under the Codigo de Comercio (C.Co.) Decreto 410 de 1971; insurance claims under C.Co. Articles 1036-1162; unfair competition claims under the Ley de Competencia Desleal (Ley 256 de 1996); and debt recovery actions (cobro de obligaciones) under CC Article 2488 and C.Co. Article 822.
The juramento estimatorio (sworn valuation) is a distinctive Colombian requirement under CGP Article 206 whereby the claimant must declare under oath the value of the economic damages claimed. If the court awards less than half the sworn amount, the claimant may be sanctioned with a fine (multa) equivalent to 10% of the difference between the sworn value and the awarded amount, payable to the Consejo Superior de la Judicatura. This requirement promotes realistic damage quantification and discourages inflated claims.
The Consejo Superior de la Judicatura administers Colombia's court system and publishes judicial statistics annually. According to Judicatura data, Colombian Juzgados Civiles received over 1.2 million new claims annually in recent years, with proceso verbal proceedings constituting the majority of ordinary civil filings nationwide.
When Do You Need a Ordinary Civil Claim (Proceso Verbal) Colombia?
A Demanda de Proceso Verbal Colombia is the appropriate instrument whenever a natural person, legal entity, or public body has a civil or commercial claim against another party that cannot be resolved through informal negotiation, pre-litigation conciliation, or other alternative dispute resolution mechanisms, and where the monetary value or legal nature of the dispute falls within the competence of the Colombian civil court system.
The proceso verbal is the correct procedural vehicle when the claim involves: breach of a civil contract (incumplimiento de contrato civil) under CC Articles 1546 and 1602-1616 — such as failure to deliver goods, failure to perform services, or non-payment of agreed sums; commercial contract disputes under C.Co. Articles 822-887 — including supply agreements, distribution contracts, franchise agreements, and commercial leases; extracontractual civil liability (responsabilidad civil extracontractual) under CC Articles 2341-2360 — including property damage, bodily injury not covered by labor or criminal law, and product liability; recovery of debts and monetary obligations not governed by executive proceedings (proceso ejecutivo) — primarily claims that lack an enforceable title (titulo ejecutivo) and must first obtain a court judgment before enforcing; disputes over real property rights (derechos reales sobre inmuebles) including reivindicatory actions, usufruct disputes, and disputes over easements under CC Articles 665-916 and 874-950; intellectual property disputes under Ley 23 de 1982 (copyright) and Ley 1648 de 2013 (industrial designs); and insurance disputes under C.Co. Articles 1036-1162 where the insurer has denied a claim or disputes coverage.
The demanda de proceso verbal is also the appropriate instrument for declaratory actions (acciones declarativas) — proceedings in which the claimant does not seek monetary compensation but rather a judicial declaration of the existence, non-existence, or content of a legal relationship. Common declaratory actions in Colombia include: declaracion de simulacion of a fraudulent transfer; declaracion de responsabilidad without quantified damages; and declaracion de inexistencia de obligacion.
The Colombia Ordinary Civil Claim (Proceso Verbal) Colombia form is needed before the Juzgado Civil Municipal when the claim value is 150 SMMLV or less (approximately COP 195 million in 2025 at the SMMLV of COP 1,300,606). Claims exceeding 150 SMMLV or involving complex matters reserved to circuit courts must be filed before the Juzgado Civil del Circuito under CGP Article 17.
Prior to filing, Colombian law under Ley 640 de 2001 requires that most civil claims be preceded by a pre-litigation conciliation attempt before an authorized conciliation center (centro de conciliacion), a notario, or a Defensor del Pueblo office. The conciliation requirement is a prerequisite for admissibility of the demanda (requisito de procedibilidad) under Ley 640/2001 Article 35. The claimant must attach the proof of failed or attempted conciliation (constancia de conciliacion fallida o de inasistencia) to the demanda, unless an exception applies.
What to Include in Your Ordinary Civil Claim (Proceso Verbal) Colombia
A valid Demanda de Proceso Verbal Colombia under CGP Articles 82-88 and 368-390 must contain the following essential elements for judicial admission (admision de la demanda) and proper processing.
