Declaración Jurada Simple Chile
Código Civil Art. 1710 — Código de Procedimiento Civil Art. 346
DECLARACIÓN JURADA SIMPLE
DECLARACIÓN JURADA SIMPLE
Código Civil Art. 1710 — Código de Procedimiento Civil Art. 346
COMPARECIENTE
Yo, [Declarant Name], RUT [Declarant RUT], de nacionalidad [Declarant Nationality], estado civil [Declarant Marital Status], profesión u oficio [Declarant Profession], domiciliado/a en [Declarant Address], mayor de edad y en pleno uso de mis facultades mentales,
DECLARO BAJO JURAMENTO
que los hechos que a continuación expongo son verdaderos y fidedignos, y que la presente declaración se formula para ser presentada ante: [Declaration Purpose].
Propósito específico: [Purpose Detail].
HECHOS DECLARADOS
[Declared Facts]
DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Declaro que los hechos anteriormente expuestos son verídicos y que asumo toda responsabilidad civil y penal por cualquier falsedad en lo declarado, conforme al Artículo 197 del Código Penal de Chile.
En [Execution City], a [Execution Date].
Declarante
[Declarant Name]
Signature
Date: ________________
Testigo 1 (si corresponde)
[Witness 1 Name]
Signature
Testigo 2 (si corresponde)
[Witness 2 Name]
Signature
Qué es Declaración Jurada Simple Chile
La Declaración Jurada Simple en Chile es el documento por el cual el declarante deja constancia formal de los hechos o circunstancias que en él se afirman. Se rige por Código Civil Art. 1710.
La declaración jurada simple es un instrumento privado conforme al derecho chileno — carece de la fe pública y del pleno valor probatorio de un instrumento público como la escritura pública notarial. Sin embargo, es ampliamente aceptada por las instituciones públicas chilenas como prueba suficiente para fines administrativos cuando la ley no exige un instrumento más formal. El SII acepta declaraciones juradas simples para numerosas declaraciones tributarias — propiedad, relaciones familiares, fuentes de ingresos y situación empresarial. FONASA y las ISAPREs reguladas por la Superintendencia de Salud las aceptan para la inscripción de beneficiarios y solicitudes de subsidios de salud. Las AFP reguladas por la Superintendencia de Pensiones las aceptan para materias previsionales. Las municipalidades en todo Chile las utilizan para subsidios sociales, programas habitacionales del MINVU (Ministerio de Vivienda y Urbanismo) y servicios comunitarios. El Servicio Nacional de Migraciones (Migraciones Chile) las acepta como documentación de respaldo para solicitudes de visa y residencia.
La declaración jurada simple se diferencia fundamentalmente de la declaración jurada notarial (ver cl-declaracion-jurada-notarial) — la versión autenticada notarialmente proporciona autenticación por Notario Público quien verifica la identidad del declarante, atestigua la firma e incorpora la declaración al protocolo notarial, confiriéndole el valor probatorio de un instrumento público conforme al Artículo 1700 del Código Civil. La versión simple, al carecer de autenticación notarial, tiene menor valor probatorio pero es suficiente para los numerosos contextos administrativos en Chile donde las instituciones han indicado expresamente que la aceptan.
Las declaraciones falsas en una declaración jurada simple constituyen el delito de falsedad en instrumento privado conforme al Artículo 197 del Código Penal de Chile, sancionado con reclusión menor en cualquiera de sus grados y multa. Cuando la declaración falsa se hace ante autoridades o instituciones públicas, puede constituir adicionalmente el delito de presentación de antecedentes falsos conforme a estatutos administrativos específicos. El declarante asume plena responsabilidad personal por la veracidad de los hechos declarados.
Cuándo necesitas Declaración Jurada Simple Chile
La Declaración Jurada Simple en Chile es necesaria en una amplia gama de situaciones administrativas, jurídicas y comerciales en que las instituciones chilenas requieren prueba escrita de hechos, circunstancias o situación personal que no pueden acreditarse fácilmente con certificados o documentos públicos.
El SII exige declaraciones juradas simples en numerosos contextos tributarios: Formulario 2118 (declaración anual de propiedad para las contribuciones de bienes raíces bajo la Ley 17.235); declaraciones de composición del grupo familiar para el beneficio habitacional DFL2; declaraciones de residencia habitual para exenciones de impuesto a la ganancia de capital en propiedad residencial conforme al Artículo 17 N.° 8 de la Ley de la Renta (Decreto Ley 824/1974); y declaraciones de trabajadores independientes respecto a ingresos anuales para el cálculo de los Pagos Provisionales Mensuales (PPM).
