Construction Performance Bond Chile (Póliza de Cumplimiento de Obra)
PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO DE OBRA
(Construction Performance Bond)
Emitida conforme al Artículo 820 del Código de Comercio
y al DFL 458/1976 (Ley General de Urbanismo y Construcciones)
PRIMERO: PARTES
TOMADOR / AFIANZADO (CONTRATISTA):
Nombre / Razón Social: [Contractor Name]
RUT: [Contractor RUT]
Domicilio: [Contractor Address]
Representante Legal: [Contractor Representative]
BENEFICIARIO (PROPIETARIO):
Nombre / Razón Social: [Owner Name]
RUT: [Owner RUT]
Domicilio: [Owner Address]
GARANTE:
Nombre: [Surety Name]
RUT: [Surety RUT]
Tipo de instrumento: [Bond Instrument Type]
SEGUNDO: CONTRATO GARANTIZADO Y ALCANCE DE LA GARANTÍA
Contrato de Construcción Garantizado: [Underlying Contract]
Monto de la Garantía: [Bond Amount]
Alcance de la Garantía: [Bond Scope]
Vigencia: Desde [Bond Start Date] hasta [Bond Expiry Date].
La presente garantía se otorga en conformidad con el Artículo 820 del Código de Comercio y, si se trata de una Póliza de Cumplimiento emitida por una Compañía de Seguros, conforme a la Ley 20.667 de 2013 y la Norma de Carácter General N° 124 de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF). Si se trata de una Boleta de Garantía Bancaria, se emite conforme al Artículo 69 N° 10 de la Ley General de Bancos (DFL N° 3/1997).
TERCERO: CONDICIONES DE COBRO Y PAGO
[Call Conditions]
El Garante se obliga a pagar al Beneficiario, dentro del plazo legal aplicable al tipo de instrumento (2 días hábiles para Boleta de Garantía Bancaria), la suma garantizada hasta el monto indicado en la presente garantía, con prescindencia de cualquier oposición del Tomador.
CUARTO: PRÓRROGA AUTOMÁTICA
El Garante se obliga a notificar al Beneficiario con a lo menos 30 días corridos de anticipación a la fecha de vencimiento indicada, si no va a prorrogar la presente garantía. En caso de no recibir dicha notificación, el Beneficiario podrá ejecutar la garantía por la totalidad de su monto antes del vencimiento.
Si el plazo de ejecución del Contrato de Construcción se extiende por Órdenes de Cambio aprobadas por las partes, el Tomador se obliga a extender el plazo de vigencia de la presente garantía en forma correspondiente.
QUINTO: CONDICIONES DE LIBERACIÓN
[Release Conditions]
La liberación de la presente garantía requerirá carta escrita del Beneficiario dirigida al Garante y al Tomador, declarando expresamente la satisfacción de las condiciones de liberación. Sin dicha carta, la garantía mantendrá su plena vigencia hasta su vencimiento.
SEXTO: LEY APLICABLE
La presente garantía se rige por las leyes de la República de Chile, especialmente por el Código de Comercio (Artículos 512–601 y Artículo 820), la Ley 20.667 de 2013, la Ley General de Bancos (DFL N° 3/1997), el DFL 458/1976 (Ley General de Urbanismo y Construcciones), el Decreto Supremo N° 75/2004 del Ministerio de Obras Públicas, y las normas regulatorias de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).
Para toda controversia derivada de la presente garantía, las partes se someten a los Tribunales Ordinarios de Justicia con sede en [Signature City], sin perjuicio del derecho del Beneficiario a ejecutar el instrumento de garantía de forma independiente al proceso de resolución de la controversia subyacente.
FIRMAS
En [Signature City], a [Signature Date].
TOMADOR / CONTRATISTA:
[Contractor Name]
Representado por: [Contractor Representative]
RUT: [Contractor RUT]
Firma: _________________________
BENEFICIARIO / PROPIETARIO:
[Owner Name]
RUT: [Owner RUT]
Firma: _________________________
GARANTE:
[Surety Name]
RUT: [Surety RUT]
Firma: _________________________
Contractor / Principal (Tomador / Contratista)
________________
Signature
Owner / Beneficiary (Propietario / Beneficiario)
________________
Signature
Surety / Guarantor (Garante)
________________
Signature
What Is a Construction Performance Bond Chile (Póliza de Cumplimiento de Obra)?