Court Designation (Designacion del Despacho): The name and location of the specific Juzgado Civil Municipal or Juzgado Civil del Circuito before which the claim is filed. Competence is determined by: subject-matter competence (competencia por la cuantia) based on claim value; territorial competence (competencia territorial) based on the defendant's domicile under CGP Article 28; and functional competence for specific claim types reserved to circuit courts under CGP Articles 17-18. Filing before the wrong court is a ground for jurisdictional exception (excepcion de falta de competencia) under CGP Article 100.
Identification of Parties (Identificacion de las Partes): Full legal name, cedula de ciudadania or NIT, current domicile, and notification address of both the plaintiff (demandante) and the defendant (demandado). If the defendant is a legal entity, the legal representative's name and the entity's registered address with the Camara de Comercio is required. If a party is a foreigner without colombian ID, their passport number and nationality must be stated.
Statement of Facts (Hechos): A numbered, chronological narrative of the factual circumstances giving rise to the claim. Each fact must be stated clearly and separately under CGP Article 82 numeral 4. The facts must be specific enough to identify the legal relationships at issue, the alleged breach or harm, and the causal link between the defendant's conduct and the claimant's injury. Vague or conclusory factual allegations are subject to the court's order to clarify or correct (auto inadmisor) under CGP Article 90.
Legal Grounds (Fundamentos de Derecho): Citation of the legal norms (normas juridicas) that support the claim — including specific Codigo Civil articles, commercial code provisions, jurisprudence of the Corte Suprema de Justicia (Sala de Casacion Civil), and applicable international treaties or conventions. Colombian procedural law requires explicit legal citation under CGP Article 82 numeral 5. Reference to leading Corte Suprema de Justicia cases (e.g., SC-XXXX-XXXX) and Corte Constitucional sentencias (e.g., C-XXXX or T-XXXX) significantly strengthens the legal foundation of the demanda.
Specific Pretensions (Pretensiones): A numbered list of the specific judicial orders or declarations the claimant requests. Each pretension must be clear, specific, and logically connected to the facts and legal grounds stated. Common pretensions include: declaration of contractual breach; order to pay a specific sum; declaration of civil liability; order to repair or replace damaged property; declaratory relief; and provisional or permanent injunctive orders. Secondary or alternative pretensions (pretensiones subsidiarias) must be explicitly identified as such under CGP Article 82 numeral 3.
Juramento Estimatorio (Sworn Valuation): When the claim includes economic damages, CGP Article 206 requires the claimant to declare under oath the value of the damages claimed. The sworn amount establishes the jurisdictional value (cuantia) of the proceeding and triggers the sanction mechanism — if the court awards less than 50% of the sworn amount without just cause, the court must sanction the claimant with 10% of the difference. The juramento estimatorio must be sincere and based on objective calculation.
Evidence Request (Solicitud de Pruebas): A list of all evidence the claimant offers in support of the claim, categorized by type: documentary evidence (prueba documental) — contracts, invoices, correspondence, corporate records; testimonial evidence (prueba testimonial) — names and addresses of witnesses (testigos) to be summoned; expert evidence (prueba pericial) — identification of the area of expertise required and, optionally, nomination of an expert; and inspection evidence (inspeccion judicial). Evidence must be directly relevant to proving the facts alleged.
Attachment of Conciliation Certificate: Under Ley 640 de 2001 Article 35, the demanda must be accompanied by the constancia de conciliacion fallida (certificate of failed pre-litigation conciliation) or a constancia de inasistencia (certificate of non-appearance) from the authorized conciliation center. Exceptions to the conciliation requirement exist for urgent interim measures, purely declaratory actions, and proceedings involving incapacitated parties.
Forms-legal.com provides this Demanda de Proceso Verbal Colombia template as a starting point. Given the procedural complexity of Colombian civil litigation and the risk of inadmissibility for technical defects, all civil claims — particularly those involving significant economic interests — should be prepared and filed by a licensed Colombian abogado litigante with expertise in the Codigo General del Proceso.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Ordinary Civil Claim (Proceso Verbal) Colombia (Colombia) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/colombia/government/court-forms/ordinary-civil-claim-proceso-verbal-colombia
"Ordinary Civil Claim (Proceso Verbal) Colombia (Colombia)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/colombia/government/court-forms/ordinary-civil-claim-proceso-verbal-colombia.
