Pagaré Argentina

El Pagaré Argentina es un instrumento negociable formal (título valor cambiario) regido por el Decreto-Ley 5965/1963 (Régimen de la Letra de Cambio, el Pagaré y el Cheque), publicado en el Boletín Oficial el 25 de julio de 1963 y vigente en su totalidad, por el cual una persona (el librador o suscriptor) formula una promesa incondicional y escrita de pagar una suma determinada de dinero a otra persona (el beneficiario o tomador) ya sea a la vista o en una fecha futura determinada (a fecha fija). El Pagaré es uno de los instrumentos de crédito más utilizados en la práctica comercial argentina, ya que funciona tanto como mecanismo de pago como instrumento de garantía en operaciones de préstamo, compraventas comerciales y contratos de servicios.

El Decreto-Ley 5965/1963 regula el Pagaré en los artículos 101 a 104, incorporando por remisión las normas aplicables a la letra de cambio establecidas en los artículos 1 a 100 del mismo decreto-ley, en la medida en que resulten compatibles con la naturaleza del pagaré. El artículo 101 establece los requisitos esenciales que debe contener el Pagaré para calificar como título valor cambiario válido: la cláusula «pagaré» inserta en el texto del documento (denominación del título), una promesa pura y simple de pagar una suma determinada, la fecha de vencimiento, el lugar de pago, el nombre del tomador, la fecha y el lugar de creación, y la firma del suscriptor.

La importancia procesal del Pagaré en el derecho argentino es decisiva. Conforme al artículo 523 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación (CPCCN) y los códigos procesales provinciales equivalentes, un Pagaré que reúne los requisitos formales del Decreto-Ley 5965/1963 constituye un título ejecutivo que otorga al portador acceso al juicio ejecutivo, un procedimiento judicial sustancialmente más rápido que el juicio ordinario. En el juicio ejecutivo, las defensas del deudor (excepciones) se limitan estrictamente a las enumeradas en el artículo 544 del CPCCN —inhabilidad de título (defectos formales), falsedad de firma, pago documentado, compensación de crédito líquido, quita o espera documentadas, prescripción y cosa juzgada— lo que hace la ejecución significativamente más eficiente que una demanda ordinaria por daños.

El Pagaré opera dentro del régimen cartular argentino, sustentado en tres principios fundamentales: literalidad (los derechos se determinan exclusivamente por el texto del documento), autonomía (cada portador adquiere derechos independientes de las relaciones con portadores anteriores) y abstracción (el instrumento es independiente de la relación subyacente que le dio origen). La Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) y las Cámaras Nacionales de Apelaciones en lo Comercial han sostenido reiteradamente estos principios, rechazando la incorporación de prueba extrínseca sobre la operación subyacente en los juicios ejecutivos, salvo dentro de las excepciones estrictas del artículo 544 del CPCCN.

El plazo de prescripción para las acciones de cobro del Pagaré es de tres años a partir de la fecha de vencimiento, conforme al artículo 96 del Decreto-Ley 5965/1963 (incorporado al Pagaré por remisión del art. 103). El BCRA (Banco Central de la República Argentina) regula los aspectos institucionales de la circulación del Pagaré, en especial cuando es endosado y descontado a través del sistema bancario. Los tribunales comerciales argentinos cuentan con una extensa jurisprudencia en materia de Pagarés, siendo las Cámaras Nacionales de Apelaciones en lo Comercial la principal fuente de interpretación del Decreto-Ley 5965/1963.

El Pagaré Argentina es necesario cuando un acreedor requiere un instrumento formal, ejecutable y negociable que documente la promesa incondicional del deudor de pagar una suma determinada de dinero. Las ventajas procesales del Pagaré —acceso al juicio ejecutivo bajo el artículo 523 del CPCCN con defensas limitadas del deudor conforme al artículo 544— lo convierten en el instrumento preferido por los acreedores argentinos que buscan una ejecución judicial rápida y eficiente.

Se requiere un Pagaré al formalizar préstamos entre particulares (préstamos privados) regidos por las disposiciones del mutuo de los artículos 1525 a 1532 del Código Civil y Comercial (CCyC). Si bien un contrato de mutuo documenta los términos de la relación crediticia, el Pagaré otorga al acreedor un título ejecutivo independiente que puede ejecutarse en juicio ejecutivo sin necesidad de probar la relación de préstamo subyacente —ventaja decisiva dado que los juicios ordinarios en Argentina pueden demorar entre tres y cinco años.