A Construction Performance Bond Chile (Póliza de Cumplimiento de Obra or Boleta de Garantía de Fiel Cumplimiento) is a financial guarantee instrument issued by a Chilean insurance company or bank to secure the owner (beneficiary) against losses arising from the contractor's failure to perform the construction works in accordance with the contract. The performance bond operates within Chile's insurance law framework governed by the Código de Comercio (Libro II, Título VIII, Articles 512–601), which defines insurance contracts (contratos de seguro) and the rights of beneficiaries (beneficiarios) and insureds (asegurados), and the broader surety and guarantee framework of the Código Civil (Articles 2335–2383 on fianza — suretyship).
Chile's construction performance security market uses two primary instruments: the Boleta de Garantía Bancaria, issued by a Chilean bank (Banco Estado, Banco de Chile, Santander Chile, BCI, Scotiabank Chile, etc.) under Article 69 No. 10 of the Ley General de Bancos (DFL N° 3/1997 of the Ministerio de Hacienda) — a liquid instrument payable on simple demand (a la vista) without requiring proof of breach; and the Póliza de Cumplimiento (Performance Bond), issued by a licensed Chilean insurance company (CMF-regulated compañía de seguros de la vida o generales) under CMF (Comisión para el Mercado Financiero) Norma de Carácter General N° 124 — which may require documentation of the contractor's breach before payment.
The Decreto Supremo N° 75/2004 of the Ministerio de Obras Públicas (MOP) — the Reglamento para Contratos de Obras Públicas — establishes mandatory performance security requirements for all public construction contracts in Chile. Under Article 36 of DS 75/2004, all public works contractors must provide a Boleta de Garantía or Póliza de Cumplimiento of at least 5% of the contract value, valid throughout the construction period and extended through the warranty period. Article 163 of DS 75/2004 specifies the procedures for calling the bond upon contractor default.
For private construction projects, the requirement for performance security is contractually negotiated between the owner and contractor — typically 5–15% of the contract price for commercial projects and 10–20% for complex industrial projects. The Cámara Chilena de la Construcción (CChC) standard contracts (Condiciones Generales de Contratos de Construcción) recommend performance bonds of 10% of the contract price for large-scale residential and commercial developments.
The Comisión para el Mercado Financiero (CMF) supervises all insurance companies issuing performance bonds in Chile and maintains the Registro de Compañías de Seguros accessible at the CMF website. The CMF's Norma de Carácter General N° 124 (updated 2023) establishes the standard terms and conditions for construction performance bonds (pólizas de cumplimiento de contrato), including mandatory clauses for claim procedures, defence periods, and payment terms. The Centro de Arbitraje y Mediación de Santiago (CAMS) and the Centre of Dispute Resolution of the CChC provide specialized dispute resolution for performance bond calls.
When Do You Need a Construction Performance Bond Chile (Póliza de Cumplimiento de Obra)?
A Construction Performance Bond Chile is required in all public construction contracts under Decreto Supremo N° 75/2004 and is commercially standard in all significant private construction contracts. The performance bond is the primary financial protection mechanism for construction project owners in Chile against contractor insolvency, abandonment, or persistent defective performance.
The performance bond is needed when executing a construction contract with a contractor whose financial capacity may not be sufficient to cover the cost of completing the works if they default — which is the primary risk in large-scale construction projects. Under Article 36 of DS 75/2004, the MOP requires a performance security instrument (Boleta de Garantía or CMF-regulated Póliza) before issuing the contractor's authorisation to commence works (orden de inicio). Without the performance bond, the public works contract cannot lawfully begin.
For private commercial and industrial construction projects, the performance bond is needed when: (1) the construction contract value exceeds UF 10,000 (approximately CLP 370 million in 2025) and the owner's financial exposure from contractor default is significant; (2) the project involves specialized technical systems (data centers, clean rooms, pharmaceutical manufacturing facilities) where remediation of defective work is disproportionately expensive; (3) the project timeline is critical (hospital constructions, airport infrastructure, utility plants) where contractor default would cause severe consequential losses; and (4) the contractor is a recently established entity or a special-purpose vehicle (SpA or SRL formed specifically for the project) without sufficient balance sheet strength.