FONASA y las ISAPREs reguladas por la Superintendencia de Salud exigen declaraciones de carga familiar — identificando cónyuge, hijos y otros dependientes — para la inscripción de beneficiarios. Las AFP reguladas por la Superintendencia de Pensiones las exigen para solicitudes de pensión de sobrevivencia y reclamos de pensión de invalidez. Las Cajas de Compensación de Asignación Familiar (CCAF) — Los Andes, Los Héroes, La Araucana y 18 de Septiembre — requieren declaraciones para solicitudes de asignación familiar conforme al Decreto con Fuerza de Ley N.° 150/1981.
El MINVU exige declaraciones para solicitudes de subsidios habitacionales — Subsidio DS 49, Subsidio DS 1, Programa Fondo Solidario de Elección de Vivienda — confirmando que el solicitante no es propietario de otra vivienda y cumple los requisitos de ingresos. Los servicios sociales municipales utilizan declaraciones para evaluar la elegibilidad para subsidios sociales conforme a la Ficha de Protección Social (ahora Registro Social de Hogares) del Ministerio de Desarrollo Social.
En contextos comerciales y contractuales, las empresas chilenas utilizan declaraciones juradas simples cuando una parte contratante necesita confirmar su capacidad legal, que no está sujeta a ninguna prohibición judicial, que no se encuentra en quiebra bajo la Ley 20.720 (Ley de Reorganización y Liquidación), o que no tiene deudas ejecutoriadas que afecten su capacidad de contratar. Los bancos regulados por la CMF pueden aceptarlas para ciertos procedimientos de apertura de cuentas, particularmente para PyMEs que no pueden obtener fácilmente certificados formales.
Qué incluir en tu Declaración Jurada Simple Chile
Una Declaración Jurada Simple válida en Chile conforme al Artículo 1710 del Código Civil y al Artículo 346 del Código de Procedimiento Civil debe contener los siguientes elementos esenciales para ser aceptada por las instituciones públicas y los tribunales chilenos:
Individualización del declarante: Nombre legal completo según consta en el Servicio de Registro Civil e Identificación, RUT/RUN, nacionalidad, estado civil, profesión u oficio y domicilio actual. Para extranjeros residentes en Chile, incluir el tipo y número de permiso de residencia emitido por Migraciones Chile bajo el Decreto Ley 1.094/1975 (Ley de Extranjería). La declaración debe indicar que el declarante es mayor de edad y se encuentra en pleno uso de sus facultades mentales.
Encabezado: El documento debe titularse claramente 'DECLARACIÓN JURADA SIMPLE' e indicar el lugar (ciudad) y fecha de otorgamiento. Referenciar la base jurídica aplicable cuando corresponda — para declaraciones del SII, citar la resolución específica del SII o el formulario; para declaraciones de FONASA, citar la Resolución FONASA aplicable; para declaraciones del MINVU, citar el Decreto Supremo pertinente.
Cuerpo de la declaración: Una exposición clara, precisa y numerada o por párrafos de todos los hechos que se declaran. La declaración debe utilizar lenguaje afirmativo: 'Que declaro bajo juramento que los hechos que a continuación expongo son verdaderos y fidedignos.' Cada afirmación de hecho debe ser específica y verificable — evitar afirmaciones vagas o generales. Para declaraciones de propiedad, incluir direcciones, Rol de Avalúo (identificador de propiedad del SII), datos de inscripción en el CBR y fecha de adquisición. Para declaraciones de parentesco, incluir nombres completos, RUTs y vínculos de todas las personas mencionadas.
Propósito específico: Indicar claramente el propósito para el cual se realiza la declaración y la institución ante la cual se presentará — 'Para ser presentada ante el SII' / 'Para ser presentada ante FONASA' / 'Para los fines que se indican'. Muchas instituciones chilenas tienen formularios estándar que incorporan el formato de declaración jurada simple — verificar si la institución exige el uso de su formulario específico antes de utilizar este modelo general.
Firma del declarante: La declaración debe ser firmada por el declarante. Para uso ante la mayoría de las instituciones chilenas, la firma no requiere ser autorizada ante Notario Público, pero muchas instituciones prefieren o exigen firmas autorizadas. El nombre completo y RUT del declarante deben imprimirse bajo la firma. Al presentar ante el SII, incluir la fecha de firma y la ciudad.
Testigos (si corresponde): Algunos contextos administrativos en Chile requieren uno o dos testigos de la declaración jurada simple. Cuando se requieran testigos, incluir sus nombres completos, RUTs, domicilios y firmas. La Ley de Rentas Municipales y ciertos programas del MINVU especifican requisitos de testigos.