El instrumento es esencial en las compraventas comerciales en las que el vendedor otorga crédito al comprador. El comercio argentino recurre habitualmente a Pagarés (a menudo emitidos en serie para pagos en cuotas) como garantía principal de las obligaciones de pago diferido. Conforme al Decreto-Ley 5965/1963, el vendedor-beneficiario puede endosar el Pagaré a un tercero —típicamente una entidad financiera— para obtener liquidez inmediata mediante el descuento de documentos, operación bancaria habitual regulada por el BCRA.

Los Pagarés se utilizan ampliamente como instrumentos de garantía de pago en contratos de locación, contratos de servicios y contratos de obra. Los locadores argentinos suelen exigir a los inquilinos la suscripción de uno o más Pagarés como garantía adicional de las obligaciones de pago del alquiler. Tras la derogación de la Ley de Alquileres (Ley 27.551/27.737) por el DNU 70/2023 y la Ley 27.742, las garantías exigibles son libremente pactadas entre las partes (ya no rige la limitación del derogado artículo 13 de la Ley 27.551), por lo que los Pagarés siguen siendo habituales tanto en arrendamientos comerciales como en locaciones de vivienda. El instrumento también se usa en transacciones empresa a empresa (B2B) en las que las exigencias de cumplimiento de AFIP hacen esencial la documentación formal para la deducción impositiva de créditos incobrables (deducción de créditos incobrables conforme a la Ley 20.628).

El Pagaré es requerido cuando el acreedor necesita un instrumento libremente transferible. Conforme a los artículos 12 a 21 del Decreto-Ley 5965/1963 (incorporados al Pagaré por remisión del art. 103), el beneficiario puede transferir el Pagaré mediante endoso —ya sea en blanco (endoso en blanco, que transfiere al portador), a persona determinada (endoso nominativo) o con restricción (endoso con la cláusula «no a la orden», que limita la transferencia ulterior). Los Pagarés endosados circulan como instrumentos negociables y pueden presentarse al cobro a través del sistema de compensación bancaria argentina (Cámara Compensadora), regulado por el BCRA.

Un Pagaré Argentina válido conforme al Decreto-Ley 5965/1963 debe contener los requisitos esenciales establecidos en el artículo 101 para calificar como título ejecutivo ejecutable mediante juicio ejecutivo bajo el artículo 523 del CPCCN. La omisión de cualquier elemento esencial reduce el documento a un simple reconocimiento de deuda (arts. 733 a 736 del CCyC), perdiendo las ventajas procesales del ejecutivo.

Denominación del Título — Cláusula Pagaré: La palabra «Pagaré» debe figurar en el texto mismo del documento (no solo en el título o encabezado). El artículo 101 inc. 1 del Decreto-Ley 5965/1963 exige la denominación del título insertada en el texto del documento. Los tribunales comerciales argentinos han declarado inválidos instrumentos en los que la palabra «Pagaré» figuraba únicamente en el encabezado pero no en el cuerpo del texto. La fórmula habitual es: «Por el presente PAGARÉ me/nos obligo/obligamos a pagar...»

Promesa Incondicional de Pagar: Una promesa pura y simple de pagar una suma determinada de dinero. Conforme al artículo 101 inc. 2, la promesa debe ser incondicional: cualquier condición, reserva o calificación (p. ej., «sujeto a la entrega de mercaderías» o «a la finalización de los servicios») destruye el carácter cartular del instrumento. El importe debe expresarse en números y letras en pesos argentinos (ARS). En caso de discordancia entre números y letras, prevalece el importe en letras conforme al artículo 7 del Decreto-Ley 5965/1963 (incorporado por remisión).

Fecha de Vencimiento: La fecha en que es exigible el pago, que conforme al artículo 35 del Decreto-Ley 5965/1963 (incorporado por remisión a través del art. 103) puede expresarse en cuatro modalidades: a fecha fija (p. ej., «el 15 de diciembre de 2026»), a la vista (al momento de la presentación), a cierto plazo vista (p. ej., «a 90 días vista desde la fecha de presentación») o a cierto plazo fecha (p. ej., «a 180 días fecha»). Un Pagaré sin fecha de vencimiento se considera pagadero a la vista conforme al artículo 102.