@misc{formslegal-ordinary-civil-claim-proceso-verbal-colombia,
author = {{Forms Legal}},
title = {Ordinary Civil Claim (Proceso Verbal) Colombia (Colombia)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/colombia/government/court-forms/ordinary-civil-claim-proceso-verbal-colombia}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
El proceso verbal y el proceso ejecutivo son dos vias procesales distintas en el CGP (Ley 1564 de 2012) que sirven propositos de litigacion fundamentalmente diferentes. El proceso verbal (Articulos 368-390 del CGP) es el proceso ordinario declarativo — se usa cuando el demandante no tiene aun un titulo ejecutivo contra el demandado y debe obtener sentencia judicial que establezca y cuantifique la obligacion. El proceso ejecutivo (Articulos 422-487 del CGP), en contraste, se usa cuando el demandante ya posee un titulo ejecutivo — como pagare firmado, sentencia, acuerdo de prestamo notarizado o factura comercial bajo el Articulo 772 del C.Co. En el proceso ejecutivo, el juzgado presume que existe la obligacion y expide mandamiento de pago de inmediato sin escuchar primero al demandado, quien puede oponerse presentando excepciones. La distincion practica clave es de tiempo: si tiene titulo ejecutivo, use proceso ejecutivo para cobro rapido; si necesita sentencia primero, use proceso verbal.
La duracion de un proceso verbal en Colombia depende enormemente de la complejidad del caso, la carga de trabajo del juzgado y la cooperacion de las partes. Bajo la estructura oral de dos audiencias del CGP, un proceso verbal relativamente sencillo puede resolverse teoricamente en seis a dieciocho meses desde la presentacion. En la practica, sin embargo, el Consejo Superior de la Judicatura reporta que los tiempos promedio de resolucion para procesos verbales en las principales ciudades colombianas oscilan entre dieciocho meses y tres años en primera instancia, debido a la congestion judicial. Los casos complejos que involucran multiples partes, amplia prueba pericial o apelaciones interlocutorias pueden tomar cuatro a seis años o mas. Una vez dictada la sentencia de primera instancia, la parte perdedora tiene derecho a apelar ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial (segunda instancia), lo que añade seis a veinticuatro meses adicionales.
Si, en la mayoria de los casos. La Ley 640 de 2001 de Colombia, complementada por la Ley 1285 de 2009 y el CGP, hace de la conciliacion prejudicial un requisito obligatorio de procedibilidad para iniciar la mayoria de procesos judiciales civiles y comerciales. Antes de presentar una demanda de proceso verbal, el demandante debe primero intentar la conciliacion ante un centro de conciliacion autorizado, notario publico habilitado o Defensor del Pueblo. Debe adjuntarse a la demanda la constancia de conciliacion fallida o la constancia de inasistencia. La omision de este certificado generalmente lleva al Juzgado a expedir auto inadmisor. Las excepciones al requisito de conciliacion incluyen: procesos de medidas cautelares urgentes; algunas acciones puramente declarativas; procesos que involucran partes legalmente incapacitadas; y acciones para las que la conciliacion esta expresamente prohibida por ley.
La audiencia inicial es la primera de las dos audiencias orales en un proceso verbal colombiano, regulada por el Articulo 372 del CGP. Cumple multiples funciones criticas que determinan la trayectoria de todo el litigio. Primero, el juez intenta la conciliacion judicial entre las partes al inicio de la audiencia. Si las partes llegan a acuerdo, el proceso termina inmediatamente. Segundo, si falla la conciliacion, el juez resuelve sobre excepciones previas presentadas por el demandado bajo el Articulo 100 del CGP. Tercero, el juez preside la fijacion del litigio, preguntando a cada parte que hechos admiten y cuales disputan. Cuarto, el juzgado evalua la evidencia ofrecida por las partes y decide sobre admisibilidad. Quinto, el juez puede ordenar medidas cautelares bajo los Articulos 590-591 del CGP si se cumplen las condiciones para medidas cautelares. La audiencia inicial normalmente se programa en uno a tres meses despues de que se admite la demanda.