Forms-legal.com proporciona este modelo de Declaración Jurada Simple en Chile como documento de referencia para los usos administrativos más comunes. Antes de utilizar esta declaración, verificar con la institución chilena específica (SII, FONASA, AFP, MINVU o municipalidad) si dispone de un formulario oficial estandarizado que deba utilizarse, y si se requiere autenticación notarial (firma autorizada ante Notario Público) para el propósito específico. Los usuarios de forms-legal.com pueden descargar este documento de forma gratuita en formato PDF o DOCX, completar los campos del formulario guiado y obtener un documento listo para firma.
Fuentes y Citas
Las citas legales enlazan a fuentes oficiales del gobierno.
- Ley 17.235AR official
- Ley 20.720AR official
Citar esta página
Referencia esta plantilla gratuita en un artículo, programa de estudios o nota de investigación:
Forms Legal. (2026). Declaración Jurada Simple Chile (Chile) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/es/chile/personal/legal-declarations/declaracion-jurada-simple-chile
"Declaración Jurada Simple Chile (Chile)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/es/chile/personal/legal-declarations/declaracion-jurada-simple-chile.
@misc{formslegal-declaracion-jurada-simple-chile,
author = {{Forms Legal}},
title = {Declaración Jurada Simple Chile (Chile)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/es/chile/personal/legal-declarations/declaracion-jurada-simple-chile}},
note = {Free legal document template}
}Preguntas Frecuentes
La diferencia fundamental entre estos dos tipos de declaraciones juradas en Chile radica en el nivel de autenticación y el valor probatorio correspondiente. La declaración jurada simple es un instrumento privado firmado por el declarante sin intervención notarial — tiene el valor probatorio asignado a los instrumentos privados conforme al Artículo 1702 del Código Civil, lo que significa que su autenticidad puede ser impugnada por partes contrarias en procedimientos judiciales. La declaración jurada notarial es un instrumento público autenticado por un Notario Público que verifica la identidad del declarante mediante su Cédula Nacional de Identidad, atestigua la firma, lee el documento al declarante e incorpora la declaración al protocolo notarial — lleva la plena fe pública notarial establecida por el Artículo 1700 del Código Civil y los Artículos 399–446 del Código Orgánico de Tribunales (COT). La declaración jurada notarial no puede impugnarse por razones de autenticidad sin procedimientos jurídicos formales. Para la mayoría de los usos administrativos cotidianos en Chile — declaraciones del SII, inscripción de beneficiarios en FONASA, solicitudes de beneficios municipales — la versión simple es suficiente. Para procedimientos judiciales, contratos formales, inscripciones en el CBR y transacciones que requieren plena certeza jurídica, se exige o recomienda encarecidamente la versión notarial.
Si la declaración jurada simple en Chile requiere testigos depende enteramente del propósito y de la institución que la recibirá — no existe un requisito legal general en el Código Civil o en el Código de Procedimiento Civil para testigos en declaraciones juradas privadas. Los usos más comunes — declaraciones tributarias del SII, solicitudes de beneficios de FONASA, declaraciones de AFP y solicitudes de programas habitacionales del MINVU — no requieren testigos, siendo suficiente únicamente la firma del declarante. Sin embargo, ciertos contextos específicos exigen testigos: algunos programas municipales de beneficios sociales especifican uno o dos testigos; ciertos procedimientos de las Cajas de Compensación de Asignación Familiar (CCAF) requieren declaraciones de testigos; y en contextos probatorios ante tribunales (usando la declaración como prueba de apoyo en un caso), el tribunal puede dar mayor peso a una declaración atestiguada por dos personas. Si la institución ante la cual se presentará la declaración no especifica requisitos de testigos, no son necesarios. Ante cualquier duda, contactar directamente a la institución receptora para confirmar sus requisitos específicos antes de formalizar la declaración jurada simple.