For residential condominium developers regulated under Ley 21.442 de Copropiedad Inmobiliaria of 2022, the SERNAC (Servicio Nacional del Consumidor) enforces Ley 19.496 consumer protection obligations — individual apartment buyers' rights against the developer for construction defects create a downstream demand for performance bonds in the developer-main contractor relationship. The CMF's Circular N° 2.217 establishes that insurance companies must maintain sufficient technical reserves to cover all outstanding performance bond claims.
The performance bond is also needed as collateral for construction financing: Chilean banks (Banco Estado, BCI, Santander Chile) and international lenders providing project finance for large construction projects require performance bonds as a condition of loan drawdown, alongside the main construction contract and insurance package (seguro todo riesgo construcción, responsabilidad civil, and workers' compensation).
What to Include in Your Construction Performance Bond Chile (Póliza de Cumplimiento de Obra)
A valid Construction Performance Bond Chile under Código de Comercio Art. 820 and DFL 458/1976 must contain these essential elements to be enforceable and compliant with CMF regulatory requirements.
Parties — Principal, Obligee, and Surety: Full legal name, RUT, and address of: (a) the contractor (tomador or afianzado) — the party whose performance is being guaranteed; (b) the owner or beneficiary (beneficiario or acreedor) — the party entitled to call the bond; and (c) the surety (garante) — the Chilean insurance company (regulated by CMF under Ley 20.667 of 2013 on insurance contracts) or bank (regulated by the CMF under DFL N° 3/1997). The surety must be a CMF-authorized entity with sufficient technical reserves (reservas técnicas) to cover the bond.
Underlying Contract Reference: Precise identification of the construction contract being guaranteed — contract number or date, project name and address, contracted works description, and contract price in CLP or UF. The bond's scope must clearly define whether it guarantees faithful performance (fiel cumplimiento) of all contract obligations, or is limited to specific obligations (e.g., completion, warranty, or advance payment return).
Bond Amount: The guaranteed amount expressed in UF or CLP — for public works under DS 75/2004, a minimum of 5% of the contract value; for private projects, typically 5–20% depending on risk profile. The bond amount should be expressed in UF to preserve real value over the bond term. For Boletas de Garantía Bancaria, the bank issues the bond for the exact amount in CLP or UF and it is payable on demand without condition.
Bond Term and Extension: The validity period of the bond — from contract commencement (fecha de inicio) to at least 60 days after the Recepción Definitiva under DS 75/2004. The bond must include an automatic extension clause (prórroga automática) requiring the surety to notify the beneficiary at least 30 days before expiry if they will not extend — giving the beneficiary time to demand a new bond or call the expiring bond. If the construction period is extended by approved change orders, the bond term must be correspondingly extended.
Default and Claim Conditions: For CMF-regulated Pólizas de Cumplimiento, the claim conditions must comply with Norma de Carácter General N° 124 — the beneficiary must notify the surety of the contractor's default in writing, provide supporting documentation of the default (a default notice to the contractor, an ITO report confirming defective performance, or a court or arbitral order), and allow the contractor a right of defence (typically 10 business days). For Boletas de Garantía Bancaria, no proof of default is required — the bank pays on simple written demand from the beneficiary.
Payment Mechanism: The surety's obligation upon a valid call — for Pólizas de Cumplimiento, the surety may elect to: (a) pay the bond amount to the beneficiary; (b) procure a replacement contractor to complete the works; or (c) finance the additional cost of completion. For Boletas de Garantía Bancaria, payment must be made within two business days of demand. The contract should specify the beneficiary's preferred call mechanism and the process for applying bond proceeds to the cost of completion.
Release Conditions: The conditions under which the bond is returned or cancelled — typically upon: Recepción Definitiva confirmed in writing by the ITO and accepted by the owner; resolution of all pending warranty claims; and final payment of all contract amounts. For partial bonds (garantía de anticipo), release occurs when the advance payment has been fully earned and incorporated into the works.