Lugar de Pago: El lugar designado para el pago. Si no se especifica ningún lugar, el artículo 102 establece que el lugar de creación se considera lugar de pago. La práctica argentina especifica usualmente una ciudad —p. ej., «pagadero en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires»— que también determina la competencia territorial para los juicios ejecutivos.

Nombre del Tomador (Beneficiario): El nombre completo de la persona física o jurídica a quien debe efectuarse el pago. El Decreto-Ley 5965/1963 exige que el Pagaré identifique a un beneficiario determinado; los instrumentos al portador no están permitidos para los Pagarés. El beneficiario puede transferir el instrumento mediante endoso conforme a los artículos 12 a 21.

Fecha y Lugar de Creación: La fecha y el lugar en que el Pagaré es creado, firmado y entregado. La fecha de creación determina el inicio del plazo de prescripción (tres años conforme al art. 96 incorporado por remisión) y es esencial para calcular el vencimiento en los instrumentos «a cierto plazo fecha». El lugar de creación determina la competencia territorial si no se especifica lugar de pago.

Firma del Suscriptor: La firma ológrafa del librador/suscriptor. La firma debe ser original; las firmas impresas, estampadas o digitales no satisfacen el requisito formal de los Pagarés bajo el régimen cartular vigente, aunque la Ley de Firma Digital N.° 25.506 ha generado debate doctrinario sobre la digitalización futura. Cuando el librador es una persona jurídica (SA, SRL, SAS), el representante autorizado debe firmar con indicación de su carácter.

Elementos Opcionales pero Recomendados: Cláusula de intereses que especifique la tasa de interés compensatorio (art. 767 del CCyC) y/o moratorio (art. 768 del CCyC, habitualmente a la tasa activa del BCRA o a la tasa del plenario «Samudio» de la CNAT); cláusula sin protesto (art. 50 del Decreto-Ley 5965/1963), que dispensa del protesto formal y permite iniciar el juicio ejecutivo sin necesidad de protestar el instrumento ante notario; y domicilio especial de pago, para notificaciones judiciales y extrajudiciales.

Forms-legal.com pone a disposición esta plantilla de Pagaré Argentina como punto de partida para crear un instrumento negociable ejecutable. Todo Pagaré debe ser revisado por un abogado matriculado especialista en derecho comercial a fin de verificar el cumplimiento del Decreto-Ley 5965/1963, las reglamentaciones del BCRA, los requisitos del juicio ejecutivo bajo el CPCCN y las circunstancias particulares de la obligación.

El Pagaré Argentina debe completarse con estricta atención a los requisitos formales del Decreto-Ley 5965/1963, dado que cualquier deficiencia en un requisito esencial (art. 101) descalifica el instrumento como título ejecutivo y lo reduce a un simple reconocimiento de deuda bajo los artículos 733 a 736 del CCyC. Siga los pasos siguientes para completar un Pagaré válido para su uso en Argentina.

Paso 1 — Identificar correctamente a las partes: Consigne el nombre legal completo del librador/suscriptor —para personas físicas, el nombre debe coincidir con el DNI emitido por RENAPER, incluyendo los segundos nombres si figuran en el documento de identidad. Incluya el número de DNI y el CUIT o CUIL del librador. Para personas jurídicas (SA, SRL, SAS incorporadas conforme a la Ley 19.550 y la Ley 27.349 respectivamente), incluya la denominación social, el CUIT, el número de inscripción en la IGJ y el nombre y DNI del representante autorizado que firma en nombre de la entidad (apoderado o representante legal). Consigne el nombre completo y CUIT del beneficiario (tomador): los Pagarés al portador son inválidos bajo el derecho cartular argentino.