Realizar una declaración falsa en una declaración jurada simple en Chile puede constituir múltiples delitos penales conforme al Código Penal de Chile. Conforme al Artículo 197 del Código Penal, falsificar un instrumento privado (falsedad en instrumento privado) se sanciona con reclusión menor en cualquiera de sus grados (de 61 días a 3 años de prisión) cuando la falsificación causa perjuicio a terceros. Cuando la declaración falsa se presenta ante una institución pública — el SII, FONASA, AFP, MINVU, una municipalidad u otro organismo del Estado — puede constituir adicionalmente el delito de presentación de antecedentes falsos conforme a estatutos administrativos específicos. Por ejemplo, presentar una declaración falsa para obtener un beneficio tributario del SII constituye delito tributario conforme al Artículo 97 N.° 4 del Código Tributario, que conlleva penas significativamente más altas, incluyendo hasta 10 años de prisión por evasión tributaria grave. Obtener subsidios habitacionales del MINVU mediante declaraciones falsas constituye defraudación al Fisco conforme al Artículo 239 del Código Penal. El declarante debe por tanto asegurarse de la exactitud completa de todos los hechos declarados antes de firmar una declaración jurada simple — la frase 'declaro bajo juramento' tiene genuina relevancia jurídica bajo el derecho chileno.
Una declaración jurada simple puede presentarse como prueba en procedimientos judiciales chilenos, pero su valor probatorio es limitado por su naturaleza de instrumento privado conforme a los Artículos 1702 y 1703 del Código Civil y el Artículo 346 del Código de Procedimiento Civil. En procedimientos civiles ante Juzgados de Letras, una declaración jurada simple que sea reconocida por la parte que la firmó — o cuya autenticidad se establezca por otros medios — tiene la misma fuerza probatoria que un instrumento público respecto de los hechos declarados. Sin embargo, puede ser impugnada por la parte contraria como falsa o inexacta, generando una disputa sobre su autenticidad. En procedimientos laborales ante Juzgados del Trabajo bajo la Ley 20.087, en los Tribunales de Familia bajo la Ley 19.968 y en tribunales administrativos, los jueces tienen amplia discreción (libre apreciación de la prueba) para asignar el peso que estimen apropiado a las declaraciones privadas. Las declaraciones contrarias al propio interés del declarante (confesar hechos propios perjudiciales) tienen mayor peso que las declaraciones en beneficio propio. Para máxima confiabilidad probatoria en procedimientos judiciales, se recomienda encarecidamente la declaración jurada notarial.
El Servicio de Impuestos Internos (SII) en Chile utiliza declaraciones juradas simples para múltiples propósitos específicos, cada uno con diferentes requisitos informativos establecidos por circulares y resoluciones del SII. Para la declaración del impuesto territorial (contribuciones de bienes raíces) mediante el Formulario 2118, el SII exige: dirección del inmueble, Rol de Avalúo (identificador de propiedad del SII), datos de inscripción en el CBR (folio, foja, N.° de inscripción y comuna), metros cuadrados construidos y del terreno, año de construcción, fecha y precio de adquisición, y el RUT del actual propietario. Para la declaración de exención por residencia habitual (vivienda habitual) conforme al Artículo 17 N.° 8 de la Ley de la Renta, el SII exige la confirmación de que la propiedad ha sido la residencia habitual del declarante durante al menos un año antes de la venta. Para declaraciones de grupo familiar (DFL2), el SII exige nombres y RUTs de todos los integrantes del grupo familiar calificado. El sitio web del SII (www.sii.cl) publica los modelos vigentes de declaraciones requeridas — verificar siempre el modelo SII actualizado antes de redactar una declaración para uso ante el SII, ya que los requisitos cambian con cada circular de nuevo año tributario.
Esta plantilla se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Las leyes varían según la jurisdicción y cambian con el tiempo. Consulte a un abogado cualificado para obtener asesoramiento específico para su situación.Aviso legal completo
¿Encontró un error? AvísenosDocumentos Relacionados
También puede encontrar útiles estos documentos:
Declaración Jurada Notarial Chile
Declaración Jurada Notarial para Chile autenticada por Notario Público conforme a los Artículos 399–446 del Código Orgánico de Tribunales, constituyendo instrumento público con pleno valor probatorio conforme al Artículo 1700 del Código Civil, aceptada por tribunales, el CBR, bancos regulados por la CMF y todas las instituciones públicas chilenas.
Solicitud de Cambio de Nombre Chile
Solicitud formal de cambio de nombre presentada ante el Servicio de Registro Civil e Identificación o el Juzgado Civil en Chile conforme a la Ley 17.344/1970 Artículo 1, que permite a las personas cambiar su nombre o apellido una vez en la vida acreditando una razón legítima reconocida por la ley chilena.
Mandato General Chile (Poder Notarial)
Mandato General para Chile regulado por el Código Civil Artículos 2116 a 2173, por el cual el mandante otorga amplias facultades al mandatario para actuar en su nombre en asuntos judiciales y extrajudiciales, con otorgamiento ante Notario Público e inscripción en el Conservador de Bienes Raíces cuando corresponda.