Solicitud de Cambio de Nombre Chile

La Solicitud de Cambio de Nombre en Chile es la petición, regida por el artículo 1 de la Ley 17.344 de 1970, mediante la cual una persona requiere ante el tribunal la rectificación o sustitución de su nombre o apellidos por las causales que la ley contempla.

El Artículo 1 de la Ley 17.344 establece las siguientes causales legítimas para el cambio de nombre en Chile: (a) cuando el nombre o apellido es ridículo, burlesco o susceptible de someter al solicitante al escarnio público; (b) cuando el nombre o apellido es extranjero y de difícil pronunciación o escritura en español; (c) cuando el nombre no es propio de persona o no corresponde al sexo del solicitante; (d) cuando la persona ha sido conocida durante toda su vida por un nombre distinto al inscrito en el Registro Civil (denominado comúnmente como nombre de uso); (e) cuando el apellido paterno o materno genera al peticionario grave perjuicio moral por su notoriedad en materias delictuales; y (f) desde la modificación introducida por la Ley 21.334/2021, para agregar o anteponer el apellido del progenitor que no lo transmitió.

El procedimiento de cambio de nombre en Chile sigue dos vías según la causal invocada. Para cambios por causa de nombre ridículo (a), nombre extranjero (b), nombre impropio (c) o nombre de uso (d), el peticionario puede presentar la solicitud directamente ante el Servicio de Registro Civil e Identificación mediante el procedimiento administrativo establecido por el Reglamento de la Ley 17.344. Para causales que involucren grave perjuicio moral (e) o situaciones probatorias complejas, la solicitud debe presentarse ante el Juzgado Civil competente en el domicilio del peticionario como acto voluntario de jurisdicción no contenciosa conforme al Artículo 817 y siguientes del Código de Procedimiento Civil.

Una vez aprobada la solicitud de cambio de nombre — ya sea por el Registro Civil administrativamente o por el Juzgado Civil — la resolución se anota en las notas marginales de la partida de nacimiento del peticionario en el Registro Civil. El cambio de nombre se extiende automáticamente a los hijos menores del solicitante conforme al Artículo 3 de la Ley 17.344 — los hijos menores de 18 años que llevan el nombre modificado como apellido paterno o materno adquieren el nuevo apellido de forma automática. El peticionario debe actualizar todos sus documentos oficiales tras el cambio de nombre: Cédula Nacional de Identidad (CNI), pasaporte, RUT ante el SII, cuentas bancarias en instituciones reguladas por la CMF, padrón electoral del Servicio Electoral (SERVEL) y títulos profesionales emitidos por universidades chilenas.

La Ley 21.334/2021 introdujo una reforma significativa al permitir a toda persona nacida en Chile agregar el apellido del progenitor que no lo transmitió, otorgando a todos los chilenos la opción de llevar ambos apellidos en el orden que prefieran — una reforma impulsada por consideraciones de igualdad de género que puso a Chile al nivel de los estándares internacionales en materia de derechos de apellido. Esta reforma se aplica con carácter retroactivo, permitiendo a los adultos reestructurar sus apellidos independientemente de su edad.

La solicitud de cambio de nombre en Chile es necesaria cuando una persona tiene una causal legítima conforme al Artículo 1 de la Ley 17.344/1970 y desea cambiar oficialmente su nombre o apellido en los registros del Servicio de Registro Civil e Identificación.

Las personas cuyo nombre inscrito es ridículo, burlesco o causa vergüenza social continua presentan la solicitud para corregir una injusticia impuesta en la inscripción de nacimiento — especialmente cuando los padres registraron nombres inusuales o inapropiados que ahora afectan la reputación profesional, las perspectivas laborales o las interacciones sociales cotidianas del peticionario.

Los inmigrantes y ciudadanos chilenos naturalizados (conforme al Decreto Ley 1.094/1975 — Ley de Extranjería) cuyos nombres extranjeros son difíciles de pronunciar o escribir en español presentan con frecuencia solicitudes de cambio de nombre tras obtener la nacionalidad chilena para facilitar la integración en la sociedad chilena, simplificar las interacciones con el SII, los bancos y las instituciones oficiales, y evitar la pronunciación o escritura incorrecta sistemática de sus nombres en documentos oficiales.

Las personas transgénero y no binarias en Chile pueden presentar solicitudes de cambio de nombre conforme al Artículo 1(c) de la Ley 17.344 por no corresponder el nombre inscrito a su sexo — esto es independiente, pero frecuentemente se presenta junto a una solicitud de cambio de marcador de género conforme a la Ley 21.120/2018 (Ley de Identidad de Género) ante el Juzgado Civil, que permite a personas mayores de 14 años cambiar legalmente su sexo y nombre registrados en Chile.

Las personas que durante toda su vida han sido conocidas por un nombre distinto al inscrito (nombre de uso) — por ejemplo, alguien registrado como 'Juan' pero conocido siempre como 'Sebastián' — presentan la solicitud para alinear sus documentos oficiales con su identidad vivida, especialmente cuando la discrepancia genera dificultades en la banca (con instituciones reguladas por la CMF), en el ámbito laboral o al obtener certificaciones profesionales de universidades chilenas.