Paso 2 — Expresar el importe con precisión: Escriba el importe a pagar en números y letras en la misma moneda. Para Pagarés en pesos (ARS), use el símbolo $ e incluya centavos si corresponde —p. ej., «$ 1.500.000 (pesos un millón quinientos mil 00/100)». La práctica comercial argentina usa el punto como separador de miles y la coma como separador decimal. Si el Pagaré está denominado en dólares estadounidenses, escriba «USD» o «U$S» seguido del importe en números y letras —tenga en cuenta que el artículo 765 del CCyC permite al librador pagar en ARS al tipo de cambio vigente, lo que genera incertidumbre jurídica significativa; consulte a un abogado especialista en derecho cambiario respecto a la cláusula de tipo de cambio aplicable antes de emitir Pagarés en moneda extranjera. Conforme al artículo 7 del Decreto-Ley 5965/1963 (incorporado por remisión a través del art. 103), en caso de discordancia entre el importe en letras y el importe en números, prevalece el importe en letras.

Paso 3 — Indicar clara y específicamente la fecha de vencimiento: Elija una de las cuatro modalidades de vencimiento permitidas por el artículo 35 del Decreto-Ley 5965/1963: (a) a fecha fija —escriba la fecha exacta en formato día/mes/año, p. ej., «el día 30 de junio de 2027»; (b) a la vista —el Pagaré es pagadero a la presentación al librador y conforme al art. 36 debe presentarse dentro del año de la emisión, salvo que el librador especifique un plazo menor o mayor; (c) a cierto plazo vista —indique el número de días desde la vista, p. ej., «a 90 días vista desde la fecha de presentación»; (d) a cierto plazo fecha —indique el número de días desde la emisión, p. ej., «a 180 días fecha». Un Pagaré sin fecha de vencimiento se trata como a la vista conforme al art. 102. La práctica comercial argentina utiliza predominantemente la fecha fija para evitar ambigüedades en los juicios ejecutivos.

Paso 4 — Especificar el lugar de pago: Indique la ciudad y, si corresponde, la dirección específica o la entidad financiera donde se realizará el pago —p. ej., «pagadero en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires» o «pagadero en el domicilio del librador sito en Av. Corrientes 1234, CABA». Si el Pagaré se cobrará a través del sistema bancario, especifique el banco, la sucursal, el CBU (Clave Bancaria Uniforme regulada por el BCRA) y el número de cuenta. El lugar de pago determina la competencia territorial del Juzgado de Primera Instancia en lo Comercial ante el cual puede iniciarse el juicio ejecutivo conforme a los artículos 5 y 523 del CPCCN.

Paso 5 — Incluir cláusulas opcionales para reforzar la ejecutabilidad: (a) Cláusula sin protesto (art. 50 del Decreto-Ley 5965/1963): inserte las palabras «sin protesto» o «sin gastos» para renunciar al requisito del protesto formal, permitiendo al portador iniciar el juicio ejecutivo sin necesidad de protestar el instrumento ante notario por falta de pago —esta cláusula es estándar en la práctica comercial argentina. (b) Cláusula de intereses: especifique la tasa de interés compensatorio que se devenga durante el plazo y la tasa de interés moratorio que se devenga desde la fecha de vencimiento en caso de impago —referenciando la tasa activa del BCRA o un porcentaje anual fijo. Sin cláusula de intereses expresa, no se devengan intereses durante el plazo; los intereses moratorios corren desde el vencimiento conforme al art. 768 del CCyC a la tasa que determine el tribunal. (c) Cláusula «no a la orden»: inserte «no a la orden» en el frente del Pagaré si el librador desea prohibir la transferencia por endoso.

Paso 6 — Obtener la firma ológrafa del librador sobre el instrumento original: El librador/suscriptor debe firmar el Pagaré con firma ológrafa en tinta original. Las firmas impresas, estampadas o electrónicas no satisfacen el requisito formal del Decreto-Ley 5965/1963 para Pagarés destinados a calificar como títulos ejecutivos. Para personas jurídicas, el representante autorizado firma indicando su carácter —p. ej., «Fulano de Tal, en su carácter de Gerente/Director/Apoderado de [Sociedad S.A.]»— y puede añadirse el sello de la entidad como formalidad adicional, aunque no es un requisito legal. El acreedor (beneficiario) debe conservar el Pagaré original en lugar seguro: la pérdida del original requiere un procedimiento judicial (intimación judicial) conforme a los artículos 88 a 95 del Decreto-Ley 5965/1963 para obtener una orden de ejecución sustitutiva.