CMF Compliance: For insurance-based Pólizas de Cumplimiento, confirmation that the surety is a CMF-regulated compañía de seguros in good standing (current CMF registration, paid-up capital above the minimum solvency threshold under Ley 20.667), and that the bond is issued on CMF-approved standard terms. The CMF's Registro de Compañías de Seguros verifies insurer standing.
Forms-legal.com provides this Construction Performance Bond Chile template as a practical reference for documenting guarantee requirements. Every performance bond should be reviewed by a licensed Abogado familiar with the Código de Comercio insurance framework, CMF Norma N° 124, and the specific requirements of DS 75/2004 or the private construction contract. Los usuarios de forms-legal.com pueden descargar este documento de forma gratuita en formato PDF o DOCX, completar los campos del formulario guiado y obtener un documento listo para firma.
How to Fill Out Your Construction Performance Bond Chile (Póliza de Cumplimiento de Obra)
La Póliza de Cumplimiento de Obra Chile se tramita ante una compañía de seguros autorizada por la CMF o un banco chileno. Para completar correctamente el formulario de solicitud, siga estos pasos:
Paso 1 — Reúna la documentación del contrato de construcción. Antes de acudir a la aseguradora o el banco, tenga a mano el contrato de obra firmado con el contratista, incluyendo el precio total del contrato en CLP o UF, el plazo de ejecución, el número de expediente de la Dirección de Obras Municipales (DOM) si corresponde a una obra sujeta a permiso de edificación bajo el DFL 458/1976, y los datos de inscripción en el Registro de Comercio del contratista.
Paso 2 — Complete los datos del tomador (contratista). Ingrese la razón social completa, RUT, domicilio comercial, datos del representante legal, patrimonio neto del último balance, y clasificación de solvencia financiera. Para la Boleta de Garantía Bancaria, el banco evaluará la línea de crédito disponible del contratista. Para la Póliza de Cumplimiento CMF, la aseguradora evaluará el riesgo técnico y financiero del contratista mediante un formulario de declaración de riesgos.
Paso 3 — Identifique al beneficiario (propietario de la obra). Registre el nombre completo o razón social, RUT, domicilio y datos de contacto del propietario o mandante de la obra, quien será el titular del derecho a cobrar la garantía en caso de incumplimiento del contratista.
Paso 4 — Determine el monto de la garantía. Para obras públicas bajo el DS 75/2004 del MOP, calcule el monto mínimo del 5% del precio del contrato. Para obras privadas, negocie el porcentaje apropiado según el perfil de riesgo del contratista. Exprese el monto en UF cuando el contrato supere los 12 meses de duración, para proteger el valor real de la garantía contra la inflación.
Paso 5 — Establezca el plazo de vigencia. La garantía debe cubrir desde la fecha de inicio de las obras (orden de inicio) hasta al menos 60 días después de la Recepción Definitiva de la obra. Incluya una cláusula de prórroga automática (renovación automática) con aviso mínimo de 30 días antes del vencimiento.
Paso 6 — Defina las condiciones de cobro. Para la Póliza de Cumplimiento CMF, especifique el procedimiento de cobro conforme a la Norma de Carácter General N° 124: notificación escrita de incumplimiento al contratista, plazo de subsanación, e informe del Inspector Técnico de Obra (ITO) que certifique el incumplimiento.
Paso 7 — Obtenga el instrumento y verifique su validez CMF. Una vez emitida la Póliza de Cumplimiento, verifique en el Registro de Compañías de Seguros de la CMF (cmf.cl) que la entidad emisora esté autorizada y en buena situación financiera. Para Boletas de Garantía Bancaria, el banco emisor debe estar regulado por la CMF bajo el DFL N° 3/1997.
Legal Requirements for Construction Performance Bond Chile (Póliza de Cumplimiento de Obra)
La emisión y validez de la Póliza de Cumplimiento de Obra en Chile está sujeta a los siguientes requisitos legales, conforme al DFL 458/1976, el Código de Comercio y la normativa CMF:
Autorización CMF del garante: La compañía de seguros que emite la Póliza de Cumplimiento debe estar inscrita en el Registro de Compañías de Seguros de la CMF y tener autorización vigente para operar en el ramo de seguros de caución (garantías), conforme a la Ley 20.667 de 2013. Los bancos que emiten Boletas de Garantía deben tener autorización de la CMF bajo el DFL N° 3/1997 (Ley General de Bancos), Artículo 69 N° 10. La emisión de garantías por entidades no autorizadas es nula de pleno derecho bajo el artículo 23 de la Ley 21.000 (Ley que crea la CMF).