Si. Ni la ciudadania colombiana ni la presencia fisica en Colombia son requisitos para presentar una demanda de proceso verbal ante los juzgados colombianos. Sin embargo, deben cumplirse varios requisitos practicos. Un extranjero o colombiano residente en el exterior que desee presentar un proceso verbal debe: nombrar un representante domiciliado en Colombia (apoderado judicial) que sea abogado colombiano registrado y autorizado para actuar ante el juzgado pertinente — la representacion por abogado matriculado es obligatoria bajo el Articulo 73 del CGP. Otorgar poder especial o general para actuaciones judiciales autorizando al abogado colombiano — si el poder se otorga en el extranjero, debe estar notarizado y apostillado bajo el Convenio de La Haya, al que Colombia se adhirio mediante la Ley 455 de 1998, y traducido oficialmente al español. Los juzgados colombianos tienen competencia internacional sobre: disputas donde el demandado tiene domicilio en Colombia; disputas que involucran bienes ubicados en Colombia; disputas derivadas de contratos ejecutados en Colombia; y disputas donde las partes han seleccionado contractualmente la jurisdiccion colombiana.
El juramento estimatorio es una declaracion jurada del valor economico de los daños o derechos reclamados, exigida por el Articulo 206 del CGP siempre que el proceso verbal involucre reclamaciones de compensacion monetaria, indemnizacion o reconocimiento de derechos economicos. El proposito es asegurar que los demandantes declaren sus daños honestamente y con base en calculos objetivos. Bajo el Articulo 206 del CGP, si el juzgado otorga una suma inferior al 50% del valor jurado — y no encuentra causa justa para la discrepancia — debe imponer multa equivalente al 10% de la diferencia entre el valor jurado y el monto judicialmente otorgado. Esta sancion se paga al fondo especial del Consejo Superior de la Judicatura. En la Sentencia C-157 de 2013, la Corte Constitucional reviso la constitucionalidad del Articulo 206 del CGP y confirmo la sancion del juramento estimatorio como consistente con los principios constitucionales de buena fe (Articulo 83 de la CP) y acceso a la justicia (Articulo 229). La mejor practica es basar la valoracion jurada en perdidas documentadas, peritajes o datos comerciales objetivos.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Solicitud de Medida Cautelar Colombia
Solicitud de Medida Cautelar para Colombia bajo el CGP Ley 1564 de 2012 Articulos 590-592 y el CPACA Ley 1437 de 2011 Articulo 230, solicitando medidas cautelares, congelamiento de activos o embargos para proteger derechos durante el litigio.
Poder Judicial para Actuaciones Judiciales Colombia
Poder Judicial para Colombia conforme al CGP Ley 1564 de 2012 Articulos 73-84, autorizando a un abogado colombiano matriculado para representar al poderdante en todos los procesos judiciales civiles, comerciales o administrativos.
Solicitud de Conciliacion Prejudicial Colombia
Solicitud de Conciliacion Prejudicial para Colombia conforme a la Ley 640 de 2001 y Ley 1285 de 2009, el requisito obligatorio previo a la presentacion de la mayoria de reclamaciones civiles, comerciales, de familia y administrativas ante juzgados colombianos.
Recurso de Reposicion y Apelacion Colombia
Recurso de Reposicion y/o Apelacion para Colombia conforme al CGP Ley 1564 de 2012 Articulos 318-328 y CPACA Ley 1437 de 2011 Articulos 74-86, impugnando autos interlocutorios y sentencias definitivas en procesos civiles y administrativos.
Demanda de Nulidad de Acto Administrativo Colombia
Demanda de Nulidad de Acto Administrativo para Colombia conforme al CPACA Ley 1437 de 2011 Articulos 137-141, impugnando actos ilegales o inconstitucionales de autoridades publicas colombianas ante el Tribunal Administrativo o Consejo de Estado.