Los progenitores que desean agregar el apellido del otro progenitor al nombre registrado de sus hijos conforme a la Ley 21.334/2021 presentan la solicitud en el Registro Civil para ejercer el derecho de la reforma — esto aplica tanto a padres de hijos menores como a solicitantes adultos que reestructuran sus propios apellidos.

Las personas cuyo apellido paterno o materno está asociado con actividad delictiva notoria — especialmente cuando el apellido compartido las confunde con condenados en reportajes mediáticos o verificaciones de antecedentes realizadas por empleadores — pueden solicitar conforme al Artículo 1(e) de la Ley 17.344 el alivio del grave perjuicio moral causado por la asociación.

Una solicitud válida de cambio de nombre en Chile conforme al Artículo 1 de la Ley 17.344/1970 debe contener los siguientes elementos esenciales para ser admitida por el Servicio de Registro Civil e Identificación o el Juzgado Civil:

Individualización del solicitante: Nombre legal completo actual según consta en el Servicio de Registro Civil e Identificación, RUT (Rol Único Tributario), RUN (Rol Único Nacional), fecha y lugar de nacimiento, domicilio actual e información de contacto. Adjuntar copia de la Cédula Nacional de Identidad (CNI) y la partida de nacimiento original emitida por el Registro Civil — la partida debe ser reciente (emitida dentro de los últimos 90 días para procedimientos judiciales).

Nombre solicitado: El nuevo nombre, apellido paterno o apellido materno exacto solicitado, escrito con claridad y corrección. Si se solicita la adición del apellido del otro progenitor conforme a la Ley 21.334/2021, especificar el orden de apellidos deseado (paterno primero o materno primero). El nombre solicitado debe cumplir las restricciones establecidas por el Artículo 31 de la Ley 4.808 (Ley de Registro Civil) modificada — no puede ser un nombre objetivamente ridículo, que pueda crear confusión respecto del sexo del solicitante, ni que corresponda a una marca comercial reconocida.

Causal (Artículo 1 Ley 17.344): Identificar claramente la causal específica del Artículo 1 de la Ley 17.344 que justifica el cambio de nombre: (a) nombre ridículo o burlesco; (b) nombre extranjero de difícil pronunciación; (c) nombre impropio o que no corresponde al sexo; (d) nombre de uso distinto al inscrito; (e) grave perjuicio moral por notoriedad delictiva del apellido; o (f) adición del apellido del otro progenitor conforme a la Ley 21.334/2021. Cada causal requiere documentación de respaldo específica.

Antecedentes acreditativos: Documentos que acreditan la causal invocada: para nombre de uso (d), declaraciones juradas de empleadores, vecinos o establecimientos educacionales que confirman que el peticionario ha sido conocido por el nombre solicitado; títulos profesionales o certificados de estudios emitidos a nombre del uso; para nombre extranjero (b), documentos migratorios (visa, permiso de residencia bajo DL 1.094) que acrediten el origen extranjero; para perjuicio moral (e), registros judiciales que demuestren la notoriedad delictiva del apellido compartido; para cambios relacionados con el género (c), certificado médico o psicológico si corresponde.

Declaración de nombre único: Conforme al Artículo 1 de la Ley 17.344, el cambio de nombre solo puede solicitarse una vez en la vida. La solicitud debe incluir una declaración jurada de que el peticionario no ha cambiado previamente su nombre o apellido bajo la Ley 17.344. El Registro Civil puede verificar esto mediante sus registros nacionales, pero la declaración jurada es parte obligatoria de la solicitud.

Publicaciones (Artículo 2 Ley 17.344): Para procedimientos judiciales, el Artículo 2 de la Ley 17.344 exige la publicación de un extracto de la solicitud en el Diario Oficial de Chile y en un periódico de amplia circulación en la región del peticionario (p. ej., El Mercurio para la Región Metropolitana, La Estrella para Valparaíso). La publicación debe realizarse dos veces dentro de los 30 días y sirve para informar a terceros que puedan oponerse al cambio. En procedimientos administrativos ante el Registro Civil, las publicaciones pueden no ser exigidas según la causal.

Hijos menores (Artículo 3 Ley 17.344): Si el peticionario tiene hijos menores que llevan el nombre modificado como apellido, la solicitud debe identificarlos y confirmar que adquirirán automáticamente el nuevo apellido. Para hijos que puedan verse perjudicados, puede consultarse al Tribunal de Familia. Deben adjuntarse las partidas de nacimiento de los hijos menores.

Forms-legal.com proporciona este modelo de solicitud de cambio de nombre en Chile como documento de referencia. Dada la naturaleza única en la vida del derecho reconocido por la Ley 17.344, los solicitantes deben consultar con un abogado o la Corporación de Asistencia Judicial antes de presentar la solicitud para asegurarse de que esté correctamente preparada y que la causal elegida esté debidamente fundamentada. Los usuarios de forms-legal.com pueden descargar este documento de forma gratuita en formato PDF o DOCX, completar los campos del formulario guiado y obtener un documento listo para firma.