Reservas técnicas suficientes: La aseguradora debe mantener reservas técnicas adecuadas para cubrir el total de las garantías emitidas, conforme a la Circular CMF N° 2.217 sobre reservas técnicas para el negocio de fianzas y garantías. La insolvencia de la aseguradora durante la vigencia de la póliza puede dejar al propietario sin cobertura, razón por la cual se recomienda verificar el rating financiero de la aseguradora antes de aceptar el instrumento.
Cumplimiento de la Norma de Carácter General N° 124: Las Pólizas de Cumplimiento emitidas por aseguradoras deben cumplir los términos estándar mínimos establecidos por la CMF en esta Norma, incluyendo las cláusulas obligatorias sobre procedimiento de cobro, período de defensa del contratista (tomador), plazo máximo de pago por el asegurador, y prohibición de cláusulas que contravengan los derechos del beneficiario bajo el Código de Comercio, Artículo 540.
Para obras públicas — DS 75/2004 del MOP: El Artículo 36 del Decreto Supremo N° 75/2004 del Ministerio de Obras Públicas establece que todas las garantías de fiel cumplimiento deben: (a) ser emitidas por entidades financieras o aseguradoras autorizadas por la CMF; (b) ser pagaderas a la vista o de acuerdo al procedimiento de cobro CMF; (c) tener vigencia mínima hasta 60 días después de la Recepción Definitiva; y (d) no contener condiciones que limiten el derecho de cobro del MOP más allá de lo permitido por el DS 75/2004.
Tratamiento tributario: Las comisiones cobradas por los bancos por la emisión de Boletas de Garantía están afectas al IVA del 19% bajo el artículo 8° de la Ley N° 825/1974 (Ley del IVA). Las primas de las Pólizas de Cumplimiento emitidas por aseguradoras no están afectas a IVA conforme al artículo 12 letra E N° 7 de la Ley N° 825, pero sí pueden estar afectas al Impuesto al Valor Agregado sobre el componente de servicios accesorios.
Common Mistakes to Avoid in Your Construction Performance Bond Chile (Póliza de Cumplimiento de Obra)
Los siguientes errores son frecuentes al tramitar o administrar Pólizas de Cumplimiento de Obra en Chile y pueden comprometer gravemente la protección del propietario:
Error 1 — Aceptar una garantía de una aseguradora no registrada en la CMF. Algunos contratistas presentan instrumentos emitidos por entidades que no tienen autorización vigente en el Registro CMF de Compañías de Seguros. Antes de aceptar cualquier Póliza de Cumplimiento, el propietario o su asesor legal debe verificar en cmf.cl que la entidad emisora esté autorizada y que la garantía cumpla la Norma de Carácter General N° 124.
Error 2 — No exigir prórroga automática antes del vencimiento. Si la garantía vence sin ser renovada y las obras aún no han concluido, el propietario queda desprotegido. La cláusula de prórroga automática obliga al garante a notificar con anticipación suficiente (mínimo 30 días) si no renovará, permitiendo al propietario exigir un nuevo instrumento o ejecutar el vencido antes de que expire.
Error 3 — No ajustar el monto de la garantía cuando se aprueban aumentos de contrato. Los cambios de obra (órdenes de cambio o aumentos de contrato) que incrementan el precio total del contrato deben reflejarse en un aumento proporcional del monto de la garantía. Una garantía por el 5% de un contrato original que luego aumenta un 40% por cambios de obra cubre solo el 3.5% del contrato final, por debajo del mínimo legal del DS 75/2004.
Error 4 — No seguir el procedimiento de cobro correcto para Pólizas CMF. Para las Pólizas de Cumplimiento reguladas por la CMF, el incumplimiento del procedimiento de cobro (notificación al contratista, plazo de defensa, documentación del incumplimiento) puede generar que la aseguradora rechace válidamente el cobro. El propietario debe asesorarse con un abogado especialista antes de iniciar el procedimiento de cobro formal.