Forms-legal.com pone a disposición esta plantilla de Pagaré para ayudar a acreedores y deudores argentinos a comprender los requisitos formales del Decreto-Ley 5965/1963. Todo Pagaré destinado a transacciones comerciales o procesos de ejecución debe ser revisado por un abogado especialista en derecho cambiario antes de su suscripción.

El Pagaré Argentina opera dentro de un marco legal integral anclado en el derecho cartular, el derecho procesal y las regulaciones financieras del BCRA, que todo librador y portador debe conocer antes de utilizar el instrumento.

Decreto-Ley 5965/1963 — Norma Principal: Los Pagarés en Argentina están regidos exclusivamente por el Decreto-Ley 5965/1963 (Régimen de la Letra de Cambio, el Pagaré y el Cheque), que sigue siendo la norma principal aplicable a los Pagarés con independencia de la sanción posterior del CCyC (Ley 26.994). Los artículos 101 a 104 establecen las reglas específicas del Pagaré; los artículos 1 a 100 (que rigen la letra de cambio) se aplican por analogía a los Pagarés conforme al art. 103, en la medida en que resulten compatibles. La CSJN y las Cámaras Nacionales de Apelaciones en lo Comercial aplican sistemáticamente el Decreto-Ley 5965/1963 como lex specialis frente a las disposiciones generales del CCyC.

Artículo 523 del CPCCN — Ejecutabilidad: Un Pagaré que reúne todos los requisitos esenciales del art. 101 constituye un título ejecutivo conforme al art. 523 inc. 5 del CPCCN. El juicio ejecutivo iniciado bajo el art. 520 del CPCCN otorga al portador una vía expedita hacia el embargo y la traba de los bienes del librador, con defensas restringidas del deudor conforme al art. 544 del CPCCN y sentencias significativamente más rápidas que el juicio ordinario. Los códigos procesales provinciales (Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires — CPCCPBA, y sus equivalentes provinciales) contienen disposiciones ejecutivas análogas.

Artículos 767 a 771 del CCyC — Régimen de Intereses: Los intereses compensatorios (art. 767 del CCyC) se devengan durante el plazo a la tasa acordada; si no se pactó tasa, los tribunales aplican la tasa judicial vigente. Los intereses moratorios (art. 768 del CCyC) se devengan desde el vencimiento ante el incumplimiento, a la tasa acordada o, en su defecto, a la tasa establecida por la CSJN y las Cámaras para cada fuero. El art. 770 del CCyC prohíbe el anatocismo (capitalización de intereses) salvo en tres supuestos taxativos. El art. 771 del CCyC faculta a los tribunales a reducir las tasas usurarias o abusivas.

Ley de Firma Digital N.° 25.506 — Firmas Digitales: La Ley 25.506 y su Decreto 182/2019 reconocen las firmas digitales certificadas como legalmente equivalentes a las firmas ológrafas para la generalidad de los instrumentos jurídicos, pero la doctrina cartular aplicable a los títulos valores bajo el Decreto-Ley 5965/1963 exige firmas físicas y originales. La doctrina argentina (Zannoni, Gómez Leo) y las Cámaras Comerciales sostienen que los Pagarés íntegramente digitales no califican aún como títulos ejecutivos bajo el derecho argentino, ante la ausencia de una reforma legislativa específica que extienda el Decreto-Ley 5965/1963 a los instrumentos digitales. Los profesionales no deben basarse en Pagarés exclusivamente digitales para la ejecución por vía ejecutiva hasta que el marco legal sea clarificado.

Reglamentaciones del BCRA — Banca y Compensación: El BCRA (Banco Central de la República Argentina) regula la compensación y el cobro de Pagarés a través del sistema bancario mediante la Circular OPRAC y las Comunicaciones A emitidas por el Directorio del BCRA. Las entidades financieras autorizadas conforme a la Ley 21.526 (Ley de Entidades Financieras) descuentan Pagarés como producto crediticio. Las reglamentaciones del BCRA en materia de protección de datos y prevención del lavado de activos bajo la UIF (Unidad de Información Financiera — Ley 25.246) se aplican a los Pagarés que superen determinados montos mínimos.