Sources & Citations
Statutory citations link to official government sources.
- Ley 21.442AR official
- Ley 19.496AR official
- Ley 20.667AR official
- Ley 21.000AR official
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Construction Performance Bond Chile (Póliza de Cumplimiento de Obra) (Chile) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/chile/business/construction/construction-performance-bond-chile
"Construction Performance Bond Chile (Póliza de Cumplimiento de Obra) (Chile)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/chile/business/construction/construction-performance-bond-chile.
@misc{formslegal-construction-performance-bond-chile,
author = {{Forms Legal}},
title = {Construction Performance Bond Chile (Póliza de Cumplimiento de Obra) (Chile)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/chile/business/construction/construction-performance-bond-chile}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
El mercado chileno de garantías de construcción utiliza dos instrumentos principales con estructuras jurídicas fundamentalmente diferentes. La Boleta de Garantía Bancaria es emitida por un banco chileno bajo el Artículo 69 N° 10 de la Ley General de Bancos (DFL N° 3/1997). Es una garantía líquida e incondicional pagable ante simple demanda escrita del beneficiario — el banco paga dentro de dos días hábiles de recibir la notificación de cobro, sin requerir prueba del incumplimiento del contratista. Esto hace a la Boleta de Garantía el instrumento preferido para obras públicas bajo el Decreto Supremo N° 75/2004 y para proyectos de alto riesgo donde el propietario necesita liquidez inmediata. La Póliza de Cumplimiento es emitida por una compañía de seguros regulada por la CMF bajo el marco de seguros del Código de Comercio (Artículos 512–601) y la Norma de Carácter General N° 124 de la CMF. A diferencia de la Boleta, la Póliza requiere que el beneficiario demuestre el incumplimiento del contratista antes de que el asegurador pague — esto típicamente involucra proporcionar un aviso de incumplimiento escrito al contratista, un informe de inspección del ITO, y permitir al contratista un período de defensa.
El proceso para ejecutar una garantía de cumplimiento de construcción chilena depende del tipo de instrumento. Para una Boleta de Garantía Bancaria: el beneficiario presenta una carta de cobro escrita al banco emisor, identificando el número de garantía, el monto garantizado y los datos de cuenta del beneficiario para el pago. No se requiere prueba de incumplimiento. El banco debe pagar dentro de dos días hábiles. El contratista no puede obtener una medida judicial para impedir el pago de una Boleta de Garantía válidamente ejecutada, ya que los tribunales chilenos han resuelto consistentemente que el carácter incondicional de la Boleta es su característica esencial. Para una Póliza de Cumplimiento regulada por la CMF: el beneficiario debe seguir el procedimiento de cobro especificado en la póliza — típicamente: (1) notificar al contratista con un período de subsanación; (2) si no subsana, encargar un informe de inspección del ITO documentando el incumplimiento; (3) presentar el cobro a la compañía de seguros con la documentación de respaldo; (4) el asegurador tiene el período de defensa especificado para investigar y responder (típicamente 30 días bajo la Norma CMF N° 124).
Bajo el Artículo 36 del Decreto Supremo N° 75/2004 del Ministerio de Obras Públicas (MOP), todos los contratos de construcción de obras públicas en Chile requieren un instrumento de garantía de cumplimiento (boleta de garantía bancaria o póliza de cumplimiento regulada por la CMF) de al menos el 5% del precio del contrato, válido desde el inicio del contrato hasta todo el período de garantía. Para contratos que excedan ciertos umbrales de complejidad o riesgo, el Director Regional del MOP puede exigir una garantía mayor — hasta el 10% para proyectos técnicamente complejos (túneles, puentes, obras hidráulicas) bajo el Artículo 36 inciso 2. La garantía del período de garantía es típicamente un 3–5% adicional del valor del contrato, separada de la garantía de cumplimiento de construcción. Para contratos de construcción privada, no existe mínimo legal — el porcentaje se negocia comercialmente, con los contratos estándar de la CChC recomendando el 10% para desarrollos residenciales y 5–15% para proyectos comerciales e industriales.
Para Boletas de Garantía Bancaria, los tribunales chilenos han rechazado consistentemente las medidas cautelares para impedir el cobro de la boleta, porque el carácter incondicional y líquido de la Boleta es su característica legal esencial — es una garantía a primera demanda que es autónoma del contrato de construcción subyacente. La Corte Suprema y las Cortes de Apelaciones han respaldado repetidamente este principio, resolviendo que las disputas sobre si el contrato subyacente fue realmente incumplido deben resolverse a través del mecanismo de resolución de disputas del contrato después de que se haya pagado la garantía. Para Pólizas de Cumplimiento reguladas por la CMF, la posición es más matizada: como estas pólizas requieren prueba de incumplimiento antes del pago, un contratista puede solicitar una medida judicial argumentando que el incumplimiento reclamado no ocurrió o está siendo disputado de buena fe. Los tribunales han otorgado ocasionalmente medidas cautelares temporales contra cobros de Pólizas pendiente la resolución de una solicitud de arbitraje urgente.
La Comisión para el Mercado Financiero (CMF) — el regulador financiero unificado de Chile creado por la Ley 21.000 de 2017 — regula todas las compañías de seguros que emiten pólizas de cumplimiento en Chile. Los instrumentos regulatorios principales son: Norma de Carácter General CMF N° 124, que establece términos estándar obligatorios para pólizas de garantía de fiel cumplimiento de contrato emitidas por compañías de seguros chilenas, incluyendo las cláusulas requeridas sobre procedimiento de cobro, período de defensa del garante, plazo de pago y derechos del beneficiario; Circular N° 2.217 sobre requisitos de reservas técnicas para el negocio de fianzas; Ley 20.667 de 2013, que modernizó el marco de seguros del Código de Comercio (Artículos 512–601); y el Registro de Compañías de Seguros de la CMF (disponible en cmf.cl). Los propietarios de construcción deben verificar que las pólizas de cumplimiento sean emitidas por aseguradoras registradas en la CMF — las pólizas de entidades no autorizadas son nulas bajo la ley chilena.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Contrato de Instalación de Equipos Chile
Contrato de Instalación de Equipos para Chile regulado por los Artículos 2003–2012 del Código Civil — establece el alcance de los trabajos de instalación, especificaciones técnicas, precio, plazos de entrega, garantías y distribución de responsabilidad entre el contratista y el propietario del equipo.
Acta de Recepción de Obra Construcción Chile
Acta de Recepción de Obra para Chile regulada por el Artículo 144 del DFL 458/1976 (Ley General de Urbanismo y Construcciones) y la OGUC — documenta la entrega formal de obras de construcción terminadas del contratista al propietario, con hallazgos de inspección, lista de observaciones, etapas de recepción provisoria y definitiva, y el inicio del período de responsabilidad de cinco años bajo el Artículo 2003 del Código Civil.
Contrato de Subcontrato de Construcción Chile
Contrato de Subcontrato de Construcción para Chile regulado por el Artículo 2003 del Código Civil y la Ley 20.123/2006 (subcontratación laboral) — establece el alcance de los trabajos de construcción subcontratados, precio, cronograma, obligaciones de cumplimiento laboral Ley 20.123, cadena de responsabilidad del empleador principal y alineación back-to-back con el contrato principal de construcción.
Contrato de Prestación de Servicios Chile
Contrato de Prestación de Servicios para Chile regido por los Artículos 2006 a 2012 del Código Civil sobre arrendamiento de servicios inmateriales y complementado por el Código de Comercio para servicios comerciales, que establece los términos bajo los cuales un prestador ejecuta servicios profesionales, técnicos o comerciales para un mandante, con remuneración mediante boletas de honorarios emitidas bajo las regulaciones del Servicio de Impuestos Internos (SII).
Pagaré Chile
Pagaré para Chile regido por la Ley N° 18.092 sobre Letras de Cambio y Pagarés Artículos 102–107, mediante el cual un suscriptor promete pagar incondicionalmente una suma determinada en Pesos Chilenos (CLP) o Unidades de Fomento (UF) a un beneficiario en una fecha de vencimiento fijada, constituyendo un título ejecutivo ejecutable ante el Juzgado de Letras en lo Civil.