Prescripción — Plazo de Tres Años: Conforme al artículo 96 del Decreto-Ley 5965/1963, la acción directa de cobro del Pagaré contra el librador prescribe a los tres años de la fecha de vencimiento. Las acciones de regreso contra los endosantes prescriben al año. Una vez operada la prescripción, el instrumento pierde su carácter ejecutivo; el acreedor podrá perseguir el cobro mediante juicio ordinario basado en la obligación subyacente (causa subyacente), pero no podrá valerse del procedimiento del juicio ejecutivo.

Los acreedores y deudores argentinos incurren con frecuencia en errores al redactar o aceptar Pagarés que resultan en la pérdida de la ejecutabilidad, en litigios prolongados o en la imposibilidad de cobrar. Las Cámaras Nacionales de Apelaciones en lo Comercial han emitido abundante jurisprudencia sobre cada uno de estos defectos.

Omitir la palabra «Pagaré» en el cuerpo del texto: El defecto más frecuente y fatal es imprimir «Pagaré» solo en el encabezado o título del documento sin incluirlo en el cuerpo del instrumento. El artículo 101 inc. 1 del Decreto-Ley 5965/1963 exige la denominación del título «insertada en el texto del documento» —literalmente dentro del texto corrido y no meramente como título—. Los actuarios de los tribunales comerciales argentinos revisan sistemáticamente los instrumentos ejecutivos en busca de este defecto y rechazan los que carecen de la denominación en el texto. La solución estándar es iniciar el cuerpo del texto con: «Por el presente PAGARÉ, yo/nosotros...»

Promesas condicionales o calificadas: Insertar una cláusula tal como «me obligo a pagar siempre que se entreguen las mercaderías» o «sujeto a la conciliación final de cuentas» destruye el carácter incondicional exigido por el art. 101 inc. 2. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial (CNCom) ha sostenido de manera uniforme que las condiciones, reservas o remisiones a documentos externos eliminan la abstracción cartular que distingue al Pagaré de un contrato ordinario. Cualquier condición debe documentarse en un acuerdo separado, dejando el texto del Pagaré incondicionado.

Importes indeterminados o aproximados: Escribir «aproximadamente ARS 500.000» o «hasta USD 20.000» no satisface el requisito de que el importe sea «determinado» conforme al art. 101 inc. 2. Del mismo modo, importes expresados como porcentaje de ingresos futuros o indexados a una fórmula (sin una base de cálculo fija) resultan insuficientes. Todo Pagaré debe consignar una suma precisa, fija e incondicional. Las cláusulas de intereses son admisibles como adición al capital fijo.

Dejar transcurrir el plazo de prescripción sin ejecutar: Permitir que el plazo de prescripción de tres años (art. 96) transcurra sin iniciar el juicio ejecutivo es un error irreversible: operada la prescripción, el acreedor pierde definitivamente el derecho a la ejecución por vía ejecutiva. Los plazos de tramitación de los litigios comerciales argentinos aconsejan iniciar el juicio ejecutivo al menos 60 a 90 días antes del vencimiento del plazo prescriptivo. Los tribunales argentinos aplican la prescripción de manera estricta y rechazan los argumentos de que el acreedor estaba aguardando el pago voluntario.

Aceptar endosos sin verificar la cadena de transmisión: Al adquirir un Pagaré endosado de un tercero, quien lo adquiere debe verificar la cadena continua de endosos desde el beneficiario original hasta el portador actual. Una interrupción en la cadena de endosos (p. ej., un endoso en blanco seguido de un endoso completo a persona distinta del que tomó el endoso en blanco) genera defectos que pueden oponerse como excepciones cartulares en el juicio ejecutivo. Las reglas de compensación del BCRA exigen cadenas de endoso completas para los Pagarés presentados al cobro a través del sistema bancario.

No incluir la cláusula sin protesto: La omisión de la cláusula «sin protesto» o «sin gastos» obliga al portador a protestar formalmente el Pagaré por falta de pago ante notario o funcionario judicial antes de iniciar el juicio ejecutivo contra los endosantes conforme al artículo 63 del Decreto-Ley 5965/1963. El protesto es una formalidad costosa y sujeta a plazos estrictos (debe completarse el día del vencimiento o los días hábiles inmediatos siguientes); su omisión crea obstáculos prácticos significativos para la ejecución. Si bien el protesto no es necesario para la acción directa contra el librador, resulta indispensable para las acciones de regreso contra los endosantes.